Значи реалноста незапирливо, неизбежно навлезе во мојот живот. Не требаше долго. Да, Доналд Трамп е всушност претседател на САД. Во таа обвивка, само во неговите први недели од функцијата, тој веќе објави војна на јазикот, на љубовта, на луѓето што се разликуваат од него - на светот, накратко, во кој сакам да живеам. Му ветија дека ќе подигне високи ѕидови, некои луѓе држете ги внатре, а други надвор и затворете ги оние што тој ги презира, додека заканувачки да се измачуваат и малтретираат неказнето.
Сепак, од овој кошмар произлегува мало лично чудо. Излегува дека, и покрај тоа што пораснал анархистичко протестно дете кое автоматски ги читало зборовите на Хауард Зин Историја на народот на САД Покрај официјалните учебници, секој ден се повеќе ја сакам оваа земја. Така, се наоѓам себеси вечно вознемирен поради нашето ново политичко реално шоу, за човек со толку слаба кожа што лути на сè и толку изолиран во сопствената алт-реалност што се чини дека нема никаков одговор кон него.
Пред се јас сум so луд. Да, јас сум лут на сите оние луѓе кои гласаа за Трамп и уште полут сум на оние кои воопшто не гласаа. Се лутам на сите што мислат дека збирот од нивниот придонес за политичката благосостојба на оваа земја е гласање на секои две или четири години. Лут сум на нашиот корпоративно-политички систем и на тоа колку лесно се расејуваат луѓето. Се лутам, но најмногу на себе.
Да, лут сум на себе и на Обама. Тие направија империјата да изгледа толку добро! Нивната благодат и интелигенција, нивната очигледна љубов еден кон друг и начинот на кој телеграфираа одредена пристапност и разумност. Толку привлечно! Беа забавни - или барем така изгледаа на социјалните мрежи. Мишел во караоке автомобил со пеењето на Миси Елиот Бијонсе и зборуваме за глобално образование за девојчиња! Барак и А малиот Супермен на забава по повод Ноќта на вештерките во Белата куќа. Мишел, без извинување жестока по понижувачкиот Access Hollywood на Трамп Коментари излезе на виделина. Ги сакав тие Обама, и покрај мојата политика и моите анализи. Требаше да се спротивставам на сите негови напори за светска доминација беспилотни летала и големи трговски договори и наместо тоа, малку се заљубив, иако марширав и постев и се обидував да се спротивставам.
Вљубување во мојата земја
Сега имаме нов претседател. И мојата љубов ја нема, заедно со моето восхитување, мојата гордост и мојата тајна желба да присуствувам на државна вечера и да разговарам со Обама за локалното вино и лизгачите со говедско месо нахранети со трева.
Она што не го нема, сепак, она што е чудно посилно од било кога, е мојата љубов кон оваа земја.
Не ги сакав САД за време на Џими Картер или Роналд Реган или Буш Првиот. Бев дете и тие беа имиња на протестни транспаренти и наслови во вестите. Моите родители беа католичките мировни активисти Лиз Мекалистер и Фил Бериган, а јас пораснав во анархистички колектив христијански отпорници. Моите родители и нивните пријатели постојано и решително одеа во затвор. Ние покажа, се собраа и се нафрлија на секоја институција на моќ во Вашингтон. Тие претседатели ги налутија и вознемирија возрасните околу мене, па ме исплашија.
Не ги сакав Соединетите Држави ниту за време на Бил Клинтон - бев млад и на факултет и се спротивставував на сè - ниту во времето на Џорџ В. Буш. Бев млад и во Њујорк и сè уште се противев на речиси сè.
Почнав да се нарекувам „Њујорчанец“ три години откако се преселив таму, кога во сончевиот вторник наутро, авионите станаа оружје, паднаа високи кули и загинаа 3,000 луѓе. Излегов од моето рутинско возење во метрото на 14-та улица, несвесен и неповреден, за да застанам мирно со остатокот од градот и да гледам како небото се поцрнува. Остатокот од тој ден го поминав на Менхетен со пријателите обидувајќи се да стигнам до моите родители и следејќи ги вестите, додека сите се обидувавме (и не успеавме) да се справиме со новата реалност. Откако мостовите повторно се отворија, таа вечер отидовме дома во Бруклин, преплашени и шокирани од школки.
9 септември даде образложение за големи промени во Вашингтон. Војна со фиат, платена во итни додатоци кои ги заобиколија процесите на Конгресот; нов Оддел за домашна безбедност (од каде воопшто тој збор „татковина“?); пролиферација на повеќе мускулести разузнавачки агенции; и нов бренд на „правна“ стипендија што ги оправдуваше и тортурата и неопределениот притвор, притоа чувајќи тајна црни локации далеку во странски земји. Сето ова како што САД тргнаа во војна против “тероризмот“ - против, односно, идеја, маргинално чувство кое, без разлика колку силно беше вооружено, беше маргинализирано сè додека Соединетите Држави не го ставија на картата со објавување „војна“ на тоа.
САД потоа извршија инвазија и окупација на големо време, вклучително и земја која немаше никаква врска со терористите кои не нападнаа, и оттогаш војуваме по висока цена - сега се движиме кон $ Трилиони 5. Конзервативните проценки за тоа колку луѓе се убиени во многуте воени зони на она што порано се нарекуваше Глобална војна против тероризмот се 1.3 до 2 милиони. Бројот на американски воен персонал кој ги загубил своите животи е полесно да се измери на: повеќе од 7,000, но тоа не ги брои приватните изведувачи (или платеници), или оние (многу потешко да се измери) кои подоцна изврши самоубиство. Сега, претседателот Трамп почна да го зголемува овој крвав број на загинати, откако го нареди својот прв (катастрофален) напад, рација на Специјалните операции на Јемен, во која загинаа дури 30 цивили, вклучително и деца, и резултираше со смрт и на американската морнарица фока.
11 септември беше многу одамна. Но, конечно се заљубив во мојата земја во деновите по тој страшен напад. За прв пат видов одреден вид на патриотизам што ме збриша, вид што вели дека сме посилни заедно отколку сами, посилни од секој удар што нè задава, посилни во нашите разлики, посилни во нашите единства. Зборувам за тој вид на патриотизам кој рече: не се осмелуваш да ни кажеш да одиме во Дизни Ворлд, господине претседателе! (Тоа беше, се разбира, по Џорџ В. Буш нè увери дека, додека тој водеше војна, нашиот одговор како граѓани на 9 септември треба да биде „да се спуштиме во Дизни Ворлд на Флорида. Земете ги вашите семејства и уживајте во животот, онака како што ние сакаме да се ужива.“)
Наместо да го послушаме тој куц совет, некои од нас излегоа и почнаа да се обидуваат да ги решаваат проблемите и да градат заедница. Имав читано за тоа во книги - работничкото движење од 1920-тите и 1930-тите и движењето за граѓански права од 1950-тите и 1960-тите - но јас самиот не го видов, не бев дел од него порано и паднав во љубов.
Се разбира, чукањето на тапаните за војна започна веднаш во Вашингтон и се одекна низ целата нација, но многумина од нас - наменетите жртви на тој напад - рекоа „нашата тага не е крик за војна“. Кружевме околу семејствата на жртвите; ја потсетивме Америка дека не само адвокатите и менаџерите на хеџ-фондовите умреа тој ден, туку и готвачите и куририте и бездомниците и имигрантите без документи.
Извадивме луѓе од урнатините. Го направивме „купот“ место за свето сеќавање долго пред да се подигнат огромен споменик и продавница за подароци. Ги почестивме првите одговорни кои загинаа, застанавме во одбрана на муслиманите и Арапите и сите оние кои незнаењето ги жртвуваше. Марширавме против војната во Авганистан, а потоа во многу поголем број против војната во Ирак. Повикавме на меѓународна полициска реакција на тие акти на тероризам - тоа оружје на слабите, а не на моќните - наместо унилатералниот, милитаризиран пристап усвоен од администрацијата на Буш. Прославивме, и ја видовме како сила, неверојатната различност на Њујорк. Правевме уметност и музика и поезија. Се молевме на сите јазици на сите Божји имиња.
Доналд, еден човек 9/11
Претпоставувам дека повторно размислував за септември 2001 година, бидејќи, само неколку недели од неговото претседателствување, Доналд Трамп веќе изгледа како еден човек на 9 септември. Тој е оправдан поради вообичаениот бизнис, без дури и геополитичка криза или катастрофа како изговор - и тоа не е толку изненадувачки бидејќи самиот Трамп е таа несреќа.
Со мандат тенок како жилет, значителен блесок и незаситен апетит за алт-факти (лежи), тој не ја превртува количката со јаболка колку што објавува војна на јаболката, количките и сè друго што започнува со буквата А или Ц.
Се чини речиси толку случајно и хаотично. Во овие недели, тој покажа особен апетит за превртување на конвенцијата, велејќи дека те навртуваш речиси на секого и на сè, додека ги укинува правилата за пристојност и дипломатија. Со бришење на пенкалото и фрлање на косата, тој одзема визи, ја поништува месечната работа на застапниците за бегалци и ги испраќа американските специјални сили да се убие и да биде убиен. Со неколку грчења на палците го мамка Мексико, ја разочарува Кина и фрла сенка на федерални судии. Со неколку лошо избрани зборови за Месец на црната историја (коментарите што подобро ќе ги напишеше моето 10-годишно дете), тој воскреснува Фредерик Даглас, омаловажува внатрешните градови, и повторно (и повторно и повторно) ги удира „нечесните“ медиуми. Неговиот речиси месец како претседател може да се опише како зафатен и дрзок, но едвај ја крие баналноста на алчноста.
Веење на нашето знаме
Секако, Доналд Трамп е нова сорта, но можеби на крајот нашиот отпор ќе го направи абер каков што треба да биде, наместо нов нормален. Толку многу од неговите дела се насочени кон понижување, понижување, демонизирање и омаловажување, но тој веќе пропаѓа - со тоа што толку многу од нас нè наведува на нов радикален патриотизам. Не сум единствениот што повторно се заљуби во оваа земја и оваа љубов изгледа како отпор - отпор кој, од првите моменти на ерата на Трамп, се чинеше дека е речиси секаде каде што погледнавте.
Дури и на неговата инаугурација, група млади луѓе стоеја на столчиња облечени во соодветни дуксери и пишуваа ОДОПИРАЈ со големи букви. Тие се позиционираа во внатрешниот прстен на Капитол и беа гласни и видливи додека главниот судија Џон Робертс го заколна новиот претседател на функцијата. Групата за животна средина Гринпис ја поздрави Белата куќа на Трамп со а смело паѓање на банер од кран од другата страна на улицата - огромен, светол транспарент, исто така, украсен со ОТПОВОР. Розовите волнени „капи за пички“ беа популаризирани од страна на Марш на жените, глобален настан и можеби најголема демонстрација во американската историја, онаа што повторно ја разгоре нашата надеж и ја зацврсти нашата решителност на инаугурацискиот викенд. Сега, тие капи ни помагаат да се препознаеме и да се поздравиме еден со друг.
Работиме напорно. Беа врзување телефонските линии низ целиот Капитол Хил, претворајќи ги градските сали во бурни собири за здравствена заштита и човекови права, одвојувајќи пари за поддршка на Планирано родителство, ACLU, на имиграција адвокати борејќи се за луѓето на кои им е забранет влез во САД и најблиските Животите на црните се важни. Беа организирање, се обучуваат, подготвувајќи се, и поврзување. И сето тоа го правиме со смисла за хумор: масакрот во Боулинг Грин Фонд за жртви? Непроценливо!
Накратко, даваме отпор на стари и нови начини.
Со оглед на моето потекло, не е изненадување што не сум бранител на знамето. Додека растев, научив многу повеќе за тоа што не е во ред со мојата земја отколку за тоа што е во ред со неа. Но, гледам толку многу што е точно за тоа во оваа нова ера на ангажман на Трамп или, ако сакате, наречете ја радикален патриотизам. Лут сум... Се плашам... Се надевам... Сè уште сум заљубен - повеќе од кога било - во оваа земја што Трамп се обидува да ја киднапира.
Повеќе не живеам во голем град. И јас не сум скршено дете во моите рани триесетти. Јас сум мајка на три деца и сопственичка на куќа. Ги потонав моите корени во мала, борбена, цврста заедница долж источниот брег на Конектикат и планирам да живеам тука до крајот на мојот живот.
New London е заедница од 27,000 или повеќе, сиромашна и разновидна. Тоа е речиси мнозинско-малцинска заедница, всушност. Дома сме на тројца бегалски семејства се населиле од Сирија и Судан. Имаме добар училишен систем, кој постојано се подобрува. Секоја среда, на готвачи во средно училиште горе на улица од мојата куќа згответе оброк, отворете ја кафетеријата и поканете ја целата заедница да вечера за пет долари по човек. Отидов со моите девојки пред неколку недели на чорба со ракчиња кајун и бел ориз. Собата беше полна, а расположението високо. Млади професионалци и хипстери со деца јадеа заедно со луѓе кои штотуку стоеја во редот час и половина за бесплатна кутија храна од „Јунајтед Веј“ преку улицата и добија бесплатен купон за оброк за нивните неволји.
Градоначалникот на Нов Лондон одржан прес-конференција набргу потоа во фоајето на Градското собрание каде што раководителите на сите градски одделенија ја потврдија својата поддршка за имигрантите и бегалците во нашата заедница. Последниот состанок на градскиот совет беше во просторија за стоење само затоа што луѓето тераа уредба да се задржи фракинг отпад надвор од нашата област.
Викендот по инаугурацијата, мојот сопруг и јас подигнавме јарбол на вториот кат трем од нашата куќа и закачивме знаме за мир виножито од него. Секое утро го гледам мавтајќи со ветрето и мило ми е што живеам овде, во оваа земја, во овој момент на радикален подем и нов дух на патриотизам.
Зборувам со моите соседи. Одам на состаноци на градскиот совет. јас пишувам писма до уредникот на нашиот локален весник. Ги носам суданските соседи на шопинг и до поштата. Натоварен сум за мечка (се разбира, ненасилно) ако некој се обиде да се плетка со нив.
Моите деца се анти-Трампс. „Отидовме на женскиот марш во Хартфорд, мамо“, извикува двегодишната Медлин секогаш кога ќе го слушне зборот. жена. Таа знае доволно за да се гордее со тоа. „Види, мамо! Имаат знаме како нашето!“ вели четиригодишниот Шејмус со воодушевување секогаш кога ќе види друго виножито, дури и ако тоа е само налепница. Тој учи да го препознава нашето племе патриоти.
Свршени сме, будни, заљубени сме и никој не ни ја зема државата.
Фрида Бериган, А TomDispatch редовно, пишува Мали востанија блог за WagingNonviolence.org, е автор на Работи во семејството: на воспитување од радикали и прераснување во бунтовно мајчинство, и живее во Њу Лондон, Конектикат.
Оваа статија првпат се појави на TomDispatch.com, блог на Институтот за нација, кој нуди постојан проток на алтернативни извори, вести и мислења од Том Енгелхард, долгогодишен уредник во издаваштвото, ко-основач на проектот Американска империја, автор на Крајот на победата Култура, како роман, Последните денови на објавувањеНа Неговата најнова книга е Влада во сенка: Надзор, Тајни војни и глобална безбедносна држава во еден силен свет (Хејмаркет книги).
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте
2 коментари
Фрида Бериган е поетски страствена за глобален мир и правда како нејзините родители, Фил Бериган, поранешен католички свештеник и Елизабет Мекалистер, поранешна калуѓерка, која ја запознав пред многу години во 1970-тите и раните 1980-ти. Таа е исто како нејзината мајка и татко со бескрајна љубов кон животот и хуманоста, блескаат како розова роза. Таа, исто така, има страсно поетско чувство на нејзиниот покоен вујко, отец Даниел Бериган, језуитски свештеник, теолог, поет и прозаист. Така, таа е многу инспиративна со нејзината морална храброст, сочувство, сензуалност и едноставност, блескави виолетови бугенвили.
Тоа е мрачен предзнак дека луѓето кои наводно се против сето она што го претставува Трамп, можат да тврдат дека љубовта кон Америка-Америка е континент, да се користи само за да се однесува на САД е расистичка, поддржувачка на белата надмоќ. Или користете измислени фрази како „никој не ни ја зема земјата“, градоначалниците на САД се мигранти кои живеат во земја што ја нападнале, тие не прифаќаат аутсајдери во нивната земја, доколку ги има, преземаат одговорност за засолништата од нивната сакана Америка. . Да се каже дека обучен убиец загинал за време на напад е поддршка на овие криминални дела, преправајќи се дека овие платеници се невини жртви кои не знаат подобро. 9 септември беше последица на ирационалноста на САД, да се каже дека биле нападнати е преправање дека САД никогаш не биле агресор и се обидуваат да ја избришат историјата, тоа отсекогаш биле агресор. Да сакаш што било значи да се согласуваш со се што е, или барем да ја прифатиш логиката дека ако резултатот беше нешто подобар, тогаш злосторствата направени за тоа може да бидат простени и заборавени. Да се сака Америка значи да се поддржува неправдата. Ако сакаат да се ослободат од Трамп затоа што ја сакаат Америка, тоа значи дека сакаат некој кој не е толку искрен во врска со тоа што е тоа, некој што би можел да се шифрира во нешто толерантно за да можат да продолжат со својот американски пат и да се фалат во основа. добри луѓе.