"Na a maua tama i tino patunga tapu, a ka hiahia matou ki nga whakautu" - Cindy Sheehan i runga i truthout.org
“Pai pai – he waewae kino”
– te tapanga i raro i te whakaahua o te wahine Iraqi i pakaru tona waewae e te maina whenua, i runga i te paetukutuku e tuku ana i nga hoia ki te whakawhiti pikitia o nga Iraqi kua mate mo te uru kore utu ki nga whakaahua faufau.
Ko te kore e whakaae kia wahanguhia hei matua hoia, na te reo maia o Cindy Sheehan i tuku i te tere hou ki te whakamutu i te pakanga i Iraq. Kua whakaritea a “Mother Cindy” ki tetahi Rosa Parks o te kaupapa whakahē whawhai. Ko nga wahine rongonui e rua i noho hei tohu tohu hei awhina i te taumaha o te turanga nui o te whakahaere ki te kawe ki te marea.
Engari i tenei ra kei a tatou he kaupapa whawhai-a-whaa e kore e tohu i nga hononga i waenga i te pakanga, me te patriarchy o Amerika me nga koretake o te whare. Ki te whakakorikori i te whakahaere ki te whawhai ki te hoia ki tona kaha katoa, me patai taatau ki tana huarahi matapo-ira. Otirā, i ohorere a Sheehan ki ngā wāhanga o te kaupapa e aro nui ana ki te titiro ki nga hoia me nga tangata whai waahi hei pokapu whakatete. Ko Sheehan raua ko Hurricane Katrina te whakamahara mai i te mea he whanui ake nga paanga o te pakanga, ka taea e tatou te tumanako me te titiro ki te tautoko i te tutu mai i nga momo kaupapa whakapakari tahi.
He aha te tikanga ki te waiho i te tama a Cindy anake i waenganui o te riri, engari ko nga wahine penei me Sheehan ano, hei whaea hoia, hei wahine, hei hoa mahi? I pehea enei wahine ake, kaua ko nga hoia anake, i whakahoia, i rawekehia, i tukinotia? He aha te tikanga mo te kaupapa anti-whawhai ki te whakamaori i nga wahine penei i a Sheehan hei kaiwhakatikatika me nga apiha e whawhai ana ki nga mahi whakatoi e pa ana ki a ratou i runga i o raatau ake - ehara i te mea ko te tuutuu mo nga pakanga o etahi atu, kua tautuhia e te maui rangatira-tangata?
Kei raro nei te rarangi nama o nga whakaaro me pehea te whakamahi i te tātari ira tangata ki te pakanga - me pehea te maarama ki ona hononga ki te patriarchy o Amerika. Ka rite ki nga rarangi e kii ana "He aha te Pakanga he Kaikiri" kua huri haere ki te US, ko nga take i raro nei ka puta he aha te take e kiia ai te pakanga he sexist. Ko tenei rarangi he timatanga, ehara i te mea ki te whakapau kaha, ki te tuku i te maaramatanga whanui mo te hunga e whara ana i te rangatiratanga.
1) Ehara i te mea ko nga hoia anake – he matua ranei – i mate i te pakanga.
Ko te whakaaro o te ope hoia e whakanui ana i nga hoia, e aro ana ki o raatau toa me o raatau patunga tapu. Ko te kaupapa anti-pakanga a te US kaore i mawhiti mai i tenei kaupapa hoia-pokapū i te hoia - na te whakararu i te ira tangata e mohio ana ka mate i te pakanga.
I te 20raa o te senekele, e 90 i nia i te hanere o te mau tama‘i atoa tei pohe no te mau vahine, te mau tamarii, e te mau tane aita e mauhaa tama‘i. I te wa e mau tonu ana te mahi, ka nui noa atu nga wahine me nga kotiro o Iraqi kua mate - e kii ana he "kino kino." Ko nga poma me nga patu patu hou o tenei ra ko te kohuru me te tarai i nga wahine kore whawhai i te ahua rite ki nga tane kore whawhai - ahakoa mai i te tirohanga a te US, ko nga tane te nuinga o ta tatou pakanga kua mate. Ko nga hoia ehara i te hunga kua mate i roto i tenei mahi. I te wa ano, kia mahara ka whai hua te imperialism o Amerika mai i etahi rautaki e whakanui ana i te "kino whakangao" (penei i te whakamahi i nga patu tawhiti, i nga patu hangarau teitei, kaua i nga hoia), na te mea ka whakaitihia e enei te mate o o tatou ake hoia me te pakaru o nga hononga a te iwi. . Ko te kaha ki te whakaheke i te oranga o nga hoa riri e whakakahahia ana e nga whakaaro kaikiri engari ano hoki - na "a tatou tama tane" te hitori, a kaore i te mohiotia nga mate o nga wahine hoariri.
Ko te tuku i nga mate o nga hoia o Amerika ki tawahi i roto i nga ahuatanga o etahi atu mate o te pakanga i te kainga ka huri ano te tirohanga. Ei hi‘oraa, i te Piti o te Tama‘i rahi o te Ao nei, mea rahi a‘e te feia rave ohipa i te pae no te hamaniraa i te ohipa i te mau faehau marite i te pohe aore ra i te pepe. Te na ô ra te taata tuatapapa aamu ra o Catherine Lutz e, “Te mau vahine tivila i rave i te ohipa i nia i te mau tahua aore ra i roto i te mau ohipa no te tama‘i, e nehenehe ratou e hi‘ohia mai te mau taata tiai aore ra te mau taata haafifi i to te mau taata ahu ahu.” Ehara tenei i te whakaiti i te nui o nga mamae me nga hoia whakatoi e pehia ana, engari ki te whakawhanui i a maatau e mohio ana kua pa ki te pakanga.
2) Ko nga kino ohaoha o te pakanga e kaha ake ana na te patriarchy mo nga wahine - i roto i te US me Iraq.
Na te whakangaromanga o te ohanga o Iraq, kua tino mamae nga wahine me nga kotiro mai i nga mate. I roto i te tuhinga, "Ehara te Mahi i te Whakaoranga (Wahine): Ko te Whakataki i te 'Imperial Feminism' me te Hanga i tetahi Movement Anti-War Movement Wahine," ka korerohia e au etahi ahuatanga o nga wahine me nga kotiro o Iraqi kaore i rite ki te kawe i etahi paanga o te hinganga ohaoha o te whenua - mai i te kore mahi ki te heke nui o te reo matatini wahine.
I roto i te U.S., ko nga wahine rawakore e mau ana i te taumahatanga o nga mahi a te iwi. I Massachusetts, hei tauira, he wahine te nuinga o nga kaiwhiwhi Medicaid, nga paetahi o nga kaareti o te kawanatanga me nga kaareti hapori, toko i te ora me nga kaiwhiwhi tiaki tamariki - a ko enei kaupapa katoa kua pa ki te whakaheke tahua. Ko te nuinga o nga whanau e noho rawakore ana ko nga whaea takakau.
I tua atu, ka awhina te imperialism ki te whakanui me te whakanui ake i nga mahi kore utu e mahia ana e nga wahine i roto i o raatau mahi ira tangata. Ko te tiaki tamariki, te tiaki hauora, te mahi whare ka kaha ake ki te kore he awhina a te rangai-a-iwi - ahakoa na te paheketanga ohaoha ki nga whenua kua nohoia, na te kaha o te imperialist ranei i roto i te motu kaitukino. Hei tauira, i te mea kua ngaro nga hohipera, kua kore ranei e waatea, ko nga wahine o Iraki me te US te kawe i te kawenga mo te hauora o o raatau whanau. I te katinga o nga kura, i te kore utu ranei o te tiaki tamariki, ka raru nga wahine ki te mahi maataki tamariki. Ko te mea whakamataku, ko nga iwi ahumahi e whakaaro ana ki te uta i nga Kaupapa Whakatikatika Hanganga IMF ki Iraki na runga i tana nama rangatira. Kua tuhia e nga tohunga wahine te ahua o te kino o nga SAP ki nga wahine o te Ao Tuatoru puta noa i te ao mo te hauora, te matauranga, me te mahi nui.
Ko nga wahine o Amerika mai i nga whanau hoia, me nga wahine a nga kaikirimana a te kawanatanga, e pouri ana ki te mahi kore utu ki te pupuri i te whanau kia hoki mai ra ano to raua hoa rangatira. I te mea ko nga upoko o nga whare matua kotahi, ko enei wahine ka kaha ake te kawenga mo te mahi whare me te tiaki tamariki, i runga ake i a raatau mahi. Te na ô ra te hoê taeae o te hoê faehau e: “E nehenehe te mau faehau e faaô atu, tera râ, ua faataahia to ratou utuafare.”
Ko nga hoia e whakawhirinaki ana ki nga wahine penei ki te "hinu i ana miihini" ma te pupuri i te wairua o te hoia e kitea ana i te hanganga o nga "roopu tautoko" mo nga wahine hoia, ahakoa i te wa e roa ana te tuku hoia ki te whakatutuki i te kaha. Engari i te whakakorehia hei ratonga mo nga wahine rawakore, me titiro enei roopu tautoko hei ngana ki te whakamahi rautaki me te akiaki i nga mahi a nga wahine - tae atu ki a raatau mahi tika, mahi pono mo te moepuku - ko te mahi a nga hoia me te kore o te tutu. whakawhirinaki ki runga. Ma te porangi, kei te whakautu te Pentagon ki tana korenga o te whakaurunga i muri mai i te whakaekenga ma te tuhi i nga rahui, te whakanui ake i nga tuku - me te whakapataritari i te taumahatanga ohaoha, kare-a-roto ki nga wahine o nga whanau hoia. Ko enei 'roopu tautoko' he whakamaarama iti mo te tukino me te whakangao, i roto i te horopaki nui o nga kaupapa matua a te imperialism.
I te wa ano, ko te kaupapa kee a to tatou kawanatanga, i whakakoi i roto i tenei wa o te riri o te ope hoia, ka mau me te whakahiato i nga mahi whakahinuhinu ohaoha i mua i te pakanga o Iraq. I runga i te hitori o Amerika, kaore e taea te wehe atu i nga mahi a te patriarchy mai i nga mahi kaikiri o mua. Ko te mauhere kaikiri e aro nui ana ki nga hapori mangumangu ka kaha ake nga mahi kore utu a nga wahine mangu ki nga kaainga kotahi - ahakoa ko nga wahine kei runga i te oranga-mahi e kore e uru ki nga mahi tika. Ko nga wahine Arapi, Ahia ki te Tonga, Mahometa, me nga wahine manene he rite tonu te mamae i te mauheretanga o o ratou hoa me nga mema o te whanau i raro i te Pakanga mo te Terror.
3) Ka kaha ake te mahi hoia ki te whakapohehe i nga wahine.
Ko nga tohunga tikanga tangata penei i a Cynthia Enloe kua tuhia te pehea o te ope hoia o Amerika e mau tonu ana i nga mahi moepuku o nga wahine huri noa i nga turanga hoia i roto i te US me waho, ki te whakahaere me te whakahihiko i te nuinga o nga kaimahi tane. I tua atu, me tirotirohia e tatou nga mahi whakapohehe i waenga i nga patriarchies o iwi ke me nga iwi taketake i raro i te mana emepaea ki te whakapataritari i te tukino a nga wahine.
I te whai i tetahi tauira i kitea puta noa i nga rohe pakanga e nga tohunga wahine, kei te kaha haere nga wahine Iraqi ki te whiwhi oranga mai i nga tane ma te hokohoko i o raatau taangata. Ko tenei na te kore o etahi atu whiringa ohaoha i raro i nga whakaeke a nga hoia me te whakawhanaungatanga ira tangata. I Baghdad, e ai ki nga korero kua horapa haere te moepuku i waenganui i te hinganga o te whakahaerenga a Hussein i Paenga-whawha 2003 me Noema 2003, i te mea kua paheke te mate o nga wahine. I tenei ra, kua puta nga korero mo nga taiohi Iraqi e mahi ana i roto i nga whare puremu o Hiriani, i muri i te hekenga mai i Fallujah i te wahi i whakarewahia e nga hoia o Amerika nga whakaeke kino me nga patu matū ki nga tangata maori. Ko nga mahi tutu, me te hokohoko o nga wahine me nga kotiro o Iraqi, i whakaatu i nga piki whakamataku tata tonu i muri i te whakaekenga me te haere tonu. Ahakoa i te tuatahi i mahia e nga tane Iraqi, ko enei raupatu me nga kahakihia i kaha ake na te kore o te ope noho me te kore e kaha ki te whakarite i te haumarutanga - ko ana kaupapa matua, i muri mai, ko te pupuri i te hinu.
Ko te US anti-war i mahue i te nuinga kaore i te tino mohio me pehea te whakatika i te tutu, kaore i te pai ki nga ringa o Iraqis, kaua ki nga hoia o Amerika - me kii mai he rongoa e tika ana ka pa ki te raru, i tua atu i nga tono mo te (tane- arahina) ātete ki te whakakapi i te hunga noho. Engari ko te maarama ki te kaha o te ira tangata mo nga ohanga o te wa pakanga ka akiakihia te hiahia ki te whakakotahi mo nga nekehanga anti-noho a Iraqi mo nga mana wahine. Ko te kaupapa anti-whawhai a te US te nuinga kaore i aro ki te herekore mai i te tutu moepuku hei tika tangata e rite ana ki nga pakanga a Iraqi mo te kai, te wai, te whakaruruhau, te tiaki hauora ranei. I tenei wa, i te wa e mau tonu ana te mahi, me te piki haere o nga hononga i waenga i nga ope hoia me nga taangata o Iraqi, kua piki ake te mahi nanakia a nga hoia o Amerika me nga pirihimana o Iraqi i raro i te mana whakahaere.
Ko Jennifer Fasulo te kaiwhakarewa o Solidarity with Organization of Women's Freedom in Iraq (SOWFI), he roopu o Amerika e whakarato ana i te tautoko torangapu ki tetahi roopu wahine anti-occupation, wahine wahine i Iraq. Kei te whakamahara ia ki a maatau mo nga ahuatanga o mua me te geopolitical o te mahi, e tohu ana kua kaha ake te pakanga ki te tipu haere o nga kaupapa whakapono i Iraq - i whakahēhia e nga wahine wahine Iraqi me nga hapori - tae atu ki nga waahanga e mahi ana i te tutu me te whakatoi i nga wahine. Ko te pikinga o te kaupapa Islamist puta noa i te Rawhiti Rawhiti ehara i te mea no te tangata whenua anake, engari ko ona pakiaka i roto i te tautoko a te US, nana i tango me te kawe mai i nga hoia Islamist hei whakahē i nga nekehanga o te ao, te manapori me te hapori puta noa i nga tekau tau o mua.
4) Ka awhina te mahi whawhai ki te mau tonu i te tutu a te wahine, te tutu i roto i te whare, me te tutu ki nga wahine - i te U.S. me Iraq.
Ahakoa he hoia nga wahine, ko te ope hoia o Amerika he tangata kino, he whare homophobic e whakawhirinaki ana ki nga whakaaro patriarchal me nga hononga ki te mahi - me nga paanga ki te hapori nui, me nga whenua e nohoia ana e tatou, i nga turanga teihana ranei. Ahakoa ko nga whakaaro kaikiri i muri i te pakanga e utua ana e nga kaiwhaiwhai i nga wa katoa, ka iti ake te korero me pehea te whakawhirinaki o tenei pakanga ki te moepuku. Engari ko te ope hoia me tana tautoko a te iwi kei runga i nga uara me nga tikanga patereareha kua mau.
Ko nga hoia o Amerika e whakangungu ana i nga tane ki te whakaiti, ki te whakahee me te whakaiti i nga ahuatanga e pa ana ki nga wahine. Ka whakatauira i nga tane ki te mahi ira tangata o te tane tutu kua tautuhia hei whakahē i te wahine. Ko te tikanga o te 'tanga tane tutu' ko te tikanga o te mahi e whakanui ana i te tutu hei otinga mo te taumahatanga – kare e tika ki te wahine/tangata 'tiakina' i te mea ka akiakihia nga 'kaitiaki' tane/hoia kia kaua e titiro ki enei tangata no ratou. rite. Te hi‘o ra te taata tuatapapa aamu vahine ra o Catherine Lutz, te haapii mai nei te mau nuu faehau ia tatou e, “e haapapu e e faaapî tatou ia tatou iho na roto i te haavîraa u‘ana.”
I korero tetahi hoia i tana whakangungu i te puni whawhai:
“Ko wai koe?” “Kaikohuru!”
“E aha ana koe?” “Ka patu matou! Ka patu matou! Ka patu matou!”
I tua atu, kua whakangunguhia nga hoia ki te whakapouri i te tutu - mai i te tirohanga taane-taane, ahakoa he takatāpui etahi hoia, he wahine etahi. Hei tauira, i te Pakanga tuatahi o te Moana-a-Kiwa, i matakitaki nga kaiurungi o te Ope Taua Rererangi i nga kiriata kawa i mua i te pupuhi poma ki te whakaora i a ratou ano. Tae noa ki te tau 1999, i te watea nga whakaahua karekau pakeke i nga kaikomihana hoia, koinei tetahi o nga kaihoko nui rawa atu.
Ka akohia e te ope hoia nga hoia ki te whakauru i te mahi kino o te tane tutu, kia taea ai e ratou te mahi hinengaro. I te tau 2003 Air Force Academy Prom, i whakawhiwhia nga tane ki nga pepa - ma te whakamahi i nga taara utu taake - e kii ana, "Kati koe i te Fuck Up! Ka tiakina e matou a Amerika. Haere atu i to matou ara, e nga purakau rangatira!” Ka tukuna atu ki tetahi taakaro e whakaatu ana me pehea te whakaihiihi i te kirikiri me nga nipple o te wahine kia rere tana wai tara (mehemea kare ia e pai?).
Ma te peapea, e ere râ i te mea maere, ia au i te Veterans Association iho, hau atu i te 80 i nia i te hanere o te mau vahine tahito tei tapao e ua farerei ratou i te mau hamani-ino-raa i te pae taatiraa, e e 30 i nia i te hanere i te hamani-ino-raa aore ra tei tamatahia i te rave i te mau faehau. Ko nga mahi tutu a nga kaimahi hoia he mea ohorere - a ka warewarehia e nga umanga. I roto i nga tau maha, he maha nga wa i tukinohia tetahi kotiro e rua tau te pakeke e tona papa o te Ope Taua Rererangi, nana hoki i kii atu i ona hoa hoia ki te whakawhaki i a ia. I te mutunga, ka tukuna noa ia ki te reti; i tenei ra, kotahi tekau tau i muri mai, ka whiwhi penihana ia, ka whawhai ki te kii i te mana pupuri o tana tamahine. Ko te Roia a Dorothy Mackey o nga morehu e mahi ana ki te Tukino a nga Kaimahi Hoia (STAMP) e kii ana, o te 4,300 o nga keehi whakamomori me nga mahi tukino e whakahaerea ana e ia i kawea atu ki nga apiha hoia me nga apiha a te kawanatanga, e toru anake i hamenehia. I roto i te wheako o Mackey ake i te oranga o nga tangata o te ope hoia, ko tana ngana ki te tohe i nga whakapae i whakahēhia e te Tari Ture hei whakatuma mo te haumarutanga o te motu.
I kii te Kaitirotiro Tianara o Amerika he pai ake te mahi a te ope hoia ki te tutu i roto i te whare i era atu mahi, e kii ana i te mana rangatira o te ope hoia, te whakamahi i te kaha o te tinana ki te whakangungu, me te taumahatanga o nga nekehanga me nga wehenga hei take. Ka taea te taapiri atu i nga mahi a te hoia me te kore aro ki te tutu ki nga wahine! Ko tetahi rarangi arowhai i whakamahia e te hoia ki te whakatau mena he tika nga korero rape e whakaatu ana i nga raruraru putea a nga wahine me tana hoa, me te "tono" maimoatanga hauora, hei tohu e korero teka ana ia. No tata nei i tukuna e te Ope Taua te utu mo nga whakatō u kore utu mo nga wahine hoia, kia taea ai e ana taote te "whakaharatau." I tenei wa, he iti rawa nga kete rape i roto i nga rohe whawhai me te kore e pai ki te utu mo nga whakatahe a nga wahine hoia ahakoa mo te rahurahu.
Ko tetahi kaihaumanu e mahi tata ana ki tetahi turanga nui o te Ope Taua me te rongoa i nga hoia e hoki mai ana i Iraq i kii i te piki haere o te tutu whare mai i te hokinga mai o nga hoia, me nga kohuru wahine i roto i nga turanga i nga wa katoa - ka hipokina e te Ope Taua. I korero ano ia mo nga mahi a nga hoia mo nga hoia ki nga whakaahua faufau, i whakatipuhia i runga i ta raatau mahi, hei puna mo te moepuku me te tukino ki o raatau hoa. I whakangunguhia e nga hoia nga hoia ki te whakamahi i nga tinana o nga wahine hei taputapu moepuku.
Ko nga mahi patereareha a te ope hoia ka toro atu ki roto i te ahurea nui ake, ehara i te whakaaro noa mo te whakaakoranga o nga tama iti ki te noho hoia - engari i roto i te whakahaeretanga. Ko Phoebe Jones o te Pakanga Wahine o te Ao me nga morehu e mahi ana ki te Tukino a nga Kaimahi Hoia (STAAAMP) i tuu te kino o Abu Ghraib i roto i te horopaki o te whare herehere-hoia o te tukino:
He mea hono katoa… Kei a koe nga kaitiaki herehere i konei, penei i a Charles Grainer [i uru ki roto i te kohukohu a Abu Ghraib], ka haere ki Iraq ka tukino i nga tangata ki reira. Na ka hoki mai nga hoia mai i Iraki, i Afghanistan ranei ki te whiwhi mahi hei kaitiaki whare herehere, ka paopao, ka tukino ratou i nga tangata. Ka taea e te hoia te aukati mena ka hiahia ratou, engari kaore ratou e pai. Kei te whakahoahoa ratou i nga tane ki te mahi i tenei.
Ko te whakamamae whare herehere i tukuna ki waho ki nga kamupene o Amerika e whakamahi ana i nga kaimahi mai i nga whare herehere o te whare. I tua atu i tenei te whare herehere-hoia, ko te paanga o te ahurea raupatu i poipoia e nga hoia ka taea te whai atu ma te hapori o Amerika. I te tau 1997, ko te take tuatahi mo nga hoia kua mau ki te whare herehere i te taumata o te kawanatanga, o te kawanatanga, o te rohe ranei, mo te whakakino wahine. Ko te tirotiro i nga paanga o te hoia ki runga i te whakahoahoa, me nga umanga mai i te kura ki te whanau, kei waho o te waahanga o tenei tuhinga roa - engari me whakaaro.
Ko te paanga o te tutu ki nga wahine e kore e taea te wehe mai i nga rangatira o te iwi me te ohanga, ahakoa he maha nga wa ka tātarihia enei waahanga me te kore korero ki a raatau ano. Ko tetahi o nga hua o Hurricane Katrina - he iti nei te whakautu a te taha maui - ko te kino o nga whare whakaruruhau o te whare me nga ratonga whakaeke moepuku. Ko te Louisiana Coalition Against Domestic Violence e whakaahua ana i nga wahine rawakore i pehia ki te noho ki nga whare noho kore kainga, ka pa ki te raupatu me te tukino a-tinana mai i nga hoa kaore i taea e ratou te mawhiti, i runga ake i te whakangaromanga o te tupuhi. Ko te tikanga kaore a FEMA i whakarato i te whakamaarama. Heoi, kaua ki te whakahee i nga ngoikoretanga o te patereareha a te kawanatanga, ka tukuna e te taha maui nga purongo o te taha matau mo te nui o te hepohepo (kua mau ki nga reo kaikiri) ki te whakakii i te waahi o te whakamaarama i nga mahi tutu. Me kii atu, ko nga wahine rawakore me nga wahine kore-ma ka pa ki te kore o nga huarahi ki te tutu ira tangata. Hei tauira, ahakoa ko nga mahi tutu ki nga wahine ka pakaru i te karaehe, ko nga wahine kei runga i te toko i te ora e pa ana ki te nui o nga reeti o te whare me te mahi tutu - he hua tika na te iti o te herekoretanga ki te whakarere i o raatau hunga tukino. Ano, ko nga kaupapa here a te kawanatanga kei roto; te ture toko i te ora, e kiia ana he whakatenatena i nga whanau 'kaha', ka whakakahore moni ki nga wahine rawakore e whakarere ana i o raatau hoa, me te hiahia kia whakawhirinaki ratou ki te ohanga me te manawanui ki te tukino.
5) Ka whakaitihia e te ope taua me te whawhai te mana o nga wahine ki runga i a raatau uri.
He marama noa i muri mai o te whakaekenga, ka nui haere nga materoto o te ara ki Baghdad i te korenga o nga wahine ki te tiaki hauora me te whakawhanau. I roto i te U.S., ko te kaha o te tahua moni ko te tikanga ko nga kaupapa here penei i te tiaki hauora mo te ao katoa me te whakawhanau kore utu i runga i te tono, ka noho tonu he kaupapa tawhiti. I te mea ko nga wahine, ehara i te tane, ka hapu, ko te kore o te tiaki hauora whanau he take mo te rite o nga wahine - e pa ana ki te mana o nga wahine ki o raatau mahi, tinana, me nga wa kei te heke mai.
I tua atu, ko te tango i te taha matau Karaitiana o te waahi torangapu o Amerika kua whakarereke i nga tautohetohe mo te "morare" mo nga take penei i te materoto me nga mana takatāpui - ka huri i te riri mai i, me kii, ko te mahi ohaoha o tenei whakahaere me tana kaupapa here whawhai, ki te te maimoatanga o te putunga o nga pūtau me te tangata e aroha ana. Ko te kaupapa tiaki Karaitiana e aro nui ana ki tana wawaotanga torangapu ki te whakahaere tika i nga whanonga a te tangata takitahi, kaua ki te whakarereke i nga hanganga o te hapori hei whakaiti i te rerekeetanga me te whakatutuki i nga hiahia o te tangata. I roto i to maatau horopaki o mua, ko te whakaaro me te kaupapa mo te whakawhäiti i te mana o nga wahine ki runga i a raatau whakaputa uri e hono ana ki te imperialism o Amerika - na reira ka nui ake nga paanga ki te hauora whakawhānau wahine. Ko tetahi, ko te imperialism e whakawhirinaki ana ki te wehewehenga o nga mahi whanau, e whakangungu ana i nga tangata rawakore hei hoia i te wa e whakanui ana i te mahi whaea mo nga wahine, he pai ake te whakamahi i nga mahi utu me te kore utu a nga wahine. Kare e taea e au te tirotiro katoa i enei hononga i roto i tenei tuhinga roa - engari e hiahia ana ratou ki te whakaaro me te tirotiro!
6) Ko nga ahuatanga whawhai me nga pakanga ka puta he herenga mo te waahi whanui mo nga wahine - ka pa ki a raatau korero torangapu.
Kua kite nga tohunga wahine i nga arai-a-tinana ki te uru atu ki te iwi whanui o nga wahine i roto i nga ahuatanga tautohetohe i nga wa maha. I Iraq, na te kore o te haumaru, ka aukati nga wahine ki te rapu hauora, ki te kura me te mahi. Na enei here i hanga te huarahi me te ahua o te whakahaere wahine. I te mea he tane nga kaiwhakaari torangapu, ka tupono te tinana o te wahine me te whanonga hei papa whawhai hei whawhai ma etahi atu - ka tupono ki te whakaheke i roto i te ao torangapu mena ka kaha ki te whakarite i tetahi kaupapa e whai whakaaro ana ki o raatau tuuranga ira tangata.
I roto i te U.S., ko te tātaritanga a nga hoia a te ope-a-whawhai i hanga ano i nga waahi o nga wahine i te taha torangapu, mena kaore i te tinana. Ko nga whaea hoia pera i a Cindy Sheehan e mohiotia ana mo to raatau hononga ki nga hoia - otira, ko to raatau tautoko mo te kore e tautohetohe ki nga hoia takitahi. Ko te tātaritanga o te ira tangata e whakararuraru ana i nga paanga o te taikaha o te tane kare e tino manakohia.
7) Kare te mahi e kawe mai i te mana o te wahine.
I te mea he tangata noho he iti nei te kawenga ki te iwi Iraqi (te iwi US ranei), kaore e taea e te kawanatanga o Amerika - te hiahia ranei - ki te kawe mai i te manapori me te whakaoranga ki nga Iraqis. Ko te mea pai rawa atu, ko nga rangatira o te US he "takaro e rua nga taha o te taiapa" mo nga mana o nga wahine - ka tukuna atu i te wa e watea ana kia mau tonu te mana. Engari ko te mea kino rawa atu, e toru tau te roa i muri mai, kua tino marama nga huihuinga i roto i ona hua whakamataku katoa ko nga whainga tuatahi o te noho tonu ko nga paanga ohaoha, torangapu, me nga hoia o tetahi rangatira o te US - me te kore e tino marama mo te pai o nga hononga a te iwi. He roa ake te korero mo nga ope hitori me te geopolitical motuhake e mahi ana i te noho a Amerika ki Iraki, e pa ana ki nga waahi o nga wahine Iraqi, ko te kaupapa o te tuhinga roa o mua, "Ko te Mahi ehara i te Whakaoranga (Women's): Te whakaeke i te Imperial Feminism me te hanga i tetahi Anti Feminist Anti. - Te Pakanga Pakanga."
Opaniraa
Ko te Imperialism e hiahia ana ki nga hononga ira tangata ki te mahi. E akona ana ki nga tama iti ko te hoia he kawa - he waka hei whakanui i te tangata. E mohio ana te marea ko te hoia - a inaianei ka noho hei kaimahi haumaru, ohorere ranei - ka whakawhiwhia he kereme motuhake ki te kirirarau, ki tenei whenua me ana tuku, ahakoa kaore e tino tutuki enei oati. Engari ko te P.R. hei whakanui ake i nga mahi whakauru. A ma te whakanui i te tutu, te kaitiaki tane i te utu o te wahine, i te utu o nga wahine, ka tangohia e te kawanatanga me te hapori nga mahi a nga wahine i runga i nga reiti iti, te tiaki i te wehewehenga o nga mahi ira tangata mo nga utu a nga wahine, me te whakakaha i te mana taangata tane. Ko tetahi waahanga o te tono a te ope hoia ki nga tane (heterosexual), ko te whakanui i te wairua o te hoia e whakawhirinaki ana, ko te mana tane e oati ana ki te tuku atu mo nga wahine e whakawhirinaki ana ki te taha ohaoha, ki nga wahine e waatea ana.
Ka whakamahia e te ope hoia nga mahi a nga wahine, kua wehea ki roto i nga whanaungatanga ohaoha patereareha me te whaihua, ki te mahi - ahakoa he hoia iti, he wahine hoia, he kaimahi wahine, he tangata maori ranei.
He tātaritanga ira tangata - he mohiotanga ki nga hononga i waenga i te imperialism me te patriarchy US - ka tino whanui te whanui o nga tangata me whakaaro tatou ki nga 'matea' o te pakanga, me te whakahohonu i to tatou mohiotanga ki te imperialism. Ehara i te mea ka mau tonu te pakanga i te kore riterite o te wahine me te patriarchy, engari ka tono ano hoki i nga hononga patereareha - ohaoha, taangata, me te whakaaro - ki te whakahaere i ana mahi. Kua whakaraupapahia e au nga ahuatanga e pa ana ki nga wahine i te pakanga - he rereke mai i nga tane, he rereke te whakataurite ki nga tane, na nga mahi a te ira tangata. Ko te whakatika i enei mahi he me aro nui ki te ira tangata, a, kaore e whakamanahia ma te whakahē noa i te pakanga.
Me mohio tatou ki nga hononga i waenga i te pakanga i Iraq me te patriarchy i te kainga - me te whakahē.
"He mano tini o nga whare panui a Amerika hei whiriwhiri mai. Engari me haere tonu ratau ki te waahi kaapiri kia kite he aha te mahi a tenei pakanga ki nga tinana o te hunga mate me nga wairua o te hunga ora. Ko tetahi o nga pikitia… e whakaatu ana i tetahi wahine kua haea tona waewae matau e te maina whenua… e mau ana tetahi kaimahi hauora i te tumu kua pakaru ki runga ki te kamera. Ka kitea te tenetene o te wahine.. Ko te tapanga mo tenei pikitia e penei ana: ‘Pai pai – he waewae kino.'”
- http://www.eastbayexpress.com/Issues/2005-09-21/news/news.html, mo te paetukutuku e tuku ana i nga hoia ki te huri i nga pikitia o nga Iraki kua mate mo te uru kore utu ki nga whakaahua faufau
"He maha nga wahine i roto i Fallujah i kii i whaaia ratou e nga hoia o Amerika… Kei te tata ratou ki te kura tuarua mo nga kotiro o roto o Fallujah. I te hokinga mai o nga tangata.. ka kitea e ratou te tini o nga kotiro.. tino tahanga, ka mate.
- http://www.dahrjamailiraq.com/hard_news/archives/newscommentary/000251.php
Mena kei te pirangi koe ki te whakarite me te aro ki nga hononga i waenga i te IMPERIALISME, PATRIARCHY, RANCISM, WHAKAPAKI MAI! Kei te raru ahau ki te kimi hoa torangapu. TETAI TATOU!
Ko Huibin Amee Chew, e kaha ana ki te whakahē i te imperialist, te wahine, me te mana tangata manene i Boston. Ka taea te toro atu ki a ia [email tiakina].
Tuhinga o mua
1 Homefront: A Military City and the American 20th Century, na Catherine Lutz, p.46
2 Ko tenei tātaritanga i tukuna e Cynthia Enloe i te wa o te korero i MIT i te tau 2003. Ka tatauhia e Enloe nga kaimahi moepuku huri noa i nga turanga hoia, me nga hoia wahine, pera i etahi atu wahine i uru atu, i runga i te okawa me te opaki, e te ope hoia, hei whakahaere i ana mahi.
3 I roto i te pakanga o Iraki o naianei, ko nga kotiro me nga taiohi i nekehia mai i nga taone kua pakaruhia e te US penei i a Fallujah kua kitea ki te hokohoko ira tangata i Syria.
4 UNIFEM; http://www.womenwarpeace.org/iraq/iraq.htm
5 I mua tata nei, na te nui ake o nga hononga i waenganui i nga hoia o Amerika me nga tangata whenua o Iraqi i whakaritea ki te timatanga o te mahi, kua piki ake te tutu mo te moepuku ki nga Iraqis e mau tonu ana i nga ope noho.
6 i Homefront, na Catherine Lutz
7 Michael Rogin i roto i “‘Make My Day!’ Spectacle as Amnesia in Imperial Politics.” Nga Tikanga o te United States Imperialism. Durham: Duke University Press, 1993. Tirohia hoki a Robert Jenson i roto i te "Blow Bangs and Cluster Bombs: The Cruelty of Men and Americans," Ehara i te Hokona: Feminists Resisting Prostitution and Pornography.
8 http://www.feministpeacenetwork.org/MVAW.htm
9 Ko Dorothy Mackey o nga morehu e mahi ana ki te Tukino a nga Kaimahi Hoia, 2004 Boston Social Forum.
10 http://www.womenagainstrape.net/Latest%20News/MackeyPaper.htm
11 Dorothy Mackey, korero motuhake, Akuhata 9, 2005.
12 i roto i te “Rape Nation,” http://www.alternet.org/rights/19134/
13 http://www.feministpeacenetwork.org/MVAW.htm
14 i roto i te “Rape Nation,” http://www.alternet.org/rights/19134/
15 http://www.quakerhouse.org/costs-of-war-01.htm
16 i roto i te “Rape Nation,” http://www.alternet.org/rights/19134/
17 http://www.womenagainstrape.net/Latest%20News/MackeyPaper.htm
18 http://www.lcadv.org/
19 http://www.mincava.umn.edu/library/articles/#506, ei hi‘oraa, a hi‘o i “Te veve, te oraora-maitai-raa, e te mau vahine i hamani-ino-hia: Eaha ta te maimiraa e parau mai ia tatou?” na Eleanor Lyon
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate