На: PPEHRC објавува[заштитена по е-пошта]>
тема: [ppehrc-најави] Изјава на PPEHRC до народот на Хондурас и до американската влада
Јули 1, 2009
Сестри и браќа од Хондурас:
на Кампања за економски човекови права на сиромашните луѓе на САД е со вас секој чекор од борбата за враќање на демократски избраниот претседател Зелаја и да се продолжи со праведните барања на народното движење на Хондурас за конститутивно собрание. Ја препознаваме вашата борба и нашата борба како длабоко поврзани. Вашите постапки на достоинство, отпор и пркос пред бруталниот воен удар длабоко не инспирираат и мотивираат да продолжиме напред во борбата за човекови права. Знаеме дека нашата влада беше вмешана во пучот, исто како што беше и во многу други кукавички удари против секоја влада која се осмелува да ги слуша и да преземе акција за барањата на најугнетените. Ние сме со вас на секој чекор во оваа борба бидејќи, како што се вели, повредата на еден е повреда на сите. Бидејќи сегашниот неолиберален економски модел продолжува да ја урива глобалната економија и да им го отежнува животот на сиромашните, поважно е од кога било да се бранат алтернативите кои произлегуваат од достоинствените борби на угнетените. Ќе ја притиснеме сопствената влада да воведе санкции врз бруталната и нелегитимна влада на Микелети и ќе ги удвоиме нашите напори да овозможиме друг свет преку борба од и за сиромашните и сите угнетени сегменти на општеството.
Од стомакот на ѕверот продолжуваме да се бориме за сопствените животи. Како што нашата економија се влошува, милиони од нас ги губат своите домови. Милиони умираат поради недостаток на здравствена заштита. Милиони се испраќаат да умрат во неправедни војни ширум светот. Вие застанавте со нас рамо до рамо во овие борби и сега ние рамо до рамо со вас во вашите. Згрозени сме од бруталната репресија со која се соочувате. Згрозени сме од кукавичките постапки на елитата и нивната војска. Револтирани сме поради учеството на нашата сопствена влада. Но, сигурни сме дека заедно ќе продолжиме да маршираме кон победата за вистински да овозможиме друг свет.
Долу нелегитимниот брутален воен режим на Микелети!
Долу американскиот империјализам и манипулација!
Со бескрајна почит, солидарност и восхит,
Кампања за економски човекови права на сиромашните луѓе
и уште една изјава упатена до нашата влада:
Претседателот Барак Обама,
државен секретар Хилари Клинтон,
Ние сме револтирани на немањето силен одговор на нелегалниот воен удар што се случи изминатава недела во Хондурас. Ние сме сиромашни луѓе од сите раси од цела САД. Ние сме луѓе кои ги губат своите домови поради затворање, жртвите на ураганите Катрина и Рита сè уште чекаат станови, јавни и субвенционирани станови жители кои го гледаат уништувањето на нашите заедници, бездомни луѓе едвај преживуваат од ден на ден, пациенти со ментално здравје кои се борат да ги спасат нашите услуги, имигранти кои ги гледаат нашите семејства растурени од рации и депортации, млади во боја се соочуваат со постојано малтретирање од полицијата, семејства кои не можат да најдат пристојна медицинска нега, социјални работници кои ги гледаат нашите канцеларии повеќе и повеќе преполни, отпуштени работници кои не можат да најдат работа, бездомни мајки кои одат од засолниште во засолниште, и бездомни семејства принудени да сквотираат во напуштени куќи само за да ни стават покрив над главата.
Зошто тогаш, прашувате, дали ни е грижа за воен удар илјадници милји подалеку Хондурас? Зошто ни е важно што рече американскиот Стејт департмент на состанокот со највисоките воени претставници на Хондурас непосредно пред државниот удар? Зошто ни е важно што нашата амбасада во Хондурас се спакува и замина една недела пред пучот? Зошто ни е грижа што луѓето од Хондурас кои се залагаат за демократија се тепани, мачени, затворани и убивани додека зборуваме? Зошто ни е важно демократски избраниот претседател кој се осмели да се спротивстави на деловната и политичката елита и да ги поддржи барањата на Хондурас социјално движење за ново конститутивно собрание е брутално киднапиран и прогонет? Зошто ни е важно што водачот на овој воен удар бил обучен Грузија на Факултетот за Америка? Зошто, кога секојдневно се бориме за сопствен опстанок, ќе излеземе на улица и ќе ви се јавуваме и пишуваме и ќе работиме деноноќно за да ставиме крај на воениот удар во Хондурас, илјадници милји подалеку?
Затоа што луѓето на улиците кои се спротивставуваат на државниот удар во Хондурас сме ние. Тие се наши сестри и браќа. Тие се дел од нашето глобално движење за ставање крај на сиромаштијата со давање моќ на сиромашните. Тие се осмелија да замислат свет ослободен од злоупотреби на човековите права, ослободени од сиромаштија, ослободени од уништувањето што секојдневно го носат пазарните шпекулации и алчноста врз нашите заедници. Необврзувачкиот референдум кој е во центарот на целата оваа дебата не е иницијатива на претседател гладен за власт, како што би сакале да веруваме американските медиуми. Тоа е иницијатива на популарно социјално движење со длабоки корени во домородните заедници, руралните села, синдикатите, женските движења, екологистите, Гарифуна и другите афро-Хондуранци, земјоделците и урбаните сиромашни. Тоа не е иницијатива што доаѓа од Венецуела или Боливија, туку од луѓето во Хондурас кои се осмелиле да замислат поинаква иднина за земјата во која долго време доминира транснационални корпорации и грст локални елити. Народот има право да подготви нов устав. Тие имаат право да замислат поинаква иднина. Тие имаат право да одат на гласачките кутии за да гласаат на народен референдум. Воената, деловната и политичката елита на Хондурас го знае тоа и толку се плашеше од резултатите на овој необврзувачки референдум што кукавички го киднапираа и го прогонија претседателот и сега жестоко го репресираат населението што излезе на улица во негова одбрана.
Во случај вашите информации да доаѓаат од традиционалните сојузници на нашата влада во воената, деловната и политичката елита на Хондурас, или, исто толку лоши, од главните медиуми, дозволете ни да споделиме со вас некои информации кои доаѓаат директно од нашите пријатели во Хондурас за природата на новиот, нелегитимен режим. Тие брутално удираат со луѓето кои ненасилно се спротивставија на пучот. Уапсени се градоначалниците кои се во сојуз со претседателот Зелаја во Оланчо. На шест автобуси на пат кон главниот град од Оланчо им беа исечени гумите и беа приведени од војската. Во Колон, женските организации го осудуваат претходното регрутирање на деца на возраст од 10 години за да ги заменат илјадниците војници кои дезертираа. Во Јоро осум лица беа незаконски приведени за мирни протести, а локалната радио станица беше уништена од војската, која брутално ги потисна соседите кои се обидоа да го одбранат мирно. Во Санта Барбара војската нареди апсење на шест градоначалници и еден кандидат за конгрес. Луѓето кои се мобилизираат за Тегусигалпа од секој оддел на земјата се запрени и приведени од војската. Лидерите на социјалното движење од сите главни организации за човекови права во земјата ги гони војската. Куќите на неколку од овие лидери се целосно опколени од војската. Тенковите и војниците ги тероризираат невините цивили во сите поголеми градови во земјата. И покрај тоа, нашите сестри и браќа секојдневно излегуваат на улиците храбро соочувајќи се со овој воен удар. Ова се само неколку снимки од она што всушност се случува.
Претседателот Обама и државниот секретар Клинтон, додека го осудивте пучот, допрва треба отворено да повикате за враќање на Мануел Зелаја или да примените санкции додека не се врати демократскиот процес и демократски избраниот претседател не биде вратен на власт. Бараме веднаш да ги преземете овие активности и да отворите истрага за вмешаноста на американскиот Стејт департмент во пучот. Водевте кампања со ветување за промени. Сега е време да се направи тоа ветување реално со кршење на практиката на минатите претседатели кои постојано ги поддржуваа бруталните и нелегитимни воени режими или отворено или преку самозадоволство и неактивност пред нивниот терор.
Со почит,
на Кампања за економски човекови права на сиромашните луѓе
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте