2015 година требаше да биде годината кога го посетив заливот Гвантанамо.
Требаше да присуствувам на предистражните рочишта во април за петте „ХВД“ - притвореници со висока вредност - што се држат во затворот. ХВД се обвинети за вмешаност во 9 септември; На врвот на листата е Калид Шеик Мохамед, наводниот организатор на нападите.
Резервирав лет од Бејрут до Вашингтон и го означив армискиот службеник задолжен за доделување места во авионот од воздухопловната база Ендрус до Гвантанамо додека не ми се обезбеди место. Меѓутоа, кога пристигнав во Д.
Како што изјави адвокатот на одбраната Рамзи Касем неколку месеци претходно: „Императивите и механиката на правдата и собирањето разузнавачки информации се, во значителна мера, некомпатибилни. Никаде таа противречност не е поостра како во Гвантанамо, каде што тие два света се судираат“.
Оваа конкретна опсервација беше направена како одговор не на инфилтрацијата на ФБИ, туку на веста дека еден од преведувачите на клиентот во Гвантанамо бил поранешен вработен на црна страница на ЦИА.
Додека затворскиот комплекс сега го слави својот 14-ти роденден - повеќе од седум години откако Барак Обама вети дека ќе го затвори - светскиот судир продолжува со забрзано темпо. И додека на секој објективен набљудувач може да му биде јасно дека „правдата“ не постои во доменот на можните исходи во комората за мачење во САД, оперирана на окупирана кубанска територија, САД ги прават сите напори да го одвлечат вниманието од пошироката слика. со негување фасада на правичност и почитување на човечкото достоинство во секојдневните процедури во Гвантанамо.
На пример, во 2010 година, Керол Розенберг од Мајами Хералд извести за „нов пресврт во напорите за исламска чувствителност на американската војска во затворските логори... Воениот медицински персонал принудно храни таен број затвореници кои штрајкуваат со глад меѓу самрак и зори за време на муслиманскиот пост Рамазан“. Меѓу примамливите избор на мени беше Ensure со вкус на путер пекан („Вкусот немаше разлика да се намалува, објасни една медицинска сестра, но заробеникот може да го вкуси ако поригне подоцна“).
Не грижете се дека очигледната почит кон Рамазан е повеќе од поништена со фактот дека заглавувањето на цевките за хранење во отворите против нечија волја е исто така форма на тортура. Според американскиот пристап, милион погрешни некако прават право.
Но, што точно е поентата да се држи отворен Гвантанамо кога тој нашироко се смета за обврска - штетна за американскиот имиџ ширум светот и поттикнува антиамериканско чувство - покрај тоа што е неверојатно скапо?
За почеток, обилната двопартиска посветеност на шеми за затворање прекумерно, а да не зборуваме за значителниот профит генериран од затворската индустрија, е дел од она што помогна да се направат САД вистинска затворска нација.
Гвантанамо, се разбира, е посебен случај: офшор казнена колонија која е доволно блиску за да се администрира лесно, но доволно далеку за да постои на маргините на законитоста.
Пишувајќи во „Њујоркер“ за функциите на поморската база пред 9 септември, Пол Крамер од Универзитетот Вандербилт дискутира за корисноста на територијата како перо за држење за Хаиќаните кои се обидуваат да побегнат од бруталниот државен удар во 11 година во таа земја. До јули 1991 година, забележува тој, операциите за пресретнување бегалци од страна на американската крајбрежна стража доведоа до ситуација во Гвантанамо во која „речиси 1992 луѓе беа затворени во импровизирани градови со шатори обиени со бодликава жица“.
Во врска со претстојната пресметка во њујоршкиот суд за лошите услови во кампот, Крамер објаснува: „Адвокатите на владата одговорија дека Гитмо е едноставно „воена база во странска земја“ и „не територија на Соединетите држави“. Соединетите Американски Држави и затоа немаат судски препознатливи права во судовите на Соединетите Американски Држави“.
Пригоден преседан, без сомнение.
Во неговата сегашна инкарнација, атракциите на Гвантанамо се многубројни. Во објектот се сместени мега-непријателите на Америка, чии човечки квалитети, како и можните мотиви за злосторствата за кои се тврди дека ги извршиле, се чуваат безбедно надвор од дофат на американската јавност. Ова го оправдува не само нивното континуирано затворање и малтретирање, туку и тековната војна против други поголеми закани од животот ширум светот.
Понатаму, Гвантанамо нуди херметички контејнер за повеќе од само физички тела: мислите, исто така, се содржани. Бидејќи толку многу од деталите за сеопфатното мачење извршено врз осомничените за тероризам по 9 септември од страна на САД и нивните сојузници се сметаат за премногу опасни за објавување, многу жртви на тортура кои сега се притворени во Гвантанамо се практично замолчени. Како што еднаш рече Лиза Хаџар, автор на „Тортура: социологија на насилството и човековите права“: „Нивните сеќавања се класифицирани“.
Книгата на затвореникот Мохамеду Оулд Слахи, Дневникот на Гвантанамо, напишана во 2005 година, конечно беше објавена минатата година со повеќе од 2,500 измени на Министерството за одбрана. Воените цензори си ја зедоа слободата да ги отстранат не само релевантните информации за сексуалната злоупотреба на Слахи од страна на стражарите, туку и навидум побанални детали како името на починатиот египетски претседател Гамал Абдел Насер.
Но, дури и ако овие и други вредни државни тајни почнат да излегуваат од затворскиот логор, изгледите за прекинување на целата навредлива структура остануваат слаби. Како што Џејмс Конел, цивилен советник на ХВД, Амар ал-Балучи, коментираше во е-пошта до мене:
„Затворањето на Гвантанамо значи да се залагаме за човековите права и владеењето на правото, кои во моментов не се политички популарни во Соединетите држави. Дури и планот на претседателот Обама [„затворање“] всушност не го затвора Гвантанамо; едноставно ги преместува неопределените притвори и воените трибунали во северниот дел на Гвантанамо во Соединетите држави“.
И додека, на 14 години, притворскиот логор можеби е сè уште релативно млад, речиси е загарантирано дека - без разлика што се случува во Гитмо - презирот на САД кон правдата ќе продолжи да напредува.
Белен Фернандез е автор на „Империјалниот гласник: Томас Фридман на работа“, објавена од Версо. Таа е уредник со придонес во списанието Јакобин.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте