Хумајун, жител на областа Бала Балук, кој загуби 20 членови од своето семејство во воздушните напади на САД на 5 мај 2009 година, беше присутен на прес-конференцијата на 11 мај во Кабул. |
Како избран претставник за Фарах, Авганистан, Го додавам мојот глас на оние кои го осудуваат бомбардирањето на НАТО, кое однесе над 150 цивили во мојата провинција претходно овој месец. Овој најнов масакр му нуди на светот поглед на ужасите со кои се соочува нашиот народ.
Сепак, како што објаснив на прес-конференција на 11 мај во Кабул, САД воените власти не сакаат да ја видите оваа реалност. Како и обично, тие се обидоа да го намалат бројот на цивилни жртви, но имам информации дека дури 164 цивили загинале во бомбардирањето. Еден тага го погоди човекот од село of Геранаи на прес-конференцијата објасни дека во масакрот изгубил 20 членови од своето семејство.
Авганистанската владина комисија, дополнително, се чини дека не успеала да ги наведе бебињата на возраст под три години кои биле убиени. Владината комисија која отиде во селото по три дена - кога сите жртви беа закопани во масовни гробници од селаните - не е подготвена да го објави својот список јавно. Како може со вакво непочитување кон драгоцените животи на Авганистанците?
Веста минатата недела е дека на САД го смени нивниот врвен воен командант во Авганистан, но мислам дека ова е само трик за да се измами нашиот народ и да се одложи одговорноста за нивната катастрофална севкупна стратегија во Авганистан на рамениците на една личност.
Авганистанскиот амбасадор во САД рече во интервју за Ал Џезира дека ако се направи „соодветно извинување“, тогаш „луѓето ќе ги разберат“ смртните случаи на цивили. Но, авганистанскиот народ не сака само да чуе „извини“. Бараме да се стави крај на окупацијата на Авганистан и стоп за таквите трагични воени злосторства.
Демонстрациите на студентите и другите против овие последни воздушни напади, како минатомесечниот протест на стотици авганистански жени Кабул, му го покаже на светот патот напред за вистинска демократија во Авганистан. Соочени со малтретирање и закани, жените излегоа на улиците за да побараат укинување на законот што ќе го легализира силувањето во брак и ќе го кодифицира угнетувањето на шиитските жени во нашата земја. Исто како и на САД воздушните напади не им донесоа безбедност на Авганистанците, ниту окупацијата им донесе безбедност на авганистанските жени. Реалноста е сосема спротивна.
Овој сега озлогласен закон е само врвот на ледениот брег на катастрофата за правата на жените во нашата окупирана земја. Целиот систем, а особено судството е заразено со вирусот на фундаментализмот и така, во Авганистан, мажите кои вршат злосторства врз жените го прават тоа неказнето. Стапките на киднапирања, групни силувања и семејно насилство се високи како и секогаш, а исто така е и бројот на самозапалувања на жени и други форми на самоубиства. Трагично, жените повеќе би сакале да се самозапалат отколку да го издржат пеколот на животот во нашата „ослободена“ земја.
Авганистанскиот Устав навистина вклучува одредби за правата на жените - јас бев една од многуте женски делегати на Лоја Џирга во 2003 година, која напорно се залагаше да ги вклучи. Но, овој основачки документ на „новиот Авганистан“, исто така, беше лузна од големото влијание на фундаменталистите и воените лидери, со кои Карзаи и Западот се компромитираа од самиот почеток.
Всушност, не бев навистина изненаден од овој најнов закон против жените. Кога САД и нивните сојузници ги заменија талибанците со старите озлогласени воени лидери и фундаменталисти на Северна алијанса, можев да видам дека единствената промена што ќе ја видиме е од тавата до огнот.
Последниве години имаше цела низа безобразни закони и судски одлуки. На пример, имаше одвратен закон донесен под изговор за „национално помирување“ што им обезбеди имунитет од гонење на воените лидери и озлогласените воени злосторници, од кои многумина седат во авганистанскиот парламент. Во тоа време светските медиуми и влади замижуваа пред тоа.
Моето противење на овој закон беше една од причините поради која јас како избран пратеник Фарах провинција, беше избркан од Парламентот во мај 2007 година. Неодамна, беше изречена жестоката 20-годишна казна против Парвез Камбахш, млад човек чиј единствен криминал беше наводното дистрибуирање на спротивставени написи на неговиот универзитет.
Ни е кажано дека дополнително САД а трупите на НАТО доаѓаат до Авганистан да помогне во обезбедувањето на претстојните претседателски избори. Но, искрено, авганистанскиот народ нема надеж на овие избори - знаеме дека не може да има вистинска демократија под пиштолите на воените лидери, мафијата за шверц на дрога и окупацијата.
Со исклучок на Рамазан Башардост, повеќето други кандидати се познати, дискредитирани лица кои беа дел од мафијашката, неуспешна влада на Хамид Карзаи. Знаеме дека една марионета може да се замени со друга марионета и дека победникот на овие избори сигурно ќе биде избран зад затворени врати во Белата куќа и во Пентагон. Морам да заклучам дека овие претседателски избори се само драма за легитимирање на иднината САД кукла.
Исто како во Ирак, војната не донесе ослободување на Авганистан. Ниту војната не беше навистина за демократија или правда или искоренување терористички групи; туку беа и се околу САД стратешки интереси во регионот. Ние Авганистанците никогаш не сакавме да бидеме пиони во „Големата игра“ на империјата, како што научија Британците и Советите во минатиот век.
Штета е што толку многу од АвганистанРеалноста на западните медиуми беше прикриена со консензус на западните медиуми за поддршка на „добрата војна“. Можеби ако граѓаните на Северна Америка кога би бил подобро информиран за мојата земја, претседателот Обама не би се осмелил да испрати повеќе војници и да ги потроши парите на даночните обврзници за војна која само го зголемува страдањето на нашиот народ и го турка регионот во подлабоки конфликти.
„Наплив“ на трупи Авганистан, и континуираните воздушни напади, нема да направат ништо за да помогнат во ослободувањето на авганистанските жени. Единствено што ќе направи е да го зголеми бројот на цивилни жртви и да го зголеми отпорот кон окупацијата.
Навистина да им се помогне на авганистанските жени, граѓани во САД и на други места мора да и кажат на нивната влада да престане да се потпира и да покрива режим на воени лидери и екстремисти. Ако овие насилници конечно беа изведени пред лицето на правдата, авганистанските жени и мажи ќе се покажат како сосема способни да си помогнат самите себеси.
Малалај Џоја беше најмладиот пратеник во авганистанскиот парламент, избран во 2005 година да го претставува Фарах провинција. Во мај 2007 година таа беше неправедно суспендирана од Парламентот. Нејзините мемоари, Жена меѓу воени команданти: Извонредна приказна за Авганистанец кој се осмели да го крене гласот, доаѓа подоцна оваа година од Скрибнер.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте