Шерил Причет не може да излезе од својата соба.
Тоа не е поради штетата од ураганот Флоренс. Нејзиниот стан во Фајетвил, NC, беше поштеден, некако, од историската бура што исфрли 30 инчи дожд во некои делови на државата. Таа исто така не е заглавена од нејзините претходни замени на колкот.
Причет е во кревет од стрес.
Таа, како и многумина на патот на Фиренца, живее во федерално субвенционирани станови. 59-годишната девојка ги следела упатствата да се евакуира, префрлена 110 милји со нејзиниот сопруг до најблискиот хотел што можеле да го најдат. Шест ноќевања, 600 долари. Тоа не беа нејзините пари за итни случаи, туку беа нејзините заштеди за куќа. Таа сега се врати. Назад на прво место.
Освен што тоа всушност не е почеток, воопшто. Далеку од тоа. Премногу се движат е начин на живот за многу жители во станови со ниски приходи. Причет е во своето еднособно место нешто повеќе од една година. Нејзината четврта по искоренувањето во 2008 година е поблиску до нејзината најстара ќерка, која имала здравствени проблеми.
Секогаш кога штеди за сопствена куќа, нешто и зема пари. Потоа доаѓаат кутиите, па преместувањето.
Пакувајте. Отпакувајте. Повторете.
Причет веќе се чувствуваше поразен. Тоа е минливоста. Евакуацијата, ноќите поминати во хотел Холи Спрингс, NC. Се зема данок. Таа живее во една од 3,863 јавни станбени единици лоцирани во поплавната рамнина на Северна Каролина. За сега. По Фиренца, таа со денови се мачеше дали на крајот на сето тоа ќе има дом.
„Навистина ме исплаши. Немам многу“, рече таа преку телефон. „Морав да се откажам од три спални работи за да се преселам на ова место, и веќе се чувствував лошо поради тоа. И ова е се што ми остана. Затоа размислував: „Што ако го изгубам тоа?“
На Причет не му треба активна имагинација за да ја одбере таа мисла. Нејзината најмлада сестра е бездомник откако ураганот Харви ја однесе надвор од јавна станбена единица во Хјустон.
„Таа веќе не е ни истата личност“, рече Причет. „Таа страда од депресија, нејзината анксиозност е лоша. Таа само се движи од место до место - едноставно не се ни обидува да најде свое место повеќе. Таа рече дека работела толку напорно за она што го има и дека не може само да го замени“.
„Тоа е најевтиното земјиште“
Ураганите го правеле тоа и порано. Харви и Фиренца се најновите што ги оштетија достапните станови. Тие десеткуваа клучни делови од веќе ограничениот станбен фонд за финансиски ранливи луѓе, рече Сара Микелсон, висок директор за јавна политика во Националната коалиција за домување со ниски приходи. По Харви, некои сопственици ги избркаа станарите за да им наплатат повисоки кирии на луѓето кои беа раселени од ураганот, рече таа.
Не случајно овие згради завршија во ниски области. Земјиштето во поплавната рамнина е поевтино и подостапно, страдајќи од историја на деинвестиција, рече Мустафа Сантијаго Али, поранешен функционер на ЕПА кој сега ги води напорите за еколошка правда за хип хоп групацијата. Индустриските и земјоделските капацитети, како и целото загадување што доаѓа со нив, често се наоѓаат и во овие повремени водни патишта.
„Тоа е најевтината земја и најнепожелната земја, и обично тоа е најопасната земја“, рече Али.
Жителите на Лумбертон, NC, добро го знаат тоа. Ураганот Метју уништи четири градски згради за јавни станови во градот во 2016 година. Се трошат милиони за нивна рехабилитација. Лумбертон помина подобро со Фиренца - оштети само 10 од 500 окупирани единици на управата, рече Адријан Ловери, извршен директор на управата за домување.
Поголемата грижа на Ловери е како ќе се распределат средствата за закрепнување од катастрофи. Тој знае дека Лумбертон, како заедница со ниски приходи, ќе мора да лобира до државните и федералните регулатори за да го добие својот дел.
„Не сакам да кажам дека ќе бидеме изоставени, но ќе бидеме на дното на тотемскиот столб“, рече Ловери. „Нашите луѓе ќе мора да се борат за сè што можат да добијат“.
Тоа е мрачна реприза. Некои од истите згради кои беа оштетени од Метју беа повторно удри од Фиренца. Цело време беа празни.
Тоа значи дека стотици луѓе во градот кој веќе нема прифатливи станови се раселени веќе две години. Сега за некои од нив ветува дека ќе биде подолго. Тоа е проблем за кој градските и државните власти се свесни. Официјално планирање документи давајќи им приоритет на трошењето на парите од јавната помош на Федералната агенција за управување со вонредни состојби, забележа дека Метју ги десеткуваше достапните станови во округот Робесон. Округот е 67 проценти не-бели, и Коалицијата за домување во Северна Каролина вели 42 отсто од изнајмувачите тешко плаќаат станови.
Поплавите и катастрофите ја зголемуваат хроничната несигурност поврзана со сиромаштијата. Пребарувањата на јавната база на податоци на жителите на субвенционирани станови во Фајетвил, Лумбертон и блискиот Пемброк открија модели. Многумина беа иселени по краток престој, понекогаш поради пропуштени плаќања од 150 долари; некои жители имале криминални досиеја; а други се преселиле повеќе пати во кратки периоди.
Сето тоа е веќе познато.
Одделот за домување и урбан развој и ФЕМА објавија а анкета Минатиот месец покажа дека изнајмувачите имале три пати помала веројатност од сопствениците на куќи да имаат при рака 2,000 долари за евакуација.
Важен број: 104,497
Околу 10 проценти од јавните станбени единици во Северна Каролина се во познатата поплава, што ја прави симболична за САД, според до Фурман центарот на Универзитетот во Њујорк. Севкупно, 9 проценти од американските јавни станбени единици - вкупно 104,497 - и 8 проценти од приватните, федерално субвенционирани станови за изнајмување - 343,351 единици - се во комбинираната поплава од 100 и 500 години.
Вистинската подложност на поплави е веројатно уште поголема, бидејќи климатските промени и развој ги прават мапите на поплавните рамнини застарени. Тие мапи не ги проектираат идните ефекти од покачувањето на нивото на морето и потоплите води, за кои климатолозите велат дека ги засилиле бурите Фиренца, Харви и други.
Климатските промени поттикнаа посилно невреме во Фиренца, поплавувајќи 11,000 повеќе домови отколку што би имало во 1970 година, анализа од непрофитната истражувачка организација Фондација Првата улица. Се предвидува дека климатските промени ќе помогнат да се поплават дополнителни 51,000 домови во 2050 година.
На Причет не му треба извештај за да види што се случува. Таа сака повисоко место.
„Мислам дека тоа ќе се повтори следната година. Тоа се случува почесто со текот на годините. Не знам зошто, но се чини дека тоа се случува сè поблиску и поблиску заедно секој пат“, рече таа за поплавите и бурите. „Ќе се преселам затоа што мислам дека повеќе не можам да се носам со стресот“.
Причет аплицираше за помош од ФЕМА, надевајќи се дека ќе добие надомест за 600 долари што ги потрошила за хотелот. Веројатно ќе биде долго чекање.
Многу федерални програми за луѓе со ниски приходи не функционираат - или не се користат од администрацијата на Трамп, рече Микелсон од Националната коалиција за домување со ниски приходи.
Претседателот Трамп не ја активираше програмата на ФЕМА за помош при катастрофи по ураганите Харви, Ирма и Марија минатата година. Програмата обезбедува директна помош за изнајмување и менаџери на случаи за жителите со ниски приходи раселени поради катастрофи. Преодната програма за домување на ФЕМА - во суштина, поставување луѓе во хотели - има барања што најсиромашните Американци не можат да ги исполнат, како што е ставање кредитна картичка.
Навигацијата низ системот може да биде тешко за секого. Тоа е уште повеќе точно за сиромашните жртви на бура, рече Микелсон. На шеесет проценти од жртвите на Марија им беше одбиена помош од ФЕМА, рече таа. Месеци по Харви, само 26 отсто од луѓето кои аплицирале за помош од ФЕМА или за администрација за мали бизниси биле одобрени, според декември 2017 г. анкета од Фондацијата за семејството Хенри Џ. Кајзер.
Тоа може да доведе до тешки избори. Дали оштетените остануваат кај роднините? Двојно со раселените семејства? Враќање во домови непогодни за живеење? Многумина само навиваат по улиците или потскокнуваат од место до место.
Тоа и се случи на Адриен Кенеди. Родена и израсната во Лумбертон, 43-годишната по Метју остана блиску до дома колку што можеше: во автомобилот на нејзината баба. Потоа во куќата на нејзината пријателка Ванда три недели. Потоа во продавницата за набавки во која таа помогна да се кандидира за комитетот за обновување на катастрофи на округот.
Хотел за 10 месеци.
Назад во продавницата.
Потоа, прифаќајќи го неизбежното, го напуштила родниот град за Фајетвил.
Сега таа е во гимназија таму. Таа им помага на постарите сиромашни луѓе да го најдат своето место на подот. Секој од нив има 75 квадратни метри. Лента на земја ги одвојува просторите. Нема креветчиња. Тие се „приоритет на друго место“, му беше кажано на Кенеди. Гласини се вртат низ салата за тоа кога секој може да си оди дома. Никој не знае. Претставниците на Лумбертон сè уште треба да проверат дали има оштетувања и мувла.
„Таму каде што живееме се најголемиот дел од јавните станбени единици. Првично, мислам дека планот за тоа каде се наоѓаат јавните станови во моментов - што е поплава, патека за поплава, зона на поплава - планерите на оваа заедница го испланираа сето тоа“, рече Кенеди, кој не живее во јавни станови, но чиј поранешен дом на Лумбертон седеше веднаш зад таквите единици. „Политиката не се смени. Ниту топографијата“.
Географија и предрасуди
Тоа не е случајно. Центарот на градот Лумбертон бил изграден на највисокото земјиште наоколу. По Граѓанската војна, домовите за црните семејства беа изградени јужно од границите на градот, покрај реката во ниски области изложени на поплави. Исклучувачкото зонирање, рестриктивните договори и „црвените линии“ одиграа улога во сегрегирањето на населбите. Со текот на времето, Лумбертон ги вклучи оние склони кон поплави, главно црни заедници.
Тие развојни трендови беа вообичаени на југот по Граѓанската војна, според 2006 година студија од Џеф Уланд и Барни Варф, двајца професори по географија. Нивното истражување на 146 јужни градови покажа дека историскиот и институционалниот расизам ги турка црните заедници во помалку посакувана и ниска земја.
Тоа што јавните станови завршија во поплавната рамнина е продолжување на тие политики, рече Ендрју Карл, историчар и професор по афро-американски студии на Универзитетот во Вирџинија. Побогатите бели жители не сакаа јавни станови во нивните заедници. Ниту индустријата за недвижнини, која се загрижи дека тие објекти ќе ги намалат вредностите на домот.
Така тие практикуваа политичка моќ.
„Кога јавните станови се прошируваа, тоа работеше на начин да го зајакне домувањето и класната сегрегација“, рече Карл. „Кога имате таков систем во функција... тогаш доаѓате до точка каде што имате јавни станови во поплавната рамнина“.
Свештеникот Мек Легертон од Пемброк е загрижен за тоа што значи тоа за иднината. Тој рече дека климатските промени ќе ги зацврстат разликите меѓу богатите и сиромашните, белите и небелите.
„Шифрата на движење во метрополитенските области е дека во заедниците на белите тие главно се движат на север кон повисоките места и заедниците во центарот на градот дополнително се интегрираат“, рече Легертон, кој е извршен директор на Центарот за акција во заедницата. „Тоа се случи во Лумбертон. Побогатите луѓе се преселија од центарот на градот на повисоки места“.
Администрацијата на Трамп ја откажа политиката што можеби помогна да се премости дел од тој јаз со тоа што ќе ги направи јавните станови поотпорни. „Федералниот стандард за управување со ризик од поплави“ ќе бараше федерално финансираната инфраструктура да се обнови посилно по бура. Тоа веројатно би се однесувало на федералните станови како оние што ги води HUD.
Политиката, сепак, никогаш не се симна од земја. Трамп го отповика само неколку дена пред Харви да удри во Тексас. Белата куќа пред повеќе од една година соопшти дека работи на стандард за замена, но никој не се појавил.
„Само замрзнав“
Поправањето на институционализираните нееднаквости е застрашувачко. Барбара Браун би знаела.
Браун видел поплави предизвикани од ураган од две перспективи - како преживеан од ураганот Метју и комесар на Управата за домување на градот Лумбертон.
Пред Метју, Браун живеел во еден од 11-те градски проекти за домување со ниски приходи. Наречено е „Вивер Корт“, кластер од еднокатни згради на помалку од една милја од реката Лумбер. Таа се приклучи на комисијата за домување во раните 2000-ти и им даде глас на жителите на градот со ниски приходи. Случајно и биле соседи.
Потоа, на 8 октомври 2016 година, Метју го наполни нејзиниот дом со повеќе од 4 метри вода. „Таа вода се движеше како змија, сè само се движеше и тропаше наоколу“, се сеќава Браун. „Затоа се молев, го замолив Бог да ме спаси. Се молев затоа што се плашам од вода“.
Таа преживеа. Но, ниту еден од нејзините работи не го сторил тоа.
По седум месеци во Comfort Inn во Дурам, Браун се преселил во Лумбертон. Таа нашла нов стан низ градот, во друга јавна станбена заедница наречена Иствуд Тераса. Новото место се наоѓа на повисоко место и се чувствува како континент далеку од реката Лумбер.
Браун избегнува да патува на западната страна на Лумбертон затоа што потсетува на Метју. „Кога ќе отидам на таа страна, морам да излезам од таму пред да се стемни, бидејќи единствено што гледам е дека водата повторно се навраќа“.
Додека Фиренца се приближуваше до брегот на Каролина претходно овој месец, Браун и нејзиниот вереник побегнаа во округот Неш, каде што чекаа четири дена пред да го направат патувањето од 130 милји назад дома. На патот, Браун почувствува познат страв.
„Беше како да влегов во транс или нешто слично. Само се замрзнав“, рече таа. „Иако не се преплавив на оваа, ме остави со анксиозност, ме остави со депресија. И сè уште сум депресивен од последното“.
Токму тие видови чувства ја прават Причет подготвена да се движи - ако може да излезе од нејзината спална соба.
Причет признава дека е замрзната од некаква траума од минатото. Студиите имаат прикажани дека катастрофалните бури предизвикуваат проблеми со менталното здравје, посттрауматско стресно нарушување и полоши здравствени резултати кај луѓето со ниски приходи.
Па каде ќе оди?
„Не знам. Не знам“, рече Причет. „Тоа едноставно нема да биде во близина на реката“.
Корекција: Претходната верзија на приказната погрешно се однесуваше на станарите на јавните станбени објекти кои беа иселени по ураганот Харви.
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте