Свиркачот на Националната агенција за безбедност, Едвард Сноуден, од неговиот азил во Русија, во средата ја прифати наградата од група поранешни американски разузнавачи кои изразија поддршка за неговата одлука да ги открие тајните за електронскиот надзор на НСА врз Американците и луѓето ширум светот.
Наградата, именувана во чест на починатиот аналитичар на ЦИА, Сем Адамс, му беше врачена на Сноуден на церемонија во Москва од претходните добитници на наградата доделена од Сем Адамс соработници за интегритет во разузнавањето (SAAII). Меѓу презентерите беа и поранешната агентка на ФБИ, Колин Роули, поранешниот службеник на НСА, Томас Дрејк, и поранешната службеничка во Министерството за правда, Џеселин Редак, сега со проектот за одговорност на владата. (Учествуваше и поранешниот аналитичар на ЦИА, Реј Мекговерн.)
Сноуден го доби традиционалниот држач за свеќник од аголот на Сем Адамс, како симболично признание за неговата храброст да блесне светлина на темни места. Покрај доделувањето на наградата, неколку часа беа поминати во неформален разговор за време на кој имаше широк консензус дека, во сегашни околности, Русија изгледа како најбезбедно место за Сноуден и дека е среќа што Русија го одби притисокот да го прекрши меѓународното право. со одвраќање на него.
Сноуден покажа дека не само што е во добра здравствена состојба, туку и добро расположен, и многу на врвот на светските настани, вклучително и нападите врз него лично. Тресејќи ја главата со неверување, тој призна дека знаел дека поранешниот директор на НСА и ЦИА, Мајкл Хејден, заедно со претседателот на Комитетот за разузнавање на Претставничкиот дом, Мајк Роџерс, неодамна навестиле дека тој (Сноуден) е ставен на злогласната „Список за убиства“ за атентат.
Во кратки забелешки од неговите посетители, Сноуден доби уверување - пред сè - дека веќе не треба да се грижи дека ништо значајно нема да се случи како резултат на неговата одлука да ја ризикува својата иднина со откривање документарен доказ дека американската влада игра брзо и лабаво. со уставните права на Американците.
Дури и во услови на затворање на владата, естаблишментот Вашингтон и вообичаено послушните „мејнстрим медиуми“ не беа во можност да го оттргнат вниманието од наметливото прислушување што го исмева Четвртиот амандман. Дури и Конгресот покажува знаци на будење од својот премор.
Во поспаниот Сенат, неколку жилави души отидоа толку далеку што изразија незадоволство поради тоа што биле излажани од директорот на националното разузнавање Џејмс Клапер и директорот на НСА Кит Александар - Клапер формално се извини што на Комитетот за разузнавање на Сенатот му кажал работи поврзани со прислушувањето биле, според неговите зборови, „очигледно погрешни“, а Александар им кажал на сега дискредитираните неверојатни за ефикасноста на наметливите и неуставни методи на НСА во борбата против тероризмот.
Колин Роули, првиот добитник на наградата Сем Адамс (2002), наведе малку позната историја за да го потсети Сноуден дека е во добро друштво како свиркач - и не само поради претходните почестени од Сем Адамс. Таа забележа дека во 1773 година, Бенџамин Френклин открил доверливи информации објавувајќи писма напишани од тогашниот потполковник. Гувернерот на Масачусетс Томас Хачинсон до Томас Ватли, помошник на британскиот премиер.
Писмата сугерираа дека е невозможно колонистите да ги уживаат истите права како поданиците што живеат во Англија и дека можеби е неопходно „скратување на она што се нарекува англиски слободи“. Содржината на писмата беше толку штетна за британската влада што Бенџамин Френклин беше отфрлен како колонијален генерален директор на поштата и мораше да издржи едночасовна оценка од британскиот генерален адвокат Александар Ведерберн.
Кој е предавникот?
Како и Едвард Сноуден, Френклин беше наречен предавник затоа што ја упати вистината за она што го прави владата. Како што напиша биографот на Френклин, Х.В. Брендс: „Еден и пол час [Ведербурн] фрлаше навреди кон Френклин, нарекувајќи го лажго, крадец, отфрлен од друштвото на сите чесни луѓе, неблагодарен. … Толку клеветнички беше говорот на Ведерберн што ниту еден лондонски весник нема да го испечати“.
Совет за овој интересен дел од историјата на Том Мулен и неговата статија од 9 август во Вашингтон Тајмс со наслов „Обама вели дека Сноуден не е патриот. Како би се третирало истекувањето на Бен Френклин денес? Г-ѓа Роули исто така извлече од коментарот на Мулен:
„Тираните кои клеветат патриоти не е ништо ново. Историјата одлучи дека Френклин е патриот. Не беше толку љубезно кон Хачинсонови и Ведербернс. Историјата ќе одлучи кои биле патриотите и во 21 век. Нема да се занимава со програми за здравствена заштита или стапки на невработеност. Поверојатно, ќе се занимава со тоа кој ги нападнал основните принципи на слободата и кој ризикувал сè за да ги одбрани“.
Цитирањето на наградата за Сноуден, делумно гласеше: „Соработниците на Сем Адамс се горди што ја почитуваат одлуката на г-дин Сноуден да ја послуша својата совест и да му даде приоритет на општото добро пред грижата за неговата лична иднина. Уверени сме дека другите со слични морални влакна ќе го следат неговиот пример во осветлувањето на темните агли и разоткривањето на злосторствата што ги загрозуваат нашите граѓански права како слободни граѓани. …
„Слушајќи ги диктатите на совеста и патриотизмот, г-дин Сноуден ја жртвуваше својата кариера и го стави во опасност животот, со цел да го разоткрие она што тој го нарече „тиранија на рака“. Неговото дојавување го разоткри раководството на Националната агенција за безбедност заробено од наметливите способности што ги нуди модерната технологија, со малку или воопшто размислување за ограничувањата на законот и Уставот. Документите што тој ги објави покажуваат дека НСА е овозможена, а не воздржана, од страна на високи функционери во сите три гранки на американската влада.
„Исто како што војникот Менинг и Џулијан Асанж го разоткри криминалот со документарни докази, светилникот на г-дин Сноуден проби густ облак од измама. И, повторно како нив, нему му беа ускратени некои од слободите кои свиркачите имаат целосно право да ги уживаат.
„Г. Сноуден, исто така, беше свесен за суровите омаловажувања на кои беа изложени другите храбри функционери - свиркачи како почестени од наградата Сем Адамс (ex aekuo во 2011 година) Томас Дрејк и Џеселин Радак - кога се обидоа да поминат низ владините канали за да пријават злоупотреби. Г-дин Сноуден можеше да ги надмине оние кои, како што покажаа настаните, се спремни да одат на смешни должини за да ја скратат неговата слобода и да се караат со неговите откритија. Задоволни сме што најде светилиште каде што се почитуваат неговите права според меѓународното право.
„Свиркачот Даниел Елсберг, „Почесен награден на Сем Адамс“, тврди дека укажувањето на г-дин Сноуден им дало на граѓаните на САД можност да го повлечат „извршниот државен удар против Уставот“. Ова е знак за сериозноста и важноста на она што го направи господинот Сноуден.
„Како и другите кажувачи на вистината пред него, Едвард Сноуден сериозно ја сфати својата свечена заклетва дека ќе го поддржи и брани Уставот на Соединетите држави против сите непријатели, надворешни и домашни. Така, тој беше законски и морално обврзан да им даде до знаење на своите сограѓани Американци дека нивните права од четвртиот амандман се прекршени.
„Изминатите неколку години покажаа дека храброста е заразна. Така, очекуваме дека другите сега ќе бидат охрабрени да ја следат својата совест во свиркување на други злоупотреби на нашите слободи и на овој начин да помогнат да се спречи „тиранијата со клуч на рака“.
„Претставено овој 9-ти октомври 2013 година од обожавателите на примерот што го даде починатиот аналитичар на ЦИА, Сем Адамс“.
Соработниците на Сем Адамс, исто така, изразија благодарност за оние кои го овозможија овој необичен собир: Анатолиј Кучерена, адвокат на Сноуден и основач и раководител на Институтот за демократија и соработка во Москва; Џулијан Асанж од Викиликс (добитник на наградата SAAII во 2010 година); Сара Харисон, исто така од Викиликс, која го олесни извлекувањето на г-дин Сноуден од Хонг Конг и оттогаш е постојано присуство со него; други активисти за транспарентност и приватност на Интернет кои даваат охрабрување и поддршка, и, се разбира, самиот г. Сноуден што се согласи да биде домаќин на првата ваква посета за да изрази солидарност со него во Русија.
Наградата Сем Адамс, именувана во чест на починатиот аналитичар на ЦИА, Сем Адамс, беше доделена во претходните години на кажувачите на вистината Колин Роули на ФБИ; Кетрин пиштол на британското разузнавање; Сибел Едмондс на ФБИ; Крег Мареј, поранешен амбасадор на ОК во Узбекистан; Сем Прованс; поранешен наредник на американската армија во Абу Граиб; Мајор Френк Гревил на разузнавањето на данската армија; Лари Вилкерсон, полковник, Армија на САД (рет.), поранешен началник на Генералштабот на Колин Пауел во државата; Џулијан Асанж на Викиликс; Томас Дрејк, поранешен висок функционер на НСА; Џесилин Радак, Директор за национална безбедност и човекови права, Проект за одговорност на владата; и Томас Фингар, поранешен помошник државен секретар и директор на Националниот разузнавачки совет.
Сем Адамс соработници за интегритет во разузнавањето беше основан во 2002 година од колеги и обожаватели на починатиот разузнавачки аналитичар на ЦИА, Сем Адамс, за да ги препознае оние кои го поддржуваат неговиот пример како модел за оние во интелигенција кои ќе се стремат кон храброст да ја кажат вистината на власта. Во чест на споменот на Адамс, SAAII доделува награда секоја година на некој од интелигенција или поврзана работа кој е пример за храброста, упорноста и посветеноста на Сем Адам на вистината - без разлика на последиците.
Адамс беше тој што во 1967 година откри дека има повеќе од половина милион виетнамски комунисти под оружје. Ова беше отприлика двојно повеќе од бројот што би го признала американската команда во Сајгон, за да не дознаат Американците дека тврдењата за „напредок“ се лажни.
Реј Мекговерн работи со Tell the Word, издавачка рака на вселенската црква на Спасителот во внатрешноста на градот Вашингтон. Како аналитичар на ЦИА, колега на Сем Адамс, тој од прва рака беше сведок на залудноста на упорните обиди на Сем во 1967-68 година да ја разоткрие лукавството на највисоките офицери на американската армија во Сајгон во фалсификувањето разузнавачки информации со цел да се прикрие бесмисленоста на американската вмешаност таму. . Сем отиде во прерана смрт, не можејќи да избега од длабокото жалење што остана на официјалните канали и дозволи да се зафркава, наместо јавно да ги разоткрие лагите. Сем би бил многу горд на Едвард Сноуден.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте