Повеќе од еден месец, бесот е изобилен како одговор на вестите за следење на НСА и други докази дека сите три гранки на американската влада го претвораат чичко Сем во Голем брат.

Сега што?

Неопходно е да се продолжи со разоткривање и осудување на нападите врз граѓанските слободи. Така е и поддршката на Бредли Менинг, Едвард Сноуден и другите свиркачи - минатото, сегашноста и иднината. Но, тие витални напори се далеку од доволни.

За момент, прошетајте една милја во чевлите со железни потпетици на воено-индустриско-дигиталниот комплекс. Нејзините лидери не сакаат јасност за тоа што прават, и секако не сакаат да бидат изложени или осудувани - но во моментов државата на надзор не е во опасност да го изгуби она што и треба за да продолжи: моќ.

Огромните диги-технолошки фирми и владата станаа заеднички алатки за стекнување огромни профити и заострување на политичката контрола. Партнерствата се длабоко вплеткани во воените и надзорните сфери, без разлика дали станува збор за крстосувачки ракети и беспилотни летала или огромни записи со метаподатоци и капацитети за отстранување на трилиони е-пошта.

Во сржта на надзорната држава е шупливоста на нејзините демократски претензии. Само со автентична демократија можеме да се спасиме од разорното исфрлање на Првиот, Четвртиот и Петтиот амандман.

Огромното корпоративно влијание врз владините политики не го менува фактот дека врската на државата на надзор - и единствената организација со доволно потенцијален вртежен момент за да ја смени својата антидемократска траекторија - е Владата себе.

Неопходноста е да се покорат корпоративно-воените сили кои толку интензивно ја киднапираа владата. За да го направиме тоа, ќе треба да го постигнеме она за што прогресивците моментално се лошо позиционирани: демократска мобилизација за да го оспори држењето на власта на надзорната држава.

Деновиве, прогресивците се премногу почитувани и добри кон избраните демократи кои треба да се соочат поради нивното активно или пасивно соучесништво со бездна политика на Белата куќа на Обама. Пример е Ал Франкен, сенатор од Минесота, кој прогласена неговата поддршка за програмата за надзор на НСА минатиот месец: „Можам да ве уверам, не станува збор за шпионирање на американскиот народ“.

Десничарските типови на Чајна партија пред неколку години сфатија со што многу помалку веројатно ќе се соочат прогресивните активисти и групи - дека „лобирањето“ на намби-пемби добива многу послаби резултати од идентификувањето на клучните прашања и јасна подготвеност за поставување на примарни предизвици.

Прогресивците треба да ја зголемат жештината и да градат изборни капацитети. Но, во моментов, многу демократи во Конгресот се насочуваат кон реизбор во прогресивни области каде што треба да бидат во одбрана за нивното анемично „спротивставување“ на - или целосна поддршка за - надзорот на НСА.

Во меѓувреме, таквите функционери со национални профили треба да наидат на прогресивен притисок каде и да одат. Чекор во таа насока ќе се случи северно од мостот Голден Гејт овој викенд, кога лидерката на демократите во Претставничкиот дом Ненси Пелоси ќе се појави како почесен гостин за да собере пари за забавата (до 32,400 долари по пар) на прием во округот Марин. Ќе има и поинаков вид на прием на кој Пелоси не сметаше - ограда што ја предизвикува нејзината цврста поддршка за надзор на НСА.

Во првите денови од оваа недела, над 20,000 луѓе одговориле на а RootsAction.org предупредување за акција со испраќање е-пошта на нивните сенатори и претставник во кој се повикува да се стави крај на Програмата за закани од внатре - морничавата орвеловска измисла која, како што објави новинската служба Мекклачи минатиот месец, „бара од федералните вработени да ги следат нивните соработници и ги поттикнуваат менаџерите да ги казнат тие кои не ги пријавуваат своите сомнежи“.

Пораките до членовите на Конгресот, гласните протести и многу други форми на јавен негодување се важни - но тие треба да ја постават основата за многу посилни акции за да се одземе контролата на владата од воено-индустриско-дигиталниот комплекс. Тоа може да изгледа невозможно, но секако е императив: ако сакаме да го спречиме уништувањето на граѓанските слободи. На долг рок, осудувањата на државата надзор ќе значат малку, освен ако не можеме да изградиме политички капацитет да ставиме крај на тоа.

Норман Соломон е ко-основач на RootsAction.org и основачки директор на Институтот за јавна точност. Неговите книги вклучуваат „Војната олеснета: Како претседателите и експертите постојано нè вртат до смрт". 

---