Извор: Common Dreams
Ова е одговорност, но не и правда.
Тоа беше нашироко дели чувството содржано во бранот на реакции во вторникот по жирито во Минесота најде Дерек Шовин, бел полицаец, виновен за убиство Џорџ Флојд, невооружен Црнец, во Минеаполис минатата година.
Шовин беше обвинет за ненамерно убиство од втор степен, убиство од трет степен и убиство од втор степен. Ќе биде осуден за осум недели. Неговото убедување следува по неодамнешно случаи of полициско насилство кои имаат искра бес.
Смртта на Флојд доведе до глобален бран на протести барајќи расна правда, крај на полициската бруталност - особено против обоените луѓе - и опсежни реформи во спроведувањето на законот. Пресудата во вторникот поттикна повеќе демонстрации и повици за длабока и трајна промена од различни борци за расна правда, прогресивни групи за застапување и избрани функционери.
Она што следува е само мал избор од тие коментари и перспективи:
Црните животи се важни:
Центар за уставни права:
„И покрај денешната пресуда за вина, вистинската правда за Џорџ Флојд и другите животи на црнците кои ги згасна полицијата допрва треба да биде донесена... Дерек Шовин сега ќе одлежи казна за дела кои се сметаат за исклучителни. Но, неговото однесување не беше исклучително, и третирањето на убиството на Џорџ Флојд како последица на вонредни дејствија ниту ги штити црнците ниту ја доловува нереформабилната изопаченост на нашиот систем на полиција. Неговото убиство е предвидлив исход на потеклото на полицијата во патроли на робови и постојана, постојана закана за црнците од апсење, затворање, насилство и смрт“.
CodePink:
Комуникациски работници на Америка:
„Денешната пресуда со која Дерек Шовин беше прогласен за виновен за убиството на Џорџ Флојд е чекор кон правдата за Флојд, членовите на неговото семејство и сите оние кои беа погодени од неговото брутално убиство. Но, тоа не е доволно. Како што видовме во изминатите неколку недели, заканата од полициско насилство продолжува да биде постојано присуство во животот на црно-кафените луѓе во нашата земја. Ги слушнавме сите изговори, изговори и ветувања дека ќе направиме подобро, но останува фактот дека нема намалување на расната разлика во фаталните полициски престрелки во последните пет години“.
Институт за правда Вера:
„Пресудата е важен чекор кон полициската одговорност за брутален чин на насилство. Иако исходот од ова судење беше праведен, тоа нема да го врати Џорџ Флојд, да ги намали страдањата на неговото семејство или да ги заштити нашите заедници од расизам и полициско насилство. Системот вкоренет во расизам и бела надмоќ нема да ја даде одговорноста или безбедноста што ја заслужуваме. Има уште работа да се направи“.
Линдзи Ален, Гринпис САД:
„Иако ова е пресвртница, има уште многу работа што треба да се направи за да се укине надмоќта на белата боја и да се реорганизираат системите што овозможуваат расистичка полиција и будно насилство врз црните и кафеавите луѓе на прво место... Пресудата падна во текот на неделата на Земјата Денот ги поврзува нашите движења во знак на протест и не потсетува дека нема климатска правда без расна правда. Како еколошка заедница, мораме да се изјасниме пред белата надмоќ, системската неправда и нивните фатални последици. Борбата за зелена и мирна иднина вклучува зборување против неправедното, расистичкото и системското насилство со кое се соочуваат црнците во САД“.
Стош Котлер, Bend the Arc: еврејска акција:
„Дерек Шовин сè уште ќе го има својот живот, додека семејствата на Џорџ Флојд, Даунте Рајт, Адам Толедо и многу други продолжуваат да тагуваат... Се креваме во знак на солидарност со црните и кафените луѓе - вклучително и обоените Евреи - кои пружаат отпор во збратимените градови , во Бруклин Центар, во нашите еврејски заедници и низ целата земја. Во исто време, државните законодавни тела предводени од републиканците низ целата земја напредуваат со законодавство што ќе го криминализира протестот предводен од црните и кафеавите, од неодамна донесениот Х.Б. 1 во Флорида на сметките воведени во Минесота токму овој месец. Ги осудуваме овие антидемократски мерки и ги повикуваме лидерите и избраните функционери да ги заштитат правата на демонстрантите“.
Абигејл Дилен, Правда на Земјата:
„Оваа убедување мора да го означи почетокот на вистинската промена во нашата земја, каде што системот на кривичната правда постојано не ги повика полицајците одговорни за неоправданите убиства и бруталноста што несразмерно ги одземаа животите на црнците и другите луѓе со боја во трауматизираните заедници. … Иако денешната пресуда означува важен чекор напред, го повикуваме раководството на секое ниво на влада да ги унапреди итно потребните полициски реформи кои ќе донесат вистинска расна правда и еднаквост“.
Рана Ептинг, MoveOn:
„Пресудата на Дерек Шовин е добредојдена мерка за одговорност. Сепак, вистината е дека Шовин е осуден за убиство на Џорџ Флојд, за жал, е исклучок во оваа земја, а не правило. За вистински да постигнеме правда, мораме суштински да ја трансформираме јавната безбедност. Мораме повторно да замислиме општество кое вистински се заштитува и се грижи еден за друг, и се однесува еден со друг со достоинство и почит. И ние секако мораме да се погрижиме ниту еден полицаец никогаш повеќе да нема овластување брутално да нанесува штета на некого и бесчувствително да му го одземе животот“.
Иван Еспиноза-Мадригал, адвокати за граѓански права:
„Никој не е над законот. Сепак, одново и одново, полицајците кои се впуштаат во незаконско недолично однесување се поштедени од правни последици само затоа што се дел од спроведувањето на законот. Во LCR, ние сме посветени на покренување тужби за граѓански права во име на обоените луѓе погодени од полициско недолично однесување. Денеска, ги повикуваме обвинителите на сличен начин да го направат својот дел со тоа што ќе ги наведат полициските службеници одговорни за недолично однесување. Обвинителите ширум нацијата - вклучително и овде во Масачусетс - мора да престанат да ги штитат полицајците кои дејствуваат надвор од границите на нивните овластувања и да врнат насилство врз заедниците со боја. Обвинителите мора да ги следат, разоткријат и гонат полицајците и полициските оддели кои се вклучени во бруталност, расно профилирање и други прекршувања на граѓанските права“.
Касандра Фредерик, Алијанса за политики за дроги:
„Во текот на судењето, одбраната донесе сведоци еден по друг за да не докаже дека Дерек Шовин не го убил Џорџ Флојд, туку за да докаже дека Џорџ Флојд бил под дејство на дрога во моментот на неговата смрт и во претходните Средби на органите на прогонот... Оваа пресуда, еднаш, ни дава надеж дека деновите на овој изговор се уште работи се избројани. Но, борбата не е завршена. Не правете грешка, ова ќе се повтори и ќе има други службеници кои ќе се обидат да избегаат од секаква одговорност. Мораме да работиме на завршување на војната со дрогата, така што дрогата никогаш повеќе не може да се користи како изговор за одземање на нивното достоинство, нивната хуманост или нивните животи“.
Џорџ Гел и Бри Карлсон, Народна акција:
„Ниту една пресуда нема да го врати Џорџ Флојд, ниту да испорача правда на неговото семејство и другите кои претрпеле полициско насилство одобрено од државата. Денес, воздивнуваме со олеснување бидејќи на семејството Флојд и на луѓето од Минеаполис им се нуди дел од одговорност. Имаме долг пат пред нас и знаеме дека осудувањето на еден виновен не може да донесе правда за генерациите на угнетување. Вистинската правда започнува со дефинансирање на полицискиот оддел во Минеаполис и пренасочување на тоа финансирање кон програми за да се направат заедниците здрави и целини, а таа ќе биде целосна само кога нашата земја конечно и трајно ќе стави крај на државно санкционираните убиства на црнците“.
Џон Гордон, ACLU од Минесота:
„Иако оваа пресуда носи одредена ретка форма на одговорност за полицијата, постигнувањето на овој исход за г-дин Флојд е само еден чекор во справувањето со полициската злоупотреба на моќ, различен третман и прекумерна сила против црните и кафеавите заедници. Сè уште мора радикално да го промениме полициското работење во Минесота и низ целата земја, да ја зголемиме одговорноста и транспарентноста и да создадеме политики кои се борат против расизмот во полициското работење. Одлуката на поротата да го осуди Дерек Шовин не го негира фактот дека трагичното убиство на г-дин Флојд е дел од застрашувачкиот локален и национален модел на полицајци кои користат прекумерна сила против луѓето со боја“.
Дебра Гор-Ман, Институт за зеленило:
„Денес доживеавме мала мерка на правда... Но, не треба да се залажуваме да мислиме дека едно осудување на еден полицаец за убиство на кое целиот свет сведочеше на видео ќе го промени фундаментално расистичкиот и нефункционален систем. Целиот систем за спроведување на законот мора да се преиспита и повторно да се изгради од темел за да ги нема повеќе Џорџ Флојдс, Даунте Рајтс и Адам Толедос. Но и тоа е само почеток. Полициското работење не функционира во вакуум. Системски расизам постои во полициското работење затоа што системскиот расизам постои во Америка. Мораме фундаментално да ја искорениме болеста на расизмот во нашето општество и да создадеме трансформативен пат напред“.
Масачусетс АГ Маура Хили и Невада АГ Арон Форд, Демократско здружение на јавни обвинители:
„Денес имаше одговорност за убиството на Џорџ Флојд. Но, работата за правда продолжува... Денес, ние повторно се обврзуваме да работиме на ставање крај на неправдата од полициските убиства без последици - што несразмерно ги погодува црните, кафеавите и другите заедници и обоени семејства. Го поздравуваме нашиот колега АГ Кит Елисон и неговиот тим за нивното лидерство и посветеноста на правдата за Џорџ Флојд и неговото семејство. За оние што маршираат на улиците за продолжување на правдата и напредокот, знајте дека ние стоиме со вас во борбата за реформи и работиме за да се осигураме дека системските промени ќе се случат на државно и федерално ниво“.
Шејн Херберт, програма за исцелување правда на Комитетот за служба на американски пријатели во Сент Пол:
„Бруталното убиство на Џорџ Флојд е последица на расистички систем кој несразмерно ги таргетира обоените луѓе за насилство, затворање и прерана смрт… Без разлика на исходот од судењето, младите луѓе во боја живеат секој ден со постојаната траума на полициско насилство, милитаризација на нашите градови, упад на солзавец во нивните домови и бруталност врз демонстрантите. Наместо оваа постојана дехуманизација, ни требаат ресурси кои ќе ни помогнат да ја излечиме и обновиме саканата заедница што сите ја заслужуваме“.
Маргарет Хуанг, Правен центар за јужна сиромаштија:
„Денешната пресуда е признание дека полицајците не можат да се извлечат со убиство, но ни претстои уште долг пат за да ја постигнеме правдата што ја бараа толку многу демонстранти во минатата година... Фактот дека правдата беше спроведена во овој случај не може да ни дозволи да заборавиме на смртта на Бреона Тејлор, Ахмауд Арбери, Тони Мекдејд, Дион Џонсон, меѓу многу други. Но, овој случај галванизираше движење за правда што се прошири низ целата земја, вкоренети во долгогодишните барања за повторно осмислување на кривично правен систем изграден на анти-црниот расизам и надмоќ на белата боја. Законодавците на државно и федерално ниво мора да почнат да бараат одговорност од полицајците за полициското насилство“.
Фархана Кера, Муслимански застапници:
„Пресудата за вина на поротата е одамна задоцнета мерка на правда за семејството Флојд... Сега, сите други полицајци вклучени во убиството на Флојд, исто така, мора да одговараат. И ние мора да бараме одговорност од сите други полицајци вклучени во убиствата на Даунте Рајт, Адам Толедо, Бреона Тејлор, Мухамед Мухајмин, Џуниор и многу, многу други Црнци и луѓе со боја кои биле повредени и убиени од полицијата. Понатаму, сите ние мора да преземеме драстични, итни дејствија за да ги промениме системите за спроведување на законот и правосудството кои дозволија ова насилство да продолжи толку долго“.
Кариса Луис, Движење за животи на црнците:
„Џорџ Флојд сè уште треба да биде жив, точка. Виновната пресуда на Дерек Шовин не го поправа непоправливиот, расистички полициски систем вкоренет во белата надмоќ, кој ќе продолжи да работи против и да им наштетува на црнците исто како што е дизајнирано… . Сега е време за целосно премислување на јавната безбедност во Соединетите Држави, така што нема повеќе татковци, мајки, ќерки, синови, деца, браќа и сестри или најблиски да бидат изгубени во рацете на државното насилство“.
Миски Нур, Black Visions:
„Знаеме дека вистинската правда ќе биде задоволена само ако Џорџ сè уште беше тука со своето семејство, најблиските и заедницата. Ние веруваме во свет во кој црнците не мора да ја чувствуваат оваа болка и да се прашуваат зошто овие работи продолжуваат да се случуваат… И поединци и институции се тие кои сносат одговорност за загубата на животот на Џорџ и болката што ја доживува неговото семејство, па затоа ние чувствуваат вина пресудата е важен чекор за заедницата и знаеме дека Шовин не е исклучок, туку правило. Ниту едно убедување, обука или реформа не може да ја прекине гнилата основа на институцијата полиција и полиција“.
Беки Прингл, Национално здружение за образование:
„Иако поротата донесе вистинска одлука и всушност го осуди поранешниот полицаец од Минеаполис Дерек Шовин за убиството на Џорџ Флојд, ние повторно се здружуваме за да се погрижиме сите да се чувствуваме безбедни во нашите училишта, населби и заедници... се приближува годинашниот знак на убиството на Џорџ Флојд, ние мора да продолжиме да се собираме за да бараме одговорност и правда за сите и да бараме нашите избрани лидери - особено оние кои се заколнаа дека ќе ни служат и заштитат - да ги почитуваат нашите права, без разлика на нашите раса, потекло или каде живееме“.
Роксана Ривера, 32 БЈ:
„Како синдикат кој ги претставува претежно црните и кафеавите работници, нашите членови не можат да избегаат од опасната реалност дека и тие би можеле да станат жртва на полициска бруталност, дури и кога ги ризикуваат сопствените животи чувајќи нè безбедни на првите линии како основни работници кои ги чистат и обезбедуваат зградите. . Многумина мора да патуваат до и од работа за време на работното место и се плашат дека ќе бидат малтретирани и брутални од полицијата... Мора да се погрижиме оваа пресуда да сигнализира крај на циклусот на насилство врз нашите црни и кафеави заедници и почеток на одамна задоцнетите реформи на нашата скршени полициски и казнено-правни системи“.
Рашад Робинсон, Боја на промена:
„Девет минути и 29 секунди засекогаш ќе бидат заменети во нашите срца и меморија. Сега мора да го погледнеме патот напред. Нашата борба за расна правда продолжува додека се бориме фундаментално да го промениме системот кој продолжува да ги загрозува, повредува и убива црнците. Затоа, го користиме овој момент за да извршиме притисок за вистинска промена бидејќи борбата за одговорност и правда во Америка е далеку од завршена. Судењето на Шовин можеби е завршено, но она што следува ќе биде последователниот момент во нашата историја. Треба да направиме повеќе отколку да го кренеме гласот; ние мора да бараме акција сега... Бојата на промените е сè во борбата за правда и ќе продолжиме да се залагаме за системски промени“.
Кристина Рот, Амнести интернешенел САД:
„Се разбира, вистинската правда за Џорџ Флојд ќе бара тој да биде сè уште жив... Дерек Шовин не само што ги негираше неговите човекови права на Џорџ Флојд, тој покажа и целосна непочитување на хуманоста на Џорџ Флојд. Мора да ги признаеме расистичките корени на спроведувањето на законот во оваа земја, ако сакаме да се справиме со системските неуспеси на полициското работење и да донесеме значајна јавна безбедност за оние кои биле историски прекумерна полиција. Ова мора да вклучува намалување на големината и опсегот на спроведувањето на законот во секојдневниот живот, елиминирање на квалификуваниот имунитет што создава бариера за обесштетување на жртвите на незаконско полициско работење, демилитаризирање на спроведувањето на законот и донесување строги ограничувања за употреба на сила целосно“.
Линда Сарсур, промена на MPpower:
„Денешната пресуда може да дојде како олеснување, но за да дејствуваме во солидарност со црните заедници, мора да запомниме дека дефинитивно е исклучок, а не правило. И ние мора да продолжиме да преземаме акција во чест на животот на Џорџ Флојд, и на сите изгубени животи поради надмоќта на белата раса, полицијата и затворањето, борејќи се за свет без овие корени на неправда“.
Ли Саундерс, AFSCME:
„Не можеме да дозволиме денешната пресуда да ни дозволи да бидеме самозадоволни со предизвиците со кои се соочуваме. Мораме подобро. Црните луѓе во Америка се исцрпени од страв и вознемиреност секој ден. Денешната пресуда е соодветна казна за едно кривично дело. Но, за да го почитуваме споменот на Џорџ Флојд, Бреона Тејлор, Адам Толедо и многу други чиј единствен „злостор“ беше тоа што беа црнци, мораме да работиме со поголем напор и итност од кога и да е за да го свиткаме лакот кон расната правда“.
Шари Силберштајн, Еднаква правда САД:
„Денес, толку многу луѓе издишуваат со олеснување за илјадниците кои не можат: Џорџ Флојд, Бреона Тејлор, Дуанте Рајт, Адам Толедо и многу други. Правниот систем кој беше претерано применет за црните и кафените луѓе и драматично недоволно применет за спроведување на законот, сега осуди еден полицаец. Пресудата е длабоко значајна затоа што е толку ретка. Но, не можеме да го погрешиме ова за трансформативен момент. Сè уште фрламе милијарди долари повеќе во полицијата отколку во докажано спречување на насилство врз основа на здравје. Црните луѓе сè уште не се безбедни кога ги влечат, џогираат, дури и се предаваат. И нашата нација не одговараше за штетата од вековните расистички политики вградени во нашиот правосуден систем и многу подалеку од него“.
Ерика Смајли, Работа со правдата:
Претседателот Џо Бајден:
Окружниот обвинител Чеса Будин, Сан Франциско (Д):
Реп. Џамаал Бауман (Д-Н.Ј.):
Претставник Кори Буш (Д-Мо.):
Градоначалникот Чокве Антар Лумумба, Џексон, Мисисипи (Д):
Претставник Ајана Пресли (Д-Маса):
Реп. Александрија Окасио-Кортез (Д-Н.Ј.):
Претставник Илхан Омар (Д-мин.):
„Иако денешното осудување е неопходен услов за правдата, тоа не е доволно. Црнците со векови се соочуваат со насилство од државата во нашата земја. Со векови, системските нееднаквости во форма на домување, приход, образование и кривична правда ја измачуваа нашата земја - нè држат назад од нашето кредо за слобода и правда за сите. Нека ова биде пресвртница, каде што конечно ќе создадеме општество кое ќе го одразува верувањето дека сите мажи и жени се создадени еднакви. Ова нека биде моментот кога ќе спроведеме широка антирасистичка агенда за искоренување на нееднаквостите што продолжуваат да не мачат“.
Сенаторот Берни Сандерс (I-Vt.):
„Пресудата на поротата дава одговорност за Дерек Шовин, но не и правда за Џорџ Флојд. Вистинската правда за него и за премногу други може да се случи само кога ќе изградиме нација која суштински го почитува човечкото достоинство на секој човек. Траумата и трагедијата од убиството на Џорџ Флојд никогаш не смеат да не напуштат. Тоа беше манифестација на систем кој бесчувствително ги обезвреднува животите на црнците. Нашата борба сега е за правда - не правда на хартија, туку вистинска правда во која сите Американци ги живеат своите животи без угнетување. Мора смело да го искорениме ракот на системскиот расизам и полициското насилство врз луѓето со боја“.
Член на градскиот совет Кшама Савант, Сиетл (социјалистичка алтернатива):
Реп. Рашида Тлаиб (Д-Мих.):
Кандидатот за Конгресот на Охајо, Нина Тарнер (Д):
„Ова треба да биде пресвртница за Америка. Не завршува тука - далеку од тоа, но проклето добро е чувството да се издишува и да се чувствува дека е задоволена некоја привидна правда. Моето срце е со семејството Флојд. Ако некогаш се сомневате во моќта на движењата, ве молиме запомнете го денес“.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте