Puna: Truthout
Ko te whakaekenga a Ruhia ki Ukraine i tino ohorere te ao. He whakaeke koretake me te kore tika ka heke i roto i te hitori ko tetahi o nga hara whawhai nui o te rautau 21, e kii ana a Noam Chomsky i roto i te uiuinga motuhake mo Korero e whai ake nei. Ko nga whakaaro torangapu, penei i nga korero a te Perehitini o Ruhia a Vladimir Putin, e kore e taea te whakamahi hei tohenga hei whakatika i te whakarewanga o te whakaekenga ki tetahi iwi rangatira. I te aroaro o tenei whakaekenga whakamataku, ahakoa, me whiriwhiri te US i nga tohu tohu mo te pikinga o nga hoia, na te mea ka taea e tera te kii he "waati mate mo nga momo, kaore he toa," e kii ana a Chomsky.
Ko Noam Chomsky e mohiotia ana i te ao ko tetahi o nga tino tohunga mohio e ora ana. Kua whakatauritea tona ahua hinengaro ki tera o Galileo, Newton me Descartes, i te mea he nui te awe o ana mahi ki runga i nga tini wahanga o te rangahau rangahau me te rangahau putaiao, tae atu ki te reo, te arorau me te pangarau, te pūtaiao rorohiko, te hinengaro, te rangahau pāpāho, te rapunga whakaaro, tōrangapū me ngā take o te ao. Ko ia te kaituhi o etahi pukapuka 150 me te whiwhi i nga tini tohu whakahirahira, tae atu ki te Sydney Peace Prize me te Kyoto Prize (he rite ki a Hapani te Tohu Nobel), me te maha o nga tohu tohu kairangi honore mai i nga whare wananga rongonui o te ao. Ko Chomsky te Ahorangi Emeritus Institute i MIT me te Ahorangi Laureate i te Whare Wananga o Arizona i tenei wa.
CJ Polychroniou: Noam, ko te whakaekenga a Ruhia ki Ukraine kua miharo te nuinga o nga tangata, ka tuku ngaru ohorere puta noa i te ao, ahakoa he maha nga tohu kua tino pukuriri a Putin i te toronga o te NATO ki te rawhiti me te kore o Washington ki te aro nui ki tana "raina whero" haumarutanga. tono mo Ukraine. Ki to whakaaro he aha ia i whakatau ai ki te whakaeke i te whakaekenga i tenei wa?
Noam Chomski: I mua i te huri ki te patai, me whakatau etahi korero e kore e taea te whakahee. Ko te mea tino nui ko te whakaekenga a Ruhia ki Ukraine he hara whawhai nui, ko te whakatau i te taha o te whakaekenga a Amerika ki Iraq me te whakaekenga a Hitler-Stalin ki Poroni i te marama o Hepetema 1939, kia rua noa nga tauira whakahirahira. He tika tonu te rapu whakamarama, engari kaore he tika, kaore he whakamaarama.
Ka huri ki te patai, he maha nga korero tino maia mo te hinengaro o Putin. Ko nga korero o mua ko te mea kua mau ia i roto i nga wawata paranoia, e mahi takitahi ana, e karapotia ana e nga kaikooti e tino mohio ana i konei i te toenga o te Rōpū Republican Party e haere ana ki Mar-a-Lago mo te manaakitanga a te Kaihautu.
He tika pea te waipuke o te invective, engari tera pea ka whakaarohia etahi atu huarahi. Tena pea ko te korero a Putin me ana hoa mahi i korero nui me te marama mo nga tau. Tera pea, hei tauira, "I te mea ko te tono nui a Putin ko te whakapumautanga ka kore te NATO e tango atu i etahi atu mema, ina koa ehara i a Ukraine, Georgia ranei, karekau he take mo te raru o naianei mena kaore he whakawhanuitanga o te hononga i muri mai. te hopea o te Tama‘i toetoe, aore ra mai te peu e ua tupu te maraaraa ia au i te paturaa i te hoê paturaa parururaa i Europa tei roto atoa o Rusia.” Ko te kaituhi o enei kupu ko te karere o mua o Amerika ki Ruhia, a Jack Matlock, tetahi o nga tohunga nui a Ruhia i roto i te US diplomatic corps, i tuhi i mua tata o te whakaekenga. Ka haere tonu ia ki te whakatau ko te raru "ka taea te whakatau ngawari ma te whakamahi i te whakaaro mohio…. I runga i nga tikanga noa, ko te hiahia o te United States ki te whakatairanga i te rangimarie, ehara i te pakanga. Ko te ngana ki te wetewete i a Ukraine mai i te awe o Ruhia - te whainga a te hunga i oho mo te 'huringa tae' - he mahi poauau, he mahi kino. Kua wareware tonu tatou ki te akoranga o te raru o te Missile Cuban?
Ko nga whiringa e toe ana i muri i te whakaekenga he pouri. Ko te mea kino ko te tautoko mo nga whiringa takawaenga e noho tonu ana.
Ko Matlock te mea ko ia anake. Nui te rite tonu nga whakatau e pa ana ki nga take kei roto i nga maharatanga o te upoko o CIA a William Burns, tetahi atu o nga tohunga motuhake o Russia. [Diplomat] Ko George Kennan te kaha ake o te korero kua roa nei te korero, i tautokohia e te Hekeretari Tiaki o mua a William Perry, i waho atu o nga rangatira o nga rangatira a te tohunga rongonui o te ao. John Mearsheimer me te maha atu o nga whika kare e taea te korero auraki.
Karekau tetahi o enei i te pouri. Nga tuhinga o roto o te US, i tukuna e WikiLeaks, Whakaatuhia ko te tuku whakaaro kore a Bush II ki a Ukraine ki te uru atu ki te NATO i te wa kotahi i puta nga whakatupato nui mai i Russia e kore e taea te whakararu i te riri o te ope hoia. Ka marama.
Ka kitea pea e tatou te ahua rereke o "te taha maui" ka puta i nga wa katoa i roto i te whakahuatanga o "te maui" mo te iti o te pohehe mo te "raina o Kremlin."
Ko te meka, kia pono, kaore matou i te mohio he aha te take i puta ai te whakatau, ahakoa na Putin anake i hanga, na te Kaunihera Haumarutanga Ruhia ranei e mahi ana i te mana rangatira. Heoi ano, etahi mea e mohio ana matou me te maia tika, tae atu ki nga rekoata i arotakehia e te hunga kua whakahuahia ake nei, kua eke ki nga waahi teitei o roto o te punaha whakamahere. I roto i te poto, kua 25 tau te raruraru i te paopao a te US i nga awangawanga mo te haumarutanga a Ruhia, inaa ko o raatau raina whero marama: Georgia me Ukraine.
He take pai ki te whakapono ka taea te karo i tenei aitua, tae noa ki te meneti whakamutunga. Kua korerohia e matou i mua, i nga wa katoa. Mo te aha i whakarewahia ai e Putin te riri kino i tenei wa, ka taea e taatau te whakaaro ki ta maatau e pai ai. Engari ko te papamuri tonu kaore i te pouri - ka karohia engari kaore i te tautohetohe.
He ngawari ki te mohio he aha te hunga e mate ana i te toihara ka kii he whakaraerae kore e whakaaetia ki te uiui he aha te take i tupu ai, me te mea ka taea te karo. Ka marama, engari he pohehe. Mena kei te pirangi tatou ki te whakautu i nga aitua ma nga huarahi ka awhina i nga patunga, me te karo i nga aitua kino kei te heke mai, he mea whakaaro nui, he mea tika, kia ako nga mea katoa e taea ana e tatou mo nga mea i hee me pehea te huarahi whakatika. Ka pai pea nga tohu toa. Kaore ratou i te awhina.
Ka rite ki nga wa o mua, ka mahara ahau ki tetahi akoranga i akohia e ahau i mua. I te hopea o te mau matahiti 1960, ua apiti au i roto i te hoê rururaa i Europa e te tahi mau tia no te National Liberation Front of South Vietnam (“Viet Cong,” i roto i te reo U.S.). I roto i te wa poto o te whakahē kaha ki nga mahi kino a te US i Indochina. I tino pukuriri etahi o nga rangatahi ka whakaaro ko te tauhohenga tutu anake te whakautu tika ki nga mahi kino e puta mai ana: ka pakaru nga matapihi i te tiriti matua, ka poma i te poma ROTC. Ko nga mea iti ka uru ki nga mahi kino kino. He tino rereke te kite a te Vietnamese. I tino whakahee ratou i aua tikanga katoa. I whakaatuhia e ratou ta ratou tauira o te porotēhi whai hua: he ruarua nga wahine e tu ana i roto i te karakia puku i nga urupa o nga hoia o Amerika i mate i Vietnam. Kare ratou i aro ki te ahua o nga hoa whawhai o Amerika ki te whawhai he tika, he honore. I hiahia ratou kia ora.
He akoranga kua rongohia e ahau i roto i tetahi, i tetahi atu ahua ranei mai i nga patunga o te mamae kino i te Ao Tonga, te kaupapa matua o te tutu a te emepaea. Ko tetahi e tika ana kia mau ki te ngakau, kia rite ki nga ahuatanga. Ko te tikanga o tenei ra he kaha ki te mohio he aha i puta ai tenei aitua me te aha i taea ki te karo, me te whakamahi i enei akoranga ki nga mea ka puta mai.
Ka hohonu te patai. Karekau he taima ki te arotake i tenei take tino nui i konei, engari ko te whakautu ki nga raru pono, whakaaroa ake ranei kua tae atu ki nga pu e ono, kaua ki te manga oriwa. He tata te hurihanga, a he tino kino nga hua - mo nga patunga tuku iho. He mea tika ki te ngana ki te mohio, ki te whakaaro kotahi, e rua ranei i mua mo nga hua o te mahi, te kore mahi ranei. Truisms o te akoranga, engari e tika ana ki te whakahoki ano, no te mea he tino ngawari ki te whakakore i nga wa o te hiahia tika.
Ko te tikanga, he pono ko te US me ona hoa ka takahi i nga ture o te ao me te kore kimo o te kanohi, engari kaore he whakamaarama mo nga hara a Putin.
Ko nga whiringa e toe ana i muri i te whakaekenga he pouri. Ko te mea kino ko te tautoko mo nga whiringa takawaenga e noho tonu ana, i runga i te tumanako kia eke ki tetahi hua kaore i tawhiti rawa atu i nga mea ka taea te whakatutuki i etahi ra i mua: ko te whakakore i te ahua o Austrian o Ukraine, etahi waahanga o Minsk II federalism i roto. He uaua ake te toro atu inaianei. A - ko te tikanga - me te pao mawhiti mo Putin, ka nui ake te kino o nga hua mo Ukraine me era atu katoa, penei pea kaore e taea te whakaaro.
He tino mamao i te tika. Engari nonahea te mana o te tika i roto i nga take o te ao? Me arotake ano i te rekoata whakamataku?
Ka rite ki tenei, kaore ranei, kua heke iho nga whiringa ki tetahi putanga kino e utu ana, kaua ki te whiu i a Putin mo te mahi whakatoi - te kaha ranei o te pakanga mutunga. Ka pai pea ki te peia te pea ki tetahi kokonga ka tukitukia e ia i roto i te pouri - ka taea. Whakauaua te whakaaro nui.
I tenei wa, me mahi tatou i nga mea katoa ka taea e tatou ki te whakarato tautoko whai kiko mo te hunga e kaha ana ki te tiaki i to ratau whenua ki nga kaitukino kino, mo te hunga e mawhiti ana i nga whakamataku, me nga mano tini o nga Ruhia maia e whakahee nui ana i te hara o to ratou whenua i te kino o te tangata, he akoranga mo tatou katoa.
A me ngana ano tatou ki te rapu huarahi hei awhina i te roopu whanui ake o nga patunga: nga oranga katoa i runga i te whenua. I puta tenei aitua i te wa e mahi tahi ai nga mana nunui katoa, me tatou katoa, ki te whakahaere i te whiu nui o te whakangaromanga o te taiao e mate kino ana, me te kino rawa atu kei te heke mai ki te kore e kaha nga mahi nui. tere. Ki te pei ki te kainga te kitea, te IPCC tika tukuna ko te mea hou me te tino kino o ana aromatawai auau mo te ahua o to tatou aro ki te aitua.
I tenei wa, ka mutu nga mahi e tika ana, ka peia ki te huri, na te mea ko nga rauemi e tino hiahiatia ana kua whakatapua ki te whakangaro, kei te haere te ao inaianei ki te whakawhānui ake i te whakamahinga o nga kora matatoka, tae atu ki nga mea tino kino me te watea o era, ko te waro.
Kare e taea e te rewera kino te hanga he hononga whakahirahira. Kaore e taea te warewarehia. He mea nui ia wa.
Ko te whakaekenga a Ruhia kei te tino takahi i te Tuhinga 2(4) o te UN Charter, e aukati ana i te riri me te whakamahi kaha ki te tika o te rohe o tetahi atu kawanatanga. Heoi i whai a Putin ki te tuku tika i te ture mo te whakaekenga i te wa o tana korero i te Hui-tanguru 24, a ka kii a Russia i a Kosovo, Iraq, Libya me Hiria hei taunakitanga e takahia ana e te United States me ona hoa nga ture o te ao. Ka taea e koe te korero mo nga take ture a Putin mo te whakaekenga o Ukraine me te mana o te ture o te ao i te wa i muri i te Pakanga Matao?
Kaore he korero mo te ngana a Putin ki te tuku i te tika o te ture mo tana riri. He kore noa tana kaiaka.
Ae ra, he pono kei te takahia e te US me ona hoa nga ture o te ao me te kore e kimo kanohi, engari kaore he whakamaarama mo nga hara a Putin. Ko Kosovo, Iraki me Ripia, heoi, he paanga tika mo te pakanga mo Ukraine.
Ko te whakaekenga o Iraq he tauira pukapuka mo nga hara i whakairihia ai nga Nazis ki Nuremberg, he riri kino kore. A he whiu ki te mata o Russia.
Ko te whakataetae he whakamana mate mo te momo, karekau he toa. Kei te waahi nui tatou i roto i te hitori o te tangata.
I roto i te take o Kosovo, ko te riri a te NATO (te tikanga ko te riri a te US) i kiihia he "ture he ture engari he tika" (hei tauira, na te International Commission on Kosovo i peia e Richard Goldstone) i runga i nga take i mahia te poma ki te whakamutu i nga mahi kino. Ua titau taua haavaraa ra i te huriraa i te tau o te tau. He nui nga taunakitanga ko te waipuke o nga mahi nanakia te hua o te whakaekenga: he matapae, he matapae, he matapae. I tua atu, i waatea nga whiringa takawaenga, [engari] mai i nga wa o mua, kaore i arohia mo te tutu.
Ko nga rangatira nui o te US e kii ana ko te poma o te hoa rangatira o Ruhia a Serbia - me te kore e whakamohio atu ki a raatau i mua - i huri i nga mahi a Ruhia ki te mahi tahi me te US ki te hanga i tetahi ota haumarutanga a te Pakeha i muri mai i te Pakanga makariri, he tere te hurihanga me te whakaekenga. o Iraq me te poma o Ripia i muri i te whakaae a Russia kia kaua e whakaweto i te Whakataunga Kaunihera Haumaru UN i takahia e NATO i te wa kotahi.
Ka whai hua nga huihuinga; heoi, ka huna pea nga korero i roto i te punaha whakaakoranga.
Ko te mana o te ture o te ao kaore i rereke i te wa i muri mai i te Pakanga Matao, ahakoa nga kupu, me nga mahi. I whakamarama te Perehitini Clinton kaore he whakaaro o te United States ki te whai. Ko te Clinton Doctrine i kii ko te US te mana ki te mahi "kotahi ina tika," tae atu ki te "whakamahinga kotahitanga o te mana hoia" ki te tiaki i nga hiahia nui penei i te "whakapumau i te uru kore ki nga maakete matua, nga taputapu hiko me nga rauemi rautaki." Ko ona kai-riiwhi ano, me etahi atu ka taea te takahi i te ture me te kore e whiua.
Ehara i te mea ko te ture o te ao he kore utu. He maha nga waahanga e whakamahia ana, a he paerewa whai hua i etahi waahanga.
Ko te whainga o te whakaekenga a Ruhia ko te tango i te kawanatanga o Zelensky me te whakauru ki tona waahi he pro-Russian. Heoi, ahakoa te aha, kei te anga whakamua a Ukraine mo tana whakatau kia noho hei pawn i roto i nga keemu geostrategic o Washington. I roto i taua horopaki, he aha te ahua o nga whiu ohaoha ka huri a Ruhia i tana tuunga ki a Ukraine - ka whai ranei nga whiu ohaoha ki tetahi mea nui ake, penei i te whakaiti i te mana o Putin i roto i Russia me te hononga ki nga whenua penei i Cuba, Venezuela me te mea pea. Haina ano?
Kaore pea a Ukraine i mahi i nga whiringa tino tika, engari kaore he rite ki nga whiringa e waatea ana ki nga whenua emepaea. Ki taku whakaaro ko nga whiu ka peia a Russia ki te whakawhirinaki nui atu ki a Haina. Ma te kore he huringa nui o te akoranga, he petrostate kleptocratic a Russia e whakawhirinaki ana ki tetahi rauemi me tino heke, kua oti ranei tatou katoa. Kaore i te maarama mena he pūnaha pūtea ka taea e koe te whakaeke i tetahi whakaeke koi, na roto i nga whiu, i etahi atu huarahi ranei. He nui ake te take ki te tuku i te pao mawhiti me te ngau.
Ko nga kawanatanga o te Tai Hauauru, ko nga roopu whakahē auraki, tae atu ki te Roopu Reipa i UK, me te hunga pāpāho umanga kua timata ki te whawhai ki a Ruhia. Ko nga whaainga ehara i te mea ko nga oligarchs anake o Russia engari ko nga kaiwaiata, nga kaiarahi me nga kaiwaiata, tae atu ki nga rangatira whutupaoro penei i a Roman Abramovich o Chelsea FC. Kua aukatihia a Russia mai i te Eurovision i te 2022 i muri i te whakaekenga. Ko te ahua ano tenei i whakaatuhia e te hunga panui umanga me te hapori o te ao ki te US i muri i tana whakaekenga me te whakangaromanga o Iraq i muri mai, kaore?
He tino tika to korero kino. A ka taea e tatou te haere i runga i nga huarahi e tino mohio ana.
Ki to whakaaro ka timata te whakaekenga i te waa hou o te whakataetae totika i waenga i a Ruhia (me te hono pea ki a Haina) me te Hauauru?
He uaua ki te korero ki hea ka hinga nga pungarehu - a tera pea ka kore he kupu whakarite. I tenei wa, kei te kaha te takaro a Haina, a tera pea ka ngana ki te kawe whakamua i tana kaupapa whanui mo te whakauru ohanga o te nuinga o te ao ki roto i tana punaha ao whanui, i etahi wiki ki muri. whakauru Argentina i roto i te kaupapa Belt and Road, i a ia e matakitaki ana i nga kaiwhaiwhai e whakangaro ana ia ratou ano.
I korerohia e matou i mua, ko te whakataetae he tohu mate mo nga momo, kaore he toa. Kei te waahi nui tatou i roto i te hitori o te tangata. Kaore e taea te whakakahore. E kore e taea te waiho.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate
1 tākupu
Nga mihi mo tenei!