Ве молиме придружете им се на организациите и поединците наведени подолу во потпишувањето на отвореното писмо до премиерот Туск. За да го додадете вашето име, одете во Кампањата за мир и демократија или директно до изјава.
Премиерот Доналд Туск
Република Полска
Почитуван премиер Туск,
Ви пишуваме како поединци и организации со седиште во Соединетите Држави, посветени на човековите права и мирните односи меѓу народите. Вознемирени сме од обидите и на полската и на чешката влада да преговараат за договори со администрацијата на Буш за воспоставување воени бази во вашите земји и покрај фактот што на овие бази се противи мнозинството од вашиот народ. Американските бази се закануваат дека ќе ја обноват Студената војна меѓу САД и Русија. Тие немаат никаква врска со вистинската одбрана и многу со агресивната американска воена политика.
Предложените бази - десет ракети пресретнувачи во Полска и радар во Чешка - се комбинираат за да предизвикаат опасна воена ескалација. Американската влада тврди дека противракетниот систем е насочен против Иран, но нема веродостојни докази дека денес постои ракетна закана од Иран. Што се однесува до Полска, во јануари оваа година вашиот министер за надворешни работи, Радослав Сикорски, јавно рече: „Ова е американски, а не полски проект. Не чувствуваме никаква закана од Иран“.
Проценката на Националното разузнавање на САД објавена во декември 2007 година го поткопа преостанатиот кредибилитет за тврдењето за приближна иранска нуклеарна закана со наведување дека Иран ја прекинал својата програма за нуклеарно оружје во есента 2003 година. И далеку од заштита од таква закана во иднина, противракетниот систем и другите нуклеарни ескалации само ќе создадат уште посилни поттикнувања за Иран да бара нуклеарно оружје.
Радарска станица во Чешка и десет ракетни пресретнувачи во Полска не претставуваат непосреден предизвик за нуклеарното одвраќање на Русија, со нејзините илјадници боеви глави. Но, постои јасна закана од долг дострел дека овие американски бази ќе бидат надградени. Официјалните американски документи го потврдуваат тоа. Претседателската директива за национална безбедност 23, потпишана од претседателот Буш на 6 декември 2002 година, наведе дека Соединетите Држави ќе почнат да поставуваат ракетна одбрана во 2004 година „како почетна точка за подобрена и проширена ракетна одбрана подоцна“. На оваа претседателска директива во јануари 2002 година ѝ претходеше меморандум од Доналд Рамсфелд, во тоа време секретар за одбрана, насочувајќи ја Агенцијата за ракетна одбрана да развие одбранбени системи користејќи каква било технологија што е „достапна“, дури и ако произведените способности се ограничени во однос на системот на крајот мора да може да направи.
Шемата на Вашингтон веќе предизвика застрашувачки одговор од Русија, која се закани дека ќе ги насочи своите ракети кон Полска и Чешка, доколку САД продолжат со системот. Москва, исто така, се закани дека ќе се повлече од Договорот за нуклеарни сили со среден дострел и ќе го суспендира учеството во договорот за ограничување на распоредувањето на конвенционалните сили во Европа.
Ниту една нација - вклучувајќи ги САД, Русија и Иран - нема морално право да поседува нуклеарно оружје, кое по својата природа е оружје за огромно и неселективно масовно уништување. САД и другите нуклеарни сили можат најдобро да ја намалат опасноста од нуклеарно војување со преземање големи чекори кон нуклеарно и конвенционално разоружување и воздржување од водење или закана за „превентивна“ војна - не со проширување на нуклеарната закана. Ваквите чекори на постојните нуклеарни сили би создале политичка клима која силно би ги обесхрабрила новите земји да развијат сопствено нуклеарно оружје.
Единствениот приговор што вашата влада изгледа го покренува за американскиот ракетен систем е дека Вашингтон не нуди доволно на начинот на воена модернизација за Полска. Но, провокативните основи се погрешни во принцип, и сите ние би биле истовремено побезбедни и попросперитетни доколку и Вашингтон и Варшава инвестираат во општествени потреби, а не во ново оружје.
Демократските движења од 1989 година се обесчестени со обидот да се интегрираат земјите од централна Европа во мрежата од повеќе од 700 американски воени бази ширум светот. Ние стоиме со денешните народни движења во Полска и Чешка кои одбиваат да подлегнат на притисокот од администрацијата на Буш да го прифати овој опасен противракетен систем. И ја поздравуваме нивната поддршка за нашата работа за нова демократска, праведна и мирна надворешна политика на САД.
ПОТПИШАНО ОД:
Организации:
- · Кампања за мир и демократија
- · Глобална мрежа против оружје и нуклеарна енергија во вселената
- · Хуманистичко движење - САД
- · Лекари за општествена одговорност/NYC
- · Мировна акција (Национална и државата Њујорк)
Ентони Арнов, Стенли Ароновиц, Филис Бенис, Норман Бирнбаум, Ајлин Борис, Лора Бојлан, Џереми Брешер, Вини Бароус, Лесли Кеган, Ноам Чомски, Џошуа Коен, Маргарет В. Гертруда Езорски, Ричард Фалк, Кети Е. Фалво, доктор на науки, МПХ, Семјуел Фарбер, Џон Фефер, Бери Фингер, Роберт Габриелски, Брус К. Гањон, Акбар Гањи, Џон Горман, Томас Харисон, Надер Хашеми, Џудит Хемпфлинг, Мајкл Хирш, Адам Хокшилд, Даг Ајрланд, Падраик Кенеди, Џоан Ленди, Џеси Лемиш, Џон Леонард, Сју Леонард, Статон Линд, Нелсон Лихтенштајн, Марвин и Бети Мендел, Дејвид Мекрајнолдс, Кевин Мартин, Тимоти Мичел, Дејвид Оукфорд, Дејвид Ост Бриен, доктор на науки, Розмари Пејс, Кристофер Фелпс, Ката Полит, Дени Постел, Леонард Родберг, Џенифер Скарлот, Џејсон Шулман, Стивен Р. , Џулија Вригли и Хауард Зин
*Писмото беше доставено до поединци и групи во САД. Меѓутоа, Адам Ј. Чмиелевски, професор на Универзитетот во Вроцлав, Вроцлав, Полска го доби текстот и сакаше да го додаде своето име.
Ако имате потешкотии да се најавите на веб-локацијата, испратете е-пошта со вашето име и припадност (само за идентификација) на: [заштитена по е-пошта].
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте