Извор: Лабор Хаб
Љубов во време на војна: Моите години со Роберт Фиск, од Лара Марлоу, објавена од Head of Zeus.
Кога во 2020 година почина наградуваниот новинар Роберт Фиск, се појавија почести за неговите извонредни способности. Кристијан Бротон, управниот директор на Независни, го нарече „Бестрашен, бескомпромисен, решителен и целосно посветен на откривање на вистината и реалноста по секоја цена… најголемиот новинар на неговата генерација“.
Џереми Corbyn го опиша како „брилијантен човек со неспоредливо познавање на историјата, политиката и луѓето на Блискиот Исток“.
„Новинарството ги загуби најхрабрите“, рече Џон Пилгер едноставно
Но, друг збор што постојано се појавуваше во некролози беше „контроверзен“. Ова се должи на повеќе од неговите неконвенционални методи. Тоа беше поради неговото отфрлање на идејата дека новинарот некако може да заземе неутрален став, особено во војна. Мора да бидете на страната на оние кои страдаат, тврди тој.
Не беше изненадувачки што како резултат на тоа тој беше многу критичен кон надворешната политика на САД, војната против Ирак, односот на Израел кон Палестинците и многу други неправди што неколку други западни новинари постојано ги оспоруваат.
Некролог на Лабор Хаб во тоа време рече: „Фиск веруваше дека е работа на новинарството „да го оспори авторитетот - сета власт - особено кога владите и политичарите нè водат во војна“. „Војна“, напиша тој Големата војна за цивилизација, „Првенствено не се работи за победа или пораз, туку за смрт и нанесување смрт. Тоа го претставува целосниот неуспех на човечкиот дух.'
„Кога ги напиша овие зборови, Роберт Фиск доби повеќе британски и меѓународни новинарски награди од кој било друг странски дописник. Но, неговото трајно наследство ќе биде неговото разоткривање на гнилите мотиви на западната воена интервенција – и поради тоа, тој може да биде запаметен како некој што значително придонел за светскиот мир“.
Мемоарите на Лара Марлоу Љубов во време на војна го оживува Фиск со вистинска виталност. Таа беше во брак со него дванаесет години од 1994 до 2006 година, но првпат го запозна како млад американски репортер во средината на нејзините дваесетти години во Сирија во 1983 година, каде што брзо станаа љубовници. Тоа е врска која траеше преку бракот на Лара со друг маж една година подоцна, додека Фиск ја гонеше низ светот со шарм и страст.
Во тоа време, Фиск живеел во Бејрут во време кога западните жители биле во значителна опасност да бидат земени како заложници од милициите. Откако избегна еден обид за киднапирање со забрзување од обидот за крадење автомобил, трчање по тесни улички и удирајќи во паркирани автомобили, Фиск презеде многу мерки на претпазливост, особено одејќи до и од аеродромот, омиленото место за киднаперите.
„Тој патува во прва класа и не ги чекира куферите, бидејќи на враќање киднаперите ќе имаат видиковци на аеродромот, ќе ги проучуваат патниците додека се симнуваат и чекаат багаж“, пишува Марлоу. „Кодошите им телефонираат на вооружените напаѓачи, кои им прават заседа на новопристигнатите на аеродромот. Роберт секогаш прв излегува од авионот и прв излегува од аеродромот, така што киднаперите немаат време да се организираат“. Фиск подоцна ја вози на обиколка со водич низ најопасните делови на Бејрут каде се запленети заложници, што таа го пишува за Ирската тајмс. Подоцна и таа ќе дојде на една педа да биде киднапирана.
Марлоу известуваше заедно со Фиск за најважните настани на Блискиот Исток во тоа време, како што е американското соборување на летот 1988 на Иран Ер над Персискиот Залив во 655 година. Таа пишува: „Ништо од мојот претходен живот не ме подготви за мирисот и глетката на 170 тела поставени во редови на подот од една ладна соба“. На екипажот на американскиот воен брод кој го изврши ова злосторство, му беа доделени ленти за борбена акција - за соборување на цивилен патнички авион.
Март 1989 година, двојката живее на првата линија на граѓанската војна во Бејрут: „гранатирањето започнува како и обично откако ќе се стемни. Се крева полека, но постојано во текот на неколку часа. Околу полноќ ги извлекуваме нашите душеци на слетувањето, но експлозиите доаѓаат побрзо, погласно, поблиску. Зградата вибрира како во бескраен земјотрес“.
Август 1990: Садам Хусеин го нападна Кувајт. Додека американските трупи се собираат на нејзините граници, петнаесетгодишно девојче од Кувајт наречена Најрах сведочи пред Конгресната група за човекови права на САД, дека видела ирачки војници како влегуваат во болница и ги вадат новородените бебиња од инкубаторите и ги оставаат на подот. да умре. Нејзиното сведочење, видено од десетици милиони Американци, помага да се добие јавна поддршка за војната. Новинарите подоцна откриваат дека Најира е член на кувајтското кралско семејство и нејзиното сведочење е измислено од ПР компанија.
Над 80,000 тони бомби се фрлени врз Ирак, повеќе отколку врз Германија за време на Втората светска војна. Една рација спалува над 400 ирачки цивили кои се засолнуваат во засолниште за воздушни напади. 100-часовната копнена војна ја протерува од Кувајт ирачката армија, која „ја завршува својата окупација со лудило на палење, грабежи, киднапирања и уништувања“, уништувајќи историски згради и палејќи стотици нафтени извори. „Секој Кувајт што ќе го сретнеме знае за некој кој бил силуван, киднапиран или убиен.
Додека остатоците од ирачката армија се повлекуваат, американските авиони се судираат и ги бомбардираат, убивајќи над илјада, вклучително и кувајтски заложници. После ослободувањето, ирачките „информатори“ се убиени, а стотици млади Палестинци се киднапирани. (Садам Хусеин рече дека ќе ги повлече ирачките сили од Кувајт ако Израел се повлече од Западниот Брег и Газа.) Марлоу гледа кувајтски војници како тепаат палестинско дете. Таа ги повикува американските војници да интервенираат - тие се смеат.
За време на војната, американскиот претседател ги повика Ирачаните да се кренат против Садам Хусеин. Кога ќе го направат тоа, тие се брутално потиснати и не добиваат никаква помош од западот. Марлоу ги спојува приказните за кревање коса на бегалците: „илјадници дневни егзекуции во шиитските градови, бунтовници кои се обесени од цевките на тенковите, врзани мажи наредени на земја за да можат тенковите да се превртат над нив“. Над 2 милиони Курди бегаат од Ирак за да ја избегнат одмаздата на Садам.
Следат долгите години на западни санкции против Ирак, наводно за да го дестабилизираат режимот, но всушност го повредуваат само ирачкиот народ, кој станува позависен од владата за малку храна и облека што ги добива. Војната создава огромен скок во случаите на рак и пациентите умираат во толпа поради недостаток на лекови.
Во текот на 1990-тите, Марлоу беше во Алжир, покривајќи ја ужасно насилната граѓанска војна, во која беа убиени до 200,000. Мета беа и западните новинари. Фиск го документирал ова колење во неговата книга, книга од 1,300 страници, Големата војна за цивилизација. Во една прилика, тој е излезен на армиска патрола која е нападната со бомби-замки, а за среќа излегува неповреден.
на варварството на полицијата, кои ги мачат затворениците со електрични дупчалки и ги силуваат нивните најблиски пред нив, се споредува со онаа на терористичката вооружена исламска група, која врши кратки егзекуции користејќи пренослива гилотина поставена на задниот дел од пик-ап камионот што го возат од селото до село. Во септември 1997 година, триста цивили се заклани во една ноќ во село во предградието на Алжир. Еден месец подоцна, кога на Марлоу му е дозволено да го посети, местото е град на духови, во кој никој не е сигурен кој го извршил масакрот.
Покрај Фиск, Марлоу ја покриваше и војната во поранешна Југославија. „На патиштата во северо-западна Босна кон крајот на летото 1992 година, возиме покрај стотици уништени куќи, двокатни вили со искршени црвени ќерамиди“, пишува таа. „Катастрофата се случи толку ненадејно што многу семејства оставија алишта да се сушат на алишта. Србите бараат муслиманите да веат бели знамиња за да означат дека немаат оружје. Тоа е всушност начин да се знае кои куќи да се уништат“.
Марлоу запознава некои од преживеаните од масовно силување и тортура. Кога започнуваат бомбардирањето на НАТО, има повеќе цивилни жртви: „Стоиме на поле преполно со карбонизирани трупови, ампутирани екстремитети, облека и лични предмети. Главата на човекот седи исправено во тревата“.
Постои силно сомневање дека е користен осиромашен ураниум, како во Ирак. Бомбите на НАТО ја уништија и зградата на државната радиодифузна компанија, при што загинаа најмалку десет луѓе. „Откако ќе убиете луѓе затоа што не ви се допаѓа тоа што го зборуваат“, пишува Фиск, „ги променивте правилата на војната“.
Но, нападите на НАТО врз цивилите се интензивираат - на патнички возови, куќи, болници, дури и на кинеската амбасада. Во еден инцидент, „НАТО го бомбардираше автобусот Ниш за Приштина на мостот кај Лужане, при што загинаа четириесет и шест српски и албански цивили. Пилотот чека додека не пристигне брзата помош и бомбардира по втор пат - нешто што често го гледаме како Израелците го прават во Либан.
Април 1996: Израел почна да го бомбардира Бејрут. Проектил „Хелфајр“ од САД проби амбулантно возило, при што загинаа две жени и четири девојчиња. Фиск зема парче од проектилот сè до Дулут, Џорџија, во САД, за да се соочи со извршните директори на Боинг за одбрана и вселенска група со смртоносниот производ на нивните деловни активности.
На април 18th 1996 година, „Роберт и јас го поминуваме утрото возејќи ја низ воената зона со конвој кој носи оброци до постовите на УНИФИЛ“. (УНИФИЛ е привремените сили на Обединетите нации во Либан.) Потоа доаѓа извештај дека Израел бомбардирал пост на УНИФИЛ. Марлоу пишува: „Кога ќе пристигнеме пред портите на штабот на баталјонот во Фиџи неколку минути подоцна, крвта тече по асфалтниот пат. Се трудам да не стапнам во него, но крв има насекаде. Базени и реки од него. И човечко месо“.
Нејзиниот извештај за масакрот, во кој загинаа над 100 луѓе, е навистина застрашувачки. Во меѓувреме, израелската влада го изнесува бесмисленото тврдење дека Хезболах истрелал проектили од штабот на баталјонот во Фиџи - всушност тоа било оддалечено неколку стотици метри, како што докажуваат подоцнежните извештаи.
Фиск е вклучен во откривањето на вистината за нападот и добива и објавува видео од бомбардирањето. Ова помага да се принудат ОН да ги објават своите наоди за инцидентот, кој од дипломатски причини се обидуваше да го задржи во тајност. „Бутрос Гали подоцна ни кажува дека Вашингтон го разрешил од функцијата генерален секретар на ОН затоа што дозволил да се објави извештајот“.
Мемоарите на Марлоу зборуваат и за нејзините битки со уредниците, решени да ја прикажат западната политика на Блискиот Исток во најповолно светло. Наведена е фотографија од дете убиено во бомбардирањето време списанието како „фатено во вкрстен оган“ – чист изум. На друго место, магазинот го нарекува масакрот како „грешка“ и „трагедија“. Марлоу наоѓа нова работа на Ирската тајмс.
Марлоу и Фиск работеа заедно речиси дваесет години, но животот во брзата лента го зема својот данок. Неверствата, лутината и депресијата ја фрлаат нивната врска во криза - а потоа има уште една војна за да се покрие заедно кога нивниот брак е ефикасно завршен. Марлоу и Фиск се во Багдад кога започнуваат американското бомбардирање – 320 крстаречки ракети во една ноќ.
Една недела по војната, САД бомбардираа два пазари за два дена во сиромашните населби на Багдад, при што загинаа 723 цивили. Марлоу ги интервјуира преживеаните. Еден прашува: „Зошто ни го прават ова?
Таа патува во Хила, во близина на античкиот град Вавилон, каде што 61 лице беа убиени и 200 ранети во тридневните напади на американските касетни бомби. Меѓу жртвите има и деца, но употребата на таква муниција против цивили е строго забранета.
Неколку дена подоцна, американски авиони ја нападнаа зградата на Ал Џезира, а тенк го гранатираше бирото на Ројтерс. Американски генерал вели дека неговите луѓе биле пукано од зградата, но Марлоу истакнува дека „повеќе од 200 луѓе се сведоци на фактот дека ниту еден истрел не бил испукан од хотелот“.
Заврши војната, започнува грабежот - вклучително и непроценливите национални богатства - неконтролирано од окупаторските сили. Но, на други фронтови, постои зголемена опасност. Од почетокот на инвазијата, американските сили се прилично невнимателни во таргетирањето на цивилите. „Голем дел од десетици илјади ирачки цивили убиени од американските окупаторски сили се застрелани на контролните пунктови затоа што не ги послушале предупредувачките истрели“, пишува Марлоу. „Следната година, за малку ќе бидам убиен на ист начин“.
Ова е неверојатно напишана книга. Тоа не се само мемоари за Фиск, и често турбулентната врска на Марлоу со него. Што е уште поважно, тоа е книга за последиците од војната, за цивилите кои страдаат и за лагите што се кажуваат за да се оправдаат злосторствата извршени од најмоќните армии во светот. Заслужува многу широка читателска публика.
Мајк Фипс е уредник на е-билтенот за фокусирање на окупацијата во Ирак, достапен на https://lists.riseup.net/www/info/iraqfocus. Неговата книга За многумина: Подготовка на трудот за моќ беше објавено од ИЛИ Книги во 2018.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте