Тоа е прво искуство на Хана Лион со јавно говорење, но таа го чисти грлото, ги држи белешките и се втурнува. „Здраво. Моето име е Хана, и иако можеби не изгледам така, јас сум пациент од рак“.
Публиката на Лион беше собрана пред неа на тротоарот во Вашингтон, за да го одбележи Светскиот ден на ракот. Таа им објаснува дека имала само 26 години кога и била дијагностицирана рак на грлото на матката. Нејзиниот прв сет на лекари го виде најдоброто сценарио на Лион како хемотерапија и зрачење што ќе го продолжи нејзиниот живот само неколку години. Очајна за поперспективен пристап, Лион најде клиничко испитување во Националниот институт за здравство (NIH). Таму, таа доби врвна имунотерапија, каде нејзините имунолошки клетки беа генетски модифицирани и повторно се вметнати во нејзиниот крвоток. Од третманот, туморите на Лион се намалија повеќе од 80%.
Но, Лион и укажува на толпата, повеќето пациенти со рак немаат толку среќа. Новите третмани за рак во просек се неверојатни $ 10,000 месечно. Многу пациенти не можат да си го дозволат тоа, иако веројатно е нивно долари на даночниот обврзник платени за развој на лековите. „Всушност, голем дел од истражувањето за рак се случува во истражувачки болници и универзитети финансирани од јавно“, објаснува Лион. „Но, истражувањата финансирани од јавноста честопати се претвораат во приватни патенти на овие нови терапии“.
Говорот на Лион е дел од настанот спонзориран од групата за застапување Јавен граѓанин повикувајќи на отфрлање на националните закони и меѓународни трговски договори кои ги штитат медицинските монополи кои им дозволуваат на фармацевтските корпорации да ги наплатат овие високи трошоци. Примарната цел денес е Транспацифичкиот договор за партнерство (TPP), широк трговски договор кој вклучува десетина земји од Тихиот Океан кои заедно опфаќаат речиси 40% од светскиот бруто домашен производ. Како што вели Лион на толпата, ТЕЦ „Има корист на богатите и ги остава средната класа и сиромашните во прашина“.
Таа го завршува својот говор со ентузијастички аплауз и се насмевнува. Споделувањето на нејзината приказна во јавноста беше голем чекор за неа. За повеќето од нас, тоа би било многу возбуда за еден ден. Но, Хана Лион само што започна.
Веднаш штом ќе го заврши својот говор, Лион се наоѓа во толпата Захара Хекшер, самата пациент со карцином на дојка. Заедно шетаат низ улицата, наоѓаат мирно место и облекуваат јакни од костум. Сега, изгледајќи доволно вообичаено за да не го привлечат вниманието на чуварите, тие повторно ја преминуваат улицата и влегуваат во зградата зад демонстрациите. Излегува дека се сместени канцелариите на Здружение на фармацевтски истражувања и производители, позната како PhRMA, моќната коалиција на фармацевтски корпорации која вработува повеќе од 11,000 регистрирани лобисти и троши стотици милиони долари годишно за заштита на монополите во медицината. Лион и Хекшер ќе направат сцена.
Откако ќе влезат во фоајето на зградата, тие ги олупат своите деловни јакни за да ги откријат соодветните црни маици со бели букви на кои пишува: „Јас сум пациент од рак. Нема смртна казна за TPP“. Лион и Хекшер го блокираат влезот на зградата. „Нема да заминеме додека PhRMA не престане да турка екстремни монополи преку Транс-пацифичкото партнерство“, велат тие.
Надвор, демонстрантите можат да ги видат Лион и Хекшер како ги заклучуваат рацете, па толпата ја зголемува јачината на своите скандирања. „Срам за PhRMA!“ „ТПП бр!“ До сега, некој е снимање, па Лион и Хекшер гледаат кон камерата. „Имаме порака до Конгресот на Светскиот ден на ракот. Слушајте ги болните од рак кои ќе страдаат ако се одобри ТЕЦ“. Наскоро, тие се уапсени и обвинети за незаконско влегување.
Кога растела во Галесбург, Илиноис, па дури и како здрава жена која вози велосипед и јаде органска храна во средината на 20-тите години во Оукленд, Калифорнија, Лион никогаш не се замислувала себеси во ваква сцена. Но, тогаш се случи рак, и таа видела колеги пациенти кои се борат да платат за лековите што биле нивна единствена надеж за опстанок. Лион дознал дека другите не биле во можност да платат и едноставно умреле од високо лекувани карциноми. Лион го слушна аргументот ФРМА дека високите цени на монополот се неопходни за финансирање на истражување на лекови.
Но, тогаш, за време на нејзиниот сопствен третман во НИХ, финансиран од федералното, Лион забележа нешто. „Кога ја зедов мојата инфузија на клетките, имаше фармацевтски претставници во просторијата, бидејќи тие сакаат да го примат тој третман и да го понудат комерцијално. Така, целиот овој аргумент дека на фармацевтските корпорации им требаат долги монополски периоди за да платат за истражувањето; па не се ни тие прави истражувањето! Тие не го развиле тој лек. Тие само ќе ја земат таа дрога и ќе им наплатат на луѓето тони пари“.
Лион почна да чита за патентите за лекови и меѓународните трговски договори кои ги штитат. Таа прочита дека едно од најконтроверзните делови на ТПП е гаранција за проширени монополи на самите биолошки лекови од кои таа има корист и ја нуди најперспективната иднина во третманите за рак. Таа прочитала како програмите Медикеид, Медикер и ВА се оптоваруваат од цената на монополските лекови, но дека враќањето на пациентите и даночните обврзници станувало толку силно што сите главни претседателски кандидати се спротивстави на ТЕЦ поддршка на Медикер за регулирање на цените на лековите.
Лион исто така читаше за страсни туркање назад против TPP во земјите со ниски приходи како Мексико, Виетнам и Перу. Таму, покачувањето на монополот не значи само затегнати буџети. „Во тие земји, проширените монополи на лековите за рак значи дека луѓето едноставно нема да можат да пристапат до нив“, вели Лион. „Толку многу луѓе прават да умрат“. Лекари без граници/Лекари без границиs вели дека TPP ветува дека ќе биде најлошиот трговски договор во историјата.
Потоа Лион случајно виде телевизиско интервју со Хекшер, кој беше уапсен протестирајќи на преговорите за TPP во Атланта во октомври 2015 година. Хекшер го користеше својот статус на пациент од рак за да ја подигне свеста за дисфункционалниот систем на лекови. „Тоа е неверојатно“, помисли Лион. Потоа размислуваше уште малку. “I би можел да го направи тоа“.
Сега, Лион се надева на нејзиното здравје, а исто така се надева и на зголемување на свеста за опасностите од заштитата на медицинските монополи. Таа мисли дека движењето за климатски промени, заедно со прогресивните напори како Борбата за 15 и претседателската кампања на Берни Сандерс, сугерираат дека нејзината генерација не прифаќа корпоративна контрола врз владата и економијата. И таа смета дека нејзините колеги пациенти со карцином можат да помогнат да се запре комодификацијата на лековите и да ги сврти назад во јавно добро.
Четиринаесет милиони Секоја година се дијагностицираат нови случаи на рак, истакнува Лион. „И тоа значи дека ракот влијае на речиси секој од нас, директно или преку некој близок“, вели таа. Тие пациенти и семејства сега ги плаќаат лековите со цени кои вклучуваат дури а 90% профитна маржа. Или не плаќаат за нив: еден на секои пет Заболените од рак во САД остануваат без лекови поради трошоците.
Така, Лион и Хекшер формираа нова организација, Семејства од рак за достапни лекови,. CancerFAM е посветен прво на запирање на TPP, а потоа на поправање на другите трговски зделки и закони поттикнати од фармацевтските производи кои го зголемуваат профитот над пациентите. Лион вели дека застапувањето ја зајакнало и ја трансформирало нејзината сопствена приказна за рак од слабост во сила. И таа мисли дека и другите можат да го следат истиот пат.
На демонстрациите на Светскиот ден на ракот, Лион го затвори својот говор со молба до пратениците, молба што ја повторува мисијата на нејзината нова организација. „Мојата желба е сите засегнати од рак да имаат пристап до третмани како мојот и да се движат подалеку од ракот кон здрави и исполнети животи“, рече таа.
„За ова, барам од Конгресот да спаси животи и да го одбие TPP“.
CancerFAM може да се најде на http://cancerfam.org . Фран Квигли е клинички професор на Правниот факултет Мекини на Универзитетот во Индијана, каде што раководи со Клиниката за здравје и човекови права. Неговото пишување за пристапот до лекови може да се најде на www.prescriptionforthepeople.org @rx4thepeople
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте