Puna: Truthout
Ko te waahi nui o te kano kano kano COVID-19 i waenga i nga whenua whai rawa me nga whenua rawakore e whakaatu ana i te raru whakamate o nga mana hinengaro (IP) me te mana whakahaere kino a Big Pharma. E whakaatu ana hoki i nga ngoikoretanga o te punaha katoa o nga ture hokohoko o te ao e whakahaerehia ana e te World Trade Organization (WTO). I roto i tenei uiui motuhake mo Korero, Ko Jayati Ghosh, tetahi o nga tino tohunga ohanga whanaketanga o te ao, ka wehewehe i te patai mo nga mana taonga hinengaro e pa ana ki nga kano kano me te tohe ko te WTO he waka mo te imperialism o te ao. I whakaakona a Ghosh i nga mahi ohaoha i te Whare Wananga o Jawaharlal Nehru, New Delhi, mo te tata ki te 35 tau, a kua noho hei ahorangi ohaoha i te Whare Wananga o Massachusetts i Amherst mai i te tau 2021. I tenei tau, i whakaingoatia e te United Nations kia noho ia ki runga i te Poari Kaitohutohu Paenga-nui mo Ohaoha me nga Take Hapori.
CJ Polychroniou: Na te kino hauora COVID-19 i puta mai te maha o nga take, raru me nga hapa e pa ana ki nga mahi o te ao whakapaipai, engari ko nga ture o te WTO kua mutu. rawa hinengaro motika e pa ana ki nga kano kano. He aha nga korero me nga pakiwaitara kei muri i nga taonga hinengaro o WTO ture?
Jayati Ghosh: Kei te whakahaeretia te mana hinengaro i te taumata o te ao e te tiriti o te Whakahaere Hokohoko o te Ao e kiia nei ko te Whakaaetanga Tauhokohoko-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). Ko tenei whakaaetanga ko te hua o nga mahi a te umanga umanga: Kua whakaratohia e Susan Sell he korero taipitopito me te kino o pehea te 12 nga tangata kaha mai i te rongoa, rorohiko me nga mahi whakangahau i kaha ki te tono kia tohe te kawanatanga o Amerika ki te whakauru i tenei whakaaetanga ki roto i te huinga o nga whakaaetanga i whiriwhiria i te rauna o Uruguay o GATT (Whakaaetanga Nui mo nga Tariffs and Trade), i hainatia i te tau 1994. Ko te whakaaetanga TRIPS i uru ki roto i nga punaha ture o nga whenua mema katoa, ma te tuku i te taumahatanga o te tohu ki runga i te whakapae, kaua ki te kaiwhakapae, me te tango i te whakamaarama ngawari ake mo te "hanganga" e taea ai te mana motuhake o te matauranga, katahi ka mahia nga mea katoa. ka kaha ake nga ture me te kaha ake kia ngawari ake te kereme takahi. Ma tenei ka whakawhiwhia he mana whakahaere mo nga matauranga ka taea e nga kamupene te whakamahi ki te whakaiti i nga mahi whakaputa me te whakanui ake i o raatau ake mana maakete. I roto i nga tekau tau kua pahure ake nei, kua waiho tenei hei herenga nui mo te horahanga o te matauranga me te hangarau mo te pai mo te katoa, me te tino whai hua ki nga kamupene nui e pupuri ana inaianei i te nuinga o nga mana IP o te ao.
Ko nga patent me etahi atu ture mana hinengaro e kiia ana he utu putea e tika ana mo te hangahanga/whakahoutanga, ki te kore he huringa hangarau e kore e puta, ka iti ake ranei. E kii ana te umanga rongoa he nui rawa nga utu mo te whakawhanake i nga raau taero hou, he nui hoki te tupono, na te mea kare pea nga raau taero e angitu ahakoa i muri i nga tau o te whakapau kaha, na reira me whakawhiwhia ki a raatau nga mana whenua mo tenei matauranga me te tuku ki te utu utu nui. muri iho.
Engari ko te tikanga, ko nga kamupene rongoa e mahi ana i nga rangahau "maero whakamutunga" mo te nuinga o nga raau taero, kano kano me nga rongoa: ko te nuinga o te rangahau - ehara i te mea putaiao noa, engari ano hoki nga kitenga matatau e taea ai te pakaruhanga - he putea a te iwi. Ko nga kamupene nui kei te piki ake te whiwhi i nga puhui whai mana me etahi atu matauranga mai i nga taiwhanga me nga kamupene iti e whai hua ana i nga haumi a te iwi. Ko nga kamupene Pharma i te US, hei tauira, he he iti noa te whakapaunga mo te R&D — he iti ake i ta ratou e whakapau ana mo te panui me te hokohoko, me tetahi hautanga iti o ta ratou e utu ana ki nga kaipupuri hea, e whakapaua ana ranei i roto i nga hokonga hea i hangaia hei whakanui ake i nga utu kararehe.
Hei taapiri, i roto i nga keehi motuhake o nga kano kano COVID-19, ko nga kamupene rongoa nui ehara i te mea anake i whai hua mai i nga rangahau i utua e te iwi whanui me te whakaheke i nga utu mo nga whakamatautau haumanu na te maha o nga kaitūao kore utu mo nga whakamatautau, i whiwhi moni nui mai i nga kawanatanga kua kapi i a raatau utu R&D. I roto i te US anake, te e ono nga kamupene kano kano kano nui i whakawhiwhia ki te $12 piriona i roto i nga putea a te iwi; Ko etahi atu kawanatanga whenua whai rawa i tuku putea ki enei kamupene mo te whakawhanake i enei kano kano. Heoi i whakawhiwhia nga kamupene ki nga mana motuhake mo tenei matauranga, e whakamahia ana e ratou inaianei ki te whakaiti i te tuku me te pupuri i nga utu ki runga noa atu i te wa e pa ana te mate urutaru o te ao ki te ao whakawhanake.
I te US anake, ko nga kamupene kano kano nui e ono i whiwhi neke atu i te $12 piriona i roto i nga putea a te iwi.
Whakaarohia te kano kano a AstraZeneca, i hangaia e te taiwhanga utu nui i te Whare Wananga o Oxford. Ko te tauira tohatoha taketake mo te papa raihana tuwhera, i hangaia kia waatea noa te kano kano mo tetahi kaihanga. Heoi, ko te Gates Foundation, nana i koha te $750 miriona ki Oxford mo te rangahau e pa ana ki te hauora, i whakakiki te whare wananga ki te haina. he mahi kano kano motuhake me AstraZeneca na te mea i whai mana anake te rongoa nui. I oati te kamupene kia kaua e whai hua i runga i te kano kano i te wa e pa ana te mate, engari na te whakataetae mo nga pota me te opacity i roto i nga kirimana, He nui te whānuitanga o nga utu mo nga kano kano, mai i te $2.19 ki te $40 mo ia horopeta. Ko nga kamupene rongoa nui e whakaputa ana i nga kano kano COVID-19 kei te whakaaro kee nga hua nui-nui i te tau 2021 na te ngoikore o te hangai [na te] mana whakahaere matauranga.
I te Oketopa 2020, i kii a Awherika ki te Tonga me Inia kia whakakorehia nga mana IP mo nga kano kano COVID-19. I roto i tetahi nekehanga ohorere engari he powhiri, i tautokohia e te whakahaere a Biden te aukati me te akiaki i etahi atu whenua ki te mahi pera na runga i etahi ahuatanga whakamiharo e takaro ana. Inaianei kua tautokohia te nekehanga mai i nga whenua 120, engari kua whakahēhia e nga kamupene rongoa. Me noho rangitahi, me tono pumau ranei ki nga patent motuhake katoa mo nga hangarau, matauranga me nga kano kano e pa ana ki te COVID-19 me nga rongoa tino nui?
I tono a Inia me Awherika ki te Tonga ki te WTO kia whakaae nga whenua katoa kia kaua e tuku, kia kaua e whakamanahia nga patent me etahi atu IP e pa ana ki nga raau taero COVID-19, nga kano kano, nga taatai, me etahi atu hangarau mo te roanga o te mate urutaru, kia tutuki ra ano te mate kahui o te ao. Ko tenei whakakore ka pa ki nga kano kano, raau taero me nga maimoatanga e pa ana ki te COVID-19; ehara i te mea he whakakore i nga herenga TRIPS katoa. Ka ngawari ake te mahi tahi ki te rangahau me te whakawhanaketanga, te whakawhiti hangarau, te hangahanga, te whakanui me te tuku taputapu COVID-19.
E marama ana ko te punaha katoa o nga mahi hou e pa ana ki te hauora, e tino tautokohia ana e te marea me te putea moni, me hanga ano kia mohio kei te whakahaere mo te painga o te iwi puta noa i te ao.
He tono iti rawa tenei, e whakawhanake ana i te tohenga kei roto i te whakaaetanga TRIPS ka taea te whakakorehia nga ture taonga hinengaro "i roto i nga ahuatanga rereke." Ko nga mea katoa ko te tiaki i nga whenua mai i nga tikanga tautohetohe tauhokohoko i mauria mai e nga kawanatanga whenua whai rawa i roto i te WTO - kaore e kii i te whakawhitinga o nga matauranga e hiahiatia ana, e hiahiatia ana etahi atu tikanga: hei tauira, na nga kawanatanga e akiaki ana i nga kamupene. i whai hua mai i nga putea a te iwi ki te tiri i o raatau hangarau ki etahi atu kaihanga.
Ko etahi e kii ana kei roto i te whakaaetanga TRIPS tetahi rara mo te raihana herea e nga whenua e whai mana whakangao ana hei whakangawari mo nga patent. Engari he iti rawa tenei i roto i te awheawhe me te pau i te waa, i te mea me mahi i ia waahanga i waenga i nga kamupene, katahi ka uru ki nga tautohetohe i roto i te WTO.
Ahakoa tenei tono iti e whawhaihia ana e nga kamupene rongoa (a na etahi o nga kawanatanga whenua whai rawa). He rongo pai kua whakahekehia e te Perehitini Biden nga whakahee a Amerika ki tenei whakakore, engari he maha nga kawanatanga Pakeha me nga kamupene rongoa nui kei te whakahee tonu. He mea whakamiharo tenei, na te mea ka whai hua te aukati i a ratau ake taupori mena ka tere ake nga kano kano kano, ka nui ake te utu ka whakaiti i nga utu mo etahi atu kano kano, ka iti ake te utu mo nga kawanatanga me nga kaiutu taake puta noa i te ao, me te tumanako ka tukuna te mate uruta ki raro. mana whakahaere.
He punaha tenei kua pakaru, me tere te whakatika. Ko nga tangata whai hua ko nga kamupene rongoa nui - kei te mamae nga tangata puta noa i te ao, me era atu umanga, na te mea kaore e taea e nga mahi ohaoha te whakaora i te wa e horapa tonu ana te huaketo me te whakangaro i nga oranga me nga oranga. Ko te tono o naianei mo te whakakorenga e pa ana ki tenei mate mate noa, engari e marama ana ko te katoa o nga punaha hou e pa ana ki te hauora, e tino tautokohia ana, e utua ana e te iwi whanui, me whakatikatika kia mohio kei te mahi mo te painga o te iwi puta noa i te motu. ao. Ki te kore, ka uaua ano nga whakatumatuma hauora a muri ake nei ki te whawhai tahi. Ahakoa ko te ripoata tata a te Hekeretari Tianara o te UN Paewhiri Taumata-Teitei mo te Uru ki nga rongoa i whakahau kia whakanuia e nga kawanatanga a raatau ake haumi ki nga mahi hou e pa ana ki te hauora me te whakarite kia whanui ake te uru atu ki nga putanga ma te aukati i te mahi motuhake o te matauranga.
He aha nga mea ngaro hokohoko hei karaehe mo te mana tiaki mo nga kaipupuri mana taonga hinengaro? Me whakatarewa ano ratou?
Ko te tono o naianei i roto i te WTO e tono tika ana mo te whakakore i nga taonga hinengaro katoa e pa ana ki nga taputapu aukati, tātari me te maimoatanga, na te mea ko te nuinga o nga here i roto i te tuku mai i etahi atu mana IP penei i era mo te hoahoa ahumahi me nga mea ngaro hokohoko.
Ko te whakaaetanga TRIPS he tauira tino nui mo te paanga o nga ture WTO ki te waahi kaupapa here o nga whenua whakawhanake, engari ehara i te mea ko te mea anake.
Hei tauira, e kiia ana he tata ki te 64 nga mana IP rereke e uru ana ki te hanga o nga kano kano mRNA, kua raihanatia ki a Moderna me Pfizer - engari me tono ano nga kaihanga hou mo enei raihana katoa. Ma te whakakore i tera raruraru. Engari, ka whakahoki ano ahau he mahi tuatahi noa te whakakorenga TRIPS. Karekau e kii ka tohatohahia nga matauranga e tika ana - mo tena, me tono ano te pehanga a nga kawanatanga ki nga kamupene whai take.
Kua whakapaehia ko nga ture a te WTO e aukati ana i nga waahi kaupapa here o nga whenua whakawhanake. Me pehea, a me tino hiahia te hokohoko o te ao ki te Whakahaere Tauhokohoko o te Ao?
Ko te whakaaetanga TRIPS he tauira tino nui mo te paanga o nga ture WTO ki te waahi kaupapa here o nga whenua whakawhanake, engari ehara i te mea ko te mea anake. He maha nga whakaaetanga a te WTO e mahi ana ki te aukati i nga kaupapa here whanaketanga o nga whenua, tae atu ki te maha o nga rautaki i tangohia e nga whenua whai rawa i a ratou i te timatanga o te whanaketanga. Ko te nuinga o nga whenua ahumahi i tiaki i a raatau "ahumahi kohungahunga," mai i te UK i te 16th me te 17th rautau, te US i te 18th me te 19th century, me Germany i te 19th century, ki Japan, South Korea, me te tata nei, Haina i te 20th. rautau. Heoi ko te nuinga o nga kaupapa here i mahia e ratou kua kore e whakaaetia e te WTO me ona momo whakaaetanga.
Ahakoa nga whainga taiao e hiahiatia ana i te ao katoa ka whakawehia e te mahi a te WTO.
Ahakoa nga maaharahara penei i te aukati i te hiakai me te whakapumau i te oranga kai mo te taupori rawakore kei te riri. I te wa e whai ana a Inia ki te whakatinana i tetahi Ture Haumaru Kai mo te Motu hei whakarite kia uru atu ki te iti rawa o te kai witi kai i waenga i te taupori rawakore ma te hoko mai i nga kaiahuwhenua me te hoko atu i te utu iti ki nga whare rawakore, ka puta he tautohetohe ki a ia i te WTO i kawea mai. na te kawanatanga o Amerika. Ko tenei tautohetohe i whakawhirinaki ki nga korero taipitopito i roto i te WTO Agreement on Agriculture, e aukati ana i tenei ahakoa ka taea e te US te whakapau i nga wa maha ki te tuku tohu kai ki ona ake taupori rawakore. I whakapau kaha a Inia ki te whiwhi i te "Peace Clause" kia taea ai e ia te haere tonu tana kaupapa tohatoha kai ma te iwi, engari kei te noho tonu te tautohetohe ki runga.
Waihoki, kei te tohe tonu nga whenua whakawhanake kia whakahekehia ano e nga whenua whakawhanake a ratou tukunga waro (ahakoa he iti noa o ratou tukunga mo ia tangata ki nga tangata o te Ao Raki). Engari i te wa e ngana ana ratou ki te whakatairanga i te kaha hou ma te tuku putea, ka pa ano ratou ki nga keehi i roto i te WTO. Ko Haina me Inia nga tautohetohe i kawea mai e te WTO mo nga putea i tukuna e ratou ki nga kaihanga hiko me te hau. Na, ahakoa nga whainga taiao e hiahiatia ana i te ao katoa, kei te whakawehia e te mahi a te WTO.
He pono kei roto i te ao rerekee kei te tohatoha te mana ohaoha me te geopolitiki, he pai ake te mahi multilateralism i nga ahuatanga ka taea e nga kaitakaro kaha te kowhiri i nga whenua ngoikore takitahi. Engari ko te ahua o te mahi a te WTO ka puta nga patai nui mo tona kaha ki te whakatika i enei koretake o te mana. Engari, ko tetahi o nga huarahi rereke e mahi ai te hoahoanga ture o te ao ki te tautoko i te rangatiratanga.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate