„ОВА БЕШЕ убиство“. Виктор, тажен пријател на Меј Ортиз Молина, не можеше да најде друг начин да ја опише смртта на Меј во раните утрински часови на 26 мај.
Додека тој и десетици пријатели, семејството и колегите активисти на Меј се собраа таа вечер пред седиштето на Полициската управа во Чикаго - каде Меј умре во затворска ќелија - нивниот гнев беше насочен кон полицајците кои ја убиле.
Меј беше активист против полициската бруталност и корупција и помогна во основањето на Семејствата на погрешно осудените и Comité Exigimos Justicia. Таа неуморно се бореше за да добие ново судење за нејзиниот син Салваторе, кој помина 10 години во затвор поради лажно обвинение за убиство.
Тоа ѝ донесе презир на полицајците од Чикаго. „Таа беше цел бидејќи беше против полициската бруталност“, изјавил внукот на Меј, Алекс Хауад. Социјалистички работник. „Тие не само што ја повредија, туку го повредија и нејзиното семејство и повредија многу луѓе кои се грижеа за неа и ја сакаа“.
На 24 мај, полицијата упаднала и го опустошила домот на Меј, барајќи дрога. Откако наводно пронашле 80 пакетчиња хероин во чанта, полицајците ги одвеле Меј и нејзиниот син Мајкл Ортиз во притвор околу 10 часот.
Меј, 55-годишна баба која била врзана во инвалидска количка и боледувала од дијабетес и проблеми со срцето, црниот дроб и тироидната жлезда, била во очигледно лоша здравствена состојба. Но, полицајците одбиле да и дозволат да ја користи својата инвалидска количка за да го напушти својот дом. Наместо тоа, сведоците велат дека ја извлекле надвор од нејзиниот дом и ја фрлиле во вагон, пред да ја однесат во затвор.
Таа ќе ги помине следните 28 часа во полициски притвор во две различни полициски станици - пред итно да биде пренесена во болница, каде што подоцна починала.
Полицијата тврди дека на мај проверувале на секои 15 минути додека била во притвор - апсурдно тврдење за сите запознаени со затворите во Чикаго - и дека побарала лекарска помош. Но, нејзините пријатели и семејството знаат поинаку. „Ја одведоа во [првата полициска станица во] Адисон и Халстед, а таа веќе се жалеше“, вели Ивет Круз, член на Comité Exigimos Justicia. „Нејзината ќерка отиде таму со лекови и рече: „И требаат нејзините лекови“. Тие рекоа: „Почекајте да се исчистат нејзините отпечатоци од прсти“.
Во текот на следниот ден, беа одбиени повеќекратните барања на Меј да и се дадат лекови - дури и од нејзиниот адвокат. „Ја прашав дали ѝ дозволувале да зема лекови или не, а таа рече: „Не“, изјави адвокатот Џери Бишоф, кој ја посети Меј во затворот во вторникот попладне. Чикаго трибјун. „Тие ги игнорираа сите овие барања и молби од семејството“, рече Бишоф. „Тие ме игнорираа кога им реков дека треба да ја однесат во болница и таа е мртва“.
Полицајците и судскиот вештак сега велат дека смртта на Меј била предизвикана од шест несварени пакетчиња хероин сместени во нејзиниот хранопровод, желудник и тенкото црево. Но, тие не можат да објаснат како на некој кој е во полициски притвор повеќе од 28 часа можел толку време во грлото да му се стават фолии со хероин.
Семејството и пријателите велат дека Меј била цел на нејзиниот активизам. „Чувствувам дека Меј е врамен и наместен - тоа го знам од дното на моето срце“, вели Виктор. „Кажи ми, дали е тоа правда? Се извлекле со убиство. Ја пуштија да седи таму и да умре на тоа место. Кучето не заслужува да седи на тоа место.'
Всушност, Меј неодамна отвори канцеларија на западната страна на Чикаго како дел од кампањата да го привлече вниманието на јавноста кон полициското недолично однесување и погрешните пресуди - и планираше распоред на настани во јуни за да го расветли ова прашање. „Меј цврсто веруваше во излегувањето и зборувањето“, коментира Ивет Круз. „Таа го кажа своето мислење. Понекогаш таа беше сама на прес-конференција во инвалидска количка. Меј зборуваше и отиде на сè, без разлика што овие луѓе се обидуваа да и направат. „Имаше проблеми и знаеме дека се обидуваше да се пресели бидејќи имаше многу проблеми со полицијата. „Време е Америка да се разбуди. Ние обрнуваме внимание на она што се случува [во Ирак], но погледнете што се случи овде. Само ги мачевме своите во нашите ќелии'.
Ден по смртта на Меј, гневот повторно се прелеа на состанокот на полицискиот одбор во Чикаго, каде десетици пријатели на Меј, членови на семејството и колеги активисти ја преполнија просторијата. „Ова не беше случајно убиство“, изјави Џоан Паркин, членка на кампањата „Доста е“ и Меѓународната социјалистичка организација, пред полицискиот одбор. „Ова беше однапред смислено. Не беше доволно што вашите полицајци, полициската управа во Чикаго, управуваа со куќа на тортура 20 години користејќи електрошок и задушување на црнци и латино мажи... Нема сомнеж дека Меј Молина е убиена затоа што таа е една од најпознатите отворени политички активисти за неправедно осудените“.
Во текот на целиот состанок, членовите на полицискиот одбор изгледаа незаинтересирани бидејќи семејството на Меј и неговите колеги активисти бараа правда. Но, подоцна, активистите ги свртеа масите кон полицијата, додека ослободениот осуденик на смртна казна во Илиноис Арон Патерсон ја предводеше толпата во соочувањето со членовите на полицискиот одбор одблиску и лично. „Овие состаноци се премногу формални“, рече Патерсон. „Предлагам, почнувајќи од денес, впрочем во моментов, сите на своите места да станат и да се приближиме до полицискиот одбор. Притоа, членовите на публиката станаа од своите места, скандирајќи: „Народот обединет никогаш нема да биде поразен“, додека членовите на полицискиот одбор избрзаа да се повлечат.
Следниот ден, Лори Лајтфут, главен администратор на Канцеларијата за професионални стандарди - канцеларијата што ја истражува смртта на Меј - одби јавно да се сретне со демонстрантите.
Семејството на Меј и другите активисти планираат да го продолжат притисокот за да ја повикаат полицијата одговорна. „Тие сакаат заедницата да биде тивка“, рече внуката на Меј, Моника Молина. „Тие сакаат заедницата да не каже ништо, да не се залага за луѓето околу нив. Таа не беше таа… Таа беше активист.
Ивет се согласува. „Нема да престанеме да се бориме“, вели таа. „Тоа би го сакала Меј. Таа постојано велеше: „Мораме да се собереме. Мора да извлечеме повеќе луѓе овде. Ајде да излеземе во заедницата“.
Бруталните полицајци од Чикаго
НАСИЛСТВОТО И недоличното однесување на „најдобрите“ во Чикаго не е ништо ново. Како активистка која се бори да го расчисти името на нејзиниот син Салваторе, Меј Молина знаеше колку полицијата треба да добие пресуда - долгогодишното досие на расизам и бруталност на полицајците од Чикаго.
Со години, полицијата во Чикаго под команда на Џон Бурџ користела тортура - вклучувајќи електрошок, гушење и брутално тепање - за да се обиде да ги натера осомничените да признаат. Најмалку 13 од жртвите на Бурџ беа осудени на смрт, а десетици други беа испратени во затвор, главно врз основа на принудени „признанија“.
Во 1993 година, Врховниот суд на Илиноис заклучи дека Бурџ и неговите луѓе вршеле долгогодишна „систематска тортура“. Тоа го засрами градот доволно за да го принуди Бурџ да се пензионира. Но, никој - не градоначалникот Ричард Дејли, кој беше државниот правобранител во тоа време; ниту обвинителот на државата Кук, Дик Дивајн, кој беше помошник обвинител; ниту десетици други функционери и полициски персонал кои биле во и надвор од областите 2 и 3 за време на владеењето на Бурге на тортура, никогаш не кажале збор. Ниту еден полицаец за кој се знае дека мачел затвореници никогаш не бил обвинет за кривично дело.
Всушност, во 1998 година, истражителите на Human Rights Watch открија дека полициската бруталност е широко распространета во Чикаго, но речиси никогаш не се казнува. Само во текот на 1996 и 1997 година, Канцеларијата за професионални стандарди (ОПС) на полицискиот оддел имаше 6,000 жалби за прекумерна сила. „Во 1996 година, за време на која повеќе од 3,000 жалби против полицијата беа поднесени до ОПС“, се вели во извештајот на Хјуман рајтс воч, „одборот одлучил шест случаи во кои началникот барал отпуштање врз основа на обвиненијата за прекумерна сила: во еден случај, отпуштање беше сведена на суспензија; во друга, обвиненијата беа повлечени (што обично значи дека службеникот поднесе оставка пред да се расправа за случајот); а четворица полицајци беа прогласени за невини.'
Не е ни чудо што полицајците мислат дека можат да се извлечат со убиство.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте