Ka whakapohehe tatou ki te whakapohehe ia tatou ano, ka huri marama me te phantasmal. E ere râ te reira te hopea: te faahua parau atoa nei tatou e aita to tatou taata-tupu. Ehara tenei i te kii e aro nui ana tatou ki te whakahawea ki a ia. Ko ta tatou whakapohehe i konei he tino nui ake: ka huri tatou i a ia mai i te tangata ki te kore, ki te kore. A ko tenei korekore ka mau ki tona ake ake, me te ahua o te kanohi me te ahua, a ka huri ohorere ko Kore.
Ko Don No One, ko ia te papa Paniora Nobody, he kaha, he kai pai, he whakaute; he putea putea tana, a he reo nui, he reo whakapumau i a ia ano. Don No tetahi e whakakiia ana te ao ki tona aroaro horihori. Kei nga wahi katoa ia, he hoa hoki ki nga wahi katoa. He putea ia, he karere, he kaipakihi. Ka kitea ia i roto i nga salons katoa, a ka whakanuia i Jamaica me Stockholm me Raanana. Ka mau ia i te tari, ka whai mana ranei, a, he pukuriri me te whakahihi tona ahua kore. I tetahi atu taha, Kaore he tangata e noho puku, e mataku ana, e rihaina ana. He tangata mohio, he tairongo hoki. Ka ataata tonu ia. Ka tatari tonu ia. Ka hiahia ana ia ki te korero, ka tutaki ia ki te pakitara o te wahangu; ka oha ia ki tetahi, ka tutaki ia ki tetahi pakihiwi makariri; ka tohe, ka tangi, ka tangi ranei, ka ngaro ana tohu me ana tangi i roto i te koretake i hangaia e Don No One te korerorero korekore. Karekau he tangata e mataku ana ki te noho: ka ohooho ia, ka ngana ki te noho hei Tangata. Ka mutu, i waenganui i ana tohu koretake, ka ngaro atu ia ki roto i te limbo i puta mai ai ia.
He he ki te whakapono na etahi atu i aukati i a ia kia noho. Ka whakapohehe noa ratou i tona oranga me te mahi me te mea kaore ia i te noho. Ka whakakahoretia ia e ratou, ka whakakorea atu, ka meinga kia mokemoke. He horihori te korero a te tangata, ki te whakaputa pukapuka, ki te peita pikitia, ki te tu ki runga i tona mahunga. Karekau he tangata e noho koretake ana i roto i o tatou ahua, nga okiokinga i roto i a tatou korero, te rahui i roto i a tatou wahangu. Ko ia te ingoa ka warewarehia e tatou i nga wa katoa, ko te ngaro mutungakore, ko te manuhiri e kore e karangatia e tatou, ko te waatea e kore e taea e tatou te whakakii. He mea ngaro ia, heoi kei te noho tonu ia mo ake tonu atu. Ko ia to tatou ngaro, to tatou hara, me to tatou pouri. No reira ko te tangata nana i hanga Kore he tangata, ma te whakakahore i te oranga o tetahi, ka huri ano hei Kore. A, ki te mea ko tatou katoa Kore he tangata, karekau tetahi o tatou. Ka kati te porowhita, ka horahia te atarangi o Nobody ki runga i to tatou whenua, ka koowaotia te Gesticulator, ka kapi katoa. Ko te noho puku-te wahangu o mua, he kaha ake i nga koeko me nga patunga tapu, nga whare karakia katoa me nga whakaohooho me nga waiata rongonui-ka hoki mai ki te whakahaere i Mexico.