Mai i te 12 o Hune, ko te haurua o nga kaimahi 18,000 e whakahaere ana, e mahi ana i te awa o Suez kua kei te patu. Kei te mahi ratou i roto i nga ratonga moana e whitu nga kamupene apiti o te Suez Canal Authority i Suez, Isma'iliyya, me Port Said. He rereke, ko te hunga e mahi tika ana i te mana whakahaere o te awa, he nui ake nga utu me nga painga pai ake. I mua noa atu i te Hanuere 25, 2011 ka whakaarahia e nga kaimahi o te kamupene apiti te tono mo te taurite, he 40 paiheneti te pikinga utu.
I whakaaetia e te whakahaere o nga kamupene apiti tenei tono i te marama o Paenga-whawha, he whakaaturanga mo nga ahuatanga hou o te waa i muri mai o Hanuere 25. Engari e kii ana te kawanatanga o te wa nei ko nga utu me nga tikanga mahi mo nga kaimahi mahi a te iwi i whakatauhia e te ture paremata, na reira, kaore e taea te whakarereke i te wa e whakakorehia ana te paremata. Ko te patu e whakaatu ana i te paopao a nga kaimahi ki tenei arorau.
Ko nga kaimahi o Ihipa kua kaha ake te kaha me te maia-whaiaro i roto i te kaupapa o te kaupapa hurihuri. Ka whakaatuhia tenei e te kaha ki te pupuri i te patu patu mo te rima wiki te roa i roto i te rängai ahumahi e hono ana ki te awa ohaoha me te rautaki a Suez me te tohe kia tutuki nga tono ohaoha ahakoa te kore o te anga ture i whakapumautia e te kawanatanga tawhito. Kei te whakakore tonu nga uniana Reipa i nga whakapae maha i roto i nga perehi me etahi o nga "rangatahi hurihuri" e kii ana he iti nga tono ohaoha a nga kaimahi "he painga motuhake" kaore i te "painga motu." I runga i tenei ahuatanga, ka tohatoha nga kaimahi i nga whakatutukitanga o nga Ihipiana katoa i aro ki te karanga hurihuri, "Whakaarahia to mahunga.
Ko te tangohanga o te perehitini o mua a Hosni Mubarak me te paparanga o runga o tana kawanatanga i whakamanahia nga Ihipiana ki te rapu i o raatau reo me te tono "te mana, te manapori, me te tika ohaoha" - he waiata rongonui i te wa e noho ana a Tahrir Square i te Hanuere-Pepuere mai i tera wa. Ko tenei ehara i te mea hou wheako mo nga miriona o nga kaimahi ahumahi me te ma. He maha o ratou i toa i nga hua ohaoha nui, penei i te tono a nga kaimahi kamupene apiti a Suez Canal Authority, i te wa o te neke atu i te 4,000 patu, noho, me etahi atu. nga mahi mahi tahi i timata te piki haere i te tau 1998 ka haere tonu i tenei ra.
I roto i nga ra e toru i mua i te wehenga atu o Mubarak i te 11 o Pepuere, i kaha te mahi a nga kaimahi ki te tukanga hurihuri na roto i te ono tekau o nga patu, ko etahi me nga tono torangapu. Ko nga patu me te noho-mai i nga wa katoa mai i tera wa he maha nga wa ia wiki. Ko te tapeke pea pea e rua rau nga mahi tahi a nga kaimahi mo nga marama tuatahi e ono o te tau 2011 he rite tonu te kaha ki te tere o te mautohe mahi mai i te tau 2004.
Na tenei i taea e nga kaimahi te whakakotahi i nga hua maha. Ko te tino whakatutukitanga a te umanga ko te whakakotahi i te tika ki te whakarite uniana hokohoko motuhake.
Mai i tana whakaturanga i te tau 1957, ko te Egyptian Trade Union Federation (ETUF) he ringa o te kawanatanga o Ihipa me tetahi whakahaerenga matua i roto i ana taputapu pehi. E pai ana a ETUF ki te mana whakahaere i runga i te ture mo te whakahaere uniana hokohoko i whakapumautia e te Ture 35 o te tau 1976 me nga whakatikatika i muri mai. Ko nga pooti ETUF, ina koa ko nga pooti hou i te tau 2006, i tinihangatia. Ko nga Rangahau Haumarutanga a te Kawanatanga i whakakore noa i nga kaupapa torangapu whakahē o tetahi whiu - mai i nga Kominiti ki nga Teina Mahometa - mai i te rere mo te tari uniana. Ko te ETUF me te nuinga o ana apiha o te rohe i tu tawhiti atu, i kaha whakahē ranei i te kaupapa kaimahi o nga tau tekau kua hori.
I mua i te 25 o Hanuere, e toru nga uniana motuhake kaore i uru ki te ETUF i whakaturia. Ko te mea nui rawa atu me te mea nui ko te uniana 35,000 mema o nga kaimahi Mana Taake Whenua (RETA). Na te whakatumatuma nui o nga kaimahi RETA e 3,000 i mua i te Manatu Moni i te Hakihea 2007 ka piki ake te utu mo te 325 paiheneti. I whakamahia e Kamal Abu Eita me etahi atu kaihautu patu te kaha o tenei wikitoria ki te whakatu i tetahi uniana motuhake i te Hakihea 2008. I Paenga-whawha 2009 te kawanatanga i mohiotia ko ia te uniana tuatahi ehara i te ETUF mai i te tau 1957. Ko te uniana kaimahi RETA motuhake he mema whakatuu o te Egyptian Federation of Independent Trade Unions (EFITU), i panuitia tona oranga i te huihuinga press i te wa e noho ana te Tahrir Square.i te 30 o Hanuere.
I roto i nga uniana katahi ano ka honoa ki te EFITU ko nga uniana e waru me tetahi kaunihera mahi i te taone nui i Sadat City, kei reira nga kaimahi 50,000 e mahi ana i roto i nga umanga 200 - ko te nuinga o nga kakano, rino me te rino, me nga karamu me te porcelain. E rua noa nga uniana i te taone nui o Sadat i mua i tenei tau. Ko te nuinga o nga kaimahi kore i te uniana tetahi o nga mea whakatenatena ki nga kaipupuri moni motuhake i tukuna ki nga rohe ohaoha motuhake kua whakaturia ki nga taone amiorangi hou o Cairo. Ko tetahi atu kei roto i nga Rohe Ahumahi Tohu, mena ko te 10.5 paiheneti o te uara aromatawai o te hua ka ahu mai i nga puna o Iharaira, ka whakawhiwhia ki a ia te urunga kore utu me te utu motunga ki te United States.
Ko te EFITU me te Center for Trade Union and Workers Services (CTUWS), he whakahaere kore-Kawanatanga i whakaturia i te 1990 ki te whakatairanga i te motuhake o nga uniana hokohoko, i tutuki pai ki te tuku i te kaitono tuatahi o te Kaunihera Hupirimi o te Ope Taua (SCAF), te mua. ETUF treasurer, hei Minita mo te Mana Tangata me te Migration i roto i te kawanatanga whakawhiti. Engari, i tohe ratou ki a Ahmad Hasan al-Burai, he ahorangi mo te ture mahi i te Whare Wananga o Cairo nana nei i tautoko te iwi maha i nga uniana hokohoko mo nga tau maha. I whakaae a SCAF ki te tautapa mo te kaupapa kaimahi motuhake.
E tohe ana a Minita al-Burai ko te kaupapa ture mo te rehitatanga o nga uniana motuhake ko te mea kua whakamanahia e Ihipa nga tikanga o te International Labor Organization (ILO) e whakamana ana i te herekoretanga o te hononga me te tiaki i te mana whakahaere (No. 87) me te tika ki te whakarite me te hoko. hui tahi (No. 98). Ko enei herenga tiriti o te ao ka whakakapi i nga ture a motu. I runga i te whakaaetanga a al-Burai, kua rehita okawatia e te Manatu Tangata me te Hekenga mo te rua tekau ma rima nga uniana motuhake kaore he hononga ki te ETUF. He maha atu nga uniana motuhake kei te hanga.
Ko etahi o nga uniana motuhake — penei i te uniana a Cairo Joint Transport Authority o nga kaitaraiwa pahi me nga kaimahi karati me te uniana kaimahi RETA — he tino nui, ka whakahau i te pono o te nuinga o te roopu hokohoko. Ko etahi atu he rima tekau ki te kotahi rau noa nga mema i roto i nga wheketere e mahi ana i nga rau, mano ranei. Ko nga penihana me nga kaute painga hapori a etahi kaimahi ahumahi o te rangai a te iwi e herea ana ki o raatau mema ki nga uniana hono a ETUF. Kua tohu te Minita al-Burai i tana hiahia ki te wehe i tenei hononga, ka nui ake pea te maha o nga uniana motuhake. Engari he uaua nga tikanga putea.
I tenei wa, kua tukuna e te EFITU, te CTUWS, me te Whare Taonga o Ihipa mo nga Tika Ohaoha me te Hapori (ECESR) tetahi keehi kooti e rapu ana kia whakakorehia te ETUF me te tangohanga o ana rawa. E tohe ana ta ratou poto ture (he tika), penei i te Roopu Manapori Motu kua whakakorehia, ko ETUF tetahi whakahaere o te kawanatanga Mubarak. Kua waihangatia ano e tenei whakakotahitanga he ture hou mo te uniana hei whakakapi i te Ture 35. E toru nga wahanga korero a te Manatu Tangata me te Migration mo te tauira ture, ko te mea hou me te whai waahi mai o nga mangai o te ILO. Ko Kamal Abbas, te kairuruku whanui o te CTUWS, e whakaaro ana ka mahia he ture hou mo nga uniana hokohoko i mua i nga pooti paremata hei tenei ngahuru.
Ko tetahi atu whakatutukitanga a nga kaimahi ko te pikinga o te utu iti. I te tau 2010 a Nagi Rashad, he kaimahi i te South Cairo Grain Mill me tetahi kaiarahi i roto i te kaupapa mautohe a nga kaimahi, i tohe angitu ki te kawanatanga mo tana whakatau i te tau 2008 kia kaua e whakanuia te utu iti o te motu. Ko Khaled Ali, te kaiwhakahaere o te ECSR, te roia matua mo te keehi. Ko te mutunga mai, i piki ake te utu iti ki te £E 400 (tata ki te $70) ia marama – he tino kore rawa te moni ka waiho te whanau o Ihipa e rima me nga tangata utu e rua kei raro ake i te rarangi rawakore o te Peeke o te Ao e $2 ia ra . He iti rawa atu i te tono whakaae mo te £E 1,200 (tata ki te $200) kua puta mai i te kaupapa mautohe kaimahi mai i te tau 2008.
I oati te kaawanatanga o mua kia piki ake ki te £E 700 (tata ki te $120) ia marama, ka timata i te 1 o Hurae, 2011. Heoi, ko te tahua a te kawanatanga mo te tau putea i timata i taua ra ka heke te moni ki te £E 685. Kei te haere tonu nga kaimahi me o raatau kaitautoko. hei pehi i te tono mo te £E 1,200.
Heoi, ko te utu iti, ka pa anake ki te hunga e mahi ana i runga i nga kirimana pumau (he rite ki te nohonga). Ko te rängai tümataiti e whakahaere ana i runga i te kaupapa o nga kirimana "watahi" ka taea te whakahou ake mo te kotahi tau neke atu ranei. Ko te "rangai opaki" kaore i te tirotirohia e te kawanatanga. No reira, ko te utu iti rawa e pa ana ki nga kaimahi o te rangai a-iwi mo nga kirimana pumau.
Kua piki ake nga uaua ki te whiwhi mana tuturu mo nga kaimahi o te rangai a-iwi. Mo nga wiki e rua i te marama o Hune, ka whakahaerehia e etahi 200 nga kaimahi i runga i nga kirimana rangitahi i Petrojet, he umanga ratonga hinu, he whakaaturanga noho ki mua i nga tari o to ratou kaituku mahi, te Manatu o te hinu. Ahakoa kaore i aukatihia te uru atu ki nga tari, tokorima nga kaimahi i mauheretia. I te 29 o Hune, ka whakaharaina raua i roto i te kooti hoia, ka mauherea mo te kotahi tau ki te whare herehere. Koinei te whakatinanatanga tuatahi o te Whakatau a te SCAF i te 34 o Maehe 24, i whakatauhia nga whiunga tae atu ki te £E 500,000 (tata ki te $83,400) tae atu ki te kotahi tau ki te whareherehere mo te uru ki te patu "whakararuraru" ranei.
Ko te rerenga whakatarewa e kii ana me mau tonu te toenga o te SCAF. E whai ana ia ki te whakaiti i nga huringa torangapu me nga huringa ohaoha ka puta i raro i tana maataki, kia taea ra ano te tuku mana ki tetahi kawanatanga a-iwi tika. Engari kaore e taea e te SCAF te aukati i nga tono rongonui katoa me te noho tika ki te tirohanga a te iwi.
Ko nga Rangatahi o te 6 o Paenga-whawha me etahi atu roopu "rangatahi hurihuri" i puta mai i te noho a Tahrir Square mai i te Hanuere 25 ki te 11 o Hui-tanguru, i te tuatahi, kaore i pai ki te awhi i nga tono ohaoha motuhake, ahakoa nga waiata rongonui e kii ana i te "tikanga hapori." Mai i nga whakaaturanga papatipu o Hurae 1 me te 8 o Hurae me te noho ano o nga tapawha matua i Alexandria me Suez me Tahrir i Cairo, kua whakaarahia e te Aperira 6 Movement te pepeha, "Ko nga whanau o nga kaiwhakaatu me nga rawakore i te tuatahi."
Kua kaha ake nga tono ohaoha mai i nga tukinga i waenga i nga whanau o te hunga maratiri me nga kaipahua o te Manatu Taonga i Cairo i te mutunga o Hune. He kara nui e titiro ana nohoia te Arabain Square i Suez i tautoko i nga hiahia whanui o te wahanga o te kaupapa hurihuri. Ko nga whakamatautau a te iwi tere ake mo Hosni Mubarak me nga rangatira nui o tana kawanatanga i whakapaehia mo te pirau me te pure i te Manatu o roto, e whakahau ana i nga pirihimana me etahi atu ratonga haumarutanga, kei runga i te raarangi. Ka tono ano te haki ki tetahi kaupapa mahi mo nga taiohi - he nui rawa te kore mahi i Suez - me te utu iti me te utu morahi o te motu. Ko te tono i muri mai kua whakaaetia e te hunga e noho tonu ana ki te tapawha Tahrir.
I tua atu i te kore hiahia o SCAF, he maha nga raruraru ki te whakatutuki i nga wawata o nga kaiwhaiwhai mo te tika o te hapori. Ko nga kaimahi, ko nga mahi, ko nga waiaro, me nga whakahaere o te kawanatanga tawhito kua mau ki te motu katoa.
Hei tauira, ko tetahi kaiwhakahaere i te Suez Maritime Arsenal, tetahi o nga kamupene apiti o te Suez Canal Authority, i mahi tahi me te mohio o nga hoia, katahi ka tono i tona aroaro ki tetahi uiuinga me tetahi kaimahi patu i te Hurae 11 (1,200 nga kaimahi o te Maritime Arsenal kei tenei wa. kei te patu). Ko taua kaiwhakahaere ano i whakaatu ki te mohiotanga o nga hoia kua uru atu ia me etahi atu ki te nohoanga o Arbain Square i te 8 o Hurae ki te akiaki i te hunga e noho ana i te tapawha ki te whakahoki i te korero "poauau" i mahia e ratou. (Ko tetahi kairipoata i korero mai ki ahau i tana rekoata pohehe o nga korero i waenga i te kaiwhakahaere me tetahi apiha moohio hoia.)
I te 7 o Hune, kotahi rau nga wahine i mahi i mua i te umanga kakano Mansura-España i ngana ki te kohi i a ratou utu marama mo Aperira, mai i te £E 250-300 (mo te $42-50), mai i nga tari o te United Bank i Mansura. I te tau 2008 Mansura-España, he umanga motuhake i whakatuu i nga tau 1980 i te taone o Nile Delta o Talkha, i tera taha o te awa mai i Mansura, ka peeke. Ko United Bank, ko tana nama nui rawa atu, i riro te nuinga o ana hea. I te marama o Whiringa-a-rangi 2010, i hokona e te peeke ona huanga i roto i te umanga me te kore e utua e te ture kapeneheihana mo nga kaimahi e toe ana ki te utu.
I roto i nga kaimahi e rapu utu ana ko Mariam Hawas, he whaea 44 tau te pakeke, tokotoru. Kaore nga kaimahi o te United Bank i pai ki te utu i nga wahine, ka tawai ki a ratou, a i korero ki a ratou, "Haere ki te aukati i nga waka i nga huarahi ki te hiahia koe ki o tika." Na ka pera ratou.
I tohe tetahi pirihimana waka ki tetahi taraiwa taraka kaore i kaha ki te neke i tana waka i roto i nga waka o muri mai, "Whakarerehia. Ko te moni toto mo ia tangata he £E 50 (mo te $8)." I rere te taraka ki a Mariam Hawas me tetahi atu wahine, a Samah Isa. I mate a Mariam i te haerenga ki te hōhipera, ā, i tino whara a Samah.
Kaore ano kia whiwhi moni kapeneheihana. Ko te taraiwa taraka i tutaki ki nga wahine tokorua kua whakapaehia mo te mate kino me te whara. Engari i tukuna ia kaore he putea, he tohu tera pea ka ngawari te mahi ki a ia mena ka kitea ia i te wa ka timata te whakawakanga hei te mutunga o Hurae. Kaore i kitea te pirihimana waka.
Tekau nga ra i muri mai i te matenga o Mariam Hawas ka utua e te United Bank nga putea whakataka ki nga kaimahi o Mansura-España mo te utu 2 ½ marama mo ia tau mahi. Ko te tapeke utu ki te peeke he $62,000.
He iti tonu te oranga o nga tangata mahi a Ihipa ki te titiro a te tini o nga pirihimana, apiha a te kawanatanga, me nga kaiwhakahaere o nga umanga i roto i nga waahanga motuhake me te iwi. He aha te mea kua rereke, koinei te painga nui o te kaupapa hurihuri, kua kore nga kaimahi e whakaae ki tenei.
I te whakaora i te hohipera, ka patai a Samah Isa, "Me pehea te utu o te oranga 50 pauna? Kaore au e kite i te heke mai kia whiwhi ra ano au i aku mana. Koia taku e hiahia ana."
Ko Joel Beinin te Ahorangi a Donald J. McLachlan mo te Hitori me te Ahorangi mo te Hitori o te Rawhiti o te Rawhiti i te Whare Wananga o Stanford. Ko ana pukapuka hou Te Whawhai mo nga Tika Kaimahi i Ihipa(Solidarity Centre 2010) me Nga Nekehanga Hapori, Te Whakanekeneke, me te Whakataetae i te Middle East me Awherika ki te Raki (Stanford University Press, 2011); i whakatika tahi me Frédéric Vairel.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate