Пред повеќе од две години, Лидија Пети Мулисака од домородната нација Калаваја, во руралниот дел на Ла Паз, формално ги обвини водачите на државниот удар во Боливија во 2019 година за тероризам. Оваа тужба доведе до неодамнешно апсење на лидерот на екстремната десница Фернандо Камачо. Никој не ја тренираше. Нејзините одлуки се огледало на размислувањето на масите во Боливија. Пети беше меѓу парламентарците на Движењето кон социјализмот (МАС) кои се бореа да го зачуваат своето мнозинство во текот на годината на државен удар, кога десницата објави измама на лажни докази, а потоа насилно го собори претседателот на МАС Ево Моралес. Според Уставот, ѝ било дозволено да поднесе кривична тужба само откако ќе и истече мандатот. Таа поднесе барање десет дена откако претседателот на МАС Луис Арсе Катакора беше инаугуриран во неверојатна победа од народот, и покрај сите напори на властите за пучисти и нивните сојузници од САД, Европа и Латинска Америка да спречат народен изборен триумф. Со свои зборови:
Бевме во нашите различни региони кога се случи пучот. Јас бев првиот што ја напушти мојата провинција бидејќи се сретнавме со грасрут организациите и тие решија: „Вие сте претставник на оваа покраина. Додека ние го браниме нашиот [глас] на улица, вие треба да го браните во Парламентот. Што и да е потребно, мора да се вратите во Парламентот“. Можев повторно да влезам и останав таму, додека останатите беа надвор на улица и комуницираа со нас – ни кажаа се што се случува – ги фрлаа со солзавец и ги апсеа, ги бркаа, некои ги загубија чевлите, нивните агуајос или снопови. Ја избрав улогата на обезбедување внатре во Парламентот. Десницата сакаше да го затвори Парламентот и да владее со сите гранки на власта. Бидејќи не бевме на седница, сакаа да не принудат сите да поднесеме оставка.
Законодавците на МАС одлучија дека мораме да се бориме бидејќи нема шанси да ги напуштиме луѓето. Не може да се дозволи вакуум за моќ во Парламентот. Па спиевме во Собрание. Низ вратите не смеело да поминува храна, дури ни вода. Плаза Мурило беше затворен и под полиција на секој агол [пред Плуринационалното собрание и Националната палата]. На улиците имаше тенкови. Над нас постојано летаа авиони. Плачевме за нашиот народ. Нашите луѓе беа на улиците и умираа, се спротивставија на солзавецот, беа запленети и затворани од полицијата. Ми се заканија. Рекоа дека ќе ме избркаат од таму со нивните чизми, а потоа ќе ме убијат. Реков дека не ми е грижа. Рекоа дека ќе не бомбардираат. Им реков, не ми е гајле што прават, но нема да заминам.
Не тепаа физички, освен кога влегувавме во зградата и ја пробивме блокадата на УТОП [Полицијата за немири]. Полицијата не третираше како криминалци, велејќи дека ако сме пратеници, тогаш покажете им ги нашите ингеренции. Пет години работевме таму, а тие тврдеа дека не не познаваат. Тие не познаваат многу добро, но во тој момент решија дека немаат поим кои сме. Ние ги носиме нашите поллери [Домородните здолништа] и поради таа причина не напаѓаа, други не бранеа додека полицијата клоцаше луѓе. Нашата цел беше да влеземе во зградата и да не дозволиме да го затворат Собранието.
Целта на Камачо и бесот на Муриљо
За г-дин Камачо [Луис Фернандо Камачо, мозокот на државниот удар во 2019 година и актуелен гувернер на бастионот на десницата, Санта Круз], целта беше да се затвори Собранието и да остане на власт со години и години. Но, тој не успеа, а ние победивме. Ни кажаа дека протече снимка од внатре, а тие се закануваа дека ќе дојдат и ќе избркаат се, па ги избришавме сите видеа како сме спиеле таму во Собрание и како сме се бранеле. Останавме силни - и повеќето од нас беа жени. Не знам зошто бевме повеќе жени отколку мажи. Во тој момент, однатре, бевме претставници од три сектори кои го бранеа Собранието од пучот. Пучистичките владетели сакаа да владеат со декрет. Ние бевме камче во нивниот чевел – а исто така и камче во чевелот на Меѓународниот монетарен фонд. Пишувавме петиции и извештаи во текот на единаесет месеци и се спротивставивме кога тие решија целосно да ги затворат училиштата [за време на СОВИД]. Во главниот дел, сето тоа го направија повеќе или помалку три собраниски.
Поднесов наредби за ограничување за да ги спречам да избегаат од земјата и Муриљо практично умре од бес. Почна да користи свои луѓе во разузнавачките служби за да ме следат. Би земал три или четири микроавтобуси за безбедно да стигнам дома. Навистина, преживеавме страшни моменти. Нашата улога беше да ја браниме татковината од парламентот затоа што ако Боливија беше сè уште во нивни раце денес – во рацете на фашистите – сите наши природни ресурси ќе беа ограбени, нашиот литиум, нашите јаглеводороди и нашата екологија ќе беа уништени. Сè што им е важно е богатството што можат да го извлечат за себе. Но, не дозволивме. Многумина нè обвинуваат оние од нас кои останавме во Парламентот дека дејствуваме во дослух со владата за воен удар. Нашето размислување беше дека, како една од примарните гранки на власта, успеавме да ставиме кочница на многу нивни намери.
Откако ја поднесовме тужбата пред две години, ни се закануваа и ни беа физички нападнати. Ова го правам за народот. Некои велат дека сум изманипулиран од брат Ево [Моралес] или од нашиот претседател Лучо Арче. Тоа се чисти лаги. Решив да го направам ова со мојот адвокат Виктор Нина поради сето она што го преживеавме.
Боливија Профунда
Јас сум од народот Калаваја кој живее во провинцијата Баутиста Сааведра, во департманот Ла Паз, каде што се зборува и ајмара и кечуа. Мојата заедница е Нињо Корин, а ние сме богати со уметност, медицина, различни видови музика. Практично во сите провинции е многу убаво да се живее овој живот. Татко ми е Паулино Пети, а мајка ми Дамијана Мулисака. Татко ми беше лидер кој секогаш ја бараше благосостојбата на својот народ. Така сме воспитани. Никогаш не избравме да страдаме. Но, злонамерните луѓе во заедницата рекоа „Паулино е опасен, мораме да го избркаме“, бидејќи тој ги бранеше луѓето.
Татко ми се бореше за ослободување од ропството што беше наша реалност. Иако имавме најдобро ткаење, земјоделски производи, лами и стока, сето тоа го произведувавме само за да ни го земат богатите. Тие доминираа со нас. Така живеевме. Така, како млад човек, се посветив на ткаење на нашата облека и на агуајос (шалови со андски дизајни) ги носиме на грб. Туристите доаѓаа и купуваа парчиња од нас. Татко ми никогаш не сакаше да заминеме во градот. Мислеше дека ќе се изгубиме и ќе паднеме во пропаст. Го убедив татко ми дека ќе бидам безбеден ако одам со другарка ми, друга млада жена. Во градот работев како домаќинка, пет години. Работодавците едвај ни дадоа слободно време да ги посетиме нашите семејства и конечно се вратив, да останам со моите луѓе.
Тогаш немавме мобилни телефони во провинциите, немавме образование, немавме здравствена заштита и немавме економска помош од владата. Во нашите заедници немавме ништо додека во градовите тие имаа се. Тие беа одговорните. Како што [домородниот водач] Фелипе Киспе велеше: „Има две Боливија, оние кои живеат добро во градовите и оние во селата кои немаат ништо“. [Кога еден градски новинар – жена – еднаш го праша зошто се свртел кон вооружена борба, тој рече: „Затоа што не сакам мојата ќерка да стане твоја слугинка“. Тие што имаа пари трчаа сè. Моравме да живееме од она што го израснавме во нашето чакри, [продавање на нашите култури] за да ги платиме нашите студии, нашата здравствена заштита. Фала му на Бога, сите знаеме малку од традицијата на медицината на Калаваја, така што здравјето не беше навистина проблем затоа што знаеме како да се излечиме со нашите растенија.
Ни требаше политички инструмент што му припаѓа на народот
Разбравме дека ни треба политички инструмент што му припаѓа на народот и малку по малку тој проект порасна. Со МАС ја освоивме довербата на народот иако другите би рекле „Ево никогаш нема да победи. Тој никогаш нема да биде претседател“.
Мобилизациите за заштита на нашиот природен гас во 2003 година инспирираа многу повеќе да се приклучат. Мотивот за нашата борба стана одбрана на ресурсите на нашата земја кога претседателот Гонзало Санчез де Лозада сакаше да ги продаде. Боливија е толку богата со сè, но десницата никогаш не размислувала да создаде стратешки компании за да им служи на луѓето. Петстотини години ни ги отпуштаа ресурсите. На сите оние кои се жалат на четиринаесетгодишното владеење на МАС, би им рекол дека постигнавме економска, политичка и социјална стабилност која ги достигна сите провинции - секој агол на земјата каде што петстотини години немавме ништо. Нашиот Устав ги вклучува сите, преку Плуринационалната држава која вклучува 36 народи на изворни народи. Браќата и сестрите од основата на нашите заедници го создадоа тој Устав. Порано немавме ништо на патот на благотворното законодавство. Да бидеме искрени, законите дојдоа од САД и министрите мораа да ги преведат на шпански. Не бевме свесни за тоа во руралните средини. Ништо не се делеше меѓу градот и селата, а сега живееме како еден народ.
Моите бои се оние на МАС, а победив со малата кока што ја одгледувавме
Кога се вратив од град, заборавив да читам и да пишувам бидејќи таа способност е како мускул, олабавува со неупотреба. Така, почнав повторно во 1993 година и го стекнав средното образование, потоа отидов во забрзана програма и завршив средно училиште за една година. Станав учителка, на деца во основно ниво. Подоцна бев директор на институција базирана на белгиско финансирање, која создаде центри за образование на возрасни каде што многу, многу луѓе ги стекнаа своите средношколски дипломи.
Како жени мораме да се организираме. Речиси четири години работев со Бартолина Сисас, секогаш тренирав нови лидери и ги едуцирав луѓето за новите закони. Бевме многу слаби политички во тој момент – само рачно избрани за места – и поради таа причина решив да се вклучам во политиката и да станам првиот советник. Отсекогаш сум бил со МАС, и од самиот почеток тоа е транспарентот што го избрав. Одевме од една заедница до друга. Понекогаш се качував во едно од возилата на друга политичка партија и кога ќе се симнав, се каравме. Влегуваат со многу пари за да ги разнесат подароците, а откако заминаа, дојдов само моите зборови. Би донел малку кока бидејќи во тој момент моите браќа почнаа да садат кока, истата кока што ја одгледувале нашите предци. Тоа малку кока беше од помош, но главната работа е што како МАС потекнуваме од народот.
Ние сме органски силни поради таа причина. МАС е многу добро структуриран. Тоа е сила. Нашата борба е за народот и тоа треба да го разбере политичката десница. Во мојата куќа го имав своето пензија или мал ресторан, а ние продававме појадок, ручек и вечера. Со тие приходи го финансиравме создавањето на нашиот Политички инструмент. Никогаш не склучив сојуз со фашистите. Секогаш имавме инструкции од Ево дека ако бидеме поразени на избори, тогаш ќе го прифатиме поразот, но никогаш нема да се договориме со десницата. Мора да се фрлите во оваа работа. На крајот ја освоив функцијата прв советник.
Доаѓаа нови избори, но секогаш во крилата чекаше опортунист – најчесто маж. Во тој момент бев во провинциското раководство на Политичкиот инструмент кој многумина го мешаат со политичка партија, но тоа е инструмент, што значи дека делува како десна рака на народот. Останатите партии сакаа политички да ме уништат затоа што секогаш им ги плеткав плановите. Сакав да бидам градоначалник. На крајот ме пуштија да седнам на функцијата претседател на советот. Но, како што рече Мелгарехо [озлогласениот претседател од 1800-тите], „Не можам ни да верувам во кошулата што ја носам“ („Confiar? Ni en mi camisa!“). Кога станав претседател на советот, имав втори мисли по толку долго борење - и отидов дома и му реков на мојот сопруг: Што ќе правам сега? Немам идеја како да бидам претседател. Почнав да ги читам сите норми, и општинскиот законик, потоа побарав советник на МАС во градот. Тогаш немавме мобилни телефони. И ми рече, кога и да те нападнат, прогласи пауза. Проучи ги нормите и законите, па продолжи. Но, тие сакаа да ме уништат затоа што имав осудувано неправилности до заменик-министерството за транспарентност, а тие ме обвинија дека сум украл 30,000 боливијани. Свикаа собрание, ми судија, ме фатија и ме избркаа, тепајќи ме.
Татко ми отсекогаш ме учеше да не попуштам ако ме нападнат без оправдување. Им кажав кога заминав, овој пост е мој и еден ден ќе се вратам на него. За тоа поднесоа тужба против мене. Го купија судијата. Но јас се жалев на таа пресуда. Изгубив втор пат и повторно поднесов жалба. Години подоцна случајот заврши во Сукре [судскиот главен град] и таму судијата увиде дека пониските судови биле поткупени. Судот пресуди дека не се случил чин на корупција. Ми беше доделена заостаната плата за петнаесетте месеци што требаше да ги отслужам. Тоа се случи неодамна, а народот рече: Лидија цело време не беше виновна. Тие се извинија.
Тужбата на Лидија Пети против режимот на пуч
На 4th од ноември [откако режимот за пуч беше изгласан од власт], нашиот мандат како членови на собранието заврши, а до 18th, ја поднесов мојата тужба против пучистите. Ги нарековме Луис Фернандо Камачо, [неговиот татко] Луис Фернандо Камачо Парада [кој го запечати учеството на полицијата и вооружените сили – тој помогна да се доведат на власт диктатурите од дваесеттиот век] и високата команда и на војската и на полицијата. Дополнително, [Фернандо] Лопез, [министер за одбрана на режимот на пучот, и Артуро] Муриљо [министер за внатрешни работи на пучот, познат на народот како министер за смртта]. Áñez е вклучен. Додадовме на списокот. Разбираме дека Јавниот обвинител не постапува брзо, што го зголеми стравот дека обвинетиот може да избега од Боливија. Камачо секогаш беше именуван прв во тужбата. Ги вклучивме и жртвите како сведоци, меѓу нив Ево Моралес, неговите министри и поранешниот потпретседател [Алваро] Гарсија Линера. До 28th од ноември, ги коригиравме забелешките на обвинителот, а потоа тужбата беше формално прифатена.
Сето ова го направив како лична одлука, поради она што го преживеавме за време на пучот, она што го преживеаја нашите сестри и браќа. Не сакав сите смртни случаи да останат неказнето. Народот го кажа и тоа, им рекоа на парламентарците од МАС во годината на пуч: „Штотуку се оддалечивте од сето тоа како да сте среќни поради тоа. Ниту сте го осудиле, ниту превземате ниту една акција. Не сте ги ни осудиле постапките на Меѓународниот монетарен фонд или сето она што богатите ни ги ограбиле природните ресурси“. Режимот ни ги скрши и урна нашите институции. Чувствував дека сум должен на мојот народ.
Кога е надвор од политичка функција, секој обичен граѓанин може да поднесе тужба според Уставот. За убиство на еден човек, казната е триесет години затвор. Станува збор за триесет и осум смртни случаи. Оние кои го сторија тоа не можат да добијат триесетгодишна казна за триесет и осум смртни случаи - не, не, секој убиен од режимот на пуч мора да биде индивидуализиран.
Но на улица многу луѓе се радуваат кога ќе ме видат, ми велат: „Ти благодарам Лидија што ја браниш татковината“. Се чувствувам горд во таа смисла, што му служев на мојот народ.
Прашање: Дали добивте поддршка од вашите колеги од собранието?
Тие се плашеа. Треба да се запрашаме, како Ањез дојде на власт? Со тоа што се прогласи за претседател на 12th од ноември. Собранието како да заборави на фактот дека наследувањето на Жанин Ањез беше незаконско и го прекрши Уставот. Видовме дека помина цела година од моментот кога беше поднесена тужбата пред конечно да преземат акција. Завладеа неказнивост. Според условите на нивниот мандат, тие треба да преземат нешто, но тие не направија ништо.
Јас самиот чекав да постапи Јавниот обвинител. Тие едноставно не сакаа да дејствуваат, што ме наведува да верувам дека биле на страната на обвинетиот. Правосудниот систем беше наведнат на другата страна. Дури неодамна тие презедоа ефективни дејствија за приведување на Фернандо Камачо, главниот актер – и интелектуален автор – на злосторствата од минатите три години. [Камачо пркоси четири покани, па дури и го предизвика обвинителството да дојде да го уапси на неговиот домашен терен, што беше направено на 28 декемвриth минатата година. Тој издржува четиримесечен превентивен притвор.]
Народот сака правдата да биде задоволена за триесет и осумте смртни случаи [во 2019 година], за политичките затвореници и за повредените. До денес никој не знае дали имало исчезнати луѓе. Како напредни во борбата мораме да одговараме пред народот. Фашистите ги земаат предвид интересите на нивните семејства и нивната лична корист. Заканите на фашистите кон мене, сето тоа што го прават – ова ќе помине, се ќе заврши, ништо не е вечно. Ви кажав како се одвиваа работите, накратко, бидејќи за да ви кажам детално ќе треба многу долго време. Сега, тие прават се што можат за да сеат поделби меѓу нас од левата страна, и ние не смееме да паднеме во таа замка.
Вистинските практикуваат хаос: Зборови на професионалци кои се восхитуваат на Лидија Пети
Адвокатот Алдо Мишел – „Во Боливија во страшен степен, повторно се случија актови на насилство – акти на голема перверзност – како што се палење јавни институции и домови, киднапирања, мачења, [четири] смртни случаи и други терористички акции. . Во неодамнешното минато [октомври и ноември 2022 година], за време на триесет и шест дена на присилно затворање на градот Санта Круз, можеме да кажеме дека локалната и регионалната влада практикуваа владеење на терор. Не смееме да заборавиме дека функционерите на владата на Санта Круз беа насочени во овие акции од Фернандо Камачо и Ромуло Калво, кои заедно со паравојските извршија терористички акции во Планот 3000“, град од работничката класа во метрополитенскиот регион Санта Круз. „Ова не може да се игнорира“. – Алдо Мишел, ТВ Боливија, Noticias, Informe CIDH, „Debe contemplar nuevas violaciones a los DD.HH“. 27 во 2023 година, циклус на вести
Новинарот Рубен Атахуичи ги објави зборовите на Лидија Пети, снимени од друг новинар, Педро Луна - „Пати го даде своето мислење за шпионската камера и таа вели дека сето тоа е измама“, рече Атахуичи за да го претстави филмскиот клип. Пети коментираше: „Топли поздрави -ун џалала– на сите наши сестри и браќа. Г-дин Камачо вели дека е поставена камера [во неговата затворска ќелија], но како можеме да го сфатиме ова сериозно знаејќи дека Камачо го снимил својот политички сојузник г-дин [Марко Антонио] Пумари, за да покаже дека Пумари се обидува да ја дестабилизира нашата земја. За да се спаси од [неговиот потпретседател] Пумари, Камачо тајно го снимил Пумари, а потоа го објавил аудиото јавно [во кое е снимена корупцијата на Пумари]. Директорот на казнено-поправниот дом вели дека немало ништо [во ќелијата на Камачо и дека луѓето на Камачо детално ја прегледале пред тој да влезе]. Затворските власти извршија истрага и објавија извештај. Мислам дека самиот Камачо ја постави таа камера за да може да го обвини. Го изгубија целото достоинство. Затоа мислам дека луѓето на Камачо ја ставија таа камера во ќелијата за да си бараат изговори, да кажат: „Види, не ни е дозволена приватност“. Освен тоа, во кој казнено-поправен дом некому му е дозволена приватност? За мене сето тоа е претстава. – Радио Ла Разон, 2 февруари 2023 година, од околу 1:56:20 часот
Адвокатот Виктор Нина – Како дел од фазата на собирање докази во тужбата, „поканивме истрага на местата на злосторството на координиран начин“ во полициските штабови во Кочабамба и Санта Круз. Адвокатот на Пети Нина објасни, полицијата го гарантира државниот удар. „Тие имаа фундаментална улога“. Полициските сили побунија. „Чудно, без никаква законска основа, без никакво оправдување“, побараа оставка од претседателот. – ТВ Боливија, „Казо Голпе де Естадо I: Инспекторат на окото на UTOP на Кочабамба и Санта Круз“, на или околу 1 февруари 2023 година, https://www.youtube.com/watch?v=ZS4yuFFixz4
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте