Речиси 32 години беше тивко, мртво тивко, во Камп Армен, стариот ерменски сиропиталиште во богатите во Истанбул. страна на плажа маало Тузла. Радоста и смеата на ерменските деца кои го изградија училиштето со свои раце згаснаа одамна, уште од затворањето на кампот во раните 1980-ти.
На 6 мај тишината беше прекината кога на локацијата се појави булдожер, испратен од сопственикот на кампот Фатих Улусој да ја сруши неискористената, запуштена зграда и да го расчисти теренот за изградба на десетина вили.
Она што Улусој не успеа да го земе предвид, сепак, беше централното место што сиропиталиштето сè уште го зазема во колективната меморија на ерменската заедница во Истанбул. Околу 1,500 деца поминале дел од својот живот тука за дваесет години постоење на сиропиталиштето. Најпознат од поранешните студенти беше Хрант Динк, турско-ерменскиот новинар кој работеше со години обидувајќи се повторно да го отвори кампот пред да биде убиен во 2007 година.
Штом се објави веста дека Камп Армен е под закана, беа споделени повици за солидарност преку социјалните мрежи, што доведе до окупација на локацијата слична на Гези од страна на активисти и симпатизери кои беа решени да го заштитат од уништување.
Згора на тоа, окупаторите предводени од Ниту Зартонк – ерменска граѓанска организација која се фокусира на правата на малцинските групи во Турција – го користи случајот на Камп Армен за да го привлече вниманието на, како што го нарекуваат тековниот „културен геноцид“ врз ерменскиот народ и да се стави крај на вековниот „асимилаторска политика“ на турската влада.
Кампања за оцрнување против Камп Армен
„Беше неверојатно, тоа беше нашиот дом“, се сеќава Гарабет Оруноз (55), поранешен студент кој живеел во кампот речиси осум години помеѓу 1967 и 1975 година. „Порано готвевме, учевме и ги чувавме градините. Имаше и животни, и овоштарник“.
За младите жители на кампот – сите деца и внуци на преживеаните од геноцидот – тоа беше место каде што научија за ерменскиот јазик, култура и религија, нешто што беше речиси невозможно надвор од безбедните и затскриени средини на ерменските цркви, училишта и сиропиталишта. Многу сираци го нарекуваа свој дом; за други тоа беше место каде што летуваа меѓу врсниците без да мораат да се плашат од малтретирањето и дискриминацијата со кои се соочуваа како ерменски деца во надворешниот свет.
Во 1983 година кампот беше затворен од турската влада - 21 година откако првпат ги отвори вратите. „Ова беше резултат на кампања за оцрнување“, објаснува Гарабет. „Луѓето тврдеа дека децата биле донесени од Анадолија и претворени во христијани. Други го обвинија кампот дека е место за размножување терористи“.
За затворањето на логорот, владата - воена хунта која дојде на власт три години порано по воениот удар - се потпираше на пресудата на Високиот суд од 1974 година која ги направи малцинските фондации неподобни да стекнуваат нови имоти. Овој закон потоа беше ретроактивно применет во 1936 година, кога од овие фондации беше побарано да ги регистрираат своите имоти, што практично овозможи заплена на целиот имот што оттогаш бил стекнат од малцинските фондации.
Земјиштето на кое бил изграден кампот Армен го купила Фондацијата на ерменската црква Гедикпаша во 1962 година, а во 1983 година му била вратена на поранешниот сопственик. Не е платен надоместок, ниту за земјиштето, ниту за училишната зграда што ја изградиле на него. Во текот на следните 32 години, заговорот ќе ги менуваше сопствениците повеќе пати, но никој од нив не го ставил прстот на локацијата, ниту од незаинтересираност или од страв да ја налути ерменската заедница. До овој мај.
Минијатурен парк Гези
Штом се објави веста дека Камп Армен е под закана, се мобилизираше движење за солидарност. Мурад Михчи (40), кој се кандидираше како кандидат за прокурдската Демократска партија на народите (ХДП) на неодамнешните избори, беше еден од првите што пристигна на сцената. „Луѓето формираа човечки синџир пред булдожерот“, објасни тој. „Тие разговараа со операторот на булдожерот и му објаснија дека зградата што ја уништува порано била стар ерменски сиропиталиште. По некое време успеаја да го убедат да ја остави својата работа“.
Околу една третина од зградата веќе беше уништена до моментот кога активистите го прекинаа уривањето. Но, за многумина од оние кои подоцна го окупираа кампот, поважна од зачувувањето на зградата беше заштитата на ерменското културно наследство што беше вградено во локацијата.
„Ние сме тука не само за камењата“, признава Алексис Калк (31), основач на Нор Зартонк. „Зградата е важна, но таму каде што децата го изградија училиштето, ние градиме нешто ново во градината“, додава тој, мислејќи на начинот на кој окупаторите се обединија за заедничка кауза, преку етничките и верските граници кои продолжуваат да го подели општеството во светот надвор од кампот.
Поминаа три месеци од почетокот на окупацијата, а со окупаторите животот повторно се врати во Камп Армен. Поставени се шатори и шарени плакати ги покриваат ѕидовите. Заедно готват и чистат, а секоја вечер има генерално собрание на кое секој е добредојден да учествува. Неодамна тие дури организираа ифтар вечера, за да го прекинат постот заедно со нивните муслимански и други другари.
На некој начин, кампот изгледа како минијатурен парк Гези - еден од ретките преживеани зелени површини во центарот на Истанбул и место на двонеделен протест во стилот на окупација во 2013 година. Оваа споредба не е сосема случајна, бидејќи Озгур Атлаган, 30 , кој е еден од активистите кои кампуваа на локацијата, објаснува: „Се што правиме овде, готвење, чистење и организирање форуми; тоа се навиките што ги стекнавме во паркот Гези“.
Друга сличност со отпорот на паркот Гези е тоа што луѓе од цела низа различни етничко, верско и политичко потекло се собраа за заеднички да се борат за нешто во што веруваат. За Алексис ова е веќе победа. „Овде сите заедно дадоа отпор: Турците, Курдите, Ерменците, Алевиите и Евреите. Тоа е најважната точка“.
Градење на нов заеднички живот
Но, додека окупаторите се обидуваат да пренесат порака за единство и надеж, голем црн транспарент што виси на балустрадата на првиот кат испраќа сосема поинаков сигнал. „Геноцидот продолжува! се чита со задебелени бели букви, со искрена референца за ерменскиот геноцид од 1915 година.
Две недели пред окупацијата на кампот Армен, истиот транспарент го користеше Нор Зартонк за време на 100-тата комеморација на геноцидот во 1915 година на централниот плоштад Таксим во Истанбул. „За нас, Ерменците кои живееме во Турција, геноцидот навистина продолжува“, објаснува Алексис, кој решил да го донесе транспарентот овде.
Храброто тврдење на транспарентот се повторува со објаснувањето на Гарабет зошто кампот бил затворен во 1983 година. „Ова е културен геноцид“, пренесе тој. „Со затворањето на училиштето нè лишија од нашата култура, од нашето образование. Тие [турската влада] сакаат да не асимилираат, за ние да заборавиме на нашиот јазик и нашата култура“.
И покрај силната формулација и контроверзната употреба на зборот „геноцид“, сите интервјуирани се согласија со изјавата. Турската влада до денес продолжува да го негира ерменскиот геноцид, додека меѓу научниците по турската историја и експертите за геноцид е општ консензус дека тоа сигурно го направи. За кандидатот на ХДП Мурад Михчи, негирањето на геноцидот од 1915 година е еднакво на „историска занемарување“, и се додека државата не се помири со своето минато, секој обид за уништување на дел од ерменската историја или култура треба да се гледа, анализира и оспорени во оваа светлина.
Како таков, отпорот во кампот Армен – кој има своја крајна цел да го види местото вратено во сопственост на ерменската црква Гедикпаша – формира уште едно поглавје во вековната борба на турската ерменска заедница за признавање на нивните страдања и злосторства. извршени против нив.
Изгледаше дека е близу победата кога кон крајот на мај Фатих Улусој јавно објави дека ќе ги врати тапиите на ерменската заедница, но неговото занемарување всушност да го стори тоа предизвика страв кај окупаторите дека нивниот случај стана предмет на политичка игра со топка. Со невидената победа на ХДП – која го признава ерменскиот геноцид – на неодамнешните избори оживеа надежта дека Камп Армен може да биде спасен.
Денес борбата за кампот продолжува. Додека организација за човекови права со седиште во Анкара е подготовка за да го објаснат случајот на Европскиот совет, многумина во кампот сметаат дека веќе е постигната важна победа.
„Луѓето доаѓаат овде да ја покажат својата солидарност со нас“, објаснува Алексис. „Тие доаѓаат овде со свој идентитет, но нема притисок од ниту една страна. Овде сме како ерменски социјалисти, револуционери. Ние правиме нешто за нашиот народ, а другите доаѓаат и ни помагаат. Воопшто немавме никакви проблеми. Можеме многу лесно да живееме заедно и да изградиме нов живот заедно.
Јорис Леверинк е хонорарен новинар од Истанбул со магистер по политичка економија и уредник за Списание ROAR.