Радикалната реконструкција на самото општество е вистинското прашање со кое треба да се соочиме.
– Д-р Мартин Лутер Кинг Џуниор, „Завет за надежта“, 1969 година
Заедно напредуваме
Во својот говор во чест на жртвите на масовниот убиец Џаред Лофнер во Тусон, Аризона, Барак Обама се сврте кон Библијата. На комеморацијата насловена „Заедно напредуваме: Тусон и Америка“, претседателот им кажа на ожалостените како „Светото писмо ни кажува дека има зло во светот и дека страшните работи се случуваат од причини што му пркосат на човечкото разбирање“. Цитирајќи од Книгата на Јоб, претседателот ги информирал своите сограѓани Американци дека „Лоши работи се случуваат, а потоа мора да се чуваме од едноставни објаснувања. Никој од нас не може да знае што го предизвикало нападот или што можело да се направи за да се спречи“. Тој ги отфрли прогресивците кои укажуваат на улогата на десничарската идеологија во инспирацијата за масакрот во Тусон. Тој повика на „добра доза на понизност, наместо да покажува со прст и да ја обвинува вината“. Тој ги советуваше Американците „да ги изострат нашите инстинкти за емпатија“, да покажат поголема „љубезност и сочувство“ и да прашаат „дали нашите приоритети се во ред“.
Не станува многу поглупаво од тоа. Нема ништо мистериозно или особено изненадувачки во нападот на Лофнер врз демократски конгресмен и федерален судија. Лофнер е неурамнотежен фашист кој живее во дивјачки нееднакво, аморално и несигурно општество кое шири пораки со омраза и параноични низ нејзината десничарска медиумска империја. На тоа општество му недостига пристојна политика за ментално здравје и им става на располагање смртоносни оружја на вознемирените и опасни луѓе. Лофнер се сметаше за премногу ментално нестабилен за да посетува колеџ во заедницата или да се приклучи на армијата на САД, но тој немаше потешкотии да купи пиштол Глок и списание со 33 кругови. Тој живее во земја која е контролирана од аморална деловна елита која со децении ги уништува американските животи и избрка од умот невиден број луѓе од работничката и средната класа. Класата на инвеститори нема никаква корист за масите американски граѓани, од кои 15 милиони сега се официјално невработени (реалниот број на неволно невработени е многу поголем) - најголемата бројка од Големата депресија.
„Заедно напредуваме“. Здраво? Аризона има втора највисока официјална стапка на сиромаштија меѓу 50-те држави на нацијата, неверојатни 21.2 проценти (реалната или функционалната стапка на сиромаштија во државата е секако над 30 проценти), а Тусон има највисока стапка на сиромаштија од кој било град во државата. Помалку од половина (45 проценти) од жителите на Аризона поседуваат приватно здравствено осигурување, а една петтина од населението на државата, повеќе од 1.3 милиони, немаат здравствена покриеност од секаков вид. Повеќе од 70,000 домови беа затворени во Аризона во 2010 година, од само 1,000 во 2005 година. Ако има нешто што Тусон и Аризона не го прават неодамна, тоа е „просперитет“. Според неодамнешните извештаи, Лофнер не добил плата шест месеци. Беше отпуштен од најмалку пет работни места и пополни апликации за вработување во повеќе од 60 малопродажни места со ниски плати.
Кога сите носат огнено оружје
Среде оваа криза, тврдокорните десни медиуми и политички личности како Глен Бек ги поучуваат разбиените луѓе со кревка психа и оштетен ум да „дејствуваат сега“ (пред да биде предоцна) против „социјалистичката тиранија“ - смешниот став на десницата за државно-капиталистичкиот неолиберализам на Обама. Смртоносните, најсовремени оружја за истребување луѓе се извонредно бесплатно, како лудилото и омразата на етерот и на Интернет, каде што е стандардна невнимателната идеја дека центристичките, корпоративните демократи се радикални марксистички непријатели на слободата и просперитетот. билет. Америка е нешто како „вооружена лудница“, за да се украде насловот на книгата од Грег Паласт, како што се сугерира во застрашувачки коментар по колењето на претставникот на државата Теа Партија Џек Харпер (Р-Аризона). „Кога сите носат огнено оружје“, изјави Харпер, „никој нема да биде жртва“. Да, сите - жени, мажи, момчиња и девојчиња (една од убиените жртви на Лафнер беше третоодделенка по име Кристина Тејлор Грин) да се врземе со оружје и муниција пред секое патување во супермаркет или кафуле. Минатата година Харпер поднесе предлог-закон до законодавниот дом на државата Аризона со кој ќе им се овозможи на членовите на факултетот да носат оружје на универзитетските кампуси. Добредојдовте на дивиот запад. „Рали „заокружено семејство со џеб школки“ (Rage Against the Machine).
Говорот на Обама беше обид да се прикријат продлабочените општествени тензии и да се прикаже слика обложена со шеќер за токсичната, параноична и зависна од омраза и оружје на Соединетите држави политичка култура. Тој не се осврна на вистинските и длабоки проблеми со кои се соочува американскиот народ - масовна структурна невработеност, екстремно големо богатство и масовна сиромаштија во најнееднаквата нација во индустријализираниот свет (земја во која врвот 1 процент поседува повеќе богатство од долните 90 проценти) , влошување на еколошката катастрофа, корпоративна контрола на медиумите и политиката, тековното влошување на социјалната инфраструктура и многу скапата воена империја која продолжува да води криминални војни и отворени и прикриени, и многу повеќе. Претседателот, природно, не се осврна на неодамнешните федерални даночни намалувања за богатите, усвоени додека администрацијата и Конгресот ги одбија итно потребните активности за да обезбедат работа за невработените, да ја ублажат сиромаштијата и да ги спасат државните и локалните власти.
Јас лично сум изненаден што немаше повеќе инциденти како трагедијата во Тусон во вооружената лудница во последните неколку години. Како што истакна Патрик Мартин на Светската социјалистичка веб-страница пред неколку дена: „Во услови на капиталистичко општествено уредување кое се занимава со невработените - и ментално болните - на ладен и нечовечки начин, и владејачка класа која го велича насилството и го практикува пошироко и побрутално од било кој друг на планетата, настаните како оние што се случија на 8 јануари во Тусон се неизбежни. 13 јануари 2011] на http://wsws.org/articles/2011/
Златни правила
Репликата на Мартин за насилството ме потсетува на репликата од д-р Мартин Лутер Кинг, Џуниор, чиј роденден го славиме утре (пишувам во недела, 16 јануари 2011 година). На 4 април 1967 година, точно една година пред неговиот атентат или егзекуција, Кинг го заслужи презирот на американскиот естаблишмент со тоа што имаше пристојност да набљудува - во екот на Соединетите Држави. „Распнување на Југоисточна Азија“ (одличен термин на Ноам Чомски за едностраниот американско-империјален напад во кој загинаа повеќе од 3 милиони во тој регион помеѓу 1962 и 1975 година) - дека чичко Сем бил „главниот снабдувач на насилство во светот“. Описот сè уште одговара 44 години подоцна, во време кога САД трошат повеќе од трилион долари годишно на „одбрана“, сочинуваат речиси половина од воените трошоци на видовите и одржуваат повеќе од 1000 воени бази распространети во повеќе од 120 нации. Во меѓувреме, како одраз на она што во доцните 1960-ти Кинг го нарече „изопачените приоритети на нацијата“, огромната и зголемена маса на основни социјални потреби не се задоволени во царската „татковина“ - наводното глобално седиште на слободата и демократијата, „светилникот на светот“. на начинот на кој треба да биде животот“ (американската сенаторка Кеј Бејли Хачинсон, Р-ТХ).
Претседателот и дел од медиумската и политичката елита повикуваат на „Ново доба на учтивост“. Тие го користат злосторството на Лофнер за да го смират гневот на граѓаните - за да го маргинализираат вистинското и легитимно народното незадоволство. Немам ништо друго освен неграѓански презир за оние кои поставуваат морална еквивалентност на „некултивност“ помеѓу вооружен десничар кој напаѓа федерален функционер или структура и невооружен антивоен марш кој разумно извикува „Еј Обама, што велиш, колку деца уби денес?”
И зарем не е малку гадно да се добиваат Гандиски предавања за ненасилство и учтивост од претседател кој фрла бомби и проектили со беспилотни летала на свадбени веселби, деца и села во Авганистан, Пакистан и Сомалија? Се сеќавам на друг претседател кој цитира од Светото Писмо, кој стандардната лицемерна Суперсила се врти врз Златното правило („прави им на другите како што би сакал тие да ти прават“). Бил Клинтон елоквентно и со насолзени очи се осврна на потребата од љубезна љубезност и исцелување по престрелките во училиштето Колумбајн (20 април 1999 година). Во меѓувреме, тој криминално ја бомбардираше Србија (помеѓу 24 март и 11 јуни 1999 година) и ги продолжуваше „економските санкции“ во кои загинаа повеќе од еден милион Ирачани во текот на 1990-тите.
Има уште едно златно правило: „оние кои го имаат златното правило“. За време на кампањата за претседателската група во Ајова, демократскиот кандидат Џон Едвардс велеше дека големата прогресивна промена никогаш не може да се постигне без „епска борба со концентрирано богатство и моќ“ (се чини сомнително дека Едвардс всушност сака да ја преземе таа борба). Тој отворено и неучтиво ги нападна Хилари Клинтон и Барак Обама како „корпоративни демократи“ и ја исмејуваше идејата „Кумбаја“ на Обама дека добри резултати може да дојдат од „седнување на голема преговарачка маса со корпорациите и републиканците“. Обама постигна поени со финансиерите на корпоративните кампањи и корпоративните медиуми со тоа што ја отфрли здраворазумската популистичка реторика на Едвардс како неграѓанска, тврдејќи во дебатата во Де Мојн дека „не ни треба повеќе топлина, ни треба повеќе светлина“. Видовме кои се неговите носители на „светлината“ - истите владетели на Вол Стрит и Пентагон кои ја затрупаа земјата во времето на Џорџ В. Буш. Да се држи предавање на мноштвото за потребата од учтивост додека се прави политика во име на богатите и моќните во „Government [Goldman] Sachs“ е грда елитистичка игра.
Изопачени приоритети
Линијата на Обама за „средување на нашите приоритети“ покренува непријатни прашања за насоката на политиката под неговата администрација. Неодамнешниот извештај од проектот за национални приоритети (кој го зема своето име делумно од фразата на д-р Кинг) ги содржи следните информации
* Државата Њујорк има 128,128 деца кои ги исполнуваат условите за почеток (со федерално субвенционирање на предучилишна возраст), но само 48,013 места за главен почеток. За уделот на Њујорк од овогодинешните трошоци во Авганистанската војна, државата би можела да финансира места за почеток за сите деца кои ги исполнуваат условите за 21 година.
* Висконсин има 527,000 неосигурени жители. За кумулативните трошоци за авганистанската војна во Висконсин, државата може да обезбеди осигурување за сите неосигурени 3 години.
* Државата Вашингтон троши 1,168,531 милијарди британски топлински единици (BBtu) необновлива енергија и само 881,676 (BBtu) обновлива енергија. За уделот на Вашингтон во кумулативните трошоци за војната во Авганистан и Ирак, тој би можел да плати 23% од трошоците за претворање на целата необновлива енергија во сончева енергија или 79% за претворање во енергија од ветер.
* На Универзитетот во Северна Каролина, Чапел Хил, уделот на Северна Каролина од вкупните трошоци за војна (34 милијарди американски долари) ќе ги финансира сите трошоци во државата за четиригодишно образование за секој влезен бруцош во следните 135 години.
* До денес, 815 милијарди долари се доделени за војната во Ирак од 2003 година и 445.1 милијарди долари се доделени за војната во Авганистан од 2001 година. Со ова последно ажурирање, вкупните трошоци за финансирање на војната изнесуваат 1.26 трилиони долари.
Се сеќавам на предупредувањето на д-р Мартин Лутер Кинг од црквата Риверсајд во Њујорк на 4 април 1967 година. „Нација која троши повеќе пари на воена одбрана отколку на програми за општествено издигнување“, предупреди Кинг, „се приближува. духовна смрт".
Такво нешто како да се биде премногу доцна
Вклучувањето на проектот за национални приоритети на точка за компромис помеѓу воените трошоци и трошењето на обновливите извори на енергија ме потсетува на нешто друго што го кажа д-р Кинг на 4 април 1967 година. „Сега сме соочени со фактот дека утре е денес. “, рече Кинг. „Соочени сме со сегашната жестока итност. Во оваа расплетана животна загатка постои такво нешто како да се биде предоцна… Над изветвените коски и измешаниот престој на бројни цивилизации се испишани патетичните зборови: „Предоцна“.
Секој што се сомнева во релевантноста на тој коментар денес, треба да ја погледне најважната книга објавена минатата година: Бил МекКибен Земја: Направете живот на тешка нова планета (Њу Јорк, 2010). Антропогените (генерирани од човекот) климатски промени произведени од современиот петро-капитализам и поврзаната идеологија за раст на богатите Малкумина, не само што претставуваат сериозни тешкотии за „нашите внуци“. Масивна штетна трансформација во основните планетарни процеси и феномени - екстремни временски услови, поплави, горење, уништување на шумите, опустинување, суша, ерозија, достапност на вода и храна, опстанок на видови, бактериологија и многу повеќе - веќе не се само неизбежни. Тие се веќе во тек. Еко-апокалипсата создадена од системот на профит се случува сега. Потребата за човечка интервенција веќе беше итна кога претседателот Џими Картер (кој беше домаќин на собир во Белата куќа за економистот против растот Е.Ф. Шумахер) се обиде на свој слаб начин да ги предупреди Американците на „духовната празнина“ и опасноста од „себе - уживање и трошење“ – на „поседување работи“ и „натрупување материјални добра“ во потрага по бескрајно повеќе. Сега, покажува МекКибен, чекавме премногу долго. „Нашиот стар познат глобус наеднаш се топи, суши, закиселува, поплавува и гори на начини каков што ниеден човек досега не видел. Создадовме, накратко, нова планета, сè уште препознатлива, но фундаментално различна. Може да ја наречеме и Земја… Ова“, размислува Мекибен, „е најголемата работа што се случила во историјата на човештвото“. Неодамнешните и тековните поплави во Австралија и Бразил се само најновиот показател за големите промени кои се во тек. Одамна е минато време за драматично пренасочување кон пост-јаглеродна економија
Пред 43 години, во постхумно објавениот есеј насловен „Завет за надежта“, д-р Кинг размислуваше дека Америка и светот се измачувани од „системски, а не [само] површни недостатоци“, покажувајќи дека „радикалната реконструкција на самото општество е вистински проблем со кој треба да се соочиме.“ Благодарение на глобалното затоплување, веќе сме во историска прекувремена работа.
улицата Пол (www.paulstreet.org) е автор на многу статии, поглавја, говори и книги, вклучително и Империја и нееднаквост: Америка и светот од 9 септември (Болдер, СО: парадигма, 2008; Расно угнетување во глобалната метропола (Њу Јорк: Роуман и Литлфилд, 2007; Сегрегирани училишта: образовен апартхејд во ерата на пост-граѓански права (Њу Јорк: Routledge, 2005); Барак Обама и иднината на американската политика (Боулдер, CO: парадигма, 2008); и Новата облека на Империјата: Барак Обама во реалниот свет на моќта (Булдер, CO: парадигма, 2010). Неговата следна книга Уривање на чајната забава: Масовните медиуми и кампањата за преработка на американската политика (коавторство со Ентони Димаџо) ќе биде објавено следниот мај. Може да се стигне до него [заштитена по е-пошта]