Во 1991 година, ирачкиот режим се согласи да го уништи и прекине развојот на секакво оружје за масовно уништување и ракети со долг дострел, и да му докаже на светот дека тоа го направил со почитување на ригорозните инспекции. Ирак го прекрши секој аспект од ова фундаментално ветување. Инспекциите на Обединетите нации, исто така, открија дека Ирак најверојатно има залихи на VX, сенф и други хемиски агенси...“
Претседателот Џорџ В. Буш на Генералното собрание на Обединетите нации, 12 септември 2002 година
Бомби во дворот на Буш
Кога Џеф Мискин засадил дрво во Спринг Вали, богато предградие на Вашингтон, еден ден во летото 1996 година, тој не очекувал дека ќе биде отруен со хемиско оружје произведено во САД. Но, Џеф Мискин нашол токсично изненадување закопано 70 години под тревникот на претседателот на Американскиот универзитет.
„Скокнав во дупката и добив лице полно со белузлав, сив чад“, објаснува тој во пријателско, случајно извлекување. „Имаше некој вид остар, билни мирис. Не се чувствував навистина добро потоа“. Ниту тој оттогаш. Опремата на Мискин искрши неколку стари стаклени ампули со луизит, смртоносна хемикалија која може да предизвика плускавци на кожата, слепило и смрт во дози до неколку милиграми на кубен метар воздух. Мискин пријавил изгореници на лицето и абнормален оток во моментот на инцидентот.
Во тоа време, претставниците на универзитетот му рекоа да не се грижи. Ова беше конзистентна порака на американската армија во однос на залихите на хемиско оружје на Америка, негативната слика за нејзината сериозна загриженост за ирачките залихи. Вашингтон не е Багдад.
1200 чудни домови во Спринг Вали се наоѓаат на врвот на остатоците од Експерименталната станица на Американскиот универзитет, каде што беше тестирано и фрлено хемиско оружје за време на Првата светска војна. Сенф и луизит содржани во старите бомби кои рѓосуваат се закопани под дворовите на некои од најмоќните луѓе во Соединетите Држави; сенатори, амбасадори, дипломати. Хемиската муниција неодамна беше отстранета од дворот на јужнокорејскиот амбасадор.
Додека Џорџ В. Буш повикува на војна против Садам Хусеин за употреба на хемиско оружје „против сопствениот народ“ Спринг Вали ДЦ тивко се чисти од остатоците од арсен од распаѓањето на луисит. Притисокот на заедницата ја принуди Армијата да ги прошири операциите за чистење од неколку изолирани локации.
„Имаше многу медиумско покривање. Тоа секако ја разгоре заедницата. Како резултат на некои од грижите што ги имаа, беше донесена повеќе политичка одлука само за да бидат сигурни“, според мајорот Пелокин на американската армија, одговорен за чистењето на пролетната долина за Армискиот корпус на инженери.
„Зборувате за 1600 имоти. Направивме примерок од 96% од станбените имоти. Од нив има околу 10% кои имаат нивоа на арсен што се над нивото на чистење што го имаат воспоставено EPA и DC Health“. Ѓубриво или дрво обработено под притисок, исто така, може да предизвика некои од покачените отчитувања, вели Пелокин.
Дворовите на пролетната долина се одземаат од горниот слој на почвата. Вчерашните стари бомби под уредените тревници на предградието на ДЦ се дел од таканаречените американски материјали за хемиски војни кои не се резервирани, неброените хемиски борбени агенси кои американската армија ги фрлила или ги оставила од Првата светска војна во 1970-тите. Ова ја вклучува и контаминираната опрема што се користи за производство, тестирање и справување со хемиско оружје. Во 38 американски сојузни држави, на 244 локации, има материјали за хемиско оружје што не се складирани. Конечното чистење не се очекува со децении и ќе чини милијарди долари.
Конвенцијата за хемиско оружје и спречениот инспектор
САД ја ратификуваа Конвенцијата за хемиско оружје (CWC) на 17 април 1997 година, со неколку големи резерви. Вашингтон го задржа правото да задржи 50% од своите придонеси за Организацијата за забрана на хемиско оружје, задолжена за спроведување на договорот. Има мноштво исклучоци за „национална безбедност“, кои ѝ дозволуваат на американската влада да ги санира разузнавачките информации доставени во рамките на CWC.
Меѓутоа, САД се обврзаа да ги уништат своите резерви од 31,496 тони хемиско оружје и да дозволат инспекции на оружје од поучтиви видови од оние на кои Ирак мора да се подложи. Според резолуцијата 687 на ОН, а сега и резолуцијата 1441, Ирак мора да им дозволи на инспекторите за оружје на ОН да вршат предвремени инспекции на неговите фабрики и воени објекти. Ирак можеби нема да ги санира своите разузнавачки информации. Претседателот Буш тврди дека не се можни преговори со Ирак за овие точки, инсистирајќи на итна усогласеност од Ирак. Тој отворено се подготвува да ја одведе земјата во војна, наводно за да го „разоружа“ Ирак од оружјето што сега им го објави на Обединетите нации, но не и на пошироката јавност.
Хемиското оружје на Соединетите Држави не е предмет на голема контрола, а камоли на закани за војна од други нации, и покрај огромниот обем на залихите на хемиско оружје и нивниот досие за труење на сопствените локални заедници.
Распоредот за усогласеност на Америка со CWC е полежерен од оној што му се нуди на Ирак според резолуциите на ОН. CWC постави краен рок до 29 април 2002 година за САД да ги уништат суровините за хемиско оружје и рок од 2007 година да го уништат целото свое оружје. Дозволено е еднократно 5-годишно одложување, со што конечниот датум на усогласеност ќе се врати во 2012 година.
Неколку студии на Генералното сметководство и внатрешни документи од програмата за демилитаризација на хемиското оружје покажуваат дека дури и рокот од 2012 година може да биде тежок за Америка да го исполни. Внатрешен извештај на Армијата од 1998 година вели: „Дури и внатре во Министерството за одбрана и Армијата, на програмата и недостасува кредибилитет; Се чини дека никој не сака да ја преземе одговорноста бидејќи се гледа како на катастрофа без решение“. Од 1985 година, буџетот на програмата се искачи од 1.7 милијарди долари на 15.7 милијарди долари.
Непосредно пред крајниот рок на Конвенцијата, 29 април 2002 година, американската влада свика вонреден состанок на OPCW за да го разреши нејзиниот генерален директор Хозе Бустани, највисокиот светски инспектор за оружје. Бустани инсистираше на инспекција на американските капацитети за отстранување хемикалии каде што има тековни проблеми: изложеност на работниците на хемиски средства за војување и тужби од локалните жители кои се противат на технологијата за согорување.
„Конвенцијата не воспоставува посебен третман за земјите со голема хемиска индустрија. Инсистирам дека опсегот на пристап за нашите инспектори треба да биде ист во сите земји“, изјави Бустани во писмото на 21 април до земјите-членки.
Бустани, исто така, беше блиску до добивање на потписот на Ирак под CWC, потег што ќе го елиминираше единствениот изговор на владата на Буш за војна, и ќе му дадеше на Ирак истиот рок од 2012 година што им беше достапен на Соединетите држави да го уништи своето хемиско оружје.
Американските власти тврдеа дека не се согласуваат со „стилот на управување“ на Бустани.
Граѓанските инспектори
Некои жители на руралниот Уматила Орегон не се согласуваат со стилот на управување на американската армија, која планира да уништи дел од залихите на хемиско оружје во нивниот град. Уматила Орегон сега е во првите редови на растечкото движење на американски граѓани кои бараат побезбедно отстранување на најсмртоносните хемикалии некогаш создадени. Нема сенатори или конгресмени, нема амбасадорски куќи во Уматила. Има фарми.
За Карин Џонс, светот започнува и завршува на предната порта на хемиското складиште Уматила. „Нашите прашања се отфрлени“, воздивнува таа.
Џонс раководи со стоматолошка ординација во руралниот Хермистон Орегон, веднаш до Уматила. Таа се грижи за нејзината мајка, која боледува од рак на панкреасот. Веќе 14 години таа ја организира својата заедница за да го спречи согорувањето на 3,717 тони хемиско оружје што се складирани во складиштето, 12% од вкупното во САД. Тие вклучуваат 105,888 ракети М55, секоја исполнета со десет килограми смртоносен нервен агенс VX. Истекуваат некои ракети. Залихите, исто така, содржат контејнери од еден тон со блистер од сенф.
Карин Џонс сака ова оружје да биде уништено до крајниот рок во 2012 година утврден со Конвенцијата за хемиско оружје. Таа не сака да се спалуваат.
„Кога првпат се вклучивме, не моравме да се противевме на согорувањето. Само сакавме да знаеме што се случува. Колку повеќе учевме, толку повеќе се ужаснувавме“, вели Џонс, наизменично меѓу сериозноста и смеата информирана од горкото чувство на иронија. Таа е неволна активистка. Но, ситуацијата во Уматила е сериозна. Една капка нервен агенс VX ќе убие за неколку минути. Тони VX на Umatilla се доволни да убијат милиони луѓе.
Џонс и другите организирани противници на согорувањето сакаат да се ослободат од залихите, но тие ја охрабруваат Армијата да усвои почисти, хемиски и био-неутрализација технологии кои се користат во Канада и Велика Британија со децении и кои се засноваат на едноставна хемија.
Карин Џонс и нејзината група граѓани, ГАСП го изведоа државниот регулатор за животна средина на суд за да ја одземе дозволата за горење. „Подигнавме барање во август 1997 година и конечно дојдовме на суд во октомври“, воздивнува Џонс. GASP тесно соработува со Работната група за хемиско оружје, (CWWG) глобална коалиција која се организира за безбедно отстранување на хемиското оружје.
Крег Вилијамс лобира за безбедно отстранување на залихите за CWWG. Тој има документирано голем број инциденти кога американската војска ги прекршила еколошките заштитни мерки, испуштајќи нервен гас во околината. „Зборуваме за VX, Сарин, некои од најсмртоносните хемикалии некогаш измислени. Ова е директно надвор од објектот и во околината. И ова е резултат на неможноста на технологијата за согорување на висока температура со висок притисок да го контролира тој материјал“, вели тој.
Армијата на САД додели договор од 567 милиони долари за согорување на смртоносните хемикалии на Umatilla на Raytheon во 1997 година. Raytheon потоа го продаде својот бизнис за демилитаризација на Washington Group, која сега управува со четири печки за горење хемиско оружје за американската армија.
„Постои мало малцинство на луѓе кои се противат на согорувањето“, коментира Рик Кели од прес-службата на групата Вашингтон, Umatilla. „Многу луѓе велат „Па, доцниш“.
Во август, првичните изгореници на перклоретелин, канцероген растворувач за хемиско чистење што се користи за тестирање на инсинераторот, испуштија хром, арсен, олово и антимон во чадот на печката за горење. Сите се отровни метали. По неколку несреќи, државата Орегон го затвори инсинераторот на 23 октомври 2002 година во очекување на правна постапка од страна на Џонс ГАСП и Сиера клубот.
ирачкото јавно здравје
Како се отстранува хемиското оружје во вашето соседство зависи од тоа во кое соседство живеете.
УНСКОМ, инспекторите за оружје на Обединетите нации во Ирак пронајдоа ирачко хемиско оружје во Камисија. Тие разнесоа непознат број хемиски ракети - на отворено - на 10 март 1991 година.
„Вие копате голема јама. Има решетка на дното и ги ставате ракетите на врвот. Ја полниш работата со масло, и ставаш кибрит. Под него има и експлозивно полнење. Целата работа оди во огнена топка. Тоа не е многу здраво, но тоа го направија со ракетите со нервен гас“, според д-р Џулијан Пери Робинсон, врвен светски експерт за хемиско оружје. Робинсон го уредува единственото списание за хемиско оружје, Билтенот за конвенции CBW, и ги советувал ОН, Светската здравствена организација и Меѓународниот комитет на Црвениот крст. Тој е адвокат и хемичар.
Генералното сметководство и здруженијата на ветерани од Заливската војна ја наведуваат хемиската изложеност на американските војници во јужен Ирак од овој и други инциденти како една од причините за синдромот на Заливската војна. Националниот ресурсен центар за војна во Заливот повика на запирање на согорувањето на хемиското оружје во 1999 година. Армијата на САД ги игнорираше. Во меѓувреме, илјадници ирачки деца се раѓаат со ужасни вродени дефекти во јужен Ирак, каде што токсичниот чад од запалените нафтени извори, отпадот од хемиско оружје и осиромашениот ураниум се комбинираат на непознати и главно недокументирани начини.
Робинсон вели: „Не сум сигурен дека некој навистина го измерил надолниот столб на ветерот. Но, тогаш размислувате за вревата околу синдромот на војната во Заливот во Камисија. По бескрајната симулација, Американците дојдоа до заклучок дека нивоата се толку ниски што не можеше да дојде до никаква штета од тоа“.
Конгресните истражувачи процениле дека столбот поминал од 200 до 500 километри.
Но, здравствените проблеми на Ирачаните се надвор од радарскиот екран на американската армија. Пентагон усвои стратегија на негирање, со оглед на сè поголемите докази за спротивното дека ниските нивоа на изложеност на нервен гас не се штетни.
Крег Вилијамс и CWWG ги споредија здравствените проблеми во заедниците кои ги опкружуваат горилниците со симптомите на ветеринарите од Заливската војна. Тие се неверојатно слични и вклучуваат предвремени срцеви удари, ретки автоимуни болести и МС. Децата на ветеринарите од Заливската војна, исто така, се соочуваат со болест и поголема инциденца на вродени дефекти. Вилијамс тврди дека ниските нивоа на токсична изложеност се важен еколошки проблем. „Врз основа на здравствените проблеми што постојат и нивото на контаминација што постои во таа област, несовесно е да се додаде тој токсичен товар, особено кога има безбедни алтернативи“, вели тој, мислејќи на друга проблематична хемикалија на американската армија. инцинератор за оружје во Туеле Јута.
Постојат чисти алтернативи
Боб Палцер од клубот Сиера, пензиониран биохемичар од УК Беркли, тесно соработува со американската армија за да усвои алтернативни технологии како одговор на притисокот на граѓаните. „90% од емисиите што излегуваат од инсинератор не може да се карактеризираат. Кога ЕПА се обиде да ги идентификува, тие открија дека најголемиот дел од нив се канцерогени. Тоа е проблем кој е генерички за согорувањето“.
„Во суштина тие користат „ефект на разредување“, така што можеби она што излегува од оџакот може да ги исполни границите на емисиите, кога заедно овие хемикалии ќе се концентрираат во околината. Тие се био-акумулативни токсини кои се движат нагоре низ синџирот на исхрана и се акумулираат кај луѓето“, вели радосниот Палцер, кој весело разговара за најотровните хемикалии на земјата.
Растечкото движење на американските граѓани кои се противат на согорувањето на хемиското оружје е загрижено дека постојаното таложење на еколошки отрови од согорувањето на хемиската војна ќе има сериозни ефекти врз јавното здравје. Карин Џонс и Палцер работат со Работната група за хемиско оружје, во кампања за уништување на хемиското оружје со почисти, помалку испарливи технологии.
Армијата формираше тим за проучување на алтернативите како одговор на притисокот од граѓаните. Беа одобрени четири технологии. Палцер, кој беше во тимот, воодушевува „Тоа беше најзадоволувачкиот јавен процес во кој дури сум бил вклучен“. Тој се возбудува кога разговара за чисти алтернативи на согорувањето. Гасот сенф може да се неутрализира со вода топла како туш за домаќинство.
„Не би сакале да ја пиете таа вода. Ќе го следите со метод на био-третман, како постројка за третман на отпадни води. За релативно краток временски период водата ќе излезе почиста од она со што почнавте на прво место“. Армијата сега ја прифаќа новата технологија на три локации за уништување хемиско оружје. Но, постојните проекти за согорување се планира да продолжат.
Според Палцер, „Армијата што донела одлука нема здрав разум да препознае дека направила голема грешка. Наместо да го решат проблемот, тие лажат. Тролале толку многу лаги. Ако потрошат половина од парите што ги трошат за односи со јавноста и само гледаат кои се податоците, би користеле алтернативи на сите локации и би биле многу поблиску до завршување.
Сигурност и безбедност
Чистата вода е политичко прашање во окрузите Уматила и Мороу, некои од најпродуктивните земјоделски области на северозападниот дел на Пацификот. Карин Џонс се грижи за безбедноста на нејзината храна. „Сенфот [наречен „гас“, но складиран како вискозна течност] е исклучително канцероген и може да биде активен во почвата со децении. Дури и да не постои контаминација, ако јавноста мисли дека нашата област е загадена, нема да ги купи нашите култури“.
Армијата на САД го фрлаше агенсот од синап во ровови, запалувајќи го или мешајќи го со белилото на отворено. Беше фрлен во длабокиот океан во текот на 50-тите и 60-тите години.
Државата Орегон постојано го цитираше хемиското складиште Umatilla за „недостатоци“ во складирањето и ракувањето со хемиско оружје. Зградите каде што се чуваат ракетите со нервен гас што истекуваат се испуштаат директно во земјата. Зградите не се херметички, што овозможува неконтролирано истекување на пареа на нервниот агенс во околината. „Не сме виделе капка течен агенс во ова складиште за околу десет години“, според портпаролот на армијата.
Проблем е и безбедноста. Цивилните прелети престанаа дури по 11 септември 2001 година. Контејнери од еден тон иперит беа складирани на отворено до средината на 1980-тите, кога беа преместени во лимена барака. По С-11 тие беа преместени во бетонски бункери покриени со земја наречени „иглуо“. „Со години баравме воздушниот простор над складиштето да биде затворен“, воздивнува Џонс. 14-те години на организирање доаѓаат во тон на иронична резигнација. „Еден од армиските претставници рече дека имало премногу работа со хартија“, се смее таа. Црниот хумор изобилува во „круговите на нервниот гас“.
Исто така, се воведуваат нови процедури за да се спречат работниците да земаат примероци од нервниот гас Сарин дома во нивните панталони.
На 23 август, на работникот во депото Уматила му се слошило и по грешка си заминал со стаклена ампула со нервен агенс разредена во алкохол. Разредувачкиот агенс се користи за калибрирање на опремата за следење на воздухот. „Бидејќи нашата опрема за следење на воздухот се мери на делови на билион, можеме да користиме многу разреден раствор“, мирно објаснува портпаролката на армијата Мери Бајндер. „Ако случајно го проголтавте ова, нема да ве разболи“. Разредениот лабораториски раствор е 29.3 делови на милијарда. „Безбедноста е наша грижа број еден во депото“, повторува таа.
Американскиот закон за чиста вода забранува какви било концентрации на хемиски средства за војување во водата за пиење. Прифатливиот стандард е нула нервен агенс. Карин Џонс не е убедена во уверувањето на Армијата. „Кој знае што можеше да се случи ако му испаднеше од џебот дома и неговото семејство беше во собата? Никој не знае. Што ако помине низ пералната?“
Колку е токсичен?
Има се поголем број докази кои ги документираат негативните здравствени ефекти од изложеноста на ниски нивоа на хемиски борбен агенс. Генералното сметководство, ЦИА и други групи укажаа на ниското ниво на изложеност на смртоносниот нервен гас сарин како можна причина за синдромот на Заливската војна од уривањето на ирачкиот залихи во Хамисија во 1991 година. Но, извештајот на ГАО од септември 1998 година покажа дека Американското Министерство за одбрана сè уште немаше стратегија за справување со ниските нивоа на изложеност на хемиско оружје како што се VX и Sarin.
VX е вискозна темна течност, наменета да се апсорбира преку кожата. Сарин се испорачува како магла за да се вдишува за максимална смртност. И двете ги нарушуваат функциите на нервниот систем, предизвикувајќи слабост, повраќање, конвулзии, парализа и смрт. И двете се мешаат со клучниот невротрансмитер ацетилхолин, диво прекумерно стимулирање на мускулите и нервите.
Симптомите се појавуваат во рок од една минута по изложувањето. Смртта доаѓа за десет минути. Изложеноста на смртоносна или речиси смртоносна доза е ретка. Граѓанските групи се многу позагрижени за акумулацијата на ниски нивоа на овие отрови во животната средина, поради, како што тврдат, непромислените практики на складирање и отстранување, на крајот неуништен нервен агенс кој бега во емисиите на горилникот и отпадните производи.
Во период од две години, армискиот согорувач Тоеле Јута создаде 45 милиони фунти опасен отпад, од согорувањето на три милиони фунти нервен агенс. Имаше постојана изложеност на работниците на нервен агенс и протекување во армискиот инсинератор Тоеле Јута, најновиот во јули кога работник беше хоспитализиран со акутни симптоми на изложеност.
Неодамнешното истражување на Националниот совет за истражување сугерира дека различните агенси за хемиско оружје се многу потоксични за луѓето и за животната средина отколку што првично се мислеше. Студијата препорача удвојување на проценката на токсичноста за гасот сарин.
Стандардите на армијата беа опишани во писмото од 12 декември до Армијата на САД од американскиот сенатор Ричард Шелби како „темелно дискредитирани“. Тие овозможуваат максимална изложеност од 100 нанограми нервен агенс на кубен метар потрошен воздух. Стандардите за општата популација се 3 нанограми на кубен метар воздух. Стандардите на армијата се засноваат на претпоставката дека американскиот војник „бифтек и јајца“ може да издржи поголема изложеност поради младоста и физичката подготвеност.
Инцидентот со Уматила „Сега морам да живеам со она што е направено со мене и моето тело“.
Брајан Засо работеше како монтер на пареа заедно со 34 други работници за време на изградбата на печката за согорување Umatilla на 15 септември 1999 година. Оттогаш не работи.
„Околу 11:05 нè удри нешто непознато. Прво можеше да го почувствуваш на своја кожа, многу чудно трнење. Следниот здив имав огромна болка. Немаше мирис, туку многу кисел вкус“. Брајан Засо мирно ја раскажува својата изложеност на она што тој и неговите адвокати веруваат дека е гасот Сарин. Армијата на САД тврди дека не знае на што бил изложен.
Мери Бајндер зборува за американската армија за случајот. „Ние сме задоволни и сигурни сме во процедурите што ги имаме, тестирањето што беше направено. Сметаме дека преку правниот процес што ги дадовме изјавите и извештаите што ги направивме ќе докаже дека хемискиот агенс за војување не бил причина за инцидентот од 15 септември 1999 година“.
Сеќавањето на Брајан Засо од 15 септември е исцртано со хакерска кашлица. „Моите бели дробови веднаш се замрзнаа. Почнав да се грчи и да имам неконтролирани грчеви при кашлање. Сите мускули почнаа да ми се грчат“.
Настана паника. Работниците кои здивнуваа побрзаа низ ходникот за да се извлечат од невидливите испарувања. Тоа беше кога Тони Кимбал колабираше. Засо се вратил во отровните испарувања за да го земе својот пријател и да го извади надвор. „Ти го правиш тоа што треба да го направиш. Се вратив низ ходникот и го фатив. Мора да било педесет стапки. Беа потребни само секунди. Не можеше да дише. Беше толку болно, како да дишеш чиста киселина. Сите повраќавме откако тоа се случи“. Засо и уште 17 работници ја тужат Армијата.
Работниците и Армијата оспоруваат што се случило веднаш по инцидентот. Тие ја оспоруваат причината за болеста на Засо. Документите, некои добиени под Слобода на информации ни овозможуваат да ги реконструираме настаните од 15 септември по редоследот по кој се случија.
Приближно до 2:00 часот, работниците се однесени во локалната ЕР и страдаат од „акутен почеток на печење во градите, изразена плунка, отежнато дишење - невролошки симптоми на мускулна слабост и грчеви, парестезии, заматен вид, слабост и конфузија. ” Армијата тврди дека документираното отсуство на миоза, намалувањето на зениците на очите до големината на штипка, укажува дека Засо не бил изложен на нервен агенс.
Во 2 часот и 28 минути, техничар детектира покачени нивоа на гас сарин во К Блок, километарската лента „иглуа“ каде што се складирани илјадници тони хемиски борбен агенс. Во 2:30 часот, Армијата објавува соопштение за печатот истовремено објавувајќи истрага и заклучок дека несреќата „не вклучува хемиски агенс складиран во складиштето“. Во 2:51 часот, уште еден тест спроведен на друга локација открива покачени нивоа на сарин. Подоцна бил откриен и сенф.
Нема резултати од тестот од точното време кога работниците се разболеле. Сите иглуа не се постојано следени. Но, адвокатите на Засо тврдат дека сопствените метеоролошки податоци на Армијата за тоа точно време покажуваат дека ветрот дувал од К блок кон областа каде што работел Брајан Засо.
Портпаролот на Армијата се спротивставува дека документите за тестирање добиени под СПИ биле само калибрации на опремата за следење на воздухот. „Многу е лесно да се земе документ за мониторинг на воздухот, многу е лесно да се земе и да се каже дека имате скок овде. Тоа е документ за калибрација за опремата. Документите покажуваат јасно означени отчитувања за калибрација, како и примероци земени и за сарин и за сенф.
Најниското отчитување на примерокот за нервниот гас сарин е ,89 нанограми на кубен метар воздух, нешто помалку од една третина од цивилната граница. Најнискиот примерок за сенф е 88 нанограми на кубен метар, блиску до цивилната граница од 100 нанограми на кубен метар поставена за агенс од сенф.
Последователно, Армијата му тврдеше на адвокатот на работниците дека отчитувањата на примероците се под можностите за откривање на опремата за тестирање, карактеризирајќи ги шила како „шум во позадина“. Сепак, прирачникот на армијата за опремата за тестирање покажува дека отчитувањата од 15 септември всушност се во рамките на можностите на опремата.
Страните ќе се расправаат за точниот извор на болеста на Брајан Засо на суд. Во меѓувреме, Засо кој повеќе не може да работи, го чуваат и финансиски го издржуваат неговите две деца. Тој е самохран татко.
Армијата на САД е скептична. „Ги користите термините „сериозно повреден“ и „не може да работи“. Тоа бара лекар да одговори на тоа“, одговара Мери Биндер.
На Брајан Засо му беше дијагностициран синдром на реактивна дисфункција на дишните патишта, „и продолжува да има кашлица, отежнато дишење и стегање во градите на дневна основа. Тој не можеше да се врати на работа поради овие симптоми“, според документите обезбедени од неговиот лекар.
Брајан Засо се обидува да го задржи својот став позитивен. „Сега морам да живеам со она што е направено со мене и моето тело“.
Но, Засо е огорчен од континуираното одбивање на Армијата да ја прифати одговорноста за она што му се случило на него и на неговите соработници. „Тие им кажаа на сите нововработени дека тоа е бибер спреј од некој „љубител на дрвја“. Тоа беше нивната терминологија. Тоа е смешна работа. Ние сме професионалци. Бевме таму бидејќи овие работи треба да се уништат. Ние го знаеме ова.”
Тој го свртува разговорот кон нерешената војна на САД против Ирак. „Зошто треба да градиме биолошко оружје и слични работи? Оружје за масовно уништување? Не мислам дека тоа е начинот за решавање на проблемите. Не мислам дека некогаш требаше да го донесеме ова, бидејќи сега сите во светот го имаат. Садам Хусеин? Саринот што го има е од нас, од времето кога ни беше пријател пред години. Тоа е лудо.”
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте