Главна презентација за конференцијата „Ел Гран Паро Американо II“ за правата на имигрантите, 3-4 февруари 2007 година, Лос Анџелес
Чест и привилегија е да бидам овде со вас денес, со водачите и организаторите на една од највиталните, праведни и најсовремени борби на нашето време. Многу сум благодарен на Хавиер Родригез и на другите свикувачи на оваа конференција што ме поканија да учествувам. Сакам да започнам со истакнување на три работи кои се без преседан и меѓусебно поврзани, три актуелни „подеми“ и не мислам на ескалацијата на Буш во Ирак.
Првиот е порастот на имиграцијата на Латиноамериканците во Соединетите држави. Официјално, во САД има 34 милиони имигранти, од кои 12-15 милиони без документи, иако знаеме дека тоа се потценети. Нивоата на миграција во последниве години ги надминаа оние од почетокот на 19 век. Од овие 24 милиони, 18-20 милиони се од Латинска Америка, мнозинството од Мексико, но и од Централна Америка, Доминиканската Република, Перу, Еквадор, Колумбија, Бразил, Аргентина и други места.
Вториот е порастот на репресијата, расизмот и дискриминацијата на имигрантите - минувачите, одбивањето на возачки дозволи, нападите, иселувањата, ескалацијата на рациите, јавната сегрегација и антиимигрантскиот Џим Кроу, итн. Сведоци сме на криминализација на имигрантите и милитаризација на нивната контрола од страна на државата.
Трето е масовно движење за правата на имигрантите без преседан. Минатата пролет ги видовме најголемите демонстрации во историјата на САД. Тие ги имаа моќите кои се доста исплашени. Вака изгледа poder popular; што значи „моќта на народот“.
Кој е поширокиот контекст и позадината на антиимигрантската политика и имигрантската борба? Во обид да одговорам на ова прашање, би сакал да поставам 10 точки за анализа и дискусија.
(1) Овие подеми се наоѓаат во ерата на глобализацијата; овој нов систем на глобален капитализам со кој се соочуваме.
Овој систем влезе во нова фаза започната кон крајот на 1970-тите и 1980-тите, транснационална фаза. Капиталистичкиот систем започна драматична експанзија низ целиот свет, а тоа е структурната основа на имигрантското прашање и на крајот тоа се структурите на кои треба да се занимаваме. Капиталот стана навистина транснационален, со новооткриена глобална мобилност и нови сили за реорганизација на целиот свет. Во оваа нова фаза, системот зависи од новите методи на контрола над работниците ширум светот и многу повеќе се потпира на работниците мигранти на кои може да им се ускратат правата и да бидат суперексплоатирани. Ова негирање на правата и суперексплоатација бара, пак, нови нивоа на контрола и репресија.
Од 1980-тите, глобалниот капитал спроведува светска офанзива против глобалната работна сила со цел да ги освои природните ресурси, пазарите и базените на работна сила низ целиот свет. Има нов глобален производствен и финансиски систем во кој секоја земја се интегрира. Има нови нивоа на глобална социјална и економска интеграција и нови мрежи на меѓузависност. Неколку илјади од најмоќните транснационални корпорации доминираат во процесот.
Капиталистичката глобализација во практиката претставува војна на глобалните богати против глобалните сиромашни. Имаше огромен трансфер на богатство од сиромашните на богатите. Во Соединетите Држави, релативните плати постојано се намалуваат од 1973 година и сме сведоци на невидени глобални нееднаквости. Во моментов, само малку повеќе од 10 проценти од светското население троши 85 проценти од светското богатство, додека остатокот треба да го наплати со само 15 од тоа богатство - богатство што го имаат светските работници генерира, но не прима. Ова е новиот глобален социјален апартхејд. Стотици милиони луѓе ширум светот се раселени - претворени во работници за глобалната економија и фрлени на новиот глобален пазар на труд што глобалните елити и транснационалниот капитал можеа да го обликуваат за свои цели.
(2) Во Латинска Америка секоја земја беше насилно интегрирана во глобалниот капитализам преку договори за слободна трговија, приватизации, дерегулација и неолиберални социјални и економски политики.
Во Мексико, овој процес започна под Де ла Мадрид во 1982 година и се забрза под Салинас де Гортари почнувајќи од 1988 година. Но, тој навистина тргна кога НАФТА стапи на сила во 1994 година. ПАН сега е партија на глобалниот капитал во Мексико. Но, овој процес се одвиваше низ цела Латинска Америка. Низ целиот континент милиони кампесини се раселени, домородните заедници се распаднати, цели земји станаа деиндустријализирани, милиони работници во јавниот сектор отпуштени, мали бизниси принудени од нападот на транснационалните корпорации, како што е Волмарт во Мексико (има повеќе од 700 Walmarts сега во Мексико и тие се најголемиот трговец на мало и работодавач во земјата), систематско и тековно штедење, укинување на програмите за социјална заштита итн. Стотици милиони се фрлени во сиромаштија, невработеност и обеспособување. Како резултат на тоа, политички и воен конфликт се проширија.
Овие политики на неолиберализам, слободна трговија и капиталистичка глобализација се наметнати од глобалните елити и нивните локални сојузници, а особено од американската влада, против желбите на големото мнозинство. Тие создадоа социјална катастрофа од невидена големина во Латинска Америка; генерираше кризи на преживување за стотици милиони.
Ова е позадината на транснационалната миграција.
Поакадемски кажано, можеме да кажеме дека транснационалната циркулација на капиталот и нарушувањето и лишувањето што ги предизвикува, пак, генерира транснационална циркулација на трудот. Со други зборови, глобалниот капитализам создава работници имигранти. Бранот на имиграција од социјално и економски опустошените заедници во Латинска Америка започна во 1980-тите и се забрза во 1990-тите и во новиот век, што се совпадна со глобализацијата и неолиберализмот. Во извесна смисла, на ова мора да се гледа како на принудна или присилна миграција, бидејќи глобалниот капитализам врши структурно насилство врз цели популации и им оневозможува да преживеат во својата татковина.
Сепак, додека транснационалниот капитал е слободен да се движи низ светот, да го преобликува светот во неговите интереси - транснационалниот труд е подложен на секоја построга и порепресивна контрола. 9 септември му даде изговор на режимот на Буш да ја засили војната против правата на имигрантите, рамо до рамо со неговата војна во Ирак, и да го милитаризира општеството и да создаде почетоци на полициска држава која се користи против имигрантите. Војната во Ирак ја одразува војната против имигрантите.
Треба да признаеме дека границите не се во наш интерес. Границите се инструменти на доминантните групи, на моќните економски групи, на капиталот, а не на трудот. Тие се функционални за системот како механизми на транснационална контрола.
(3) Во овој систем, САД и глобалната економија се повеќе зависни од имигрантската работна сила која може да биде супер-експлоатирана и супер-контролирана.
Ги имаме следните податоци за процентот на работна сила во различни категории во Калифорнија кои биле имигранти во 1980 година и во 1990-тите:
1980 1990
Градежништво 20 64
Домашник 26 49
Фармски работник 58 91
Слугинката 34 76
Електроника 37 60
Грижа за деца 20 58
Ресторан 29 69
Градинар 37 66
Инсталација на гипс картон 9 48
Од 1990 година има дополнително огромно зголемување на зависноста на работодавачот од имигрантската работна сила. Американската и глобалната економија ќе застанат без имигрантската работна сила. Работодавците не сакаат скапа работна сила, труд со граѓански права. Тие бараат евтина, супер-експлоатирана, супер-контролирана работна сила. Згора на тоа, 20 отсто од населението кое е богато или добро ситуирано сакаат евтина „работа што се фрла“. на. Елитите, работодавците и побогатите сакаат да одржат резервна армија од имигрантски труд
(4) Одржувањето на таква имигрантска работна сила значи создавање – и репродуцирање – поделба на работниците на имигранти и граѓани.
Ова е нова оска на нееднаквост во светски рамки, помеѓу граѓанин и неграѓанин. Оваа оска е расистичка. Зборуваме за расизирани класни односи ширум светот, што значи дека тоа се класни односи на експлоатација, но тие се и расистички односи на расно/етничко угнетување и дискриминација на латиноамериканците/како и другите имигранти.
(5) Феноменот на супер-експлоатирана и суперконтролирана латино/имигрантска работна сила е дел од поголемиот глобален феномен, оној на транснационалните миграциски текови ширум светот и создавањето базени на имигрантска работна сила. Ние имаме:
â € ¢ Латино / како и други имигранти во Северна Америка;
• Турска, источноевропска, северноафриканска и азиска работна сила во Европа;
â € ¢ Индиски и пакистански работници во земјите производители на нафта од Блискиот Исток;
â € ¢ Централна и Јужна Африка имигранти во Јужна Африка.
• Никарагванците во Костарика, Перуанците во Чиле, Боливијците во Аргентина;
â € ¢ азиски имигранти во Австралија;
Тајландски, корејски и други во Јапонија, итн..
Во сите овие случаи, репресивните државни контроли врз транснационалниот труд создаваат услови за „трудот на имигрантите“ како посебна категорија работници во однос на капиталот. Создавањето на овие различни категории - групи на „имигрантска работна сила“ ширум светот - станува централно за целата глобална капиталистичка економија. Она што го гледаме е подемот на транснационалната капиталистичка класа која за своја сопствена употреба се потпира на базените на имигрантската работна сила низ светот. И покрај оваа транснационална капиталистичка класа, го гледаме подемот на транснационална, или глобална, работничка класа, но една поделена помеѓу имигрантските и домородните работници. Во оваа ситуација, границите и националноста се користат од капиталот, моќните и привилегираните за да ја искористат, контролираат и доминираат оваа глобална работничка класа.
(6) Во сите овие случаи - но враќање на фокусот на Соединетите Држави - на системот му е потребна оваа имигрантска работна сила; не може да функционира без него!; без оваа резервна армија на имигрантски труд.
Но – и ова е суштината на работата: системот треба да остане токму таков – имигрантскиот труд: ранлив, без документи, без државјанство и граѓански, политички и работнички права, депортиран – со еден збор – контролиран. Целта на овластувањата не е да ги елиминираат латино/а (и другите) имигранти, туку да вршат репресивна контрола врз имигрантите. Токму оваа состојба на депортирање тие сакаат да ја создадат или зачуваат бидејќи таа состојба ја гарантира способноста за супер-експлоатација неказнето и располагање без последици доколку овој труд се организира, бара своите права и неговото достоинство.
Латино/имигрантскиот труд е новиот супер-експлоатиран сектор на работната сила. Тука треба да се фокусираме на црно-кафеавото единство. Афроамериканците порано го сочинуваа супер-експлоатираниот сегмент на работничката класа надвор од Југозападот (каде што Чиканос/а ја играше оваа улога). Но, во 1960-тите и 1970-тите Афроамериканците се организираа за да ги добијат своите граѓански права. Тие се бореа и за целосни социјални и работнички права, го започнаа движењето за ослободување на црните и станаа најборбената група во синдикатите. Бидејќи имаат државјански права, не можат да бидат депортирани. Така капиталот одлучи дека Афроамериканците не се пожелни работници бидејќи тие не се толку ранливи и беа премногу милитантни и организирани. Работодавците масовно се свртеа во 1980-тите и понатаму кон префрлање на работниците имигранти и на структурно маргинализираните црни работници.
Така, додека Афроамериканците се повеќе се структурно невработени и маргинализирани сектори на работничката класа -- подложни на непријателство, занемарување и затворање -- Латиножаните сега се повеќе се супер-експлоатиран сектор. Црно-кафеавото единство е клучно. Не можеме да дозволиме системот да ги спротивстави Афроамериканците и имигрантите.
(7) Според тоа, ова е контрадикторна ситуација:
Од гледна точка на доминантните групи, оваа ситуација претставува дилема: како да се јаде нивниот колач и да се јаде? Како да се супер-експлоатира латино/имигрантско население, но како истовремено да се увери дека е супер-контролирано и суперконтролирано? Оттука и двојниот акцент на програмите за гости-работници заедно со зголемената криминализација, спроведување и милитаризација.
(8) Треба да го продлабочиме фокусот на работничката класа! Прашањето за имигрантите е трудово прашање, во кое гледаме како се спојуваат расата и класата.
Да потсетиме дека станува збор за транснационални имигранти како работници за глобалниот капитализам и латино/а имигранти како работници имигранти. Транснационалниот капитал сака класа работници и двојните инструменти во овој потфат стануваат:
1: поделба на работничката класа на доселеник и граѓанин, и;
2: расизација на првото.
Борбата на имигрантскиот труд е борба на сите работници и сиромашни луѓе. Секое подобрување на статусот на имигрантскиот труд, какви било однапред права на имигрантите, е во интерес на сите работници.
Но, постои една техничка точка што треба да ја нагласиме бидејќи е многу важна. Глобалните елити и доминантните групи низ светот наметнаа нови капитално-работни односи на сите работници засновани на угнетувачки нови системи на контрола на работната сила и поевтинување на работната сила. Ова вклучува различни контингентни категории на обезвреднувана работна сила: вклучувајќи: договорена работа, аутсорсинг и флексибилизирана работа, деунионизација, случајност, неформализација, скратено работно време, температурна и договорна работа што ги заменува постојаните работни места со полно работно време, губење на бенефиции, ерозија на платите , подолги часови и така натаму. Ова е она што би можеле да го наречеме „Валмартизација“ на трудот. Не се само работниците имигранти - туку сите работници, имигранти и граѓани - сè повеќе се предмет на овие нови односи меѓу капиталот и трудот, во Соединетите Држави и насекаде низ светот.
Еве ја клучната точка: работната сила имигранти ги одразува овие нови глобални класни односи; од гледна точка на доминантните групи, тие се совршена работна сила за глобалниот капитализам. Латино/имигрантските работници се сведени на ништо друго освен на стока, флексибилен и потрошен влез во глобалната капиталистичка економија, транснационално-мобилна стока распоредена кога и каде што му треба на капиталот низ Северна Америка и целосно дехуманизирана во процесот.
(9) Зошто сè повеќе непријателство и угнетување против латино/заедницата, не само од државата и десницата, туку и во масовните медиуми, меѓу пошироката јавност итн.
На овој систем му треба работна сила од Латино/имигрант, но присуството на тој труд ги плаши и доминантните групи и привилегираните – генерално бели/домородни – слоеви. Доминантните групи и привилегираните слоеви стравуваат дека зголемениот бран на латино имигранти ќе доведе до губење на културната и политичката контрола, па динамиката станува расализирано непријателство кон латиноамериканците/како, а проблематичното станува како да се контролираат. Така, имаме зголемен бран на ксенофобија и нативизам, ескалирајќи го расизмот.
Навистина, она што значи ова се почетоците на фашизмот, на фашизмот од 21 век. Неофашистичкото движење е предводено и манипулирано од елити, но неговата база е извлечена од раселените од претходно привилегирани позиции. Белите работнички и средната класа сектори кои се соочуваат со надолна мобилност и несигурности предизвикани од капиталистичката глобализација се особено склони да бидат организирани во расистичка антиимигрантска политика од десничарските сили. Губењето на привилегиите на кастата за овие бели сектори на работничката класа е проблематично за политичките елити и државата, бидејќи легитимацијата и доминацијата во Соединетите Држави историски се конструираа преку хегемонистичкиот блок на белата раса. Затоа, антиимигрантските сили се обидуваат да ги привлечат белите работници со апели за расна солидарност и ксенофобија, како и преку жртвени јагне на имигрантските заедници.
(10) Заклучоци.
Некои ова го нарекоа „ново движење за граѓански права“. Тоа е, но ова е многу повеќе од „граѓански права“. Ова во основа е за човековите права, за тоа во каков свет ќе живееме Никој не може да биде изоставен во оваа борба. Нема простор за компромис – целосна легализација за сите. Но, исто така: слобода од сите форми на репресија и прогон, и целосни работни, социјални, културни и човекови права за сите.
Движењето за правата на имигрантите е водечкиот раб на популарната борба во Соединетите Држави. Во пошироката слика, надвор од неговите непосредни барања, движењето за правата на имигрантите ги предизвикува угнетувачките и експлоататорските класни односи кои се во суштината на глобалниот капитализам. Поврзана со дебатата за имигрантите во Соединетите Држави е целата политичка економија на глобалниот капитализам, со сите нејзини неправди и нееднаквости. Ова е истата политичка економија која сега е остро оспорена низ Латинска Америка поради порастот на масовните, популарните и демократските борби.
Движењето за правата на имигрантите во Соединетите Држави е дел и дел од оваа поголема латиноамериканска – и светска – борба за социјална правда и човечко достоинство. Ние сме составен дел од таа светска борба, на нејзината врвна. Треба да ја гледаме нашата борба како дел од едно пошироко транснационално движење, да развиеме транснационални врски со другите имигрантски движења низ светот, како и со социјалните движења на сиромашните, домородните и работниците во Латинска Америка и на други места.
Дозволете ми како заклучок понизно да го изразам моето мислење за една работа:
Силите кои се во Соединетите Држави беа преплашени од масовните мобилизации од пролетта 2006 година и, како што знаеме, тие се обидоа да го заплашат движењето со ослободување на бран на бесрамна репресија што сè уште трае. Сме истакнаа дека немаме организациски капацитет да ги браниме сите жртви на оваа репресија. Тоа е многу точно. Но, исто така е точно дека единствената вистинска одбрана од оваа репресија не е да се повлече, туку да се турка напред, да се засили и интензивира масовната борба. За жал, нема промена без жртва. Повлекувањето или задржувањето само им олеснува на државата и на десницата повторно да ја преземат иницијативата и да вршат репресија. Кога ќе ја преземете иницијативата - како што направивме минатата пролет - кога вашиот непријател е во дефанзива, не е време да се повлечете или демобилизирате, туку да ја одржите и продлабочите офанзивата.
Дозволете ми да завршам со цитат од Че Гевара, од нешто што тој го кажа, што е напишано на постер што го видов додека доаѓав овде, и што одговара на моментот: „Сејмос реалисти; Сонамос е невозможно.â€
Ви благодариме.
Вилијам Робинсон е професор по социологија на UCSB.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте