На денот на протестите во Хонг Конг, повеќе од 63,000 луѓе излегоа на улиците во два демонстрации насочени кон два особено одвратни владини предлози.
Далеку поголемиот марш беше оној подоцна истиот ден, демонстрации од 60,000 војници против предложените закони за „национална безбедност“ што владата на Хонг Конг САР планира да ги донесе со месеци. Широк пресек на Хонг Конг се состана во паркот Викторија за да учествува во маршот, чиј одѕив ги пркоси сите очекувања. Новинарите, црковните групи, активистите за човекови права, барателите на правото на живеење, членовите на Фалун Гонг, членовите на независните синдикати и обичните работници, сите се покажаа дека ја зголемија толпата многу повеќе од предвидената проценка на организаторите од 5,000. Демонстрантите маршираа со различни разнобојни транспаренти, знаци и знамиња, вклучително и џиновска марионета на Кван Кунг, кинескиот бог на војната и правдата, и лажна гилотина со која активистите беа „обезглавени“ пред канцелариите на централната влада. Во разговор за South China Morning Post, еден од организаторите укажа на итноста за мобилизирање на јавноста против законот: „Се плашиме дека по донесувањето на законот, теророт ќе дојде во Хонг Конг“.
Маршот веројатно беше најголемиот во Хонг Конг од јуни 1989 година, кога речиси еден милион демонстранти ги исполнија улиците по масакрот на плоштадот Тјенанмен. Во овој еден храбар и пркосен приказ, народот на Хонг Конг ги десеткуваше тврдењата на владата дека општата јавност нема да биде заинтересирана за деталите на законодавството за „национална безбедност“ или дека законите нема да влијаат на никого освен на привилегираната елита „ неволји'.
Соодветна метафора за демонстрантите кои ги отфрлаат ваквите владини тврдења, можеби, беше целосното затемнување на бизарниот „карневал“ во одбрана на законодавството, оркестриран на другиот крај на паркот во слично време од страна на про-пекингската федерација на синдикати. . И покрај нивната масивна бина, сјајни гарнитури, стотици места - некои од нив исполнети - а некои повремено се потсмеваат на масовните демонстрации, провладиното лоби не можеше да го сокрие фактот дека тие беа цврсто разбиени тој ден.
Останува многу напорна работа за луѓето од Хонг Конг, особено активистите и невладините организации, да го преведат ова во пораз на законодавството пред да биде донесено. Но, денес многу луѓе, вклучително и повеќето од оние што демонстрираа, за првпат видоа колку е силна противењето на законодавството за „национална безбедност“. За еден ден ова движење доби на интензитет преку елементот на изненадување исто како и преку реалниот број на луѓе на улиците.
Навистина избрав да присуствувам на друг марш претходно истиот ден, почнувајќи од истото место. Релативно тоа беше многу помал настан, но дел од еднакво важна борба за правда и достоинство.
Околу пладне една енергична група од околу 3,000 работници мигранти и нивните поддржувачи се состанаа за да ги вратат улиците во централен Хонг Конг, за да протестираат против уште еден дискриминаторски владин предлог: насочен рамен данок од 500 HK $ месечно (околу 65 американски долари), наменет на платите на странските домашни помошници од Хонг Конг (FDHs). Тоа што овој собир се одржа во недела беше важен фактор - за многумина од демонстрантите, ова беше еден ден одмор што го добиваат неделно од нивните работодавци.
Имаше наполнета атмосфера додека возбудените демонстранти се подготвуваа за едночасовниот марш до канцелариите на Централната Влада, развиорувајќи шарени транспаренти и врзајќи си светли ленти од жолта и црвена ткаенина едни околу главите, со зборовите „НЕ ЗА КАСТЕЊЕ НА ПЛАТИТЕ!“ обоени во бело преку нив. Уште во оваа рана фаза, полицијата беше збунета.
„Кој е овде одговорен? висок офицер лаеше на еден од демонстрантите, за да наиде на вистинско кревање раменици. Додека толпата се обликуваше, а ние чекавме да дојде маршот, еден старец помина со својот велосипед.
„Те поддржувам“, извика тој „Не им давајте ништо на копилињата! Сакаат 500 долари, не им давајте ни 5 долари!“
Данокот што го предлага владата е жалосна, високо селективна давачка. Иако навидум им наплаќа на работодавците месечна стапка од 500 HK$, минималната плата на FDH исто така ќе биде намалена за истиот износ доколку се усвои давачката. Ова е последниот во серијата антимигрантски предлози што владата на САР се обиде да ги усвои во последните неколку години. Пред две години беше предложена директна такса од 20 отсто на платите на мигрантите, а таксата од 500-750 HK $ беше воведена минатата година. И двајцата беа поразени по масовните, народни протести од заедниците на работниците мигранти и нивните сојузници, принудувајќи ја владата да размисли за повеќе индиректни форми на оданочување, како што е сегашниот предлог.
Претходните мерки беа, исто така, премногу очигледно дискриминаторски за да бидат целосно поддржани од која било политичка партија на територијата. Сегашниот предлог, сепак, има голем број моќни поддржувачи во политичките центри на Хонг Конг. Про-пекинг Демократската алијанса за подобрување на Хонг Конг (ДАБ), про-бизнис Либералната партија и таканаречената Прогресивна Алијанса, сите ја фрлија својата тежина зад идејата, велејќи дека таквото директно фрлање пари на богатите од сиромашните, незаштитени сектори на општеството беше „тешка и болна одлука“, но дека мигрантите мораа да направат сè за да „помогнат на економијата“.
Секако, повеќето човечки суштества, а особено синдикатите на работниците мигранти и групите за поддршка, се целосно згрозени од предлозите и жестокоста со која тие се спроведуваат од страна на владата. Азиското координативно тело за мигранти (АМЦБ), на пример, ги нарекува предложените давачки и неговите претходници „институционализиран грабеж во изработка“, велејќи со право дека „[тие] ограбуваат од оние кои веќе се длабоко нурнати во економски проблеми – оданочувајќи ги оние кои веќе се мачат да врзат крај со крај“. Барањата од групите на работниците мигранти да разговараат за давачката со владини претставници се одбиени.
Помалите, „поалтернативни“ медиуми, исто така, беа многу критични за потезите на владата. Филипинскиот весник на заедницата „Сан“, на пример, во уводникот истакна дека работниците мигранти „го направиле својот дел во правењето на Хонг Конг економски успех каков што е сега. Само поради ова, тие имаат право да бидат третирани фер и чесно“.
Се разбира, најмногу огорчени беа самите предложени жртви, речиси 240,000 странски домашни помошници кои живеат и работат во Хонг Конг. Тие се главно жени и дошле тука од многу земји низ Азија - најчесто Филипини, Индонезија, Тајланд, Шри Ланка и Непал. Како поединци и како сектор од општеството, тие се едни од најранливите, најмаргинализираните и најлесно експлоатираните на територијата. Но, нивните многубројни гласови се собраа на 15 декември во храбар, жив и духовен предизвик за нападот на владата врз нивните животи и егзистенција.
Во исто време, на другиот крај на паркот, екипите беа зафатени со поставување на „карневалот за национална безбедност“ што наскоро требаше да биде затемнет. Додека нивниот екстравагантен PA систем се натпреваруваше со мегафоните на работниците мигранти, еден млад демонстрант дојде да разговара со мене.
„Тие имаат голема сцена и столчиња за секого“, истакна тој. „И ако ја поминат оваа такса, следниот пат дури и ќе имаат маси“.
Но, исто како што ќе бледнеше пред популарното мислење подоцна во текот на денот, карневалот со сахарините на никаков начин не може да ја повтори огромната енергија и живот што тече низ маршот на мигрантите. Шетајќи низ Централниот деловен округ, демонстрантите извикуваа слогани како „ПЛАВАТА Е МРТОВ погрешно!“ додека носеа големи, исмејувани банкноти од 500 долари. Тие држеле и зголемени слики на Цанг Јок Синг од ДАБ, Џејмс Тиен од Либералната партија и Амброуз Лам од Прогресивната алијанса, со зборовите „Непријател на сиромашните“ испечатени под секоја од нив. Апелите како што се „Почитувајте ги правата на работниците“, „Крај на современото ропство“ и „Работниците на светот обединете се“ беа истакнати, заедно со едноставни молби како „Поштедете 500 долари за нашите семејства“.
Тие удираа во тапани и гонги, и удрија кимвали, а позитивна, празнична атмосфера преовладуваше и покрај моќните и подмолни сили кои се усогласија против нив. Тие беа навивани од тротоарите од колегите мигранти и локалните поддржувачи додека се движеа кон канцелариите на централната власт.
Илјадници луѓе потоа се спакуваа во просториите на централната влада за да слушаат говорници од тајландски, Шри Ланка, Непал, Филипински и Индонезиски работнички групи.
„Ние сме луѓето што ги чистиме вашите куќи! еден звучник врескаше. „Ние спиеме на подовите во вашата кујна. Ова е напад врз нас!“
Други говорници истакнаа дека работниците мигранти се секогаш најлесните жртвени јарци за политичарите и групите кои бараат брз пат до власта. Единствениот начин да се запре ова, рекоа, е да се колективизираат и активно да се поддржуваат едни со други.
„Да живее меѓународната солидарност! толпата одговори. Претставник на владата подоцна излезе да му биде претставена петиција од 20,000 лица против давачката.
Собирот на крајот се распадна, неговите учесници се вратија уште една недела на своите работни места и неизвесна иднина. Но, тие си заминаа со ветување дека ќе ја продолжат својата борба за одбрана на нивните права, достоинство и благосостојба. Уште еден марш е планиран за почетокот на 2003 година.
„Работниците мигранти се многу ранлив сектор на општеството, но овие предлози ги изведоа на улица да протестираат“, ми повтори член на Обединети Филипинци во Хонг Конг. „Тие се тука затоа што мора да бидат. Затоа што ова е насочено кон нивните средства за опстанок“.
Се чинеше дека владата ја потценуваше способноста на луѓето да се организираат против таквите напади. Но, денес беше јасно дека сите луѓе кои живеат и работат во Хонг Конг бараат да имаат контрола врз сопствените животи и да имаат убедлив збор во одлуките што ги засегаат. Власта повеќе не може да ја прикрива вистината на народното мислење со своите карневали.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте