Колку и да изгледа чудно, алжирскиот претседател Абделазиз Бутефлика и поголемиот дел од неговата придружба на високо ниво овие денови мора да го насочат вниманието (и надежите) на алжирската фудбалска репрезентација. „Зелените“ од Алжир минатата недела го совладаа тешко фаворизираниот тим на „Слоновите“ од Брегот на Слоновата Коска во четвртфиналниот натпревар за Африканскиот куп, натпреварување оваа година што се одржува во Ангола. Во четвртокот (1.), селекцијата на Алжир се соочи со „фараите“ на Египет, сегашни и неколкукратни шампиони, а тимот што го аутсајде Алжир се надигра во тесна серија од три натпревари од јуни до ноември минатата година за да се квалификува како еден од шест африкански претставници на Светските првенства во Јужна Африка овој јуни.
Натпреварот започна како многу очекувана, особено интензивна пресметка откако последните два натпревари во 2009 година доведоа до немири и насилство од навивачите во Алжир, Каиро и Картум (сцена на последниот натпревар). До крајот тоа беше фарса, со три клучни алжирски играчи исфрлени на патот. Потоа, селекторот и претседателот на алжирскиот тим тврдеа дека судијата од Бенин (како и самата Африканска фудбалска федерација) е во џебот на Египет.[I] (Дури и надворешни набљудувачи го критикуваа нервозното и произволно однесување на судијата што јасно влијаеше на исходот.[ii]) И покрај тоа што се случи, алжирските навивачи наводно излегле на улиците дома, демонстрирајќи ја својата жестока поддршка на тимот.[iii]
Голем дел од населението и сите медиуми беа подготвени за новата рунда на интензивно натпреварување оваа недела и, на подолг опсег, за настапот на Алжир во престижната етапа на Светското првенство. Интензитетот на овонеделното фокусирање на подолг дострел на фудбалските арени наместо на политиката е суштинската точка. Сè е добредојдено, во очите на режимот, што може силно да го оттргне вниманието на Алжирците од актуелните вести за политичка корупција од големи размери што ја обвиваат администрацијата на Бутефлика.
Непосредниот скандал се однесува на најголемата компанија во Алжир (и во Африка), Sonatrach, огромното јавно претпријатие за петрохемиска индустрија (12th најголемата нафтена компанија во светот) одговорна за управување со извозот на нафта и природен гас кои обезбедуваат 98% од сите приходи од извоз на Алжир. Таа сочинува 30% од бруто националниот производ на Алжир, оствари нето добивка од 9 милијарди долари во 2008 година и вработува 126,000 луѓе.[iv] Непотребно е да се каже дека приходите обезбедуваат огромен ресурс за националниот буџет на Алжир и за каква било стабилност што останува во слабата и неурамнотежена економија на Алжир.
Како и да е, приходите на Sonatrach и незаконското склучување тајни зделки, исто така, со години обезбедуваат големи можности за лични приходи, преку коруптивни зделки, за администрацијата на компанијата и за многумина на највисокото ниво на алжирскиот режим. Постои природна загриженост дека повеќекратните последици поврзани со Сонатрах може да го нарушат тековниот тек на трговските односи. Во изјавата што може да се прочита на неколку начини во сегашниот контекст, неименуван западен нафтен извршен директор изјави за Wall Street Journal дека смената на највисокиот функционер на Сонатрах е „голем удар. . . . Ова сериозно ќе го дестабилизира Сонатрах и ќе го отежне донесувањето на одлуките. Тоа секако го зголемува политичкиот ризик за работа во Алжир“.[v]
Сегашната истрага, предводена од еден од најкритичните столбови на режимот, воените безбедносни сили (ДРС), веќе доведе до апсење на извршниот директор на Сонатрах, Мохамед Мезиане, и до оставка на тројца потпретседатели на Сонатрах, сега самите тие. под кривична постапка. Очигледно, овие четворица функционери сега сведочеа дека долгогодишниот министер за енергетика на Бутефлика, Чекиб Хелил, бил целосно свесен и вмешан во нивното работење.[vi] А Хелил се смета за еден од најблиските политички интимни на Бутефлика, дел од групата „недопирливи“ високи функционери од сопствената географска област на претседателот во западен Алжир.[vii] Севкупно, се проценува дека највисоките функционери на Сонатрах и Министерството за енергетика (вклучувајќи го и еден сега „пензиониран“ во Швајцарија, поранешниот шеф на кабинетот на Мезиане и внукот на Келил) филтрирале десетици милиони долари за сопствениот џеб.[viii]
Скандалот „Сонатрах“ доаѓа во исто време со растечката истрага за корупција од големи размери, како и од страна на министерот за јавни работи во врска со изградбата на главниот автопат исток-запад. Други понови откритија за флагрантна владина корупција ги вклучија министерствата за земјоделство, транспорт и рибарство, поранешниот шеф на Националното собрание, највисокиот владин функционер во Блида и братот на претседателот Саид, како и претходните многу надуени договори од страна на заедничко вложување Sonatrach-Halliburton.[ix]
Иако највисоките функционери на режимот за речиси пет децении независност беа обвинети за значителни нивоа на мито, особено поврзани со приходите од нафта и гас, некои набљудувачи сметаат дека нивото на корупција во деценијата на претседателствувањето на Бутефлика го надминува сето она што било претходно.[X] Сè уште траен гигантски корупциски скандал од неговите рани години, кој вклучува загуба за Алжир од 3-5 милијарди долари, илјадници работни места и банкарски заштеди од стотици илјади, фокусиран на Рафик Калифа, добро поврзан тајкун-дилер со тркала сега прогонет во Англија.[xi] Тој скандал, меѓу другото, го истакна и недостатокот на независност на судството во Алжир.
Иако таквите работи обично се решаваат со режимот кој ги штити своите фаворити, со шлаканици по зглобот или со затворање на жртвени јарци од пониско ниво, како во случајот Калифа, сегашните корупциски скандали се особено невообичаени поради енергичните истражни напори што се вршат и објавено од ДРС (еквивалент на ФБИ-ЦИА на Алжир). Генералот Медиен („Тевфик“), страшниот шеф на оваа сила во последните две децении (од воената интервенција против изборите и постоечкиот претседател Чадли во 1992 година), беше дел и дел од највисоките воени редови кои го контролираат Алжир и на тој начин долго време свесен и толерира графт од големи размери.
Многумина шпекулираат дека Медиен сега можеби ги спроведува тековните истраги за внатрешниот круг на Бутефлика или како директен напор да ја зголеми својата политичка моќ или целосно да се ослободи од Бутефлика.[xii] Другите многу помалку се грижат за она што тие го гледаат како внатрешна војна меѓу режимските кланови и повеќе за целокупната продолжување на самата диктатура, без оглед на тоа кој клан ќе победи во даден момент.
И покрај тоа што го освои третиот претседателски мандат минатиот април, откако уставниот амандман му овозможи повторно да се кандидира, изборите во суштина беа фарса, со оглед на бојкотот на главните потенцијални конкурентски кандидати и незаинтересираноста на гласачите, а Бутефлика продолжува да бара ефективна и сигурна политичка база. Неговата сила до денес се потпира првенствено на очигледната поддршка на воените лидери и недостатокот на јасни прифатливи алтернативи за прикажување на „цивилното“ лице на воениот режим.
Популарното незадоволство од тековната огромна сиромаштија, огромниот недостиг на станови и работни места, скоро 10% официјална инфлација и практично целосно отсуство на значајни политички изданија продолжува да тлее во грасрут. Бројни насилни демонстрации против владата се случија во текот на изминатата година низ целата земја, вклучително и во Тизи Узу, Оран, Алжир, Скикда, Мостаганем, Блида, Еукалиптус, Анаба, Уаргла и најмалку девет други места објавени во печатот.[xiii] Автономните синдикати на наставници и здравствени работници спроведоа долги штрајкови против непопустливата администрација. Неодамна, големиот милитантен штрајк на работниците во автомобили во Руиба, индустриско предградие на Алжир, директно ја предизвика полицијата за борба против немири.
Ова потсетуваше на слична синдикална конфронтација на истата локација кон крајот на 1988 година, веднаш што му претходеше на „Црниот октомври“, гигантската улична конфронтација на младите против режимските сили, која заврши со масакр на стотици и апсења и мачења на илјадници. За возврат, наредниот краток период на „политичка либерализација“ помогна во голема мера да се зајакне радикалното политичко исламистичко движење кое во 90-тите доведе до масовен бран на исламистичко и воено насилство што резултираше со околу 200,000 смртни случаи.
Најспектакуларното прикажување на спонтан жар на национално ниво се случи минатиот ноември веднаш по победата на алжирскиот фудбалски тим над долгогодишниот ривал Египет, со што ги испрати „зелените“ во плејофот на Светското првенство во Јужна Африка - само трет таков случај од независноста.
Набљудувачите ги опишаа дивите и ентузијастички улични сцени како најрадосните масовни демонстрации на Алжирците од француското заминување во 1962 година и владата очигледно го поздрави овој евтин вентил за бегство за ослободување на тензиите кај многу потиснато население. Исто така, со ширењето на алжирските знамиња и гласниот анти-египетски израз за славење на победата, земјата неколку дена стана жариште на патриотска гордост невидена со децении.
За Бутефлика и неговите блиски соработници, опколени од растечкиот обем и публицитетот на корупциските скандали на високи нивоа, пренасочувањето на грасрут од страна на „патриотското“ внимание кон тековната судбина на националниот фудбалски тим на Алжир е сосема добредојдено. Не е ни чудо што режимот организираше авиони за илјадници навивачи да присуствуваат на натпреварот во Картум и понуди слична поддршка оваа недела. Различни фактори се во игра, главно зад сцената, како и обично во алжирската политика, но тековниот ефект на алжирските „Зелени“ врз природата и времето за тоа како ќе се реши судбината на Бутефлика е интересна и сосема нова димензија.
Во меѓувреме, се разбира, зајакнувањето на населението во Алжир на подолг дострел е предизвик многу посериозен и потенцијално многу посмртоносен од се што се случува на фудбалски терен.
Дејвид Портер истражувал и пишувал за големото искуство на самоуправување на работниците во Алжир пред четириесет и пет години. Тој е почесен професор по политички науки SUNY/Empire State College каде предавал бројни курсеви вклучувајќи ја и модерната алжирска историја. Тој е уредник на Визија во оган: Ема Голдман за шпанската револуција (rev. ed., AK Press, 2006) и моментално подготвува книга за француските анархистички перспективи за Алжир. Може да се контактира на [заштитена по е-пошта].
[I] Outoudert Abrous, „Le pouvoir d'un sifflet“, Слобода (Алжир), 1; Мустафа Кесус, „Le rêve algérien d'une final s'évanouit“, Ле монд, 1; „Egypte brise le rêve algérien“, Le Nouvel Observateur веб-страница, 1; „Algérie-Egypte: les Verts viktima на арбитражата на скандалеукс“, Службата за печат на Algérie веб-страница, 1.
[ii] Мустафа Кесус, op. cit.; „Алжир-Египет. . . ,“ op. cit.
[iii] Бахир-Шериф Хасен, „Bravo les Verts. . . L'Algérie fière de ses guerriers“, трибјун (Алжир), 1/30/2010.
[iv] Адлен Меди, Чавки Амари, Мелани Матарезе, С. Оуси Али. и Зухеир АитМухуб, „Сонатрах: Лес кадрите на тишината, Ел Ватан (Алжир), 1; Веб-страница на Sonatrach.
[v] Беноа Фокон и Спенсер Сварц, „Алжир ги истражува службениците на Sonatrach во истрагата за корупција“, Wall Street Journal веб-страница, 1/12/2010.
[vi] Јахија Бунуар, „Ексклузивно: Le PDG Meziane a tout avoué et l'enquête se resserre autour de Chakib Khelil“, Утрото (Алжир), 1/23/2010.
[vii] „Чакиб Хелил: „Невин неук“, Утрото, 1; А. Рахаби, „La corruption absolue produit du pouvoir absolu“, Утрото, 1/23/2010 година.
[viii] Јахија Бунуар, op. cit.
[ix] А. Рахаби, op. cit.; „Бутефлика: владеењето на корупцијата“ Утрото, 1; Ахмед Џезаири, „Luttes d'influence autour de Sonatrach“, Дипломатија Ле Монд (Париз) веб-страница, 1.
[X] „Бутефлика: владеењето на корупцијата“ op. cit.
[xi] Салима Тлемчани, „La justice brittanique autorise l'extradition de Khalifa“, Ел Ватан, 6/26/2009 година.
[xii] Абед Шареф, „Le soldat Kheli en peril“, Слобода, 1; Ахмед Џезаири, op. cit.; Јахија Бунуар, op. cit.
[xiii] Веб-страница за „anthropologie du present—émeutes en Afrique“, на http://berthoalain. wordpress.com/document/afrique> (1).
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте