Додека американската теологија е родена од надежта за демократија, голем дел од неа е поврзана со сликата на Христос како добронамерен диктатор. Треба ли да бидеме изненадени што хиерархиската космологија ќе произведе хиерархиски цркви и нации? Треба ли да бидеме изненадени што религиозните народи кои го прикажуваат Христос како вљубен диктатор произвеле освојувачи, инквизитори и крстоносци?
Што друго би можеле да произведат? Како што е дрвото, така ќе биде и плодот. Зборот „Господ“ не бил во оригиналната Библија. Тоа е англиски збор од феудално време. Додека грчкиот збор „куриос“ имал низа значења, од титула за почит, до титула на лидерство, до име за светото, англискиот превод „Господ“ се однесува конкретно на машки европски земски барон. Многу луѓе го ублажија тоа толкување во нивните умови, но во време на голем стрес, таквата нијанса отпаѓа и многу христијани бараат бел машки крал. Тој може да се нарече „Папа“, може да се нарече „претседател што одлучува“, може да се нарече „телеванѓелист“, но титулата само го маскира што е тој, добронамерен (или не толку добронамерен) диктатор.
Ниту Калвин ниту Лутер не зборуваа англиски, но тие им помогнаа на папите да ја постават основата за гледиштето за Бога како космички диктатор. Од папите, Лутер и Калвин имаме некои од најгрдите навреди кои некогаш биле снимени против жените, интелектуалците и оние кои ја одбиле пораката на црквата. Како христијаните држеле робови, ги угнетувале жените и колеле неверници? Можеби не можеле да го видат Христа во немашки, неевропски и нехристијански луѓе затоа што биле ограничени од нивната теологија. Нивниот „Христос“ беше само глорификација на најмоќниот член на нивната сопствена култура.
Да се замисли Бог во смисла на моќ е исто така една од најдобрите мамки и трикови на сите времиња. Луѓето во хиерархијата на моќ прогласуваат дека Бог е крајниот авторитет, а потоа се назначуваат себеси за Божји толкувачи и спроведувачи. Тие се Божји скромни насилници. Тоа е една од најуспешните измамнички игри на сите времиња.
Вистинскиот Исус е роден вонбрачно. Тој се нарече себеси „човечкиот“. Исто како Буда, неговиот авторитет потекнува од вистината, а не од моќта. Тој научи кој има љубов има Бог. Тој рече дека оние кои работат за општо добро се неговата црква.
Вистинскиот Исус бил анархист. Тој го поминал својот живот одбивајќи да бара власт над некого. Тој рече дека Бог се разбира со љубов, а не со моќ. Ние не додаваме ништо на величественоста на „човечкото“ со додавање на престол или круна. Ако не сакал да владее со другите во животот, зошто да го сака тоа во смртта? Затоа Исус е наречен „Божје јагне“, тој не зборувал како крал на вселената, туку од неговото срце.
Ако сакате да знаете зошто Американците се толку исплашени и зошто напаѓаме се што би ја оспорило нашата доминација над другите, прочитајте ја Библијата. Како Каин, ние убивме членови на нашето човечко семејство. Дури и кога ги замолчуваме нашите жртви, земјата под нашите нозе вика против нас.
Денешната црква ги крева рацете за да го слави Христос облечена во литургиски облеки исткаени во дуксери. Таканаречената „христијанска Америка“ сè уште е нација изградена врз работата на робовите. Не ги гледаме затоа што невидливо се трудат во други земји. Денешната црква дели делчиња милосрдие од пленот украден од Божјите немоќни луѓе ширум светот. Секој што тврди дека верува во праведен Бог, па дури и во самата правда, мора на одредено ниво да знае дека молитвите за ослободување што доаѓаат од земјите од третиот свет ќе бидат слушнати и одговорени. На одредено ниво, луѓето со вера треба да знаат дека освен ако Америка не се покае за гревот на империјата, ние сме осудена нација.
Кои и да преживеат пророчки гласови во црквата мора да носат порака до мејнстрим деноминациите. „Ние сме виновни за злосторствата на нашите лидери. Само затоа што молчиме и пасивни не значи дека сме невини. Ако имаме некаков статус во хиерархијата на моќта, ние сме делумно одговорни за нејзините злодела“.
Сфаќам дека поголемиот дел од црквата се состои од прекрасни и сочувствителни луѓе, но тоа не е важно ако ја предадеме нашата моќ на оние што се помалку добротворни. Умерената мејнстрим црква е беспомошна против фундаментализмот затоа што е изградена врз нијансирана верзија на истата испукана основа на теологијата на моќта.
Без разлика дали можеме или не да ја промениме Америка на време за да избегнеме политичка и еколошка апокалипса, никогаш не е доцна да се направи вистинската работа. Сите ние можеме да почнеме да садиме семе за подобра иднина за децата на нашите деца. За христијаните денес, тоа значи да ги трпат последиците од одбивањето да му се поклонат на диктаторот Христос на оваа култура.
Свештеникот Џим Ригби е свештеник на презвитеријанската црква Свети Андреј во Остин, Тексас, и долгогодишен активист во движењата кои се занимаваат со родова, расна и економска правда. Летово ја завршува книгата за принципи за нова реформација. Ригби може да се постигне на [заштитена по е-пошта].