Непосредно пред саботното гласање за таканаречениот уставен референдум во окупиран Ирак, еден од моите блиски пријатели во Багдад ми напиша: „Би сакал да истакнам дека сме три дена до референдумот, но сепак многу голем дел од ирачкиот народ не можеа да добијат дел од петте милиони примероци [од уставот] од ОН, т.е. нема да знаат што содржи уставот. Потоа, тие ќе гласаат според нивното потекло или верски или политички преференции. Многу луѓе кои ќе гласаат за не знаат зошто ќе гласаат за… каков глас е ова?“
Гласањето имаше многу сличности со фарсата што се случи на 30 јануари - настрана од повторувањето на драконските мерки за обезбедување безбедност и прилично голема доза на пропаганда; ние повторно го имаме она што веќе се чини дека е неконтролирано изборен фалсификат.
Бројките дадени од неколку гувернери бараа од независната изборна комисија (ИЕК) на Ирак да нареди (под силен сунитски политички притисок) „преиспитување, споредба и верификација бидејќи тие [цифрите на излезноста на гласачите] се релативно високи во споредба со меѓународните просеци за изборите“ на ова вид; според соопштението на IEC во понеделникот.
Ова се случи прилично незгодно по речиси моменталното верување на американската државна секретарка Кондолиза Рајс дека уставот „веројатно е усвоен“.
Малку се сомневам дека уставот сепак ќе биде усвоен, и покрај тоа што го наведе IEC во наодите кои покажуваат „дека бројките од повеќето провинции биле превисоки“, повикувајќи се на излезноста на гласачите. Не е изненадувачки, извор близок до комисијата изјави: „Проблемите не се во сунитските арапски зони“, како што објави Ал Џезира.
Веќе се пријавени огромни несогласувања во гувернерот на Ниневија, кој го опфаќа Мосул, што покажува дека иако се цитирани извори блиски до IEC дека 55 отсто од гласачите таму гласале против уставот, Абд ал-Разак ал-Џибури, генералниот секретар на Ирачки независен фронт рече: „Јас сум информиран од вработен во високата изборна комисија во Мосул дека гласањето за уставот било „не“.
Тој понатаму додаде дека неговите извори во КОМС рекле дека гласањето „не“ во Ниневија се движело помеѓу 75-80%. Ова е критично гласање на гувернерите, при што гувернерите на Дијала и Салахедин веќе се чини дека решително го отфрлија уставот, и покрај американската воена репресија со тековните операции таму, како и во другите гувернери на кои доминантно се сунити.
Имајте на ум дека нацрт-уставот може да се отфрли со 2/3 гласови „против“ што се случуваат во три гувернери.
Колку луѓе во САД всушност ќе разберат што се случува во Ирак во врска со ова референдумско гласање? Најверојатно не многу кога ќе ги земеме предвид тековните махинации што се случуваат во американските мејнстрим медиуми. Еден од моите пријатели во Багдад, кој работи со собирање информации за еден од овие извори, неодамна ми напиша: „Патем, ги замолив да го изостават моето име како соработник во нивните написи бидејќи новинарите што ги пишуваат не известуваат точно. ставовите на Ирачаните на теренот“.
Тој ја заврши својата е-пошта со: „Сите од семејството се добри. Животот продолжува како и обично меѓу експлозиите. Бог е тој што не спасува“.
Како и обично, не се само Ирачаните кои страдаат од илегалната окупација на нивната земја. Еден војник на Националната гарда, кој е во Ирак скоро една година, ми пишува: „Не треба да ви кажам... колку е збркано сè овде. Без оглед на намерите на повеќето војници да завршат добра работа и да го прават она што е правилно, организациската структура на нашето присуство овде го прави многу тешко. Природата на конфликтот - во однос на бунтот, ставот на нашето раководство и барањата што им се поставуваат на војниците поради бројноста и ресурсите - бара агресија онаму каде што се неопходни сочувство и разбирање. И ова е во позадина на профитерство од страна на KBR и други изведувачи кои сосема искрено вршат рација во Американското Министерство за финансии во име на „обезбедување услуги“. Бев против оваа војна од самиот почеток; она што го видов го продлабочи тоа противење во гнев, гнев поради експлоатацијата и на американските војници и на државјаните на трети земји од залудни и навредливи причини“.
Совршен пример за агресијата на која тој се осврнува се случи во Рамади вчера. Жителите тврдеа дека неколку луѓе, вклучително и деца, се собираат околу местото каде што беше уништено американско воено возило, а пет војници беа убиени од бомба покрај пат на денот на изборите.
Американски воени авиони извршија напад врз толпата од дваесетина луѓе кои беа собрани да ги погледнат остатоците и да ги соблечат за старо железо. Војската тврдеше дека на истата локација поставила уште една бомба покрај патот.
Д-р Басем ал-Дулаими во главната болница изјави дека примил 25 мртви тела кои биле резултат на американски воздушни бомбардирања. Други лекари и ирачки полицајци известија дека сите загинати се цивили, вклучително и деца.
Најмалку 14 други Ирачани беа убиени во американски воздушни напади врз блиското село.
Американската армија соопшти дека во воздушните напади извршени од американски воени авиони и хеликоптери загинале 70 „терористи“ за време на воздушните напади во Рамади и околните места, а исто така соопшти дека ниту еден цивил не бил убиен поради употребата на прецизно оружје.
Друг лекар во Општата болница Рамади, кој се грижел за мртвите и ранетите, им рекол на новинарите: „Тие не се терористи. Тие беа обични луѓе кои беа бомбардирани од авиони“.
Во меѓувреме, г-дин Буш во заблуда им рече на новинарите за време на неодамнешниот состанок со бугарскиот претседател: „Патот напред [во Ирак] е јасен. Политичкиот процес ќе продолжи, со устав, доколку конечно биде ратификуван. А потоа избори, заедно со безбедносен план кој продолжува да ги обучува Ирачаните за да се борат“.
Буш го „одржува курсот“ со својата пропагандна линија да ја обучи ирачката армија пред САД да се повлечат, и покрај тоа што неговиот висок американски командант во Ирак, генералот на американската армија Џорџ Кејси, на 29 септември му откри на Комитетот за вооружени служби на Сенатот дека само еден Ирачкиот баталјон беше способен да работи самостојно.
Но, фактите не го поколебаат нашиот „решителен“ г-дин Буш, кој потоа на 6-ти октомври за време на говорот пред Националниот фонд за демократија рече: „Денес има повеќе од 80 баталјони на ирачката армија кои се борат против бунтовниците заедно со нашите сили“.
Затоа, наместо да ги слушаме заблудите на г-дин Буш или пророштвата на Кондолиза Рајс, да ги задржиме нашите очи на фактите. Во последната недела имавме судири на границата со Сирија меѓу сириската армија и американската војска; бројот на загинати американски војници сега е најмалку 1,976... со најмалку 23 мртви во последните девет дена и десет пати повеќе од тој број ранети, со над 110 загинати ирачки цивили во истиот временски период. И, да не заборавиме, нема распоред за повлекување.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте