I nga keehi i ia keehi huri noa i te ao, ka huri te wai hei taonga mo te hoko me te whai hua. Na te tirohanga rereke me te hiahia ohaoha, kei te tipu haere te ahua-a-ao ki te whakapumau he kore utu, he iti ranei te wai o te whare, he waatea, he haumaru hoki, kia noho parakore te wai o te whenua. Ko Marcela Olivera tetahi wahanga o tenei kaupapa. I te tau 2000, i whai waahi nui ia ki te whakahaere i nga porotēhi nui i Cochabamba i te wa i pehia ai e nga kainoho o te taone te Bechtel Corporation ki te tuku i te mana whakahaere o te punaha wai a te taone nui, na reira ka whakahoki ano i te wai hei mana tangata mo te katoa, kaua hei puna mo nga umanga. moni whiwhi. Kua puta ano tenei wikitoria i etahi atu waahi i Bolivia me te ao.
Marcela Olivera |Cochabamba, Bolivia:
He raupapa kaupapa here kua whakatinanahia ki Bolivia e kii ana ki te whakatumatuma i a tatou rawa taiao. Ko tetahi o enei e pa ana ki te oranga o te tangata i ia ra: ko te mahi ki te whakatumatuma i te wai ma te tuku kirimana ki nga umanga maha ki te whakahaere i te puna wai a te taone me etahi atu puna wai. I Bolivia, he nui te amuamu a te iwi mo tenei i te tau 2000 me te 2005, a, i te mutunga, i taea e matou te huri i te kaupapa here.
Inaianei koinei te putanga whaimana, whaiwhakaaro o nga mea i tupu, engari karekau he tangata e kite i nga mea i tupu mai i tera wa. Kei te haere tonu te tohetohe mo wai e whakahaere te wai.
Karekau he tangata e mohio ki te tata o nga take wai e pa ana ki etahi atu mea ohorere kei Bolivia. Ko te wai te take e whiti ai nga mea katoa; ka whakawhiti atu ki nga take torangapu me nga take ohaoha o ia whenua. I roto i te pakanga mo te wai, kua whawhai ano te tangata kia rongohia o ratou reo, kia pai ake ai te noho. Ki taku whakaaro he mea nui kia marama tatou ki tera. Ahakoa ko Evo Morales te perehitini inaianei na te pakanga wai i pakaru mai i te tau 2000.
Ko ta matou e whawhai nei he whai hua, he mana whai waahi a te iwi ki runga i a matou rauemi papori o te wai, te hauora me te matauranga, hei huarahi ke atu i te mana motuhake. Kei te haere tenei puta noa i Amerika Latina.
Kaore matou e rapu ana i tetahi otinga, he tauira kotahi mo te mahi. Kare au e whakapono he otinga kotahi mo o tatou raruraru. He tino rerekee o tatou ahuatanga e kore e taea te kii, "Ka pai tenei mo te katoa." He maha nga otinga ka taea. He aha te mea nui inaianei, i waenganui i a tatou whawhai ki te whakahaere i a tatou ake rawa, ko te hono ki nga tangata i runga i te taumata tangata. Ki taku whakaaro me timata, me te taha tangata o nga mea, katahi, mai i reira, ki te ahu whakamua ki nga mea nunui ake, ki te hono i nga tawhiti i waenganui i a tatou – ehara i te mea ko te taha tinana anake, engari ko nga aputa o te hangarau, te whakawhitiwhiti korero, me etahi wa. reo.
Ko tetahi mea e tangohia ana e tatou i te ao o te ao, ehara i te mea mo nga kaupapa here ohaoha e utaina ana ki runga i a tatou. Mo te whakawhanaungatanga ano ki a tatou ano. Kei te hanga hononga ki waenga i a tatou ano e whakaute ana i aua rereketanga me te rereketanga o nga wheako. Koira te mea nui mo tena. Ko tetahi o nga hononga kei waenganui i nga wahine. Ko te roopu e mahi tahi ana ahau, ko Red VIDA [Inter-American Network of Vigilance for the Defence and Right to Water], e whakahaerehia ana e nga wahine. Inaa, he kupenga mana wai mo Amerika Latina mo nga uniana, nga whakahaere kore-Kawanatanga, me nga roopu o te whenua, engari ko nga wahine te mana whakahaere. Ki te titiro ki te komiti toro atu, he wahine katoa; no El Salvador matou, Uruguay, Mexico, Bolivia, Brazil, me te US. Ko te ingoa e kii ana: ko te kupu 'whatunga' he wahine i te reo Paniora.
E whakapono ana ahau he kaiwhakariterite nga wahine, na te mea he tino tairongo tatou me te kaha ki te whakaatu i o tatou ngakau. Engari kei te whakahekehia tonu nga wahine; he ahua kore e kitea ki nga mahi a nga wahine mo nga take wai. Hei tauira, ka kite ahau ko nga mahi whakahaere he wahine te nuinga, engari ko te tangata e tu tonu ana ki mua i te hui ki te whakamarama i te ahua o nga mea katoa he tane.
Ki taku whakaaro he rawe te kaha o nga wahine me te arahi i te huarahi ki te whawhai mo te mana wai. I roto i to tatou whenua, i te iti rawa, ko te kanohi o te nekehanga ko te kanohi o te wahine.
Hei ako atu mo te kupenga mana wai a Marcela Olivera, Whero VIDA, tirohia koa www.laredvida.org (Reo Paniora anake).
Uiuitanga na Ocetelo Baena i whakamaori.
Whakahauhia? Anei etahi whakaaro mo te whakauru!
He wharangi paetukutuku a Corporate Accountability International e kikii ana i nga huarahi ki te whakawero i te mana whakahaere rangatōpū o te wai ma te tautoko i nga mana wai o te rohe me te whawhai ki te whakawhanaungatanga o a tatou puna wai (www. stopcorporateabuse.org/water-campaign).
Me whawhai mo te wai ma mo te iwi kia inu nga kainoho i te wai kore utu e tika ana kia kaua e hoko. I runga ipurangi, tirohia te Wai Tika (www.waterjustice.org) me Te Tika ki te Wai me te Whakamaakutanga o “Ways to Anfluence” wharangi paetukutuku (www.righttowater.info/ways-to-in?uence). Ko te Maataki Kai me te Wai “Take Back the Tap” marautanga e ako ana i nga taiohi mo te hiahia mo te wai ma me te utu utu, me te whakaatu ki a ratou me pehea te tautoko mo taua mea (www.foodandwaterwatch.org/water/take-back-the-tap/curriculum).
Āwhina ki te tiaki i ngā hanganga tūmatanui me ngā ratonga i tō hapori. Kati te ngana ki te whakatumatuma i a raatau ma te whakanui i to reo ki te whakahē i te aukati i nga ratonga a te iwi penei i nga kaupapa kura toi me te ako tinana, te whakawhiti a te iwi, nga kari hapori, me nga whare pukapuka.
Whakamahia nga mea ka taea te tiritiri noa hei utu mo te hoko, penei i nga pukapuka i te whare pukapuka. Ko etahi o nga whare pukapuka he pai nga whiringa ataata me nga puoro.
Whakaarohia nga raihana Creative Commons kaua nga mana pupuri mo to tuhi, whakaahua, me etahi atu mahi auaha. Ma te raihana Creative Commons te tiritiri i nga korero me nga rawa ma te whakamahi i "etahi motika kua rahuitia" hei utu mo te huarahi "rahuitia nga mana katoa". Akohia me pehea te raihana i to mahi i runga ipurangi (www.creativecommons.org).
Whakamahia te punaha Open Source me te tautoko i nga kaiwhakawhanake e tiri ana i a raatau mahi ki te ao. Ko te paetukutuku a Source Forge e whakaatu ana me pehea (sourceforge.net).
A tirohia nga rauemi me nga whakahaere e whai ake nei:
Kaupapa Paparangi Kahurangi, www.blueplanetproject.net
To tatou iwi wai, www.ourwatercommons.org
Tika Wai, www.waterjustice.org
VIDA Whero (i te reo Pāniora), www.laredvida.org
Maataki Kai me te Wai, etahi atu Ao, Reclaiming Public Water, Red VIDA, and Transnational Institute, Changeing the Flow, Water Movements in Latin America (2009), e waatea ana i runga ipurangi i: www.otherworldsarepossible.org/other-worlds/changing-?ow
Brid Brennan et al., Reclaiming Public Water: Achievements, Struggles, and Visions from around the World (Transnational Institute, 2006), wātea ipurangi i: www.tni.org/detail_page.phtml?page=books_publicwater
Ko Maggie Black raua ko Ben Fawcett, Te Taatapu Whakamutunga: Te Whakatuwhera i te Kuaha mo te raru mo te horoi i te ao (Earthscan, 2008)
Maude Barlow, Blue Covenant: the Global Water Crisis and the Coming Battle for the Right to Water (The New Press, 2007)
“Blue Gold: World Water Wars,” na Sam Bozzo i whakahaere, Purple Turtle Films, 2008, e waatea ana i runga ipurangi i:www.bluegold-worldwaterwars.com
“FLOW,” na Irena Salina, Oscilloscope Laboratories, 2008, e waatea ana i runga ipurangi i: www.?owthe?lm.com
"Thirst," na Deborah Kaufman me Alan Snitow i whakahaere, PBS/POV, 2004, e waatea ana i runga ipurangi i:www.thirstthemovie.org
I runga i te Paremata, www.onthecommons.org
Jay Walljasper, All That We Share: A Field Guide to the Commons (The New Press, 2011)
Tirohia etahi atu whakaaro me te tango i te raupapa Birthing Justice katoa ki konei.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate