Претседателот Трамп сака да го врати регулаторниот часовник во 1960 година, а минатата недела го одглуми пред камерите.
Со пар златни ножици на фотограф во Белата куќа, тој пресече бирократија нанижана околу два купишта хартија. Едниот беше мал куп од околу 20,000 страници што го претставуваат обемот на прописите во 1960 година; другиот куп од повеќе од 185,000 страници што ги претставуваат денешните.
„Се враќаме под нивото од 1960 година“, Трамп прогласена, „и ние ќе бидеме таму прилично брзо“.
Има само еден проблем. Таа планина од хартија што Трамп ја користеше како реквизит ги симболизира тешко добиените мерки заштита на нас.
За да се освежи сеќавањето на претседателот, во 1960-тите, смогот во големите американски градови беше толку густ што го блокираше сонцето. Реките течеа кафени со сурова канализација и отровни хемикалии. Реката Кујахога во Кливленд и најмалку два други урбани водни патишта беа толку загадени што се запалија. Бојата со олово и бензинот ги отруја децата, оштетувајќи им го мозокот и нервниот систем. Автомобилите без појаси, воздушни перничиња или безбедносно стакло беа небезбедни при секоја брзина. И опасните работни услови убиле во просек 14,000 работници годишно, речиси три пати повеќе од број денес.
Како одговор, Конгресот го донесе Законот за чист воздух, Закон за чиста вода, Закон за безбедна вода за пиење и други значајни закони за заштита на јавното здравје и безбедност. Некои од тие закони, исто така, создадоа Комисија за безбедност на производи за потрошувачи, Агенцијата за заштита на животната средина (EPA), Националната комисија за безбедност на сообраќајот на автопатите, Управата за безбедност и здравје при работа и други федерални агенции за пишување и спроведување заштитни мерки.
Ниту еден од тие закони, или прописите што тие ги создадоа, не постоеше во 1960 година.
Трамп порасна на валкан воздух
Трамп треба добро да се сеќава како беше во 1960-тите. На крајот на краиштата, тој живеел во Њујорк, во тоа време еден од највалканите градови во земјата. Инсенераторите за ѓубре рутински врнеа пепел на градските улици, додека електраните на јаглен и нафта исфрлаа штетна мешавина од сулфур диоксид, азотен оксид и отровни метали. Џон В. Линдзи, градоначалник на градот од 1966 до 1973 година, познат се пошегува, „Никогаш не му верувам на воздухот што не можам да го видам“, но не беше ништо за смеење. На викендот на Денот на благодарноста, годината кога Линдзи ја презеде функцијата, смогот беше толку лош што уби околу 200 луѓе.
Водните патишта што течеа околу градските населби, особено реката Хадсон, беа исто толку гнасни. Во 1965 година, тогашниот гувернер на Њујорк Нелсон Рокфелер точно се нарекува Хадсон „една голема септичка јама“. Навистина, 170 милион галони суровата отпадна вода секојдневно ја прелива реката, додека фабриките покрај нејзините брегови ја третираа како јама за отпад. Фабрика на Џенерал Моторс во Слипи Холоу, 27 милји северно од Њујорк, го истури милот од боја директно во реката. Уште полошо, фабриките за производство на Џенерал Електрик во Форт Едвардс и Хадсон Фолс фрлија околу 1.3 милиони фунти на полихлорирани бифенили (PCBs), веројатен канцероген за луѓе, во реката во текот на 30-годишен период кој завршува во 1977 година. Од 1984 година, 200 милји делот на реката од водопадите Хадсон до јужниот врв на Менхетен е на списокот на програмата Суперфонд на ЕПА за најопасни локации за отпад во земјата.
Заштитите спречуваат болести и спасуваат животи
Брзо напред до денес. Општо земено, законите за животна средина што Конгресот почна да ги донесува во 1970-тите се извонредно успешни.
Благодарение на Законот за чиста вода, на пример, десетици милијарди фунти канализација, хемикалии и ѓубре се чуваат надвор од американските водни патишта откако тој беше донесен пред 45 години. Во Њујорк, квалитетот на водата во пристаништето се подобри толку многу што грбави китови се вратија за прв пат по еден век.
Благодарение на Законот за чист воздух, на национално ниво емисиите на шест вообичаени загадувачи - јаглерод моноксид, олово, азот диоксид, озон, честички (саѓи) и сулфур диоксид - паднаа 70 проценти во просек помеѓу 1970 и 2015 година.
Њујорчаните исто така полесно дишат. На Денот на планетата Земја минатиот април, одделот за здравство на градот објави а пријавите објавувајќи дека загаденоста на воздухот во Големото јаболко е на најниско ниво досега забележано. Помеѓу 2008 и 2015 година, азотниот диоксид и честичките се намалија за 23 проценти и 18 проценти, соодветно, додека нивото на сулфур диоксид опадна за 84 проценти откако градот и државата ги заострија правилата за масло за греење.
Сето тоа е добра вест за јавното здравје. Само во 2010 година, според ЕПА студија, Програмите на Законот за чист воздух кои ги намалија нивоата на ситни честички и озон на ниво на земја спречија околу 160,000 предвремени смртни случаи, 130,000 срцеви удари и 1.7 милиони напади на астма низ целата земја.
Овие достигнувања, сепак, не значат дека е време да се елиминираат или ослабат еколошките заштитни мерки. Останува уште многу да се направи. Сметајте дека за само една година - 2015 година - загадувачите исфрлија повеќе од 190 милиони тони на токсични хемикалии во водните патишта на национално ниво; барем 5,000 системите за вода за пиење во заедницата ги прекршиле федералните прописи за олово; и некои 116 милиони Американците живееле во окрузи со штетни нивоа на загадување со озон или честички, кои се поврзани со рак на белите дробови, астма, кардиоваскуларни оштетувања, репродуктивни проблеми и прерана смрт.
Ако не можете да ги убиете, едноставно не ги спроведувајте
За среќа, на администрацијата на Трамп ќе и биде многу тешко да ги врати правилата на Конгресот, вредни 50 години, кои ја штитат јавноста од индустриски отрови, штетни лекови, фалсификувана храна и неисправни производи. Регулаторниот цар на Трамп ја призна поентата веднаш по фотографијата на Белата куќа на 14 декември.
„Мислам дека враќањето на нивоата од 1960-тите веројатно би барало законодавство. Тешко ми е да знам како тоа изгледа“, рече Неоми Рао, директор на Канцеларијата за информации и регулаторни прашања при Канцеларијата за управување и буџет. „Дерегулацијата исто така бара време. Ако правиме нешто во согласност со законот, потребно е време да се намалат правилата“.
Во меѓувреме, администрацијата на Трамп прибегнува кон следното најдобро или најлошо нешто, во зависност од вашата перспектива: драматично го намали спроведувањето на законите за животна средина.
Една неодамнешна Њујорк тајмс истражувачки извештај го спореди бројот на извршни дејствија поднесени во првите девет месеци од Трамп ЕПА со она што го направија двете претходни администрации во истиот временски период. За време на Скот Пруит, ЕПА иницираше околу 1,900 случаи, околу една третина помалку отколку за време на Лиза Џексон, првата администраторка на ЕПА на претседателот Обама, и околу една четвртина помалку отколку за време на Кристин Тод Витман, која ја водеше агенцијата под претседателот Џорџ В. Буш и не беше познат по агресивното извршување.
на Пати исто така, откри дека Трамп ЕПА не сака да бара граѓански казни. Во првите девет месеци, агенцијата ги означила загадувачите за околу 50.4 милиони долари за прекршоци. Приспособено за инфлацијата, тоа изнесува приближно 70 отсто од она што го наплати ЕПА на Буш и само околу 39 отсто од она што го бараше ЕПА на Обама во истата временска рамка.
За работите да бидат уште полоши, Пруит е заканувачки да го прекине финансирањето на Одделот за животна средина и природни ресурси на Министерството за правда, кој поднесува тужби во име на програмата Суперфонд на ЕПА за да ги принуди загадувачите да ги покријат трошоците за чистење на контаминирани локации. Во последниве години, ЕПА ѝ надомести на поделбата повеќе од 20 милиони долари годишно.
Во очигледен обид да ги затапи критиките, Трамп на минатонеделната фото-операција призна дека чистењето од половина век заштита може да има негативно влијание и ги увери Американците дека нема да дозволи тоа да се случи.
„Знаеме дека некои од правилата содржани во овие страници беа корисни за нашата нација и ќе ги задржиме“, тој рече. „Сакаме да ги заштитиме нашите работници, нашата безбедност, нашето здравје и сакаме да ја заштитиме нашата вода, сакаме да го заштитиме нашиот воздух и природната убавина на нашата земја“.
Некако, не сум убеден. Со оглед на наклонетоста на претседателот за лажење, огорченото искуство на неговата администрација и сега неговата прогласена намера да убие скоро 90 отсто од федералните регулативи, чадот што Трамп го дува е густ како њујоршкиот смог од 1960-тите.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте