„Сонот на мојата ќерка стана ноќна мора“, тажно рече Глорија Бариос, седум месеци откако нејзината ќерка, вишиот воздухопловец на американските воздухопловни сили Бланка Луна, беше убиена во воздухопловната база Шепард.
На 7 март 2008 година, вишиот воздухопловец Луна (27) беше пронајдена мртва во нејзината соба во воздухопловната база Ин Шепард, сместување во базата. Таа била прободена со краток нож во задниот дел на вратот. Луна, резервист на воздухопловните сили со четири години претходна воена служба во Маринскиот корпус, вклучително и турнеја во
Кога била известена за смртта на нејзината ќерка, и било предадено писмо од генерал-мајор К. Меклејн, командант на персоналниот центар на воздухопловните сили, кој изјави дека нејзината ќерка „е пронајдена мртва на 7 март 2008 година во воздухопловната база Шепард,
Седум месеци подоцна, мајката на Луна ја посетила својата прва база во која била убиена нејзината ќерка, за да побара повеќе информации од воздухопловните сили за смртта на нејзината ќерка. Иако воздухопловните сили неколку пати испраќаа истражители во нејзиниот дом во Чикаго за да ја информираат за случајот, таа беше загрижена дека воздухопловните сили нема да обезбедат копија од извештајот од обдукцијата и други документи, седум месеци по убиството на Луна. Воздухопловните сили велат дека не можат да ѝ дадат на г-ѓа Бариос копија од обдукцијата бидејќи истрагата е „во тек“. Г-ѓа Бариос планира да направи независна обдукција.
Таа беше придружувана од нејзината сестра и шест лица од група за поддршка во
Кога г-ѓа Бариос и пријателите пристигнаа во воздухопловната база, беа пречекани од пет претставници на воздухопловните сили. Г-ѓа Бариос побара да и се дозволи на нејзината група за поддршка да ѝ се придружи во обиколката со автобус, спроведена од воздухопловните сили, низ објектите каде што нејзината ќерка одеше на училиште и сместувањето каде беше пронајдена мртва, но барањето беше одбиено. Потоа, г-ѓа Бариос побара да ни дозволат јас и нејзината пријателка и преведувач, Магда Кастанеда, да одиме во автобусот и да присуствуваме на состанокот со командантот на базата и истражителите.
По консултација со службеникот за јавни работи на базата, заменик-командантот на крилото, полковник Норсворти, донесе одлука дека само сестрата на г-ѓа Бариос и г-дин Торес можат да ја придружуваат. Г-ѓа Бариос, нејзината сестра и г-дин Торес не зборуваат течно англиски. Г-ѓа Бариос им кажа на офицерите на воздухопловните сили дека не се чувствува пријатно да има преведувачи од воздухопловните сили и повторно побара на г-ѓа Кастанеда да ѝ биде дозволено да ѝ преведува како што тоа го правеше г-ѓа Кастанеда многу пати за време на брифинзите на воздухопловните сили во нејзиниот дом. Таа побара да ми дозволат да одам, бидејќи ја познавав воената бирократија.
Пред групата за поддршка, офицерот за односи со јавноста на воздухопловните сили, Џорџ Вудворд, го советуваше полковникот Норсворти да не дозволи г-ѓа Кастенда и јас да дојдеме во базата и да присуствуваме на состаноците бидејќи и двајцата бевме „отворени во медиумите и нивното присуство би го загрозил интегритетот на средбата со семејството“.
Г-ѓа Кастанеда возврати дека за време на претходен состанок со истражителите на воздухопловните сили во
Г-ѓа Кастанеда побарала Вудворд да и достави копија од написот на кој тој ја засновал својата одлука да му препорача на заменик-командантот на базата да не ѝ се дозволи во базата да преведува за семејството. Неколку часа подоцна, Вудворд ѝ даде на Кастанеда напис од медиумите во Инди во кој таа беше цитирана како преведувачка на г-ѓа Бариос и во која таа ја преведе изјавата на Бариос: „Луна четиригодишен маринец ветеран“.
Додека полковникот Рајт (автор на овој напис) има напишано бројни написи за силување и убиства на жени во војската, таа ги потсети полицајците дека има важечка воена лична карта како пензиониран полковник, дека не прекршила никакви закони или воените прописи со пишување и зборување за прашањата на насилството врз жените во војската и дека повеќето семејства на воени членови кои биле убиени се во понеповолна положба во справувањето со воената бирократија при наоѓањето одговори на прашањата што ги имаат за смртта на нивните сакани оние. Таа ги потсети официјалните лица дека родителите на фудбалерот на НФЛ, Пат Тилман, кој по три конгресни сослушувања за смртта на нивниот син во Авганистан во 2002 година, сè уште немаат одговор на прашањата кој го убил нивниот син и зошто сторителот на криминалот не е изведен пред лицето на правдата. Семејствата на „обични“ припадници на војската, а особено семејствата со ограничено познавање на војската и со ограничени финансиски средства се наоѓаат на милост и немилост на војската за информации.
Основниот католички капелан и персоналот Judge Advocate, и двајцата полковници, молчеа за време на размената. Некој би помислил дека можеби еден свештеник кој ја гледал г-ѓа Бариос, самохрана мајка чија единствена ќерка била убиена и чиј англиски јазик бил минимален, се расплакал и седнал плачејќи на тротоарот додека службеникот за јавни работи ги опишал нејзините пријатели како „ отворено и закана за интегритетот на состаноците“ би бил чувствителен на потребата на ужалената мајка за семеен пријател кој преведувал на сите претходни состаноци со истражителите на воздухопловните сили – но тој молчел. Исто така, високиот адвокат во базата, кој без сомнение водел многу кривични случаи, би сфатил дека на вознемирена мајка ќе и треба некој кој може да држи белешки и да ги разбере нијансите на дискусијата на англиски јазик за време на многу стресните дискусии со истражителите – но тој молчеше. Наместо тоа, полковниците се поклонија на советот на цивилниот офицер за односи со јавноста дека „отворените“ жени се закана за „интегритетот на состанокот“.
На крајот, г-ѓа Бариос, нејзината сестра
Од 2003 година, имало 34 убиства и 218 „самонанесени“ смртни случаи (самоубиства) во воздухопловните сили, а само во 2007-2008 година, пет убиства и 35 „самонанесени“ смртни случаи според Службата за односи со јавноста на 82. Винг за обука во воздухопловната база Шепард.
Истиот ден кога г-ѓа Бариос отиде во воздухопловната база Шепард, 3 октомври 2008 година, армијата на САД објави дека жена наредник на американската армија била убиена во близина на
Смит беше четвртата воена жена убиена во
На 21 јуни 2008 година, специјалецот на американската армија Меган Тума (23) беше убиен во
На 10 јули 2008 година, 2-ри армиски потполковник Холи Вимунк, армиска медицинска сестра во
Марин Ленс Cpl. Марија Лаутербах беше силувана во мај 2007 година и беа издадени заштитни наредби против наводниот сторител, колегата маринец Кпл. Цезар Лореан. Изгореното тело на Лаутербах и нејзиното неродено бебе беа пронајдени во плиток гроб во дворот на домот на Лореан во јануари 2008 година. Лореан побегна во
Во среда, на 8 октомври, во 11:30 часот ќе се одржи бдение за четирите военички и сите жртви на насилство кај Главната порта на ул.
---
Ен Рајт е пензиониран резервен армиски полковник и 29-годишен ветеран на армијата и армиските резерви. Таа беше дипломат во
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте