Puna: Middle East Monitor
Ko nga mea e kore e taea te puta, a kei te pakaru te mate urutaru coronavirus inaianei i te Kaha Kaha e whakapaea ana. I te 24 o Akuhata, i tukuna he kati katoa e nga mana whakahaere o Gaza i muri i te kitenga o etahi keehi COVID-19 i waho o nga waahi kua tohua. Mai i tera wa, neke atu i te 1,000 nga keehi kua tohua, tekau nga taangata kua mate. Ka whakatauhia e nga tohunga he nui ake te nama.
Ko nga pakihi, nga whare karakia, nga kura, nga wharekai me nga mea katoa kei te kati inaianei. Ko te kawanatanga o te rohe, i te taha o te tari rerenga o te UN Palestinian, UNRWA, me te maha o nga kaitoha, kei te whakapau kaha ki te pupuri i te mahi a Gaza me te aukati i te horapa o te mate urutaru, ahakoa te iti me te iti o nga rauemi.
He maha nga ahuatanga o te raru o Kaha. Ko te whakapae a Iharaira, me te whakangaromanga nui mai i te pakanga o mua, kua mahue a Gaza i roto i te raru o te parekura nui. Na te mate hiko ka eke ki te rua tekau haora ia ra, me te iti o te wahie, karekau a Gaza e mahi, hei timatanga.
Ko COVID-19 kua kaha ake te ahua kino.
I te nuinga o nga wa ka rangona nga reo o nga pakeke - ahakoa nga apiha, nga kaimahi o te ao, nga tangata mohio, tae noa ki nga tangata noa - ka rangona te reo o nga tamariki. Ko nga tamariki o Kaha te hunga i mate nui i nga raru maha o te Strip i nga tau tata nei. Ka hinga ki te kino o nga pakanga, a, ko te hunga tino whakaraerae, ki te kore kai me nga raru hauora, kei te tino mamae nga tamariki o Gaza. Ko ta ratou tangi mo te awhina, he maha tonu te wahangu, te kore e rangona.
Ki te tuku i tetahi kaupapa, ahakoa he iti noa, ki nga reo o etahi o nga tangata tino kore o Kaha, i toro atu matou ki nga whanau maha i Kaha, ki te tono whakaaetanga mo a ratou tamariki ki te whakaata, i runga i ta ratou ake huarahi, mo te kati o naianei, o ratou oranga kei te whakapaea, te ahua mau tonu te whawhai. I tono ano matou ki nga tamariki ki te korero mo o ratou kaingākau me o ratou wawata me o ratou moemoea mo a meake nei.
Koia nei ta ratou korero.
Malak Hura, 9 – Gaza City
Ko Malak Judah toku ingoa. E iwa oku tau. Kei te pa o Kaha ahau e noho ana. I timata ahau ki te waiata me te taki rotarota i te toru o oku tau. He maha aku ataata ataata i reira ka waiata ahau, ka taki rotarota. Ko nga rotarota katoa e tuhia ana e ahau, e korero ana mo Palestine anake, me to matou hiahia ki te hoki ki to matou whenua tupu.
I uru atu ahau ki te Maehe Nui o te Hokinga Mai i te timatanga (Maehe 2018). I haere ahau ki reira me toku whanau ki te taki rotarota me te waiata i a au e tu ana i runga i te podium matua, e 700 mita noa (tata ki te 2,300 waewae) mai i te taiapa e wehe ana i a Gaza me o tatou taone nohoia i Palestine. Engari i nga wa katoa ka mahia e matou tenei, ka pupuhi nga ope a Zionist i nga matā ora me nga hau roimata ki a matou. He maha nga wa ka hongi ahau i te hau roimata, a, i nga wa katoa ka pehia e ahau, ka tata au te mate.
I ngana ahau ki te waiata mo etahi atu kaupapa i tua atu i Palestine engari kaore e taea e au na te mea, mai i taku taenga mai ki tenei whenua, ko nga mea katoa e kite ana, e rongo ana ahau e pa ana ki nga kaupapa here a te tangata me te tukino o to tatou iwi… kare e tika ana te wai hei kai ma te tangata – a, ahakoa, karekau e waatea i nga wa katoa. I nga tau torutoru, he riri hou a Zionist ki Kaha. Koia nei taku whiti i nga wa katoa mo te ao uaua e noho nei tatou.
Moemoea ahau ki te haere me te whai waahi ki nga huihuinga o te ao, engari na nga kaupapa here katinga me te uaua o te wehe, kaore au i puta ki waho o Kaha. Inaianei kua tino nui ake te ahuatanga, ina koa i muri i te horapa o te mate COVID-19. Ka mihi ahau ki taku kura, ki aku kaiako me nga panui o te ata. Kaore matou e mohio ahea ka hoki matou ki te kura. Te ahua nei kei te noho tatou i roto i tetahi atu pakanga a Iharaira ki Kaha.
Ko taku hiahia kia wetekina a Palestine kia haere tatou ki to tatou kainga tupu.
Ko Razan Zidan toku ingoa. E iwa oku tau. He moemoea ahau kia noho hei kaihoahoa ahua kia taea e au te hoahoa kakahu ataahua mo taku whanau me nga tamariki katoa o Palestine hei kakahu. Ka pakeke ahau, ka hiahia ahau ki te hoatu taonga me nga taonga taakaro ataahua ki a ratou, kia hari ai o ratou ngakau.
He maha oku mataku. E kino ana ahau ki te coronavirus. Na tenei, kaore au e kite i oku hoa. Kei te mihi ahau ki te takaro ki a ratou, ka ngaro hoki taku kura. E wehi ana hoki ahau ki nga pakanga. Ka tino mataku ratou i ahau. E kino ana ahau ki te tangi a nga waka rererangi whawhai me te tangi o te matā. Kei te mataku ahau ki te matakitaki i nga korero. Ka mate te hiko, ka moe tonu ahau kia kore ahau e tino mataku i te pouri.
Engari e aroha ana ahau ki nga mea maha. He pai ki ahau te tuhi me te aroha ki nga tae. He pai ki ahau nga rohi me nga kakahu ataahua, he pai ki ahau te noho tahi me taku whanau.
Ka tino aroha ahau ki a Palestine. Ko toku whenua tupu. Engari he kino te mahi. E kii tonu ana toku papa "ka ataahua te ao ina mutu te mahi". A ko taku hiahia anake. Kia ataahua te ao.
Kua korero mai toku koroua ki ahau i noho matou i tetahi taone ataahua e kiia nei Pepapepa. Ko to matou taone taketake kei te taha o te moana. I ui ahau ki a ia he aha i hoatu ai taua ingoa ke. I kii ia na te mea i nehua a Poropiti Sheet ki reira. I kii ia he taone ataahua, ataahua, rongonui hoki mo ana karaka tino reka. Kei te pirangi au ki te kite i taku taone me tona ataahua. Kei te pirangi au ki te hoki ki te taha o toku whanau ki Bashsheet.
Te ti'aturi nei au, i tetahi ra, ko taku moemoea - me te moemoea o oku hoa katoa - ka tutuki, kei reira a Palestine kaore he mahi a Iharaira.
Ko Musa Salah Abu Jazar toku ingoa. Tekau ma rua oku tau. Kei te taone o Rafah ahau e noho ana. He rerenga ahau, ko taku kainga taketake Sarafan Al-Amar. I whanau ahau he wahangu - kaore au e korero, kaore au e rongo. I ahau e tamariki ana, i whai akoranga toku whaea ki te reo rotarota kia taea ai e ia te korero ki ahau.
Ka tino mamae ahau na te mea kaore te nuinga o nga tangata o taku hapori e mohio ki ahau na te mea kare ratou e mohio ki te reo rotarota. Ka karanga ahau ki nga tangata katoa kia ako i te reo rotarota kia mohio ai ratou ki ahau, kia mohio hoki ki nga wahangu katoa, ki nga waahi katoa.
Ahakoa te hauatanga o taku rongo, ka ngana tonu ahau ki te wikitoria i nga raru katoa e pa ana ki ahau. I te kura, ko au tonu te tino tauira o te karaehe ka whiwhi au i nga tohu teitei. Ka haere ahau ki te kura ma runga i taku paihikara, he maha kiromita i ia huarahi. Ko aku mahi ngahau ko te purei whutupaoro, te eke paihikara me te whakaahua. Ka takaro au i te whutupaoro me nga tamariki o te takiwa. I etahi marama kua pahure ake nei, i uru atu ahau ki tetahi whare wananga whutupaoro kia pai ake ai aku pukenga, engari i te wa i whakamutua ai e te coronavirus nga mea katoa i Gaza me te ao katoa, ka tino uaua ki ahau te parakatihi. Kaore au e kaha ki te haere ki taku kura, ki te eke paihikara ranei.
I Kaha, e rua o matou hoariri: ko te coronavirus me te noho a Iharaira. Ko te mahi kei te aukati i a tatou ki te whai i tetahi o o tatou tika taketake me o tatou hiahia. Ko te mea e tino mataku ana ahau ko te mate hiko mo nga haora maha. Moemoea ahau kia noho hei kaitakaro whutupaoro ngaio rongonui. Kei te pirangi ano ahau kia noho hei kaitango whakaahua tino pai. Kei te pirangi ahau ki te whai kaamera pai kia taea ai e au te tuhi i taku tohe me te mamae o nga tamariki katoa o Kaha, kia mohio ai te ao katoa kua tangohia o tatou mana katoa.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate