Прашавме десетици Хаиќани од различни општествени сектори како се чувствуваат за изборите на 28 ноември и што сакаат или очекуваат од новата влада. Еве дел од нивните одговори.
Луизијана Назаир се дефинира себеси како селанка. Таа е член на локална селанска земјоделска група во Гранде-Ансе и е координатор на Националната комисија на селанки.
„Не им веруваме на овие избори, ниту на власта, ниту на избирачкиот совет. Но, сфативме дека изборите сепак ќе одат напред, така што одлучивме дека мора да учествуваме за ние селаните да не останеме во истата ситуација во која се наоѓаме сега. Така, сега ние во [националните селански движења и земјоделските федерации на] Националната комисија на селаните [KONAFAP], Националното движење на селаните на Конгресот на папата [MPNKP] и Националната мрежа на Хаити за суверенитет на храната и безбедноста на храната [РЕНХАСА ] се кандидираат локални кандидати на еден куп места, селани кои ќе ги претставуваат нашите интереси и нашите гласови. Ова може да ни помогне да добиеме моќ што ги претставува селаните и целиот народ.
„Сега општеството се однесува ужасно со нас, селаните и сиромашните жени. Особено жените: како граѓани, ни треба почитување на нашите права, нашите гласови и закони. Со нас не треба да се однесуваат поинаку од мажите, без оглед на класата.
„Едно нешто што сакаме од новата влада е националниот буџет да ги одразува интересите на селаните и земјоделството. Ни треба кредит, исто така. Земјата зависи од нас селаните, но тие не ни даваат ништо. Ако ние земјоделците не работевме еден месец, целата нација ќе загине. Сепак, [процентот од националниот] буџет за селаните и за земјоделството беше само 3% со години, а по многу мобилизација тој се искачи на 4%.
„Ние го бараме нашиот глас и го користиме нашето учество за да се осигураме дека нашиот глас вреди. Ако видиме дека нашите гласови не се бројат, ќе излеземе на улица и ќе бараме изборите да се повторат или само да се поништат“.
Сузе Жан е наставничка во основно училиште, студент по електроника и самонаречена револуционерка. Избран член на управниот одбор на нејзиниот камп на внатрешно раселените луѓе на територијата на евангелистичка црква, откако таа и другите објавија соопштение за печатот за условите во кампот во септември, Сузе беше иселена, а нејзиниот шатор и предмети беа уништени од синот на свештеникот . Таа сега живее на улица и е бремена во осмиот месец.
„Изборите на 28 ноември ги гледам како неправда кон населението што се жртви на земјотресот од 12 јануари. Овие пари [од кампањата] би можеле да се искористат за помош на луѓето кои се во тешкотии.
„И сите овие кандидати: живееме под церади веќе девет месеци, и не сме виделе некој од овие луѓе да направи нешто за нас. Тие се глуви, не слушаат ништо. Ни треба принудното протерување да престане. Не можеме повеќе да ги издржиме.
„Десет кампови во [околијата на] Карфур се собраа за да се мобилизираат против изборите. Ќе пружиме отпор. Се организираме да не учествуваме на избори сè додека живееме под церади на дожд и кал, и додека тие не исфрлаат од камповите. Ќе направиме демонстрации, седење, сè што можеме за да не учествуваме и да им помогнеме на другите комитети на кампот да не учествуваат. Нема да користиме насилство за да ги блокираме луѓето, но се обидуваме да ги мобилизираме да бојкотираат.
„Ќе учествуваме на изборите штом ќе одговорат на нашите барања, штом ќе ги решат проблемите на луѓето што живеат во привремени и ќе бидат иселени од нив, штом ќе престанат да ги принудуваат луѓето да работат како наводни волонтери во кампот, штом ќе престанат да ги принудуваат жените да спијте со мажи кои контролираат [дистрибуција на] хуманитарна помош за да добиете каква било.
„Позитивната алтернатива што ја сакаме е кандидат кој е чувствителен на нашите потреби, кој има добра визија како да се грижи за нашите проблеми, кој би создал пронародна влада. Кој ќе ги пренесе нашите потреби до меѓународната заедница. Ни треба некој што го знае нашето страдање и кој има зрелост и совесност да води. Ни треба некој од нивото на луѓето“.
Вилнер Жан-Шарлс беше студент по маркетинг се додека политичкиот пресврт во 2004 година не го принуди да го напушти училиштето. Вилнер сега служи како водич и возач за туристички групи.
„Јас не се занимавам со политика. Но, верувам дека ако некој има навистина добра, долгорочна програма за млади, би можеле да имаме вистински развој. Ако тој кандидат имаше образовна програма за да ги наведе сите деца од улица на училиште и им дадеше можност за добро универзитетско образование и развиеше добро вработување за тие деца откако ќе излезат, тие ќе градеа поинаков вид на граѓанство. Само проектирајте 50 години за какви луѓе би биле тие деца.
„Каков кандидат поддржувам? Не одвоив време да прочитам за да видам дали некој од кандидатите има програма за образовната програма на Хаити. Но, ако најдам некој што го има, и ако таа личност има минимум кредибилитет, би гласал за него“.
Џоси Филистин е застапник за човекови права. Таа координира мрежа на женски организации за Бирото за меѓународни правници во Порт-о-Пренс.
„Кога ќе го имаме кандидатот што ни треба, некој што може да ги слушне и да одговори на правата на луѓето, ќе видите како мнозинството го придружува на изборите. Го видовте тоа во 1990 година, кога целиот народ на Хаити одлучи дека сака кандидат [Жан-Бертран Аристид]. Тие [67% од електоратот] го изгласаа. Секако, народот ќе мора да продолжи да се уверува дека нивните барања се применуваат дури и ако тој кандидат победи.
„Во меѓувреме, она што го гледам со изборите е дека Parti Unité [партијата на претседателот Превал] само бара да потврди избор што веќе се случи. Тие веќе го украдоа претседателството и парламентот. Изборот не е избори.
„Знам дека меѓународната заедница секогаш игра голема улога на изборите. Ако само поддржат избор, луѓето едноставно ќе останат такви какви што се во нивните кампови и во нивната несигурност. Еден збор: блокирајте го секој избор“.
Жозет Перард е директор на Фон Ланби Хаити, пандан на Хаити на Ламби фондот. Обучена како социјален работник, Џозет води програма за обука, градење капацитети и добивање грантови за женски и мали земјоделски организации во руралните области.
„Не беше одамна кога мала група луѓе го користеа францускиот како начин да ги изолираат сите. Луѓето не можеа да учествуваат во ништо затоа што не зборуваа француски. Не можеа ни да разберат што се зборува на радио. Денес секој кажува што мисли, сака да учествува, да влезе во дебатата. Тоа е движење.
„Народот ќе мора да биде дел од секоја промена на државата. Во спротивно, нема да работи. Но, за тоа, [претседателот и владата] ќе мора да им веруваат на луѓето. Слушам како кандидатите ја отвораат устата да зборуваат за „народот“. Тие зборуваат за тоа што ќе направат за народот, но никогаш што ќе прават со нив. Убавата визија и убавиот говор на претседателот не се доволни. Единствениот начин да имаме промена е ако луѓето се дел од процесот“.
Лудовик Черустал е млад техничар за бази на податоци што работи за невладина организација за хуманитарна помош од Канада. Тој се надева на постабилна работа за да може да основа семејство.
„Луѓето би биле заинтересирани за изборите доколку видат дека исходот ќе има влијание врз нивните потреби. Но, сите кандидати се gwo manjè, големи јадачи, од истата група на луѓе кои секогаш нè експлоатираат. Повеќето од нив се системот, кој има корист од тоа, долго време. Нема да направат ништо за нас, малите кутри луѓе“.
Алина „Тибебе“ Кајуст беше робинка како дете, а сега е активист и поет за правата на децата. Нејзините соништа во животот се да стане писмена и да види крај на детското ропство.
„Ја изгубив изборната картичка во земјотресот [кога мојата куќа беше уништена] и многу е тешко да се добие нова. Морам да гласам, но не знам како ќе го направам тоа.
„Но, новиот претседател може да дојде на власт, а Хаити сè уште ќе биде ист, особено ако се што гледа се неговите џебови, а не луѓето. Ако новиот претседател не ни даде основни училишта, професионални училишта и бизнис на село, тоа ќе биде исто како да си ги миеш рацете и ги сушиш во нечистотија.
„Ако немаме промена во свеста, можеме да ги имаме сите избори што ги сакаме и Хаити ќе остане кревок како кристал“.
Беверли Бел соработува со општествените движења на Хаити повеќе од 30 години. Таа е исто така авторка на книгата Одење на оган: Женски приказни на Хаити за опстанок и отпор. Таа ги координира Другите светови, www.otherworldsarepossible.org, која промовира социјални и економски алтернативи. Таа е и соработник на Институтот за политички студии.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте