Ko te raruraru anake mo te mahere pakanga a Rumsfeld ko te kore hangarau i whakawhanakehia, i whakaarohia ranei ka uru ki runga i te mata o te whenua mo te neke atu i te rima tekau putu, na reira i kore ai e taea e nga pere teretere te whakakore i a Saddam Hussein i te po i timata ai te whakaekenga o Iraq (ahakoa, ko tera. , ko ia i roto i te whare e whaaia ana): i muri mai ka kitea e nga tirotirohanga nga ruuma hohonu me te kaha whakakaha i hangaia e tetahi umanga Tiamana kia tu tika mai i nga patu karihi. Ko te whakautu anake ko nga upoko riri nui, nui ake hoki, kia whaia e koe a Kim Jong Il ka muru i tetahi taone nui, he taone nui ranei.
I mua i te nohonga o Iraki i te whakamarumaru i o raatau mana mohio, ka whakaaro a Rumsfeld, Wolfowitz me Co ko Kim Jong Il e oma ana i runga i te wehi ano he popokorua i roto i te parai parai. I ngaro atu a Kim i te tirohanga a te iwi mo nga ra e rima tekau mai i waenganui o Hui-tanguru 2003. I tana putanga mai ano, ka kii tetahi apiha matua o te Tari Tiaki (ko Rumsfeld, Wolfowitz ranei) ki te Times: 'He pono, ki te mea ko Kim Jong Il ahau, ka oho ake ahau i te ata apopo ka whakaaro ahau: 'Kua whakakakahuhia nga Amelika ki runga i te kurupae inaianei, i muri mai o Iraq, te ahua o to ratou kakahu i Iraq?' I hiahia te US ki te tango i ana ake ope ki Korea i waho o nga pu o Te Taitokerau, e kii ana te rangatira, katahi ka whakanui ake i te tirotiro me te whakahou ki te 'whakamahi tika ki te aro ki te tino pukuriri me te tere ake'. I roto i te whai i tenei kaupapa here, ka nekehia e te Pentagon nga rererangi rererangi B-24 me te B-1-roa mai i nga turanga i te US ki Guam i mua tata o te whakaekenga o Iraki, me te whakanoho i etahi momo rererangi F-52 i roto i nga turanga i Korea ki te Tonga. — he mea hanga mo te patu tere ki nga whainga kua taia e nga parepare hau kaha'. Kaore i roa kua tae atu a Wolfowitz ki Seoul, ki te panui i te tukunga o nga ope whawhai a Amerika ki te tonga o te awa o Han kia kore ai ratou e raru, me te korero ki nga perehi o te ao ko 'Ko Te Taitokerau kei te tata ki te pakaru.'
Ko enei mahi whakapataritari tera pea i ara ake tetahi pakanga ki Korea, i te mea katahi ano ka pa ki Iraq; poto o tera, ka whakama ratou i te US i roto i to ratou whakakotahitanga o te whakapehapeha me te kuare. He kaha ki te koorero mo te rangatiratanga o Amerika i te wa e pa ana ki te UN, kaore enei apiha e kite i tetahi atu whenua e whakaaro ana ratou ka herea to ratou rangatiratanga. I tua atu, kare ratou e mohio ki ta ratou e korero nei. Ko te ra whanau o Kim Jong Il ko te 16 o Pepuere, he hararei mo te motu, a ko nga ngaronga roa (ina koa i te wa o te takurua kino) he tohu tohu mo tana ture: ka marenatia e ia tana 'wa kounga', ka mau ki tetahi o ana whare noho ki roto i nga kakahu moe me nga koiri, ka mau. he ngawari me te ngana ki te whakarata i ona makawe kore. Ko tetahi tohu pai ake mo te ahua o Te Tai Tokerau ko tana korero i te 18 o Paenga-whawha: 'E ako ana te pakanga o Iraqi i tetahi akoranga e taea ai te aukati i te pakanga me te tiaki i te haumarutanga o tetahi whenua me te mana motuhake o tetahi iwi me kaha te aukati tinana. te kaha' (ko te kupu euphemism i whakamahia e Te Tai Tokerau Korea mai i te haerenga o Kelly ki te kii tera pea kei a ia nga patu karihi). E marama ana, kaore nga iwi o Te Tai Tokerau e hiahia ki te whawhai; i roto i te tuku korero ano i tohuhia mo te wa tuatahi i pai ratou ki te whakatau i te US i roto i nga korero maha: 'Mena he pai te US ki te huri maia i tana kaupapa here Korea, kaore matou e piri ki tetahi whakatakotoranga korero. ' Engari he pohehe te whakaaro ki te pa mai he pakanga ki a ratou, e kore ratou e heke ki te whawhai.
Whai muri i te haerenga a Kelly, ko te rautaki a Bush ko te kore e korero ki Te Tai Tokerau mo nga mea katoa engari me pehea te whakakore i tana kaupapa karihi - me te whakakore i nga korero a-rua mo tenei kaupapa. Karekau ia i tuku whakatenatena hei utu. Heoi, ko te hiahia kia noho whanui nga korero, i aro nui ki nga hoa o Ahia ki te Rawhiti i kii a Bush kei te wehe atu i te rahui. I tautoko tonu nga Perehitini Republican i nga kaitoha i whakahaere i a Korea ki te Tonga mo nga tau e toru tekau. I te tau 1972, i titiro atu a Nixon i te wa i whakapuakihia ai e Park Chung Hee te ture hoia me te whakatu i a ia hei Perehitini mo te ora. Ko Chun Doo Hwan te upoko tuatahi o te kawanatanga i tono ki te Tari Oval, nana i patu nga rau, ki te kore nga mano, o te taupori o Kwangju i te huarahi ki tana tukitukitanga i te tau 1980. He maha nga tohunga kei te whakapono tonu na tetahi roopu Republican i tarai i nga rorohiko tatau-pooti i te pooti Perehitini o te tau 1987 i kaha ai te kaitiaki o Chun, a Roh Tae Woo.
I te tau 2002, ko te ahua o te Mana Whakahaere o Bush ki te whakaaro ko te kaitono o te roopu rangatira tawhito, a Lee Hoi Chang, he raka mo te pooti Perehitini e whai ake nei; i tana taenga mai ki Washington i te ngahuru, ka rite te mahi a te Whakahaere ki a ia hei kingi. Engari, i pootihia e te iwi Korea a Roh Moo Hyun, he roia maia i tiaki i te tini o te hunga whakakeke ki nga tikanga a Chun me Roh. I roto i tana pakanga, i oati a Roh ki te whakatu i te mana motuhake me te riterite i roto i te hononga ki te US, me te haere tonu i te kaupapa here a Kim Dae Jung o mua mo te houhanga rongo me Te Tai Tokerau.
Whai muri i te pootitanga a Roh, ki tonu te perehi o Amerika i nga korero mo te 'anti-Americanism' i te Tonga, me nga korero whakamataku mo nga koretake o Korea e hiahia ana ki te pana i nga hoia o Amerika ki waho o te whenua. 'Kua kitea kee nga tohu o te tino whakaponokore o Mr Roh ki te Whakahaere Bush,' te tuhi a te kairipoata i mua tonu i te whakatuunga a Roh. 'Ka whakaekea pea e Kim Jong Il a tatou hoia i runga i te DMZ,' ka kii tetahi kaitirotiro hoia matua, 'katahi ka mau ake te waea ki a Roh ka kii. . . 'Me mahi koe i tetahi mea hei aukati i nga Amelika.' I kii a Robyn Lim, he 'tohunga haumaru rohe' i te Whare Wananga o Nanzan i Hapani, 'kua kore te hononga o Amerika me Korea ki te Tonga.' I tenei wa, i kii nga kaitohutohu ki a Roh ki nga rangatira o te US mena ka whakaekea e te US te Tai Tokerau me te kore whakaae a Korea ki te Tonga, ka pakaru te hononga ki te Tonga. Ko tetahi atu korero anti-Amerika? Whakaarohia te ahua o nga Amelika ki te hiahia tetahi mana tawhiti ki te whawhai ki a Kanata me te kore korero ki a Washington, i te mea he 10,000 a Kanata nga pu pupuhi kua whakangungua ki te US.
Ko Roh te toa tuatahi i roto i te pooti manapori e rua nga kaitono nui ki te tata ki te nuinga mai i te tau 1971, i te wa i tino hinga ai a Park Chung Hee ki a Kim Dae Jung, ahakoa nga momo raweke katoa (Katahi ka whakatau a Park ka kore he pooti) . Engari ko tana angitu i puta mai te riri nui, ara (otira) mai i nga Amelika kua roa nei nga wheako ki Korea. Ko Richard Allen, he tangata reanga Republican mo nga take Korea, i tuhi i roto i te Times ko te pootitanga a Roh Moo Hyun i hanga mo te 'he nekehanga raruraru' i roto i nga hononga US me te ROK. Ko nga rangatira o Korea, e ai ki a ia, kua 'tika ki te rohe kore'; Inaa, ka kii ano ia, kua tae rawa atu ratou ki te kii, i roto i nga mahi karihi o naianei, me whakaae a Washington raua ko Pyongyang: 'Ko te whakapohehe o tenei mahi he tino takahi whakapono.' Tena pea me tango nga hoia o Amerika, i kii a Allen, 'inaianei ka puta mai te kino mai i nga taha e rua — Te Taitokerau me nga kaiporotohe tutu a Korea ki te Tonga'. Ki tana whakaaro, ko te US te kawenga mo te nuinga o te haumarutanga me te oranga o Seoul o naianei, ko te tikanga kia kaua e ngaua e nga Koreana te ringa e whangai ana ia ratou.
Ko etahi atu o Amerika i miharo me pehea te maia o nga Koreana ki te whakahee i te US i te wa e 'whakangunguru ana a Te Tai Tokerau i te hoari karihi'. I whakamarama tetahi rangatira o Pentagon: 'He rite ki te whakaako i te tamaiti ki te eke paihikara. Kua 50 tau matou e oma ana i te taha o Korea ki te Tonga, e mau ana ki ona kakau. I tetahi wa me tuku koe.' Ko tetahi atu apiha hoia i Seoul i kii i te wa i pootihia a Roh: 'He tino tangihanga kei konei' (i runga i tana turanga hoia). I taua wa, i whakatupato nga pakihi o Amerika ko te tangohanga o nga hoia ka 'whakaaro nui ano nga kaipupuri moni. . . a ratou mahere i konei'. He mea whakamiharo te ahua o tenei huinga o te riri me te whakaiti i te ahua o nga tangata e korero penei ana, me nga kairīpoata e korero ana. I whakaatuhia e te Pooti a Gallup i Korea ki te Tonga kua piki ake te tokomaha o te hunga 'kare i pai' ki te United States mai i te 15 paiheneti i te tau 1994 ki te 53 paiheneti i te tau 2003. I te patai atu ki a ratou mehemea he pai ki a ratou te US e 37 paiheneti. āe, ki te 64 paiheneti i te tau 1994.
I tenei wa, ko te Pirimia Hapani, a Junichiro Koizumi, i whakamahere i tana ake pakaruhanga ki Te Tai Tokerau Korea. Ko nga whiriwhiringa mo te huihuinga me Kim Jong Il 'i whakahaeretia me te tino huna' i roto i nga marama maha. I muri i te haerenga huna ki Pyongyang i te marama o Akuhata 2002, ka korero tetahi kaitohutohu ki a Koizumi ki a ia ko nga Koreana Te Tai Tokerau kei te whakaae ki nga mea katoa e hiahia ana a Koizumi ki te matapaki, tae atu ki nga whakapae i mua i te tahaehia e te Tai Tokerau nga tangata Hapanihi. I te mutunga ka whakatau a Koizumi ki te korero ki te Whakahaere Bush mo ana mahere i te 27 o Akuhata 2002, i te haerenga o te Hekeretari Tuarua o te Kawanatanga, a Richard Armitage, ki Tokyo. I tuhia e Jonathan Pollack i muri mai, 'he mea whakamiharo te kore korero i mua i waenga i a Hapani me Amerika mo te haerenga a te Pirimia e tata mai ana. I roto i te horopaki o nga kitenga o nga Maramataka tata nei mo nga mahi whakarangatira [ karihi] o Te Tai Tokerau, ko te korero a te Pirimia mo te meneti whakamutunga . . . he tino miharo ki nga rangatira o Amerika.'
Kaore i roa kua tae a James Kelly ki Tokyo, i reira e toru nga ra i noho ai ia ki te whakatakoto i ana taunakitanga mo te kaupapa whakarangatira karihi o Te Tai Tokerau me te ngana ki te whakatenatena i a Koizumi kia kaua e tutaki ki a Kim Jong Il i Pyongyang. I rahua ia. I rere atu a Koi-zumi i waenganui o Hepetema, a ko Kim Jong Il i whai i te huarahi o mua ki te whakaae he maha nga Hapanihi i kahakihia e tana kawanatanga, mo nga mahi torotoro. Na tenei i puta te riri ki Hapani, a, hei utu mo te pakaruhanga takawaenga, he raru nui a Koizumi i runga i ona ringa. I etahi wiki i muri mai ka tae atu a Kelly ki Pyongyang, ki te aro atu ki Te Tai Tokerau me tenei 'whakapapanga' ano, i whai hua ai ki te takahi i tetahi atu hononga i waenga i a Pyongyang me Tokyo, me te whakarato i tetahi patu hei pehi i a Roh Moo Hyun ki roto i te kahui. .
I Seoul ahau i te wa i panuitia ai te huihuinga o Koizumi, kotahi, e rua ranei nga ra i muri mai o John Bolton (ko te mea e kiia nei ko 'Under-Secretary of State for Arms Control' i roto i tetahi Whakahaere kua pakaru te mana patu) ka tae mai ki te whakahee ia Kim Jong Il me tana Ko te tikanga he kino, he whakatuma mo te rangimarie, he riri nui rawa atu mo te haumarutanga o te rohe me etahi atu. I mahia ano e ia i te raumati o te tau 2003, i te mea kua tata ki te tu nga korero e ono nga roopu mo te raruraru o Te Tai Tokerau ki Beijing. He nanakia nanakia a Korea Te Taitokerau i te mau o te 'moemoea kino', e kii ana ia, na Armitage te iwi i matara atu i nga korero a Bolton. When a reporter from the Times Ka patai atu ki a Bolton he aha te kaupapa here a Bush mo Te Taitokerau, 'ka hikoi atu ia ki te whata pukapuka, ka kumea he pukapuka, ka pakia ki te teepu. I karangahia Te Whakamutunga o Te Tai Tokerau Korea , a na tetahi hoa mahi a American Enterprise Institute. 'Koira,' ka mea ia, 'ko ta matou kaupapa here.'
Ko te kaupapa here ano hoki na te Perehitini. Mai i te timatanga o tana wahanga, kua whakahee a Bush i a Kim Jong Il he tangata porangi kore pono, he 'pygmy', he 'kaimahi kino'. I roto i tetahi korerorero me Bob Woodward tata nei, i kii mai ia, 'E kino ana ahau ki a Kim Jong Il,' me te hamama me te 'tawhiria tona maihao ki te rangi'. I kii ano ia i tana hiahia ki te 'tukinga' i te kawanatanga o Te Tai Tokerau. (Tena pea ko nga riri a Bush e pa ana ki te whakaaro whanui kei te nama nga rangatira e rua ki a Papa.)
I mua tata mai i te 50 tau o te mutunga o te Pakanga ki Korea i te tau 1953, ka tukuna e te Hekeretari o mua mo te Tiaki a William Perry he uiuinga whakamataku ki te Washington Pouaka. Kātahi anō ia ka mutu ngā whakawhitiwhiti whakaaro nui me ngā āpiha matua o te Bush Administration, te Perehitini o Korea ki te Tonga me nga apiha matua i Haina. 'Ki taku whakaaro kei te ngaro tatou i te mana' o te ahuatanga, i kii ia: kei runga tatou i te 'ara ki te whawhai'. Ko Te Taitokerau pea ka nui nga papa karihi karihi hei timata ki te pupuhi i a raatau i nga whakamatautau, ki te kaweake ranei ki nga kaiwhakatuma. 'Ko te kaupapa karihi kei te whakahaerehia inaianei i Te Tai Tokerau Korea he kino tata o nga patu karihi e pupuhihia ana i nga taone o Amerika,' ka kii ia - he mea poauau, na te mea i te utu ka huri te US ki te Taitokerau hei 'parapara waro' (ko te korero a Colin Powell). Engari ka tae atu a Perry ki te kaupapa matua: Kaore a Bush e uru ki nga korero nui me Pyongyang. 'Ko te take karekau he kaupapa here mo tenei, kaore matou e whiriwhiringa korero,' ko tana korero, 'ko te Perehitini tonu. Ki taku whakaaro kua tae ia ki te whakatau he kino a Kim Jong Il, he mea whakarihariha, he moepuku hoki ki te whiriwhiri korero ki a ia.' Koia te kaitakawaenga, karekau, karekau, karekau, karekau, karekau e pupuri i te rangimarie o te ao ki o ratou ringa. He iti ake te ohorere, me te waimarie, he tika ake te tirohanga i ahu mai i a Jae-Jung Suh, he tohunga mohio nui mo te haumarutanga Korea pera i tetahi: 'Ko te rereketanga nui i waenga i te angitu tata o Clinton me te mate o Bush. . . i tana korenga e whakamutu i te mauahara i waenganui i nga iwi e rua.'
I te wa o te Pakanga o Iraki ka riro i a Colin Powell te mana - pea mo te wa poto - mo te kaupapa here a Korea (i amuamu te Roopu Vulcan o nga tangata i whakaritea e te Pentagon mo te kore e kaha ki te aukati i ana mahi) me te whakatenatena i a Bush kia whakaae a Kelly ki te tutaki ano ki nga iwi o Te Tai Tokerau. Beijing i Paenga-whawha, katahi ka uru ki nga korero e ono nga roopu i whakaritea e Haina i te mutunga o Akuhata. I panuitia e David Sanger enei korero hei tohu kua tino whakarereketia e te Whakahaere te huarahi ki Te Taitokerau. Ko te raruraru i Iraq i whakanui ake i te ahua o Powell, i tuhia e tetahi atu kairipoata, a kua whakatau a Bush me awhina ia mai i nga hoa me nga hoa o UN. Ma te taima e whakaatu mena he tino huringa te hiahia ohorere a Bush ki te korero ki Te Tai Tokerau me te awhina mai i etahi atu whenua; He rite nga korero a nga kaitätari arotau i te wa i kawea ai e Powell te raruraru o Iraq ki te UN i te marama o Hepetema 2002. Mena ka puta, a ki te whiwhi whakaaetanga a Bush, ka hoki mai ano ia ki te waahi o te Whakahaere Clinton i te wa i riro ai ia ia.
Neke atu i te tekau tau, e ngana ana nga Koreana Te Taitokerau ki te whakamohio i nga rangatira o Amerika ka taea e nga whiriwhiringa tuku me te tango pono mo o raatau kaupapa karihi te angitu, i runga i nga tikanga o te 'whakaaetanga putea' i whakatakotoria tuatahitia e ratou i te marama o Noema. 1993. Te Tai Tokerau kua u tonu te kii ka tukuna e ia ana nukes me nga pere hei utu mo te mutunga o te Pakanga Korea, he whakamutua te mauahara tahi, te hikitanga o te maha o nga aukati ohaoha me te hangarau, te whakamohiotanga takawaenga, me te utu tika, kore utu ranei mo te whakarere i nga kaupapa utu nui. I whakamatauhia to ratou hiahia ki te mahi i tenei i te tau 1994, i te wa i whakatio ai to ratou whare karihi me te pupuri i raro i nga kanohi o nga kaitirotiro UN mo nga tau e waru.
I ora ake nei a Michael O'Hanlon me Mike Mochizuki i ta raua e whakaahua ana Te raruraru i runga i te Korean Peninsula: Me pehea te mahi ki te Nuclear North Korea (McGraw-Hill, 172 pp., $19.95, Hōngongoi, 0071431551) hei 'nui takawaenga': hei utu mo te mutunga o nga kaupapa karihi o Te Tai Tokerau, he aukati i te hoko me te whakamatautau i ana pere, he tapahi pari i roto i ana tikanga. nga ope, nga whakarereketanga ohaoha o waho me te timatanga o te korerorero mo nga tika tangata i Te Tai Tokerau (me te kore ranei o raatau), me rite a Washington ki te whakautu me te oati kore-ahuru, he tiriti mo te rongo ka mutu te Pakanga o Korea. , nga hononga takawaenga katoa, me te kaupapa awhina 'pea pea e $2 piriona ia tau mo te tekau tau' (ko taua taumahatanga ka whakawhiwhia ki nga hoa o Amerika). Ka whakaemihia e ratou he maha o nga tohenga mohio, mohio me te whakapumau hei tautoko i ta raatau rautaki, me te tino whainga 'he ahua ngawari, ngawari, 'weliwe' o te whakarereketanga tikanga - ahakoa kei te mau a Kim Jong Il te mana puta noa i te mahi'. Ka taea e taatau, ka nui ake pea te raru o te kaupapa here a Amerika, he pakanga kino ranei. Kia aroha mai, ko te whiriwhiri kei roto i nga ringaringa o te Whakahaere whakahirahira e kore e whakarongo ki tetahi, me tetahi roopu pekepeke i Pyongyang.
He tokomaha e whakapono ana ko te kawanatanga o Te Tai Tokerau tetahi o nga tino kino i runga i te whenua (i kite ahau i tetahi o mua o te US Ambassador ki Hapani kauhau Perehitini Roh mo tenei wa i te hui Blue House i te ra i muri i te whakaturanga a Roh), a mo te kaitukino penei i a Kim Jong. Ko te tango i ona ringa ki runga i nga patu karihi he aitua, me aukati i nga utu katoa. Ka tohe ahau ki te hunga e penei ana te whakaaro kia maumahara e 23 miriona nga tangata e noho ana ki Te Taitokerau, he maha nga tini o nga patu matū o te whenua i roto i nga tau tekau, me nga patu koiora ano hoki; kua aukati matou i a ratou ki te whakamahi i enei patu mo te haurua rau tau me a matou patu karihi, a ki te aukati a Te Taitokerau i nga kaiwhaiwhai i waenga i te Roopu Vulcan me aua patu ano, koinei pea te mea pai rawa atu ka tumanakohia e matou.
Ko te 'raruraru o Te Tai Tokerau' he huanga o te hitori whakamataku e hoki ana ki te paheketanga o te punaha o te ao i roto i te Paheketanga Nui me te pakanga o te ao i muri mai, he hitori puta noa i te mamae o te iwi Korea ki tua atu. nga whakaaro o Amerika. I taea e matou te whakatau i te raru o Te Tai Tokerau i nga tau kua hipa engari kua whiriwhiria e o maatau rangatira kia kaua e ngana (ko Clinton he mea kee), a, i tenei rautau hou ka tino kino taatau.
31 October 2003
Ka whakaako a Bruce Cumings i te tari hitori i te Whare Wananga o Chicago. Ko tana pukapuka hou Te Tai Tokerau Korea: Tetahi Whenua. I puta mai tenei tuhinga Ko te Arotake o Raanana a Raanata, Hakihea 4, 2003.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate