Ko te putanga 2 o Oketopa o te Nikkei, te niupepa pakihi rongonui o Hapani, i mau i tetahi arotake, na Ahorangi Whare Wananga o Tokyo a Kikkawa Takeo, o nga pukapuka e rua kua whakamaoritia tata nei e korero ana mo te tihi hinu. Kei te mohio te nuinga o nga kaipanui, ko te hinu tihi te ariā e tata ana te tuku hinu ki te ao ki te pikinga o te whakaputanga ka mutu ka heke, ka puta he wero nui mo o tatou hapori e whakawhirinaki ana ki te hinu. Ko nga pukapuka i whakatauhia e Nikkei ki te arotake ko Paul Robert "The End of Oil," me Linda McQuaig's "It's the Crude, Dude: War, Big Oil, and the Fight for the Planet" (ko te ingoa o muri ko "Peak Oil" i te reo Hapanihi. ). Ka tukuna e te Nikkei te ariā hinu teitei ka heke te koromatua. Ko te arotake e kii ana i te panuitanga a Nikkei 2005 "Reading Oil" (Sekiyu wo Yomu), e kii ana ko te hangarau me te haumi hou ka piki ake nga reiti whakaora rahui hinu me te whakarite i nga kitenga hou. Hei aukati i te whakahē, he tono ki te mana: he tuhinga i roto i te putanga o Mei 2005 o te Japanese Oil and Natural Gas Review e tino whakakore ana i te ariā hinu teitei.
I tetahi atu taha, ka kite tatou i te whakamaoritanga o te pukapuka a McQuaig i te reo Hapanihi o te pukapuka a McQuaig i whiwhi i te taitara “Peak Oil”, kei te piki haere te hiahia ki te kaupapa i Hapani. Ko nga kaiwhakatikatika Nikkei, na te kore e aro ki te hinu tihi tae noa ki tenei wa, i whakatau me kawe he mea whakamaarama mo taua mea. Na te arotake e kii ana ko te ariā o te hinu teitei hei ahuatanga hapori e tika ana kia arohia. E ai ki te kaituhi a Kikkawa, kei muri noa a Hapani i a Amerika me Haina mo tana kai hinu, engari he rereke ki a raatau he ngoikore te awangawanga mo te haumarutanga o te hiko. Ko te kaupapa o mua ki te kowhiringa pooti o te 11 o Hepetema he mea tino rongonui mo te kore korero mariko i roto i nga kaupapa o nga roopu tautohetohe. Kia maumahara karekau he whenua rahui hinu me te hau a Hapani, a ka whakawhirinaki ki a Amerika ki te tiaki i nga huarahi moana mai i te Middle East (no reira ka riro mai i a Hapani te 85% o tana hinu). E kii ana a Kikkawa ko te iti o te awangawanga a Hapani mo te haumarutanga o te hiko na te endaka (te piki haere o te uara utu o te yen), e whakatiki ana i te paanga o te pikinga o te utu hinu i roto i te ohanga o roto.
Ka mutu te arotake me te whakatupato kei te noho a Hapani ki muri i te whakataetae o te ao mo te haumarutanga o te kaha na te kore e aro. No reira ka tuku mihi iti ki nga pukapuka hinu teitei hei whakatupato mo te hiahia kia aro nui ki nga take hinu.
Ko nga korero whakahirahira mo te arotake a Nikkei e anga atu ana ki te kawenga a te hunga panui ki te whakaatu korero mohio me te taurite mo nga take nui penei i te tihi hinu. Engari i te tuatahi me mahara ahau ko te Nikkei anake te kore korero mo tenei kaupapa, kaore ano hoki a Hapani i tino pai te mahi a ana panui. Kia maumahara kua kaha te whakahaere a Bush me ona hoa rangatira i Amerika ki te raweke i nga korero a Amerika mo te whakamahanatanga o te ao, e 40 paiheneti o te iwi e whakapono ana ehara i te raru. Ko te nuinga o nga tautohetohe a te iwi o Amerika kua tino rerekee mai i nga whakaaturanga o te aoiao, i te 28 o Hepetema, i karangahia te kaituhi pakimaero a Michael Crichton, te kaituhi o te pukapuka rongonui Rising Sun me etahi atu hangarau-whakaari, ki te whakaatu i roto i nga ruma o te marama. Ko te Senate ki te whakapae i te kaupapa whakamahana o te ao.
E ai ki tera, ka taea e te tangata te kite i nga ngoikoretanga o te hunga panui Hapanihi i roto i te whakaaro o te arotake a Nikkei ko te kore o te awangawanga i Hapani e pa ana ki te nui o te yen. Inaa, kaore i tino neke te reiti taara-yen i nga tau kua pahure ake nei, me te mea kaore ano i te tau kua pahure ake nei ka rererua te hinu. Ka rite ki nga waahi katoa, ko nga kaihanga Hapanihi kei te ngau i te matā mo te hinu me nga utu hua hinu, kaua ki te tuku atu ki nga kaihoko. He iti noa te pehanga o nga taumata utu o roto. Na te mea ko te hinu Hapani, penei i te nuinga o te ao, ka taakehia i runga i te reeti teitei ake i te US, kua piki haere nga utu mo te papua i te US. Engari he rite ki nga waahi katoa, ko te roa o te pikinga o te utu hinu me te mohiotanga karekau e heke nga utu mo te wa roa, mena he maha nga ahuatanga. Ko tetahi huarahi, ko etahi atu kaihanga kei te tuku i nga utu i te mea e mohio ana ratou kaore e heke te pikinga o te utu hinu a muri ake nei.
Ki te nui o nga awangawanga a Hapani mo nga taonga hinu kei muri i nga awangawanga i etahi atu waahi, tera pea he mea nui ake tenei ki te hunga rangatira i kii ko nga taonga hinu e mau ana na roto i nga utu iti (penei i a Iran) me te taonga nui o Iraq, e kiia nei. kia riro te tuarua o nga rahui hinu nui rawa atu o te ao. He pono ko te whanuitanga o te uru ki tenei taonga ko tetahi take i tukuna ai nga hoia Hapani ki te taone nui o Iraqi o Samawa. Ko to ratou noho ki Samawa i tino whakaitihia i roto i nga kaupapa pooti me nga panui panui. Karekau he kaikawe korero auraki i kaha ki te tuku i tetahi kairipoata ki te uiui i nga hoia, ahakoa ko o ratou kaiwawao hoia o Ahitereiria me te kore e kaha ki te wehe i te puni ka kaha ake nga whakapae mo te take i tae atu ai ratou ki reira. A ko te pakipūmeka raumati a NHK mo nga hoia i Iraq i aukati i ana uiui ki te parahi. Ko te whakaaro karekau he mahi o te hinu ki a ia, he rite tonu ki nga korero a te Hekeretari Tiaki Tiaki o Amerika a Rumsfeld i mua i te pakanga e kii ana ko te pakanga tonu "kahore he mahi ki te hinu, karekau he mahi ki te hinu." Heoi ahakoa te wahangu o te kaainga mo nga hoia Hapanihi i te koraha, he iti noa nga kaitirotiro i Hapani karekau e mohio kei te heke te tumanako ki te tiki hinu nui o Iraqi ki te maakete i ia ra. E rua me te hawhe tau i muri i te whakaekenga o te US, kei te noho tonu te whakaputanga hinu o Iraqi ki raro i nga taumata o mua. A, i te wa e riri ana te ngangau mai i Iraq ki te horapa, ahakoa ko Saudi me etahi atu taonga o te Rawhiti o te Rawhiti me te ahua wiri. No reira ko te nui haere o te maaharahara mo te hinu ka ara ake pea ki te whakaaro pohehe o te endaka, engari tera pea kua mohio te rangatira o Hapanihi ko te whakawhirinaki ki te mana Bush he taurangi kore mo te kaha. haumarutanga.
Hei poto, karekau he tirohanga whanui mo te arotake mo nga take e kapi ana. Ka toro atu tenei raruraru ki nga pukapuka i arotakehia ano, na nga kairipoata i tuhi, kaua nga tohunga. I tua atu, ahakoa kei roto i nga pukapuka nga waahanga mo te tihi hinu, he pono kei te whakapau kaha ki nga momo take e pa ana ki te hinu. Ko enei korero ka puta he pere whakatupato mo te arotake he whakataetae kino. Kei te ruarua tetahi ki te kii he whakataetae maminga te arotake, na te mea i kowhiria e te Nikkei nga pukapuka i mahia na te mea he whakamaoritanga no tata nei, e waatea ana. Heoi ano, ko te tino whakahē me te tino hinengaro o tetahi ariā ko te tango i ana mahi tino whakahihiri me te whakaatu kei hea te he. Ma te kore e whakaiti i nga takoha nui a Roberts raua ko McQuaig, ko enei rangahau a nga kairipoata mo te maakete papatipu kei tawhiti atu i nga korero tino pai, tino whai mana ranei o te ariā he uaua, he mea nui ano ki te hinu tihi.
No reira me whakaaro tatou he iti ake te titiro a Nikkei mo nga korero tohunga mo te tihi hinu, mena he taapiri noa i tana korero mo nga mea e rua kei a ia. Ahakoa ko nga rauemi o te niupepa nui ka toro atu ki te Petroleum Review, Petroleum Economist, moheni WorldOil me etahi atu panuitanga tohunga e tautohetohehia ana te tihi hinu, me tino ngawari me te aukati i a tatou ki te ipurangi anake. He aha te mea i kitea e te Nikkei i runga i te kupenga ma te titiro poto noa?
He pono ka kite a Nikkei i tetahi o nga pukapuka pai rawa atu mo te hinu tihi, ko te mahi Pipiri 2005 "Twilight in the Desert," na te mea kua eke ki te 100,000 nga tohu i runga i a google. Na Matthew Simmons tenei tātaritanga hohonu, te upoko o te peeke haumi hinu nui a Simmons International. Neke atu i te 400 te wharangi pukapuka e pa ana ki te ahuatanga o nga mara hinu a Saudi, e patai ana to raatau kaha ki te mahi tonu hei tohu mo te tuku ao. Ko nga tino kaupapa o tana tohenga kei roto i ana korero maha, ka taea te tango mai i tana umanga paetukutuku. E whakapono ana a Simmons kua eke tatou ki te taumata, kare ranei.
Kua tino whakahengia tana pukapuka, ina koa na te kawanatanga o Saudi, i a ia e whakanui ana i nga mihi mai i nga kaimatai whenua hinu me etahi atu kaitirotiro. Ko Sadad al Husseini tetahi o nga kaikorero a Simmons, te upoko o nga mahi torotoro me nga mahi hanga mo Saudi Aramco. Engari ko ia ano inaianei tautohe e, i muri i te titiro ki nga raraunga, ko te ahua ka piki te mahi hinu o te ao i te tau 2015.
Ko tetahi atu tauira o nga mahi tohunga whakakiki me te ngawari ki te waatea ko te purongo i tapaina ko "Te Whakanuia o te Whakangao Hinu o te Ao: Nga Paanga, Te Whakakore, me te Whakahaere Morearea," i tukuna ki te US Department of Defense i Hui-tanguru o tenei tau. Ko te ripoata, e kiia nei ko te Ripoata a Hirsch, i tirotirohia e Robert Hirsch o Science Applications International Corporation. Ka taea e te tangata te tango i te ripoata. Ko te ripoata a Hirsch e whakatupato ana tera pea ka eke te tihi i roto i nga tau 20, a he tino uaua ka pa mai. Na reira ka tohutohuhia kia mahi tere mo te whakaheke, na te mea ka tika te whakakapi i nga wahie wai hei whakakapi "he iti rawa te tekau tau o te whakapau kaha, utu nui." Ko te kore o te rangahau whakakotahi ki nga momo kaha e tino miharo ana, na te mea ko te whakaaro a Pollyanna te rangatira ehara i te US anake i te ao.
Kia mahara ki nga tohenga a J. Robinson West, te Heamana o PFC Energy, te umanga tohutohu rautaki rongonui o te ao mo te kaha. Te Hau-ā-uru i whakaatu ki te US Senate i te Mahuru 25, 2005. Ko tana whakaaturanga e wātea ana i runga i te ipurangi. Ka arotakehia e Te Hauauru nga korero pai mo te whakaputa hinu kore mutunga (te nuinga he whakaaro na nga tohunga ohaoha), engari e kii ana ka eke te tihi i roto i te tekau tau neke atu ranei. Mo te hangarau whakangao hou e whakaponohia ana e te Nikkei, e kii ana a Te Hauauru "mehemea karekau te hangarau pakaruhanga i te paipa inaianei, kare he paanga mo nga tau." Mai ta ’na atoa i faaite i roto i ta ’na mau faaiteraa, ua haamata te rahiraa o te hinu i te iti i te afaraa o te mau matahiti 1980, “noa ’tu e ua tamau noa te mau ohipa imiraa a te mau ohipa i te vahi i faatiahia. E toru whakareatanga te nui ake o te nui o te hinu mohoao i te wa e kitea ana e matou ma te torotoro haere. Ahakoa te tatau i te hinu kore tikanga, te wai hau maori me te whakaora hinu, he nui ake te owehenga o te whakaputa ki nga rahui hou i te rua-ki te kotahi. (Italics added) I whakanuia e ia tenei raru me te meka i "tipirihia e nga Amelika te penehitini iti" i te wa e tipu haere ana nga ohanga o Ahia na te rua o nga putake o naianei ki nga taonga. E kii ana a Te Hauauru kua uru tatou ki te "Age of Energy Insecurity," a ka pa atu ki te hinu teitei engari ko nga hua pouri o te pikinga o nga utu, nga ohorere ohaoha me etahi atu "pakanga kaha." A, ki te whakaaro tetahi ki te Pakanga o Iraki he "pakanga kaha," katahi ka tino nui te utu o te tangata me te ohanga o te kino.
Ko te mea tino rerekee mo te waahanga Nikkei ko te mea e pa ana ki te tihi hinu hei tohenga taniko i te wa i uru mai ai ki roto i te kaupapa hei kaupapa tautohetohe. I mohio pea te niupepa he pehea te ahua o te tihi o te hinu nui na te titiro ki te hinu nui a Chevron "panui manhole.” Ko te panui ka whakaheke i te tohenga hinu nui ki roto i te waahi mo te meneti kotahi e tino maramahia ana e pai ai te whakakore i te whakapae a te hunga whakahē hinu nui e kii ana te tikanga ka pau te hinu. Ko te tikanga, ko te noho auraki me te maarama ngawari ehara i te tohu pono. Engari ko te mea ko tetahi o nga rangatira hinu e whakatupato ana mo te tihi o te hinu e kii ana ko te ariā ake e tika ana ki te maimoatanga taurite me te whakahē nui atu i te whiwhinga mai i te Nikkei. Ko te hinu peak he nui ake i te "he ahuatanga hapori."
Ae ra, ehara i te mea karekau he hangarau pakaruhanga e tatari ana ki te taha whakangao, karekau ano hoki i runga i te tuku hinu. Karekau he hangarau hiko rereke i roto i te paipa ka taea te whakataetae hinu mo ona utu, te hurihanga, te kaha o te kaha me etahi atu ahuatanga ataahua. Kare ano kia timata te rangahau nui ki nga puna hiko rereke; a ahakoa i muri i tera, katahi ka whiwhi moni taumaha e hiahiatia ana, tera pea he tau i mua i te kitenga o tetahi huarahi ka taea. Katahi ka whai muri mai i te wa roa mo etahi tau ki te whakauru i te hangarau hou. Koinei te take i whakatauhia e enei rangahau auraki ko te waa ki te mahi inaianei. Ko tetahi e miharo ana mena ka kitea e te Nikkei te he o tera korero matua a nga tohunga tohunga hinu.
Ko Andrew DeWit te Ahorangi Tuarua mo te Ohaoha i te Whare Wananga o Rikkyo i Tokyo me tetahi kairuruku mo Japan Focus. I tuhia e ia tenei mo Japan Focus, i whakawhanake i tetahi tātaritanga o mua i puta i Shukan Kinyobi. Ka taea te whakapā atu ki te kaituhi i dewit@rikkyo.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate