Hans Bennett: Ahakoa te nuinga o matou i hui ki konei ki Philadelphia i te Paenga-whawha 24 e whakanui ana i te ra whanau o Mumia Abu-Jamal, i Texas koe ki te toro atu ki a Haramia KiNassor (Kenneth Foster, Jr.) i runga i te rarangi mate. I pehea to haerenga?
Walidah Imarisha: He whakatau uaua ki te heke ki Texas, kaua ki Philly mo te ra whanau o Mumia. Na Mumia's Live From Death Row i whakakorikori i te nuinga o aku mahi torangapu me te whakarite mahi, a ko te mahi i tana kaupapa ko tetahi o nga tino take i nuku ahau ki Philadelphia.
Engari i mohio ahau ko te noho ki Texas me te hui ki a Haramia tetahi o nga mahi whakahaere ka tautokohia e Mumia, a ko maua ko Haramia i mau tonu tona ra whanau ki o maua hinengaro me o maua arero i a maua e korero ana mo nga mahi a Mumia, e pa ana ki nga mahi e mahia ana e Haramia me era atu brothas i runga i te rarangi mate i Texas.
He taratara a Texas. He tino uaua te whare herehere i Texas, a ka maumahara te rarangi mate i Texas ki te korero a Mumia mo te 'reinga kanapa ana.'
I tutaki ahau ki a Haramia, kua 10 tau e noho ana i te rarangi mate, tuatahi na roto i ana rotarota, i te wa i noho ahau hei etita mo te Moheni AWOL, he maha nga waahanga kua whakaputaina e ia, katahi na Te Human Rights Coalition, he whakahaere whanau mauhere e mahi ana ahau. me i Philadelphia. Ko Hasan Shakur, he hoa tata o Haramia, i timata he upoko HRC i Texas, ka mau mai a Haramia ki roto, ka noho ia mo tetahi wa i runga i ta matou kaunihera tohutohu. Kare ano ahau i tutaki ki a ia i mua i te 23 o Paenga-whawha.
I uru atu ahau ki te rohe tirotiro mo te rarangi mate, ko taua rohe ano i haere ahau ki te kite i a Hasan Shakur i mua i to ratou whakamatenga ia ia i te 31 o Akuhata 2006. Ko te tikanga ko nga haerenga ki runga i te rarangi o Texas e rua noa nga haora, engari na te mea i haere mai ahau i waho o te taone, ka taea e au. ki te tono mo nga haerenga e wha haora i nga ra karapīpiti. I noho ahau ki mua o te whare herehere, i muri o te karaihe, he whare ma katoa. I a au e noho ana, e tatari ana kia kawea mai e ratou a Haramia ki waho, ka mahara ahau ki te titiro i roto i taua karaihe ano kia kite i a Hasan i tera taha, ka nui ake te ahua o tana anga pouri i roto i te ma o te whare herehere mata.
I te mutunga ka mauria mai a Haramia ki waho, he ma katoa nga kakahu me nga mauhere katoa i te Waenga o Polunsky. I miharo ahau ki tana ahua taitamariki. He rite tonu ki a Hasan, ko enei brothas kaha e rua, kua uru ki roto i te reinga i ia ra, e whakapau kaha ana ki te whawhai, ka taea tonu te wehe o o raua mata me te nui o nga ataata o te ra raumati e kii ana i ta raua tamaiti ki roto i o raua tinana.
I rere te wa e toro atu ana ki a ia i tenei ra. He tino tere tona hinengaro, i haere matou mai i tetahi kaupapa ki tera kaupapa, kaore ano ia i ngaro tona aro. Ka taea e matou te wha tekau meneti me nga kaupapa e rima i waho i te waahi, engari i kaha tonu ia ki te whakahoki mai ki te kainga me te here.
Kua tino uru ia ki nga mahi toi me nga rotarota me te hip hop hei taputapu i roto i te kaupapa whakawhiu mate mate, me te pakanga i te nuinga o te waa, he taputapu tino nui ki te whakaputa i te kupu. Ko ia tetahi o nga mea whakahihiri mo te roopu hip hop/kupu korero/collective The Welfare Poets' anti-death penalty compilation CD Cruel and Unusual Punishment, www.myspace.com/deathpenaltycd, he kohinga kaha o nga waahanga patu kaha mo nga mahi toihara i tenei whenua.
Kei roto hoki i te Whakawhiu Kino me te Tauhou tetahi waiata na te taumau a Haramia, he kaitoi hip hop no Netherlands ko Jav'lin te ingoa. I mahia e ia tetahi waiata whakamiharo ko 'Walk With Me,' katahi ano ka tukuna e ia te riipene whakaata, kei runga www.freekenneth.com, i tua atu i etahi atu waahi. I mataki ahau i taku hokinga mai, ka tino ohooho ahau ki a ia, he mahi toi (i mahia e ia i runga i a ia ano, i waho hoki o tana pute me taku whakaaro he tino pai te whakakotahi me te mahi ngaio) me hei taputapu whakahaere kaupapa torangapu e tino korero ana ki nga ahuatanga o te hunga e aroha ana ki nga taangata kua mau ki roto i te punaha whakawa taihara, ina koa te rarangi mate.
Ko te ra tuatahi he taumaha, na te mea e tatari ana matou ki te whakahoki korero mai i te Kooti Hupirimi o Amerika. He whakatau pai a Haramia mai i te Tiati-a-Rohe o San Antonio a Royal Furgeson, nana i turaki tana whiunga mate i te 3 o Maehe, me tana kii kaore e taea te whiu mate mo tana wahanga i te hara. Heoi, ka piira te kawanatanga, ka turakina e te Kooti Piira Awhina Tuarima te whakatau a taua kaiwhakawa, me te whakahoki ano i te whiu mate. Katahi te roia a Haramia i tono ki te Kooti Hupirimi o Amerika. I te wa i haere ahau ki waho o te whare herehere i te 23 o Paenga-whawha, ka tae mai he panui mai i a Claire, tetahi o ana kaitautoko kaha. Kaore te Hupirimi Kooti i whakaae ki te whakarongo ki tana keehi. He wa tino kore rawa ki ahau, na te mea ko nga korero i roto i te keehi e whakaaehia ana e te katoa kaore e tika kia mate. Kare au i whakaaro ki te tika mai i tetahi punaha tino hee me te kino, engari he whiu uaua tonu.
Engari na Haramia ahau i haere i roto, na te whakaatu i tona kaha me tona kaha o roto i te ra o muri mai. I hikoi atu ia me te mahunga o tona mahunga, i runga i te mohio ka tukuna e ratou he ra whakamatenga (i mahia e ratou e rima nga ra ki muri - ko te ra i whakaritea mo te whakamatenga ko Akuhata 30, te ra i mua i to ratou whakamatenga i tana hoa a Hasan i te tau ki muri), me te u tonu o te hinengaro, o te tinana me te wairua ki te haere tonu i nga mahi mo te herekoretanga, pera i a Mumia, a Hasan me era atu tangata mohio katoa kua tutakina puta noa i tenei motu, a kahore ratou e whawhai mo ratou ake, engari mo tatou katoa, mo to tatou roopu. herekoretanga.
I rere te haerenga i te 24 o Paenga-whawha, me te mea i haere ahau ki te kuaha ka paopao te kaitiaki ki runga i taku pakihiwi. Ka totoro toku ringa ki te pa atu ki a ia i roto i te karaihe, te tata ki te mihi me te poroporoaki. I hikoi ahau ki waho, i mua i nga whare herehere e mau ana i nga mauhere, na roto i nga tatau whakarewa aunoa. I titiro whakamuri ahau na roto i te matapihi, a ko te maa ma o te tuara o te ruuma toro i tata kapouri i tana anga, engari katahi ka whakaarahia e ia he ringa pango ki te rangi, ka rongo ahau i tana ataata i roto i te karaihe.
HB: Kua whakaritea te ra whakamatenga o Haramia mo Akuhata30. Kua tuhi koe e whakaae ana nga tangata katoa, mai i te kaiwhiu ki raro, kaore a Haramia i patu tangata, kaore rawa ia i pa ki te pu? Me pehea e mate ai tetahi i runga i enei take?
WI: I whakaharaina a Haramia i raro i te Ture a nga Roopu, e rua nga wahanga: 'Kei te hara te tangata mo te hara i mahia e tetahi atu ki te mahi i runga i te whakaaro ki te whakatairanga, ki te awhina ranei i te mahi o te hara e tono ana ia, e akiaki ana, ka tohutohu, ka awhina, ka ngana ranei ki te awhina i etahi atu tangata ki te mahi i te hara' ranei 'Mehemea, i te ngana ki te whakahaere i tetahi whakapae ki te mahi i tetahi hara, ka mahia tetahi atu hara e tetahi o nga kaiwhakatakoto whakaaro, ka hara katoa nga kaiwhakapae ki te hara. i mahia, ahakoa karekau he whakaaro ki te mahi, ki te mea i mahia te hara i runga i te whainga i runga i te kaupapa kore i te ture, me te mea i maharatia na te whakahaerenga o te whakaaro.'
Ko te tikanga ko te kii kei a koe te kawenga mo te hara mena ka awhina koe me te tautoko i tetahi i roto i taua toihara, kei te hara ranei koe mo te hara mena kua mohio koe ka tupu i runga i au mahi.
Tekau ma iwa nga tau o Haramia i te wa i pa ai te hara i whiua e ia. Ko ia me etahi atu taitama e toru i waho e haereere ana, ka whakatau ki te mahi i te maha o nga mahi pahua. Ko te mahi a Haramia i roto i a ratou ko te kaitaraiwa o te waka. I muri i te whakaturanga o nga roopu e rua, ka tono a Haramia kia whakamutua nga tahae, ka whakaae katoa.
I te hokinga atu ki te kainga, ka mutu te motoka kia taea e tetahi o nga tane, a Mauriceo Brown te korero ki tetahi wahine. Ka tautohetohe ia me tana hoa rangatira a Michael LaHood, ka pupuhi, ka mate a LaHood. Karekau a Haramia i mohio kua puta tenei mahi a kua roa rawa. I mahi a Brown i a ia ano, ka whakaae ki te pupuhi (e kii ana he tiaki i a ia ano), me te kii noa ko ia anake te mahi. Kua mate a Brown e te miihini mate o Texas. I roto i te tono i taua ture, me whakamatau nga kai-whakapae i te whakaae a Foster me ana hoia ki te mahi pahua mau patu i te wa i tutaki ai ratou ki a LaHood, me ta ratou whakaaro tera pea ka mate a LaHood i a raatau mahi kino.
Ko te hunga o matou e tautoko ana i a Haramia e kii ana i whakawhiua hetia ia i raro i te Ture a nga Roopuu, e kore tenei keehi e taka ki waho i te mana o taua ture (kaore ia i whakapaea mo te tahae mau patu, engari ko te kohuru tuatahi anake).
Engari i runga i te waahanga nui ake, koira te hiahia a Haramia, he kaiwhakarite torangapu, he kaiwhakatikatika, kia hangai, e mau ana hoki matou he koha rawa te Ture a nga Roopuu, me whakakore. Ki te whakamatau i tetahi mo nga mea e mohio ana ratou ka puta ko Orwellian i roto i te hoahoa me te tino whakamataku i roto i tana tono. Engari ko te tikanga, kare te mahi e mutu i reira; me whakatika tatou i te meka ko te whiunga mate he mahi kino kino kino, he tikanga kore mo te 'tika', ka whakakorea. Me hanga e tatou he punaha ture toihara e hangai ana i runga i te whakatikatika, te whakaora me te whakaora, mo te whakatikatika, kaua ki te whiu me te takahi ano i nga hapori me nga tangata takitahi kua tukinotia e nga kino o te tukino. Koia te mahi a Haramia ia ra mai i te pukoro te rahi o te wharepaku. Koia nei nga mahi ka mahia ano e tatou, ki waho, mena ka titiro tatou ki te kanohi.
HB: Ki to whakaaro he kaupapa torangapu a ia mo te ngana ki te kawe i tenei whiu taumaha?
WI: I noho a Haramia hei kaiwhakarite kaupapa torangapu i muri i tana whakawhiu, i a ia e noho ana i te rarangi mate. Ko nga tauhohenga e pa ana ki a ia me etahi atu kaiwhakahaere torangapu i roto i te whare herehere me te rarangi i runga i to raatau pono ki te tika me te hura i te pono. Kei te kaha te hiahia o te whare herehere, o nga kooti me tenei hapori, kia wahangu nga reo o te hunga e pehia ana e kii ana ehara i te mea ko nga whakautu anake, engari ko nga otinga me te kore e whakaae ki te whakararu, ki te whiriwhiri i nga waahanga o to ratou whakaoranga.
HB: I tuhi koe ko te whakahaere rarangi mate a Haramia DRIVE 'he tauira mīharo o te hunga e pehia ana i roto i nga ahuatanga kino e whakarite ana i a ratou ano mo te whakatau i a ratou ano.' He aha te ahua o te whakahaere a DRIVE? Kua horapa te kaupapa inaianei ki Philadelphia?
WI:(www.drivemomovement.org) Ko te DRIVE he take tino kaha o nga iwi e tukinotia ana i pa tika ki nga whekau (kaore i te kopu) o te kararehe e whakarite ana i a ratou ano. I whakaturia e Haramia me etahi atu brothas i runga i te rarangi i Texas. He mea whakarite puta noa i nga rarangi iwi, kaore e rangona i roto i nga whare herehere. Kei te kaha a DRIVE ki te whakahee i te whiu mate i roto i ona whakaaturanga katoa. Ehara i te mea ko o ratou ake whiu mate anake, engari ko nga tangata puta noa i tenei motu.
Ko te ahua o te patu hiakai, ko te whakamutunga mai i Oketopa o 2006 ki Hanuere o te tau 2007, e toru marama te patu. I korero a Haramia mo tera i taku haerenga ki te toro atu ki a ia, me te kii he uaua te kite i enei tangata ka huri hei koiwi haere. Engari e mahara ana ratou kare e taea e ratou te haere ma te hinengaro pai me te whiunga mate, me ona whakahētanga katoa, te kaikiri me te karaehe o te tangata i tukuna te whiunga mate, me te kino o te tangata ki te whakamate i te tangata.
Kei runga hoki i ta ratou paetukutuku he whakamaumaharatanga ki nga tangata kaore i pai ki te 'haere', ara, i te taenga mai o to ratou whiunga mate, kare ratou i whakaae ki te haere ki te kaupapa me te hikoi ki te ruuma mate. I kii a Haramia, e kore ratou e pai kia arahina ano he kau ki te patunga, i te mea ko te tangata, ko te hiahia o te tangata kia ora tonu, a ko ia tangata e kore e pai ki te hikoi he mahi tutu a te iwi.
Ko tetahi whanaketanga tino whakaihiihi tata nei me DRIVE ko te mea kua whakawhänuihia e raatau ki te whakauru i tetahi upoko mai i nga wahine mo te rarangi mate i Pennsylvania. He mahi tino kaha tenei na te mea kei te whakariterite, kei te whakakorikori enei wahine i a ratou ano, na te iti noa o nga korero mo nga wahine i roto i te whare herehere, waihoki nga wahine kei te rarangi mate.
HB: Kei te toe ano etahi piira, etahi atu take ranei hei aukati i te whakamatenga?
WI: Kotahi te piira e toe ana a Haramia, ka hoki ki te kooti kawanatanga o Texas. Engari kaore rawa ratou i whakaae ki te piira. A tera ano tetahi aki, ki te tono kia murua a Kawana Perry, na te kawana kare ano i tuku aroha noa. Kua tukuna e te roia a Haramia te piira me te whakaaro he kaha.
HB: He aha te mahi a te tangata ki te tautoko i a Haramia inaianei?
WI: Kare e taea e au te whakamaarama i te kaha o te pehanga a te iwi i tenei wa mo te keehi a Haramia. Me puta te tangi a te iwi kaore he patai mo tenei keehi, ka whakaae katoa kaore ia i toia te keu, kaore rawa ia i pa ki te pu. Ka whiua ia ki te mate mo tana taraiwa motoka, ka whakapataritari i nga tangata katoa e rongo ana.
Kei te tono matou ki nga taangata ki te tuhi reta ki a Kawana Perry: Office of the Governor PO Box 12428 Austin, Texas 78711-2428
Hei takiuru ki tana paetukutuku www.freekenneth.com me te haina i te petihana ipurangi, me te hora i te korero ki nga tangata. Me mahi tatou inaianei i te wa e noho tonu ana tenei hupa ki a tatou. Kei te mohio ahau ko ahau ake, kei te pouri ahau i te ngaro o nga tangata i roto i tenei pakanga.
HB: Ko nga mea katoa e hiahia ana koe ki te taapiri…
WI: Ko tetahi o nga mea tino kaha mo DRIVE ko te whakaatu mai i te kore kaha o te punaha e ngana ana ki te whakatenatena i a tatou katoa, ehara i te mea pono. Ko enei tangata kei te rarangi mate, kua tutakina ki roto i te ngakau o nga taputapu patu a te kawanatanga nui rawa atu o te ao, e kii ana kei te maataki katoa te DOC, engari kei te whakahoki ano i to raatau mana me te tu tuutuu. I te wa e pouri ana ahau me te kore tumanako, ka whakaaro ahau ki te hunga e raru ana i te wa e kii mai ana kaore e taea te whawhai o ia ra. Kei te whakaaro ahau ki te hunga e tino pohehe ana i o raatau ahuatanga, engari he tangata ke atu i te hunga e mau herehere ana. Ka whakaaro ahau ki enei tangata e mahi ana i tetahi mea mai i te kore noa iho, e mohio ana ahau ehara i te mea ka taea e tatou katoa te haere tonu, me haere tonu.
Ko Hans Bennett (insubordination.blogspot.com) he kairīpoata Philadelphia me te kaiwhakarewa takirua o nga Kairīpoata mo Mumia, ko Abu-Jamal-News.com tana paetukutuku hou.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate