На изборите на 9 септември за замена на гватемалскиот претседател Оскар Бергер имаше повеќе торби за тело отколку опипливи идеи за подобрување на земјата. Сега пред вториот круг избори, на гласачите им останува уморниот избор помеѓу воен моќник и олигарх.
Последен пат Гватемала беше функционална демократија беше за време на администрацијата на Јакобо Арбенц Гузман, која заврши предвреме како резултат на државен удар организиран од ЦИА во јуни 1954 година. Во децениите што следеа земјата страдаше под воени диктатури, одреди на смртта, геноцид и 36 -годишна граѓанска војна која остави стотици илјади убиени, мачени и исчезнати.
На 29 декември 1996 година, беа потпишани мировни договори со кои формално завршија борбите. Но, оттогаш не се промени многу, бидејќи институционалниот расизам, воените и полициските злоупотреби, криминалното насилство, сиромаштијата и неказнивоста продолжуваат да ја мачат настраданата централноамериканска нација.
Минатиот мај, Висок комесар на ООН за човекови права Луиз Арбор ја повика владата на Гватемала за тековните закани и насилство насочени кон работниците за човекови права, скудните инвестиции на владата во социјалните услуги (најниски во регионот), континуираната дискриминација и маргинализација на домородните народи и континуираниот пораст на убиства. Гватемала го има највисока стапка на убиства во цела Латинска Америка
Тоа го известува Амнести интернешнал „тајни групи“ составени од членови на „бизнис секторот, приватни компании за обезбедување, обични криминалци, членови на банди и можеби поранешни и сегашни членови на вооружените сили“, се одговорни за насилството и заканите насочени кон активистите за човекови права.
Претседател во заминување Оскар Бергер, поранешен бизнисмен и богат земјопоседник, насилно ги раселува домородните земјоделци преку иселувања обележани со палење и уривање на куќи. Тој дури и ја ослободи војската на домородните демонстранти кои се спротивставија на а контроверзен рударски проект на Светска банка управувана од канадската Goldcorp Inc. (поранешен Glamis Gold). И двете дејствија се толкуваат како прекршување на Мировниот договор од 1996 година.
Претседателските избори на 9 септември 2007 година за да го заменат Бергер, за жал, покажаа повеќе торби за тело отколку опипливи идеи за подобрување на земјата. Во предизборното насилство беа убиени над 50 кандидати (или членови на нивните семејства) и политички активисти.
„Има заседи со автоматско оружје, експлозиви, убивање на цели групи одеднаш“, Франциско Гарсија и изборниот набљудувач. изјави за Ројтерс во јули. „Тоа покажува дека има мафијашки групи заинтересирани за стекнување државна моќ“.
Нашироко се верува шверцерите на дрога се одговорни за насилството и што ги финансирале кандидатите од локално до национално ниво.
Она што им останува на гласачите за вториот круг од 4 ноември е уморниот избор помеѓу воен моќник и олигарх, кои претставуваат два сегмента од населението во голема мера одговорни за континуираното уништување на земјата.
Поранешниот бизнисмен Алваро Колом и поранешниот генерал Ото Перез Молина се најдоа со 28 отсто, односно 24 отсто од гласовите. Поранешниот добитник на Нобеловата награда за мир и домородна активистка Ригоберта Менчу го заврши разочарувачкото, но не и неочекувано, шестото место со само 3 отсто од гласовите. Нејзината кандидатура од самиот почеток беше осудена на пропаст бидејќи за разлика од Боливија, во Гватемала има многу малку социјални движења.
Перез Молина има доста резиме. Екс-генералот е А Дипломирал на Факултетот за Америка и беше поранешен началник на Г-2, страшната воена разузнавачка единица на Гватемала. Самопрогласениот „генерал на мирот“ (тој беше вклучен во потпишувањето на мировните договори во 1996 година) исто така порано беше на Платен список на ЦИА.
Симболот на кампањата на Молина е тупаница или „силна рака“. Тој сака да стане жесток со „насилниците“ и нарко-бандите кои во голема мера се виновни за зголеменото насилство и стапката на криминал во Гватемала. Неверојатно, тој дури и изјави за Ројтерс дека сака користат војска да полицира на улиците.
„Додека не можеме да излеземе од оваа безбедносна криза и да ја зајакнеме полицијата, мора да ја користиме армијата“, рече Перез Молина.
Според Ројтерс, извештајот на ОН откри дека војниците под команда на Перез Молина во 1980-тите биле одговорни за масакрите во западната провинција Ел Кише. Исто така, се тврди дека тој бил вклучен во атентат врз судија во 1994.
Другиот избор за Гватемалците е двократниот претседателски кандидат Алваро Колом, кој во минатото себеси се нарекуваше „кум на фабриките“. Колом усвои помека реторика од неговиот колега, наместо тоа ветувајќи дека ќе го нападне криминалот и насилството преку образование, здравство и социјални трошоци. Помеѓу двајцата, тој може да изгледа попривлечен. Но, тој најмногу најверојатно ќе претставува „доминантните сектори за личен интерес во политиката во Гватемала“ и „старите олигархиски деловни елити поддржани од меѓународниот капитал“, слично како Бергер. Според Картер центар, Колом доби незаконски придонеси за кампањата на изборите во 2003 година, додека тој исто така одби, не изненадувачки, да биде финансиски транспарентен во рамките на неговата кампања.
На крајот, Гватемаланците ќе треба да се борат против „невидливото стапало“ на пазарот што ќе ги скрши или „железната тупаница“ на војската - или можеби и двете. Во меѓувреме, она на што можеме да се надеваме е организирање на локално ниво да продолжи и на крајот да процвета во големи општествени движења. Можеби е единствената надеж на Гватемала да излезе од циклусот на расизам, насилство и неказнивост што го овековечуваат државата и меѓународната деловна заедница.
Кирил Михалејко е уредник на UpsideDownWorld.org
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте