„Фактот дека 11 човечки суштества беа убиени во експлозијата на Deepwater Horizon (нивните тела никогаш не беа пронајдени) стана, во најдобар случај, последователна мисла. БП ја брои својата добивка во милијарди, и затоа е важна. . . Ова е горчливата реалност на американската сегашност, период во кој големиот бизнис го зацврсти несветиот сојуз со големата влада против интересите на обичните Американци кои, се разбира, се големо мнозинство Американци. Големото мнозинство Американци повеќе не е важно“.
-Боб Херберт, „Повеќе од само истурање нафта“, Њујорк Тајмс, 22 мај 2010 година
Пред околу една недела бев на конференциска врска со водачи на околу десетина национални и регионални групи кои климатската криза ја направија главен приоритет на нивната работа. Двете главни работи за кои разговаравме беа изгледите за пристојно законодавство за климата во Сенатот и како треба да одговориме на катастрофалното излевање на нафта на БП.
Повеќето од нас не се надеваа на изгледите во Сенатот, отсутен вид на лидерство по ова прашање кое Барак Обама го даде за да се постигне усвојување на не толку добар предлог-закон за реформи во здравствената заштита. Навистина, постои легитимна причина да се грижиме дека ако го стори тоа, тој би можел да поднесе предлог-закон кој силно ги поддржува нуклеарните нуклеарни оружја, јагленот и дупчењата на брегот, врз основа на работите што ги кажал и направил како претседател, и врз основа на „американскиот“ Кери-Либерман Power Act“ објавен на 12-ти мај.
Што се однесува до излевањето на БП, на овој повик се разговараше за идејата за локални акции низ земјата на едномесечната годишнина од излевањето, 20 мај. Една важна национална организација, Коалицијата за акција за енергија, ја презеде иницијативата и организираше 45 локални акции низ целата земја, почнувајќи од тој ден, за нивна заслуга.
Дали излевањето на БП може да биде искрата што генерира тековно движење на улица за брзо префрлање од валканите фосилни горива кон правда, зелени работни места, економија со чиста енергија? Се чини дека има голем број на елементи кои го прават тоа можност.
Прво, тоа е јасен случај на добро и погрешно. Бритиш Петролеум беше криминално невнимателен што се однесува до нејзините резервни планови во случај нешто да тргне наопаку на нејзиниот нафтен извор „Длабок Хоризонт“ една милја подолу под површината на океанот.
Второ, и многу за жал, тоа е долготрајна криза која, на еден или друг начин, најверојатно ќе трае уште многу месеци, вклучувајќи ги и истрагите за тоа што навистина се случило и кој во рамките на БП и федералната влада - особено Службата за управување со минерали - беа одговорни .
Трето, тоа е дневна приказна во мејнстрим медиумите. Нејзината сериозност го оневозможува бришењето под тепих. Навистина, постојат индикации дека тоа е мотивирачки вид на истражувачко новинарство што треба да биде норма на масовните медиуми наместо исклучок. Пример е приказната на Асошиетед прес напишана на 21 мај од Метју Дејли. Насловот е: „Еден месец по истурањето, гневот се зголемува поради одговорот на БП“. Известува за гневот и фрустрацијата меѓу луѓето во заливот и ги анализира интеракциите помеѓу БП и федералните резерви, истакнувајќи дека тие се „напнати“ заедно на оваа.
Конечно, со оглед на континуираните напори да се донесе некаков вид законска регулатива за климата во Конгресот, тоа се поврзува со поголем наратив за идната насока на САД енергетската политика.
Што би можело да направи активистичкото крило на американското движење за климата, и поширокото прогресивно движење, за да има влијание и на ефективноста и сеопфатноста на напорите за чистење, како и на забрзувањето на итно потребната промена од фосилни горива кон енергетски ефикасни , создавање работни места, економија на обновлива енергија?
Едно нешто што може да направи е да ги регулира локалните акции - бдеење, демонстрации итн. - на бензинските пумпи на БП, владините канцеларии или фреквентните раскрсници. Овие може да се случат на 20 секој месец, секоја месечна годишнина од издувувањето и експлозијата на Длабокиот хоризонт. Можеби тоа би можело да се случува почесто на некои места, слично како што многу локалитети низ земјата го гледале со години, или да продолжат да гледаат, неделни мировни бдеење од почетокот на Ирак војна.
Овие активности, ми се чини, треба да имаат неколку меѓусебно поврзани фокуси: БП да ги плати сите трошоци за чистење и влијанијата од излевањето на економијата на брегот на заливот; да биде назначен независен обвинител кој ќе ја истражи улогата на БП и на федералната влада во оваа трагедија; дека има долгогодишен мораториум за секое ново дупчење нафта или гас во близина на крајбрежните области на САД; и да се донесе силно законодавство за климата што става сериозна цена на јаглеродните горива и брзо нè оддалечува од зависноста од јаглен, нафта и природен гас.
Ако лидерството беше дадено на национално ниво од групи ориентирани кон активисти кои, меѓу нив, се поврзани со локални активисти во многу стотици, ако не и илјадници локалитети, 20 јуни (или евентуално на 19-ти, сабота) може да се види масовно излевање на луѓе низ целата земја.
На федералната влада, вклучително и претседателот Обама, ѝ е потребен таков континуиран, ескалирачки притисок. Тоа им е потребно на рибите и дивиот свет, на рибарите и жените, на крајбрежните бизниси и на сите нас кои сме тажни од катастрофата со забавена снимка што се одвива пред нашите очи. Тоа им е потребно на оние кои веќе се соочуваат со деструктивни влијанија од климатските промени Алјаска, мали островски нации, Африка, Боливија, нашите внатрешни градови опустошени од астма и на други места. И тоа им е потребно на малите деца и на идните генерации кои сметаат на нас да се кренеме на приликата. Дали ќе го направиме тоа?
Тед Глик е директор за политика на мрежата за климатски активности на Чесапик. Тој се соочува со месеци затвор до максимум три години за закачување на транспарент „Зелени работни места сега, оди на работа“ во зградата на американскиот Сенат минатиот септември. Тој е осуден за две прекршочни пресуди на 6 јули. Дознајте повеќе за овој случај на http://www.chesapeakeclimate.org/blog/?p=3197 и што можете да направите со тоа што ќе му пишете на [заштитена по е-пошта].