Зошто луѓето во Газа се толку несреќни? Па, ако треба да живеете во затвор, зарем не би биле несреќни?- Поранешниот офицер на ЦИА Роберт Баер[1]
Тоа е најстрашното место во кое некогаш сум бил… тоа е ужасно тажно место поради очајот и бедата на начинот на кој живеат луѓето. Не бев подготвен за кампови кои се многу полоши од се што видов во Јужна Африка.– Професорот Едвард Саид 1993[2]
Можеби живеат, но не се живи. – Новинарот Филип Ризк[3]
Ситуацијата на теренот во Газа продолжи да се влошува од јануари. Една од најгусто населените области во светот, овој мал крајбрежен појас е дом на милион и пол Палестинци, од кои многумина се бегалци повеќе од 60 години. Сега е најлошата состојба во која се наоѓа од 1967 година кога израелската армија ја презеде воената контрола врз земјата.[4]
Како што заклучија бројни научници и набљудувачи, израелскиот план за Газа се чини дека е да ја претвори во деполитизирана хуманитарна катастрофа[5], претворајќи ги Палестинците заробени таму „просјаци кои немаат политички идентитет и затоа не можат да имаат политички претензии“. [6]
Израелскиот напад врз Газа минатата зима ја донесе оваа енклава во првите редови на циклусот вести, за да исчезна од насловите во неделите и месеците што следеа. Вниманието на голем дел од светските доминантни медиуми се префрли на други прашања набргу по едностраното израелско повлекување - планирано прецизно темпирано за да не предизвика непријатно одвлекување на вниманието од инаугурацијата на новиот американски претседател.
Недостатокот на видно покривање не беше затоа што имаше недостаток на настани вредни за вести во Газа. Не, „вонредните вести се средното име на Газа“, вели хонорарниот новинар Филип Ризк. „Но, бидејќи овие ударни вести секогаш го содржат истиот вид на информации, никој не се грижи да известува за тоа“.[7]
„Око за ресница“[8]
Насилството на окупираните територии отсекогаш било крваво, но многу долгогодишни набљудувачи беа шокирани од бруталноста на зимскиот напад,[9] во кој загинаа повеќе Палестинци во првите три недели отколку во текот на целата прва Интифада, или востанието против окупацијата (1987-1993). ), што ги поттикна ОН да ја означат како „една од најнасилните епизоди во поновата историја на окупираната палестинска територија“.[10]
Во јануарската офанзива загинаа 1,417 луѓе, од кои 1,181 беа неборци (313 деца и 116 жени). Други 5,303 Палестинци беа повредени во нападите, вклучително и 1,606 деца и 828 жени, многумина останаа уништени од условите кои го менуваат животот.[11]
Нападот, внимателно испланиран шест месеци однапред,[12] уништи рано 60 полициски станици, уништи 20 амбулантни возила и 30 џамии, покрај тоа што остави бомбардирани неколку болници. Оштетени се околу 280 училишта и градинки, од кои 18 се целосно уништени (вклучувајќи 8 градинки).[13]
Срамнети се уште 6600 дунами земјоделско земјиште од кое зависат палестинските земјоделци за егзистенција (1 дунам=1,000 квадратни метри). Севкупно, околу 21,000 згради беа оштетени или уништени. Според извештајот на Economist Intelligence Unit, била нанесена штета вредна околу 1.9 милијарди долари.[14]
„Она што го гледаме денес е напад, масакр“, а не војна, рече Захир Џанмохамед од Амнести Интернешнл на 15 јануари, потсетувајќи ја публиката дека ова не е конфликт меѓу две еквивалентни воени сили, туку уште едно крваво поглавје од долгата историја на „колонијалните операции на Израел“ на окупираните територии.[15] Неговите ставови беа потврдени со факти на теренот, како што неодамна забележа еден научник.[16]
Системското и широко распространето уништување и на животи и на инфраструктура не беше несакана последица на офанзивата, туку намерна стратегија произлезена од уништувањето нанесено за време на конфликтот во Либан во 2006 година.[17]
Нападот следеше по „Дахија стратегија“, мислејќи на областа Бејрут што беше уништена за време на нападот на Либан во 2006 година. Се заклучи цивили мора да платат за постапките на нивниот водач.[18]
Стратегијата беше формализирана два месеци пред нападите на Институтот за национални безбедносни студии на Универзитетот во Тел Авив и се повика на употреба на „непропорционална сила“ (по дефиниција воено злосторство) за да се нанесе огромна штета на „економските интереси“ и „центрите на цивилни моќ“, оставајќи го таргетираното општество уништено и „закочено“ во долгиот процес на реконструкција.[19] (за повеќе за вклучената политичка динамика и активностите на Хамас и Израел пред и за време на нападите, видете ги овие трудови[20]).
„Зад сувата статистика лежат шокантни индивидуални приказни“, напиша група израелски групи за човекови права. „Беа убиени цели семејства; родителите ги виделе нивните деца застрелани пред нивните очи; роднините гледале како нивните најблиски крварат до смрт; и цели маала беа избришани“.[21]
Приказните за оние кои ги доживеале нападите, кои изгубиле најблиски и кои продолжуваат да страдаат, нудат друга перспектива која често ја нема овде во САД Некои од овие приказни, кои ги опишаа жртвите од војната надвор од нумеричките апстракции, се појавија во британскиот печат, каде што новинарите се помалку идеолошки ограничени да ја следат партиската линија, дури и покрај израелската воена забрана за странски новинари.[22]
Анвар Балуша, 40-годишен маж кој живее во бегалскиот камп Џабалија во северниот дел на Газа им кажа на британските новинари за својата лична загуба. Беше околу полноќ кога израелска бомба ја погоди џамијата на нивниот бегалски камп со толку силна експлозија што урна неколку соседни згради, вклучувајќи го и домот на Балуша. Од неговите седум ќерки кои спиеле во една соба, пет биле убиени - закопани под тули и урнатини додека спиеле.
„Ние сме цивили“, рече Анвар. „Јас не припаѓам на ниту една фракција, не поддржувам Фатах или Хамас, јас сум само Палестинец. Не казнуваат сите нас, цивили и милитанти. Која е вината на цивилот?“[23]
Додека групите за човекови права и другите набљудувачи макотрпно извлекуваа слични приказни, помалку познатиот наратив за опсадата што го уништуваше општеството во Газа остана главно нераскажан, ограничен на дисидентскиот печат и хуманитарните групи.[24]
Повеќето приказни обично известуваат за насилството и крвопролевањето меѓу две сили, за кои често се подразбира дека се еквивалентни и морално и физички. Секојдневните борби на 1.4 милиони Палестинци кои ја поднесуваат и се спротивставуваат на 42-годишната окупација не се вклопуваат во стандардниот наратив на настаните што го опишуваат палестинско-израелското прашање. За многумина станува лесно да ги гледаат обичните Палестинци како безимени и безлични суштества, ликови во приказна што се одвива во далечна земја.
Израелското насилство врз Газа не започна на 27th од декември. Како на Амнети Забележал Џанмохамед, нападот вклучувал блокада и други напади и упади во Газа, а сето тоа започнало многу пред тоа саботно утро во декември.[25] Треба да се испитаат корените на хуманитарната катастрофа наметната од Израелците, рече тој, алудирајќи на она што еден официјален претставник на ОКСФАМ го опиша како „сериозно злосторство против човештвото“[26], ситуација во која 1.5 милиони луѓе „се казнуваат за нешто што не го направиле“.[27]
[Ова е првиот дел од серијата за Газа, Вториот дел го опишува животот под опсада]
1. "„САД и Иран делат еднаков монопол на насилството“, „Интер прес-службата“, Јануари 23, 2009 http://www.ipsnews.net/print.asp?idnews=45526
2. Едвардс Саид и Дејвид Барсамјан, Пенкалото и мечот, Common Courage Press, 1994, страница 99
3. „Газа носи лице на мизерија“, Адам Макари, Ал Џезира“ 4 април 2009 година http://english.aljazeera.net/focus/2009/04/20094313332943145.html
4. "ОН: Газа во најлоша состојба од 1967 година“ Ynet, http://www.ynetnews.com/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-3773955,00.html
5. "Израел сакаше хуманитарна криза“ Бен Вајт, Гардијан, 20 јануари 2009 година http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jan/20/gaza-israelandthepalestinians
6. "Ако падне Газа. . Сара Рој, Лондонски преглед на книги, 1 јануари 2009 година http://www.lrb.co.uk/v31/n01/roy_01_.html
7. „Газа носи лице на мизерија“, Адам Макари, Ал Џезира“ 4 април 2009 година http://english.aljazeera.net/focus/2009/04/20094313332943145.html
8. "Како Израел ја доведе Газа на работ на хуманитарна катастрофа“ Ави Шлаим, Гардијан, 7 јануари 2009 година http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/07/gaza-israel-palestine
9. Ави Шлаим, Гардијан:
„На 2 јуни 1948 година, сер Џон Трутбек му напиша на министерот за надворешни работи, Ернест Бевин, дека Американците се одговорни за создавањето на гангстерска држава на чело со „крајно бескрупулозна група лидериПорано мислев дека оваа пресуда е премногу остра, но злобниот напад на Израел врз народот на Газа и соучесништвото на администрацијата на Буш во овој напад, повторно го отворија прашањето.
"Водечкиот израелски научник Ави Шлаим: Израел врши „државен терор“ во нападот во Газа, спречувајќи мир“, Демократија сега!, 14 јануари 2009 година http://www.democracynow.org/2009/1/14/leading_israeli_scholar_avi_shlaim_israel
10. Извештај на ОН OCHA „Лприклучен во:Tтој хуманитарен ефект од двегодишната блокада врз Gaza Sпатување“ фуснота 36 http://unispal.un.org/UNISPAL.nsf/47D4E277B48D9D3685256DDC00612265/0DFF75BB11E6929285257612004B4859
11. Соопштение за медиумите на Палестинскиот центар за човекови права, 12 март 2009 година http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/36-2009.html
12. „Дезинформации, тајност и лаги: Како дојде до офанзивата во Газа“ Хаарец, Барак Равид http://www.haaretz.com/hasen/spages/1050426.html „Штрајкот на ИАФ следеше по повеќемесечно планирање“ Барак Равид http://www.haaretz.com/hasen/spages/1050448.html
13. Извештајот на ОН OCHA „заклучен“
14. Соопштение за медиумите на Палестинскиот центар за човекови права http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/press.html
15. „Офанзивата во Газа и законите на војната со Захир Џанмохамед“, Палестинскиот центар 23 јануари 2009 година http://www.thejerusalemfund.org/ht/display/ContentDetails/i/4022/pid/897
16. „Истрагата на ОН откри дека Израел биле „казнети и тероризирани“ палестински цивили, извршени акти на војна за време на нападот во Газа, демократија сега! Септември 16, 2009 http://www.democracynow.org/2009/9/16/un_inquiry_finds_israel_punished_and
17. "Кампањата за бомбардирање на Израел ќе ја „врати Газа со децении назад“ Џонатан Кук, 22 јануари 2009 година http://www.alternet.org/module/printversion/121163
18. "Стратегијата на Дахија: Израел конечно сфати дека Арапите треба да бидат одговорни за постапките на нивните лидери. Ynet, Ynetnews.com, 6 октомври 2008 година http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3605863,00.html
19. "Непропорционална сила: Концептот на Израел за одговор во светлината на Втората либанска војна“ Институт за национални безбедносни студии, Увид бр. 74, inss.org.il, 2 октомври 2008 година http://www.inss.org.il/publications.php?cat=21&page=6
20. „Зад насловите на нападите во Газа“ Aditya Ganapathiraju ZNet https://znetwork.org/znet/viewArticle/20161
„Супење на уште една палестинска „мировна офанзива“: Зад крвопролевањето во Газа“ Норман Финкелштајн, 19 јануари 2009 година http://www.normanfinkelstein.com/finkelstein-on-gaza-war-massacre/
21. Израелскиот информативен центар за човекови права на окупираните територии
http://www.btselem.org/English/Press_Releases/20090909.asp
22. " Роберт Фиск: Зошто толку го мразат Западот, ќе прашаме? Независни http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-fisk-why-do-they-hate-the-west-so-much-we-will-ask-1230046.html
"Роберт Фиск: Кога новинарите одбиваат да ја кажат вистината за Израел“ Независни
"Роберт Фиск: Да се држат надвор од камерите и новинарите едноставно не функционира“ Независни
"Странските новинари го нарекуваат Израел „воена диктатура““ Инет http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3653154,00.html
23. "„Не видов ниту една од моите девојки, само еден куп цигли““ Гардијан, 30 декември 2008 година http://www.guardian.co.uk/world/2008/dec/30/israel-and-the-palestinians-middle-east
24. „Израел ја прогласи Газа за „непријателски ентитет“ (19 септември 2007 година)“ Електронска интифада http://electronicintifada.net/bytopic/685.shtml
25. „Офанзивата во Газа и законите на војната со Захир Џанмохамед“, Палестинскиот центар 23 јануари 2009 година http://www.thejerusalemfund.org/ht/display/ContentDetails/i/4022/pid/897
26. "Газа: Хуманитарна имплозија: Извештај од осум организации за човекови права во Обединетото Кралство вели дека ситуацијата во Газа е најлоша од 1967 година“ The Real News 6 март 2008 година
http://therealnews.com/t/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=74&jumival=1101
27. „Новиот извештај открива дека хуманитарната ситуација во Газа е најлоша во последните 40 години“ Вести на Гласот на Америка, 6 март 2008 година http://www.voanews.com/english/archive/2008-03/2008-03-06-voa24.cfm?CFID=306830593&CFTOKEN=65036790&jsessionid=de30c06e056dbbc788ab7d61273855695769
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте