Претходно овој месец, кинеската влада ја објави својата намера да се оддалечи од својата политика за нулта-COVID; сега, на оние со благи симптоми на СОВИД-19 им е дозволено да се стават во карантин дома наместо да бидат принудени да одат во централизирани карантински установи. Покрај тоа, на официјалните лица им е наложено да престанат со започнување привремени заклучувања, а има и релаксација на барањата за тестирање и здравствени кодови за таканаречените меѓурегионални мигранти.
Промената на политиката дојде како одговор на повеќенеделните протести низ поголемиот дел од Кина, вклучително и во Пекинг, Гуангжу, Хангжу, Хонг Конг и во делови од регионот Ксинџијанг. Самите тие протести беа предизвикани од пожарот што се случи во Урумчи, главниот град на Ксинџијанг, за кој се наведува дека загинале десет луѓе, а се повредени уште девет, иако многумина се сомневаат дека вистинската бројка е поголема. Тие смртни случаи нашироко се припишуваат на ефектот на суровите мерки за заклучување.
За да разговара за протестите и нивното потекло, Алекс Доерти разговараше со Џејн Хејвуд, која предава на Институтот Лао Кина на Кралскиот колеџ во Лондон. Нивната дискусија опфаќа широко распространети поплаки и спорадични протести што се случија во Кина во последната деценија, важноста на неодамнешните работнички протести во џиновската фабрика Фокскон во Женгжу и пошироките промени во економската политика што се случија во Кина од 1970-тите.
Алекс Доерти
На овие најнови протести им претходеа протести и немири меѓу фабричките работници во Женгжу кои беа предмет на „системот на затворена јамка“, при што многу работници беа принудени да живеат на лице место со цел да се намали веројатноста за ширење на СОВИД-19 дополнително, истовремено намалувајќи ја веројатноста да бидат засегнати бизнисите и синџирите на снабдување. Можете ли да зборувате малку за позадината на актуелните протести, како и за нивниот обем и дистрибуција низ земјата?
Џејн Хејворд
Да. Видовме дека протестите се многу поврзани со заклучувањата, но тие исто така излегуваат од контекст на широко распространето незадоволство за многу различни прашања. Кина наиде на модел на пазарна реформа по периодот на Мао, кој беше модел на развој предводен од извозот. Беше заснована во производство за главно странски корпорации во специјалните економски зони долж јужниот и источниот брег, и вклучуваше многу евтини работници мигранти кои главно доаѓаа од селата, работеа во овие фабрики и заработуваа пари за извоз. .
Донесе огромни суми странски директни инвестиции и долго време беше огромен успешен. Но, таа се засноваше на евтина работна сила, така што беше многу тешко за Кина да се придвижи нагоре во синџирот на вредност бидејќи почна да развива сопствени производи со висока додадена вредност заедно со големата средна класа заснована на домашна економија базирана на потрошувачи. , што мислам дека на крајот е крајната цел.
Потоа дојде уште една промена во 2008 година кога се случи финансиската криза. Во обид да ја одржат економијата, кинеските креатори на политики почнаа да им дозволуваат на државните банки да даваат огромни суми евтини заеми во државните претпријатија, главно во градежништвото, за да создадат работни места.
Беше доста успешен во одржувањето на економијата, спречувајќи масовен крах. Благодарение на сиот тој долг поддржан од владата во градежната индустрија, забрзаната урбанизација се случи низ цела Кина. Начинот на кој работи градежната индустрија и урбанизацијата значеше дека имаше многу трансфери на земјиште.
Селското земјиште се префрлаше во урбано земјиште, а потоа се градеше. Ова бараше вклучување на локалната власт за да ги дозволи тие трансфери на земјиште, создавајќи еден вид сојуз помеѓу локалните самоуправи кои остваруваат приходи од тие трансфери на земјиште и урбанизација, и проекти за недвижнини усогласени со се посилната индустрија за недвижнини.
Ова поттикна протести бидејќи понекогаш трансферите се засноваа на сомнителна законитост. Луѓето во селата го губат своето земјоделско земјиште, кое се користело за изградба на блокови од кули, честопати против нивна волја. Во меѓувреме, локалните власти прилично се збогатуваат од приходите од земја. Имаа стратегии за справување со протестите за да не се рашират низ државата.
Значи, постојат секакви механизми за решавање спорови во кои се канализираат овие процеси, или постојат механизми со кои службениците можат да ги кооптираат лидерите на групите. Но, на крајот, она со што завршувате се силни врски помеѓу градежништвото, индустријата за недвижнини и претставниците на локалната самоуправа, и економијата која во голема мера се заснова на долгот поддржан од владата, што е реален проблем.
Сето ова е релевантно бидејќи Кси Џинпинг потоа дојде и одлучи да ја реорганизира економијата, така што таа повеќе не се заснова на долг поддржан од државата. Тоа ги оспори сопствените интереси и предизвика проблеми за локалните власти кои ги добиваа своите пари врз основа на овие трансфери на земјиште.
Тоа е она што Кси Џинпинг и лидерите на врвот на Комунистичката партија се обидуваат да го направат: да го зауздаат долгот поддржан од државата. Ова предизвика огромни проблеми во секторот за недвижнини бидејќи штом целиот тој долг поддржан од државата почна да пресушува, како да се каже, индустријата за недвижнини почна да станува многу несигурна. Од летото 2021 година, видовме дека компаниите како Евергранде, која е огромна градежна компанија, почнаа да запаѓаат во вистински проблеми. Сум видел бројки кои велат дека кинеската економија е нешто како 30 проценти врз основа на градежната индустрија на еден или друг начин. Значи, ова е огромен шок за целата економија.
Тоа влијае на луѓето, а не само на оние во градежната индустрија. Има многу од средната класа кои планирале да ги купат своите први домови. Тие подигнаа хипотеки за домови кои сè уште не беа изградени - и сè уште не се изградени. Со месеци, долго пред протестите за заклучување, постоеше отпор кон хипотеките, луѓето одбиваа да ги платат своите хипотеки.
Во Кина веќе некое време владее широко незадоволство. А потоа дојдоа најновите заклучувања.
Алекс Доерти
Во Шангај, околу дваесет и седум милиони луѓе се затворени. Ова е речиси како заклучување во обем во земјата.
Џејн Хејворд
Апсолутно. Како што споменавте претходно, ова започна со работничките немири во фабриката Фокскон во Женгжу. Една од извонредните работи за овој протест, и една од причините што е толку значаен, е тоа што работниците обично работат во екстремно угнетувачки, затворен систем каде што немаат никаков живот надвор од работа. Тие не можат да заминат. Тие не знаат кога ќе можат да заминат. Се граничи со затворски систем. Потоа, имаше гласини и за луѓе кои умираат во фабриката, па тие беа загрижени и за нивното здравје штом почна да расте бројот на СОВИД. Почнаа да бегаат.
Алекс Доерти
Веројатно треба да кажеме дека, се разбира, Западот е вмешан во овој систем бидејќи овие фабрики создаваат технолошки производи за извоз.
Џејн Хејворд
Да. Фабриката Foxconn, која е дел од тајванска компанија, е огромна. Во него се вработени околу 250,000 работници. Во голема мера ги произведува производите на Apple, особено iPhone-ите. Една од причините зошто има толку голем притисок врз работниците во фабриката е тоа што тие ги произведуваат овие сосема нови телефони на Apple во пресрет на Божиќ. Тие се апсолутно очајни да се осигураат дека ќе ги исполнат нивните производствени цели, што само ги влошува условите. Бидејќи локалните функционери сакаат да се уверат дека производствените квоти на Apple се задоволени, тие излегоа и се обидоа да ги натераат луѓето на краток рок да дојдат и да работат во фабриката, и им понудија многу убави економски стимулации да го направат тоа, бонуси и така натаму.
Кога овие луѓе се појавија и ги погледнаа нивните договори, не им беше гарантирано тоа што требаше да го добијат. Тоа значело дека фабриката е полна и со работници кои не побегнале, но сè уште биле многу незадоволни од лошите услови, и со многу лути работници кои штотуку пристигнале. Токму оваа комбинација доведе до експлозија на протести.
Веста за ова ја обиколи земјата и одекна кај многумина. Тоа беше прилично редок момент кој создаде меѓукласни врски, сојузи или меѓусебно признавање. Оние кои беа заглавени во тековните заклучувања имаа емпатија за оние кои работат во такви угнетувачки услови.
Навистина е невообичаено да се помине низ различни градови како тоа и преку класните граници. До каде оди? Сеуште не знаеме, но протестите беа огромни. Само неколку дена потоа, имаше страшен пожар во Урумчи во Ксинџијанг. Официјалната бројка на загинати е десет, но многу веројатно е повеќе од тоа. Имаше луѓе во околните блокови на кулата кои навистина гледаа како се случува, слушаа и снимаа. И како што веројатно знаете, бидејќи беше објавено во печатот, се појавија многу противпожарни возила, но околу неколку часа не можеа да се приближат доволно до зградата за да го изгаснат пламенот.
Алекс Доерти
Имаше тие ужасни слики од водата како се насочува кон огнот, но всушност не стигнува до него.
Џејн Хејворд
И имаше снимки од луѓе од Ујгур во зградата кои повикуваат на помош на мандарински, што не е јазикот што вообичаено би го користеле дома, но тоа е затоа што ги повикувале локалните власти да ги пуштат надвор. Постојат извештаи од луѓе кои живеат околу тие згради кои велат дека локалните власти всушност ги затворале луѓето во нивните станови. Не беа подложени само построгите прописи за заклучување.
Така, меѓукласните солидарности се поврзуваат со меѓуетничка врска бидејќи сликите од овие ужасни сцени се обиколија на социјалните мрежи. Ова беше моментот што навистина ги поттикна протестите на други места - на огромен бран протести низ целата земја таа сабота на крајот на ноември, кога луѓето во Шангај се собраа на патот Вулумуки (што е кинеското име за Урумки) во симболична солидарност со Ујгурите.
Не е сосема јасно колку е познато дека заклучувањето во Ксинџијанг би било на сосема друго ниво од она во Шангај, благодарение на годините на ујгурската репресија. Централната влада го презентира нивниот третман на Ујгурите во однос на мерките за борба против тероризмот.
Алекс Доерти
И беше оправдано од Пекинг дека всушност е дел од таканаречената глобална војна против тероризмот. нели?
Џејн Хејворд
Стотици илјади, можеби повеќе од еден милион, Ујгури и други муслимански луѓе се ставени во логори за интернација во обид да ги „цивилизираат“ од нивните религиозни начини на размислување. Властите сакаат да произведат работна сила на клиентите непречена од религиозни и културни прашања. Мислам многу поедноставено, тоа е логиката зад тоа. Има некои леви и прогресивни групи кои изразуваат солидарност со пошироката мака на Ујгурите, но не е јасно до кој степен тоа помогна да се поттикне последниот бран протести.
Алекс Доерти
Колку бевте изненадени кога видовте пораки за солидарност со Ујгурите како се испраќаат на друго место во земјата? И дали тоа ви сугерира дека наративот за антитероризам што се користи во однос на Ксинџијанг и ујгурското население можеби нема толкава поддршка низ целата земја како што може да се верува?
Џејн Хејворд
Моето разбирање е дека има недостаток на информации кај многу луѓе за тоа што се случува во Ксинџијанг. Исто така, мислам дека многу луѓе гледаат претерување од западните медиуми, на пример, иако извештаите за логорите за интернација се засноваат на сериозни емпириски студии. Од друга страна, се чини дека многу Кинези се загрижени за тоа што се случува во Ксинџијанг и поставуваат прашања. Мислам дека дури и луѓето кои мислат дека државата ја прави вистинската работа во едукацијата на луѓето од нивните суеверни верувања, може да го гледаат како иден безбедносен проблем и затоа можеби не е најрационалното нешто што треба да се направи.
Алекс Доерти
Навраќајќи се на заклучувањата, колку мислите дека има фрустрација со заклучувањата поради зголемената свест кај кинеските граѓани за тоа колку е невообичаена политиката за нулта-COVID во оваа фаза на глобално ниво, и колку се ретки заклучувањата сега надвор од државата? И, можеби, вреди да се спомене овде дека некои сугерираа дека прикажувањето на натпреварите од Светското првенство во кое се прикажуваат големи толпи луѓе во близина, не носењето маски додека гледаат натпревари и слично, можеби придонеле за тоа чувство на фрустрација.
Џејн Хејворд
Светското фудбалско првенство е секако многу видливо, што веројатно го протри во многу луѓе. Покрај тоа, многу луѓе се во контакт со пријатели и роднини надвор од Кина. И тие се разбира можат да прочитаат за тоа во печатот.
Веста за овој протест се прошири низ светот затоа што илјадници луѓе земаа клипови на своите iPhone и ги објавуваа на социјалните мрежи, клипови кои потоа го нашле својот пат надвор од земјата пред цензорите да ги спречат. Видов една од една постара жена во урбан станбен комплекс како им вели на толпата соседи: сите треба да престанеме да носиме маски, тие не носат маски во странство, а странците нè гледаат со презир затоа што сите сме заглавени да носиме маски. Мислев дека тоа е прилично впечатливо.
Алекс Доерти
За сите ментални и физички штети што се предизвикани од заклучувањата. Упорноста на Кина да ја следи својата стратегија за нулта СОВИД не е луда со оглед на тоа што здравствениот систем на земјата е споредлив со оној на другите земји со среден приход. Има релативен недостаток на кревети за интензивна нега, а не број на здравствени работници, особено медицински сестри, што би ги посакале, особено во руралните области. Исто така, постои релативен недостиг на вакцини, особено во случајот на оние постари од осумдесет години.
Зошто мислите дека владата и кинеската држава, за која знаеме дека има многу импресивни мобилизирачки капацитети, не успеаја да го вакцинираат кинеското население во доволен обем? Три години по првото откривање на случаи во Вухан, земјата се наоѓа во оваа многу необична ситуација каде што ќе се обиде да излезе од нула-COVID без нивото на заштита од вакцини што беше случај во другите држави што тргнаа по овој пат, како на пр. како Австралија.
Џејн Хејворд
Има голем отпор кон вакцините, делумно поради тоа што имаше многу скандали со лекови и храна во однос на несоодветното производство на супстандардна храна или непријатните производи што се ставаат во храната. Во 2018 година имаше голем скандал со вакцинација, кој доби голем публицитет, за приватна фармацевтска компанија во Кина која става супстандардни хемикалии во нивните производи, а потоа вакцинираше голем број деца.
Алекс Доерти
Имаше и тој ужасен скандал со формула за бебиња во 2008 година, кој доведе до голем број смртни случаи на мали деца.
Џејн Хејворд
Во право. И додека живеев таму, имаше скандал со млеко. За овие случаи на големо се зборува.
Дополнително на ова, владата можеби мислеше дека ако се обиде да ги протурка задолжителните вакцини, тоа самото ќе доведе до координирани протести. Тоа можеби е една од причините зошто властите беа отпорни да го туркаат.
И има лошо образование. Се чини дека државата не се потрудила да ги едуцира луѓето за придобивките од вакцините. Вчера слушав радио прилог каде што интервјуираните рекоа дека не разбираат зошто луѓето кои биле вакцинирани сè уште добиваат КОВИД. Тие не разбраа дека вакцината го подига вашиот имунитет, но не ја блокира целосно инфекцијата. Затоа мислеа дека е измама.
Алекс Доерти
Сегашниот бран протести нашироко се опишува како најголем и најзначаен од протестното движење на плоштадот Тјенанмен во 1989 година. Што правите за споредбата? Укажавте на фактот дека протестите никако не се непознати во Кина. Ова не е Северна Кореја; тоа не е жестоко затворена, тотализирачка, тоталитарна држава. А сепак во најголем дел медиумите се посочуваат на прилично привремено далечното протестно движење од 1989 година, наместо на какви било последователни протести. Дали мислите дека споредбата на протестното движење на Тјенанмен е некако мрзелива?
Џејн Хејворд
Обемот на протестите и нивната истакнатост се навистина извонредни, а такво нешто не сме виделе уште од Тјенанмен. Така што во таа смисла споредбата е фер. Но, обидите да се видат овие поновите протести како студенти кои повикуваат на демократија или дури и студенти кои повикуваат на либерална демократија, мислам, се проблематични. Мислам дека тоа беше преедноставно покривање на она што всушност се случуваше во 1989 година, и мислам дека тоа е преедноставно покривање на она што се случува овој пат.
Ванг Хуи, многу истакнат научник на левицата во Кина - кој беше одличен аналитичар на протестите во 1989 година - го истакна медиумското покривање во либералните демократии што укажуваше на студентските демонстранти и го поистоветуваше тоа со повиците за ист вид либерални демократии како и ние. имаат во ОК и САД. Но, всушност, голем дел од демонстрантите беа луѓе кои ги загубија правата што ги имаа во однос на социјалната заштита. Додека пазарните реформи се одвиваа во текот на 1980-тите, луѓето изгубија работи како што се безбедноста на работата и сите видови бенефиции за социјална помош.
Алекс Доерти
Ова е таканаречениот железен сад со ориз.
Џејн Хејворд
Точно. Луѓето во урбаните области за време на периодот на Мао би биле приврзани за нивните работни единици. Тоа беше доживотна работа и тие ќе бидат снабдени со секакви социјални бенефиции, школување и домување. Можеби не можеа да заработат огромни суми пари или да имаат огромна слобода во однос на тоа каде би можеле да одат и да бараат работа или да се движат низ земјата, но тие беа заштитени. Како што започнаа пазарните реформи, имаше секакви придобивки што доаѓаа со нив, но животите на луѓето станаа понесигурни отколку што беа. И така, меѓу барањата на демонстрантите беше поголема социјална заштита од овие пазарни реформи.
Ова не беше повик за враќање на социјализмот, туку беше повик за поинаков вид на социјален и економски систем од оној што се развиваше во текот на 1980-тите. Имаше повици за демократија, но како што истакнува Ванг Хуи, некои од овие повици беа за посоцијалистички вид демократија заснована на посилни форми на социјална правда.
Печатот во странство не ги разбра овие работници. Наместо тоа, ги истакна студентските повици за демократија, ги поистоветуваше со повиците за либерална демократија, и затоа погрешно го разбра навистина фундаменталниот дел од она за што се однесува движењето.
Овој пат, имаше силен фокус на студентите кои повикуваат на слобода на изразување и владеење на правото, а имаше импликација, барем во некои од тие извештаи, дека барањето е либерална демократија, што е, повторно, претерано поедноставувачко. .
Алекс Доерти
Последните протести се карактеризираат со повеќе фокус на Кси Џинпинг и самата Комунистичка партија, а не само на локалните функционери. Што мислите, колку од тоа се должи само на поперсоналниот стил на лидерство што го усвои Кси Џинпинг, што доведе до тоа тој да биде многу тесно идентификуван со стратегијата за нулта-КОВИД?
Џејн Хејворд
Мислам дека се мислите на ова конкретно видео на социјалните мрежи кое многу се обиколи: има протест на патот Вулумуки во Шангај каде што еден дечко вика, долу партијата, долу Кси Џинпинг. Не знам за други случаи каде тоа се случило, но тоа видео стана исклучително истакнато. Беше извонредно да се види затоа што е толку ретко да се види повик лидерот да се повлече. Но, не знам колку тој конкретен повик беше раширен.
Политиката нулта-COVID е многу поврзана со Кси, кој ја промовираше како водечка политика. Затоа, не е чудно што тој потоа ќе стане цел на протести за тоа.
Алекс Доерти
Какво е вашето чувство за пошироките ризици, без разлика дали тоа е затворање или влијание врз кариерите на луѓето, вклучени за оние кои се вклучуваат во протести?
Џејн Хејворд
Секако, затворањето е закана на поекстремниот крај. Многу луѓе кои учествуваа во протестите беа повикани и им беа проверени сите уреди, не само за отпечатоци од прсти, туку и за примероци од нивниот глас. Така, тие најверојатно ќе бидат внимателно надгледувани од сега па натаму.
Алекс Доерти
И кога станува збор за леви медиуми, кои конкретни извори би ги препорачале, особено за оние кои не зборуваат или читаат мандарински?
Џејн Хејворд
Постои група на лабаво групирани научници наречени „критични кинески научници“, кои се одлични. Групата вклучува Ели Фридман, Ребека Карл, и многу други. Исто така, постои одлично онлајн списание со седиште на Националниот универзитет на Австралија (иако уредниците се на различни места низ светот) наречено Направено во Кина весник. Чуанг, колективот на активисти во Кина и во странство, кои се занимаваат со артикулирање на протестите на интернационалистички начин и од перспектива на работниците, е исто така навистина важен.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте