Од Паола Мандука, Иан Чалмерс, Дерек Самерфилд, Мадс Гилберт и Сви Анг во име на 24 потписници
Ние сме лекари и научници, кои ги поминуваме нашите животи развивајќи средства за грижа и заштита на здравјето и животите. Ние сме и информирани луѓе; ја предаваме етиката на нашите професии, заедно со знаењето и практикувањето на истата. Сите со години работевме и ја знаеме ситуацијата во Газа.
Врз основа на нашата етика и пракса, ние го осудуваме она што го гледаме во агресијата на Газа од страна на Израел.
Ги молиме нашите колеги, стари и млади професионалци, да ја осудат оваа израелска агресија. Ја предизвикуваме перверзноста на пропагандата која го оправдува создавањето на вонредна состојба за маскирање на масакр, таканаречена „одбранбена агресија“. Во реалноста тоа е безмилосен напад со неограничено времетраење, обем и интензитет. Сакаме да ги пријавиме фактите како што ги гледаме и нивните импликации врз животот на луѓето.
Згрозени сме од воениот напад врз цивилите во Газа под превезот на казнување на терористите. Ова е трет голем воен напад врз Газа од 2008 година. Секој пат кога бројот на жртвите го носат главно невини луѓе во Газа, особено жени и деца под неприфатлив изговор дека Израел ги искоренува политичките партии и отпорот кон окупацијата и опсадата што тие ги наметнуваат.
Оваа акција ги ужаснува и оние кои не се директно погодени и ги рани душата, умот и издржливоста на младата генерација. Нашата осуда и згрозеност дополнително се надополнуваат со негирањето и забраната Газа да добие надворешна помош и материјали за да се олеснат тешките околности.
Блокадата на Газа дополнително се заостри од минатата година и тоа ја влоши бројката на населението во Газа. Во Газа луѓето страдаат од глад, жед, загадување, недостиг на лекови, електрична енергија и какви било средства за да добијат приход, не само со бомбардирање и гранатирање. Кризата со електрична енергија, недостигот на бензин, недостигот на вода и храна, одливот на отпадни води и постојано намалувањето на ресурсите се катастрофи предизвикани директно и индиректно од опсадата.1
Луѓето во Газа се спротивставуваат на оваа агресија затоа што сакаат подобар и нормален живот и, дури и додека плачат во тага, болка и ужас, отфрлаат привремено примирје што не дава реални шанси за подобра иднина. Гласот под нападите во Газа е гласот на Ум Ал Рамлави кој зборува за сите во Газа: „Тие нè убиваат сите во секој случај - или бавна смрт од опсадата или брза смрт од воени напади. Немаме што да изгубиме - мора да се бориме за нашите права или да умреме обидувајќи се“.2
Газа е блокирана од море и копно од 2006 година. Секој поединец од Газа, вклучително и рибарите кои ќе се пробијат подалеку од 3 наутички милји од брегот на Газа, се соочуваат со пукање од израелската морнарица. Никој од Газа не може да замине од единствените два контролни пункта, Ерез или Рафах, без посебна дозвола од Израелците и Египќаните, што за многумина е тешко да се дојде, ако не и невозможно. Луѓето во Газа не можат да одат во странство за да студираат, работат, посетуваат семејства или бизнис. Ранетите и болните не можат лесно да заминат за да добијат специјализирано лекување надвор од Газа. Влезовите на храна и лекови во Газа се ограничени и многу основни работи за опстанок се забранети.3 Пред сегашниот напад, медицинските артикли во Газа веќе беа на најниско ниво поради блокадата.3 Сега ги снема. Исто така, Газа не може да ги извезува своите производи. Земјоделството е сериозно нарушено со воведувањето на тампон зона, а земјоделските производи не можат да се извезуваат поради блокадата. 80% од населението во Газа зависи од оброците на храна од ОН.
Голем дел од зградите и инфраструктурата во Газа беа уништени за време на операцијата Леано олово, 2008-09 година, а градежните материјали беа блокирани, така што училиштата, домовите и институциите не можат соодветно да се обноват. Фабриките уништени од бомбардирањето ретко се обновуваат, додавајќи ја невработеноста на сиромаштијата.
И покрај тешките услови, народот на Газа и нивните политички лидери неодамна се префрлија да ги решат своите конфликти „без оружје и штета“ преку процесот на помирување меѓу фракциите, нивното раководство се откажува од титулите и позициите, за да може да се формира влада на единство што ќе ја укине Поделбената фракционерска политика која функционира од 2007 година. Ова помирување, иако беше прифатено од многумина во меѓународната заедница, беше отфрлено од Израел. Сегашните израелски напади ја запираат оваа шанса за политичко единство меѓу Газа и Западниот Брег и издвојуваат дел од палестинското општество уништувајќи ги животите на жителите на Газа. Под изговор за елиминирање на тероризмот, Израел се обидува да го уништи растечкото единство на Палестинците. Меѓу другите лаги, се наведува дека цивилите во Газа се заложници на Хамас, додека вистината е дека Појасот Газа е запечатен од Израелците и Египќаните.
Газа беше континуирано бомбардирана во изминатите 14 дена проследено со инвазија на копно од тенкови и илјадници израелски војници. На повеќе од 60 цивили од северна Газа им беше наредено да ги напуштат своите домови. Овие внатрешно раселени луѓе немаат каде да одат бидејќи Централна и Јужна Газа исто така се подложени на тешко артилериско бомбардирање. Цела Газа е нападната. Единствените засолништа во Газа се училиштата на Агенцијата на ОН за помош и работа за палестинските бегалци на Блискиот Исток (UNRWA), несигурни засолништа кои веќе беа цел на Леано олово, при што загинаа многумина.
Според Министерството за здравство на Газа и Канцеларијата на ОН за координација на хуманитарни прашања (OCHA),1 од 21 јули, 149 од 558 загинати во Газа и 1100 од 3504 ранети се деца. Затрупаните под урнатините се уште не се бројат. Како што пишуваме, Би-Би-Си известува за бомбардирање на друга болница, удар на одделот за интензивна нега и операциони сали, со смрт на пациенти и персонал. Сега има стравувања за главната болница Ал Шифа. Покрај тоа, повеќето луѓе се психолошки трауматизирани во Газа. Секој постар од 6 години веќе го преживеал третиот воен напад од страна на Израел.
Масакрот во Газа не штеди никого, а вклучува инвалиди и болни во болници, деца кои си играат на плажа или на покривот, со големо мнозинство неборци. Болниците, клиниките, амбулантите, џамиите, училиштата и зградите на печатот беа нападнати, при што илјадници приватни домови беа бомбардирани, јасно насочен оган кон цели семејства, убивајќи ги во нивните домови, лишувајќи ги семејствата од нивните домови бркајќи ги неколку минути. пред уништување. Цела област беше уништена на 20 јули, оставајќи илјадници раселени луѓе без покрив над главата, покрај тоа што рани стотици и уби најмалку 70 - ова е многу подалеку од целта за пронаоѓање тунели. Ниту една од овие не е воена цел. Овие напади имаат за цел да ги тероризираат, ранат душата и телото на луѓето и да им го оневозможат животот во иднина, како и да ги урнат нивните домови и да ги забранат средствата за обнова.
Се користи оружје за кое е познато дека предизвикува долгорочни штети по здравјето на целото население; особено оружје без фрагментација и бомби со тврда глава.4, 5 Бевме сведоци на таргетирано оружје употребено неселективно и врз деца и постојано гледаме дека таканареченото интелигентно оружје не е прецизно, освен ако намерно не се користи за уништување на невини животи.
Го осудуваме митот што го пропагира Израел дека агресијата е направена со грижа за спасување цивилни животи и благосостојба на децата.
Однесувањето на Израел ја навреди нашата човечност, интелигенција и достоинство, како и нашата професионална етика и напори. Дури и оние од нас кои сакаат да одат и да помогнат, не можат да стигнат до Газа поради блокадата.
Оваа „одбранбена агресија“ со неограничено времетраење, обем и интензитет мора да се прекине.
Дополнително, доколку дополнително се потврди употребата на гас, ова е недвосмислено воено злосторство за кое, пред се друго, ќе треба веднаш да се преземат високи санкции кон Израел со прекин на какви било трговски и договори за соработка со Европа.
Како што пишуваме, пријавени се и други масакри и закани кон медицинскиот персонал во итните служби и забрана за влез на меѓународни хуманитарни конвои.6 Ние како научници и лекари не можеме да молчиме додека продолжува ова злосторство против човештвото. Апелираме и читателите да не молчат. Газа, заробена под опсада, ја убива една од најголемите и најсофистицираните современи воени машини во светот. Земјата е отруена со остатоци од оружје, со последици за идните генерации. Ако оние од нас кои се способни да зборуваме не го сторат тоа и не заземат став против ова воено злосторство, ние сме исто така соучесници во уништувањето на животите и домовите на 1 милиони луѓе во Газа.
Со вознемиреност регистрираме дека само 5% од нашите израелски академски колеги потпишаа апел до нивната влада да ја прекине воената операција против Газа. Во искушение сме да заклучиме дека со исклучок на овие 5%, останатите израелски академици се соучесници во масакрот и уништувањето на Газа. Го гледаме и соучесништвото на нашите земји во Европа и Северна Америка во овој масакр и немоќта уште еднаш на меѓународните институции и организации да го запрат овој масакр.
Паола Мандука: Истражувачка група за ново оружје и Универзитетот во Џенова, Џенова, Италија
Иен Чалмерс: Библиотека Џејмс Линд, Оксфорд, ОК
Дерек Самерфилд: Институт за психијатрија, Кралскиот колеџ, Лондон, ОК
Мадс Гилберт: Клиника за итна медицина, Универзитетска болница во Северна Норвешка, Тромсо, Норвешка
Сви Анг: Бартс и Кралската лондонска болница, Лондон, ОК
Во име на 24 потписници.
Референци
1 Канцеларијата на Обединетите нации за координација на хуманитарни прашања (OCHA). Окупирана палестинска територија: Извештај за вонредна состојба во Газа (од 21 јули 2014 година, 1500:XNUMX часот). http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_sitrep_22_07_2014.pdf. (пристапено на 22 јули 2014 година).
2 Webb-Pullman J. Достоинство или смрт - не можеме да се откажеме сега. http://gaza.scoop.ps/2014/07/dignity-or-death-we-cannot-give-up-now/. (пристапено на 22 јули 2014 година).
3 Гилберт М. Краток извештај до UNRWA: Здравствениот сектор во Газа од јуни 2014 година.http://www.unrwa.org/sites/default/files/final_report_-_gaza_health_sector_june-july_2014_-_mads_gilbert_2.pdf. (пристапено на 22 јули 2014 година).
4 Наим А, Ал Далис Х, Ел Балави М, и сор. Вродени дефекти во Газа: распространетост, видови, запознаеност и корелација со факторите на животната средина. Int J Environ Res Public Health 2012; 9: 1732-1747. Биомеди
5 Manduca P, Naim A, Signoriello S. Специфична поврзаност на тератогени и токсични метали во косата на новороденчиња со вродени вродени дефекти или развојно предвремено раѓање кај група парови со документирана родителска изложеност на воени напади: набљудувачка студија во болницата Ал Шифа, Газа, Палестина. Int J Environ Res Public Health 2014; 11: 5208-5223. Биомеди
6 Новинска агенција Маан. 4 загинати, над 50 повредени додека Израел цели на болницата Ал Акса.http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=715087. (пристапено на 22 јули 2014 година).
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте
1 коментар
Потполно се согласувам