Објавено од PM Press
Преглед од Гери Кондон и Хелен Жакард
Тие се познати како „воени отпорници“, „отпорници на ГИ“ и „приговарачи на совеста“. Така ги нарекуваат нивните пријатели и поддржувачи. Тие се нарекуваат и многу други имиња, како „кукавици и предавници“. Но, кои се тие навистина? Зошто тие се приклучија на војската на прво место? Што им се премислило да одат во војна?
За лицето е збирка на потресни лични приказни раскажани од отпорниците. Тие беа составени од членовите на Courage To Resist, колективот со седиште во Оукланд, Калифорнија, кој го презеде водството во објавувањето и поддршката на правните и политичките борби на денешните воени отпорници. Воведот на Сара Лазаре и нејзиното интервју со Ноам Чомски се осврнуваат на некои заблуди за отпорот во војската. „Вистината е дека отпорот на ГИ не се случува и покрај таканаречената целосно доброволна сила, туку поради тоа. За да се разбере ова, мора да се отфрлат две лажни претпоставки: претпоставката дека регрутите не се принудени во денешната војска и дека оние кои доброволно се пријавуваат не можат да го променат своето мислење и да одлучат да заземат став против војната“. Иако секоја приказна е уникатна, постојат заеднички нишки:
- економските притисоци кои ги навеле да се пријават
- лаги на воени регрутери
- бруталноста на воената обука
- откривање на вистината за војната и окупацијата
- донесување одлука за отпор
- тешката борба да се преживеат последиците од таа одлука
Саманта Шуц беше „во стационарна програма во мојата локална болница за длабока депресија...мојот регрутер ми рече да не ги ставам тие работи на апликацијата…. Само првата недела, ја доживеав истата депресија со која се справував околу пет години пред да влезам во војска“. Саманта постојано се обидуваше да биде отпуштена, но заврши во Ирак и последователно одеше AWOL, повеќе пати. Таа сега е отпуштена, но не и се ускратени сите бенефиции за ветераните.
Кимберли Ривера доживеа исклучително агресивно регрутирање во своето средно училиште. „Кога ќе ви ги земат списоците од училиште, почнуваат да ви се јавуваат дома; тие почнуваат повторно да ги поставуваат своите маси во ручекот, продолжувајќи да ви се вртат одново и одново и одново. По тестирањето, „Ми дадоа три избори за тоа што можам да направам. Затоа избрав работа, но не знаејќи дека кога ја одбрав мојата работа, всушност потпишував воен договор“. Наскоро Ривера се нашла во Ирак, освен сопругот и двете деца, и се прашувала што прави таму.
Рајан Џонсон „сакаше да и служи на мојата земја, но јас не сакав да одземам животи на луѓе во тој процес…. Побарав работа која ќе биде главно службеничка…. Ми рекоа дека ќе бидам во складиште во Соединетите Држави и ќе нарачувам делови“. Иако рекоа дека ќе биде службеник за снабдување, тој дозна дека треба да биде испратен во Ирак за да управува со митралез на Хамви. Така Џонсон отиде AWOL.
Тим Ричард се пријавил со Националната гарда, мислејќи дека ќе прави помош при катастрофи. „Тие всушност ми ветија многу повеќе пари кога се приклучив“.
Џонсон нема да оди во Ирак. Кимберли Ривера не би се вратила во Ирак откако ќе се врати дома на одмор. И двајцата на крајот побегнаа во Канада, каде што аплицираа за статус на политички бегалци, долга тешка борба без никакво охрабрување од конзервативната влада на Канада.
Таткото на Тим Ричард бил Канаѓанец, па затоа му било лесно да бара канадско државјанство за себе. Сите тројца војници добија поддршка од Кампањата за поддршка на воените отпорници во Канада и работат на помош на некои од околу 300 американски воени отпорници во Канада.
Робин Лонг, исто така, отиде AWOL во Канада, но тој беше помалку среќен. Канадската влада го депортирала назад во САД, каде што бил изведен пред воен суд и осуден на 15 месеци затвор.
Почнете да ги гледате работите поинаку
Андре Шеферд дипломирал компјутерски науки на Државниот универзитет во Кент. „Проблемот беше во тоа што дипломирав кога пукна балонот на „dot-com“… па не можев да се вработам…. Ментално, се чувствував како да не само што сум се изневерил, туку и ќе го изневерам моето семејство, бидејќи имав поставена цел во животот - да го завршам факултетот, да имам куќа, да имам семејство и навистина да направам нешто. тоа ќе го направи светот барем малку подобро место и ќе им покаже на моите родители дека можам сам да го живеам животот. И бидејќи не функционираше така, беше прилично вознемирувачко“.
Шепард на крајот живеел во својот автомобил пред да налета на армиски регрут. „Се што требаше да направам е да се пријавам за неколку години и ќе ги имам сите овие придобивки“. Шепард се приклучил на Армијата и бил обучен да одржува хеликоптери Апачи пред да биде испратен во Ирак во септември 2004 година.
„Кога бев во Ирак, првото нешто што го забележав беше кога локалното население ќе дојде на нашата позиција. Кога ќе ослободите некој народ, тој обично е пресреќен што ве гледа. Тие се среќни што сакате да им помогнете и ве пречекуваат со раширени раце. Кога ќе го видам ирачкото население наутро на одење на работа, тие не изгледаа како да се среќни што не видоа. Изгледаа дека или се плашат од мене - како да ќе ги повредам - или ако го свртам грбот без моето оружје, веројатно би сакале да ме убијат. Така, тоа ме поттикна да размислувам: „Добро, што се случува овде бидејќи мислев дека ние треба да бидеме добри момци и сите ме гледаат како да сум луд“.
„Значи, почнав да истражувам… и почнав да гледам мали недоследности во она што го читав, знаете, помеѓу она што администрацијата на Буш им го кажуваше на сите и она што всушност се случува…. Откако прилично ја сфатив вистината, дека ова во основа не беше ништо друго освен измама, не само на американскиот народ, туку и на целиот свет, решив дека нема да одам на друго распоредување во Ирак“.
Андре Шеферд отиде AWOL во Германија каде што стана славна причина како првиот американски војник од оваа ера што побара политички азил во Европа. Сега е оженет со Германка и се враќа на училиште и учи како администратор на компјутерска мрежа.
Дејвид Кортелју, од државата Вашингтон, не добиваше никаде во потрагата по работа, па се приклучи на армијата кога имаше 18 години и набрзо се најде во Ирак. Неговата единица требаше да ја заштити коњаницата, но неговиот командант на баталјон одлучи дека неговиот вод е премногу вреден за да изгуби во таква мисија. „Извидниците на кавот беа осакатени… Не можам да се сетам на колку комеморации отидов каде што разговарав со момците потоа и тие ми кажаа што се случува. Нивниот командант ги испраќаше по „црни патеки“, кои се патишта каде што има 100 проценти шанси да ве удрат. На половина пат до целта, тие ќе мораа да се свртат и да се вратат затоа што беа натоварени со жртви, мртви или други.
Куртелиу продолжи: „Околу два месеци по враќањето од Ирак почнав да имам кошмари и да станам вистински напнат, нервозен и вознемирен за сè…. Мојот вод беше, знаете, прирачникот за Џон Вејн - тврдокорни, храбри, крупни момци, не плачете, не зборувајте за проблеми и сето тоа мачо срање. Така, наместо да разговарам со некого за тоа, почнав да се палам за да се чувствувам човек, бидејќи многу од тие срања што се случија надолу не беа човечки“. Наредникот кој ги видел изгорениците на неговите раце и зглобови, му рекол на Кортелју: „Еј, човеку, знаеше ли дека можеш да западнеш во неволја поради оштетување на државниот имот?
„Бев налутен. Бев бесен. Како прво, јас веќе имам проблеми затоа што го добив чувството како да сум се претворил во машина - машина која може да убие без втори мисли, машина која може да погледне мртов човек и да се смее за тоа. Значи, јас веќе имам малку проблеми со идентитетот и сега ми е кажано дека сум државна сопственост и ја оштетувам? Ако вака ќе реагирате на некој војник кој има проблем, јас сум готов. Така отидов AWOL… 29 дена и се предадов“.
И специјалистот за ментално здравје и капеланот беа многу слаби во слушањето и сакаа тој да оди кај психијатар за да земе апчиња. „Апчиња за вашата несоница, апчиња за вашиот гнев, вашата агресивност, вашата анксиозност, што и да е…. Не се чувствував удобно со апчиња затоа што откако се вратив од Ирак….. Се обидов да се самоубијам стотици пати земајќи безброј количини апчиња… и давејќи ги со шишиња вотка. Ако сакав да станам зависен од нешто што ќе ми ги удави тагите, ќе го сторам тоа без согласност на Армијата…. Но, не можам да бидам во војска. Не е дека не сакам да бидам, не можам. Не можам да поднесам да бидам покрај луѓе во униформа, не можам да поднесам да бидам во униформа бидејќи секој ден тоа е постојан, 25-часовен, 7 дена во неделата потсетник не само за она што го направив, туку и за она што го бев сведок. и ја задржав мојата уста затворена“.
Повторно одеше AWOL, овој пат подолго, се предаде и конечно беше отпуштен во април 2008 година. Дејвид Кортелју планира да оди на колеџ без да ја користи сметката за GI. Тој не сака никаква врска со војската.
Дезертерство, приговор на совест, отпор
Скајлер Џејмс ѝ се придружи на армијата во 2006 година на силен поттик на нејзиното семејство, и покрај тоа што беше против окупацијата на САД на Ирак и Авганистан и покрај тоа што беше лезбејка. „На основната обука ме исмејуваа затоа што сум аут лезбејка. Бев нејасно запознаен со политиката „Не прашувај, не кажувај“. Кога се приклучив, мислев дека тоа нема да биде толку голема работа и дека нема да дознаам. Имаше една случка која сè уште ме боде во мислите. Бев на AIT (Напредна пешадиска обука) и се враќав од кугланата и некој истрча зад мене и извика „дајк“. Следното нешто што знам дека добив тупаница во задниот дел од главата…. Подоцна, на вратата добивав писма со омраза, со закани дека ќе ме повредат и дека ќе влезат во мојата соба ноќе и ќе ме убијат. Затоа разговарав со друг војник кој беше во истиот баталјон и двајцата решивме дека е најдобро да заминеме“.
Скајлер Џејмс ја контактираше кампањата за поддршка на воените отпорници. „Тие беа многу корисни. Да не ги контактиравме, веројатно немаше да бидеме таму каде што сме во моментов. Дозволено ми е да работам во оваа земја. Имам работа. Јас имам убав мал стан, а исто така и мојот пријател, и двајцата сме среќни…. Мојата сексуалност воопшто не беше проблем во Канада. Ме пречекаа со раширени раце“.
Прашањето за прогон поради нејзината сексуална ориентација го разгледува канадскиот одбор за имиграција и бегалци до кој Скајлер Џејмс аплицираше за статус на бегалец. „Според мое мислење, мојот случај може да оди во секој случај. Тоа е како нишало. Како од едната страна, јас сум опуштен и уживам во многу удобен начин на живот. А потоа, од другата страна, би можел да бидам депортиран во секое време, и јас сум откачен“.
Бредли Менинг и свиркање
Последните неколку делови од За лицето Понудете некои бонус скапоцени камења, вклучително и оној за Операцијата закрепнување, кампања што ја започнаа ирачките ветерани против војната за да ги спасат војниците кои веќе се физички или психички повредени од војна од повторно распоредување. Друг скапоцен камен е убедливото интервју на уредникот Баф Витман-Бредли со свиркачот од Виетнам, Даниел Елсбург од Пентагонски трудови слава, за наводниот свиркач на Викиликс, Армијата ПФЦ Бредли Менинг.
Џош Стајбер и Итан Мекорд, двајца војници кои беа дел од Обезбедување Убиство операција, објави „Отворено писмо за помирување и одговорност до ирачкиот народ“. Трогателните писма на војниците, повторно објавени на крајот од За лицето, заклучи: „Ве молиме прифатете го нашето извинување, нашата тага, нашата грижа и нашата посветеност да се промениме од внатре кон надвор. Правиме се што можеме за да зборуваме против војните и воените политики одговорни за она што се случи со вас и вашите најблиски“.
Силно ја препорачуваме оваа книга. Тоа е задолжително читање за младите луѓе кои се цел на воени регрутери и за сите кои сакаат подобро да разберат што ги навело овие млади мажи и жени да се пријават, а потоа да се спротивстават.
Z
Гери Кондон и Хелен Џакард, членови на Ветерани за мир, ги поддржуваат воените отпори на САД кои бараат засолниште.