Puna: Moemoea noa
Whakaahua na guteksk7/Shutterstock
Hei Pfizer me Moderna haere tonu rake roto nui hua mai i a raatau kano kano Covid-19 i te wa e whakakahore ana i nga pupuhi ki nga whenua rawakore, i tukuna e Oxfam America i te Rāpare nga whakataunga a nga kaipupuri hea e akiaki ana i nga kamupene o Amerika ki te tiri i o raatau tohu kano kano hei awhina i te whakanui i te whakaputanga o te ao me te whakamutu i te mate urutaru.
"Ko te kore e kaha a Pfizer me Moderna ki te whakaputa i nga kano kano kano ka whakawehi i te hauora o te ao me te ohanga o te ao."
"E marama ana kaore e taea e Pfizer raua ko Moderna te tuku kano kano ki te whakarite kia uru nga tangata katoa o te ao, no reira me rapu e raatau he huarahi ki te tiri i te hangarau me te mohio-pehea," ko Robbie Silverman, te kaiwhakahaere matua o Oxfam America mo te whakaurunga o nga waahanga motuhake. ka mea i roto i tetahi korero. "Ko te kore kaha a Pfizer me Moderna ki te whakaputa i nga kano kano kano ka whakawehi i te hauora o te iwi whanui me te ohanga o te ao - hei kaipakihi mo te wa roa, ka tohe matou ki enei kamupene ki te mahi tere ki te whakaora oranga."
"Ko te kore riterite o te kano kano kano ka nui ake te mate me te mamae puta noa i te ao, ka paopao hoki to tatou ohanga o te ao, tera pea ki te tini miriona taara," ta Silverman. "Ahakoa etahi e whai hua nui ana, e mohio ana nga kaipupuri moni ki nga kino o te kano kano apartheid me te whai kia mau tonu enei kamupene."
Ko nga whakataunga a nga kaipupuri hea i tukuna ko Moderna kauwhautia Ko te Rāpare e kii ana kia tukuna atu ki te 300 miriona iti ake nga pota o tana kano kano coronavirus i tenei tau i te mea i whakaarohia i mua, he whakaheke i te kamupene. whakawakia mo nga take mekameka tuku mo te wa poto. I whakaatu tonu te kaporeihana i te $3.3 piriona mo nga hua hauwha tuatoru mai i tana kano kano, ko te nuinga. pūtea na nga kaiutu taake a Amerika.
I te timatanga o tenei wiki, ko Pfizer—kei a ia hokona te nuinga o tana tuku kano kano ki nga whenua whai rawa—whakanui ko tana hokonga ki te $36 piriona mo te 2021.
I roto i tona Moderna taumira, I tohe a Oxfam ki te kaporeihana ki te tohatoha i ona "taonga hinengaro me te matauranga hangarau ('mohio-pehea') ki te whakahaere i te hanga o nga werohanga kano kano Covid-19 e etahi atu kaihanga whai mana kei roto i nga whenua iti me te whenua-moni."
"Ko nga whakatau tata motuhake e kii ana ka ngaro a Moderna i tana whaainga whakaputa 2021 mo te kotahi piriona pota ma te 33%," ta te tuhinga. "Ki te whakarite i te uru tika, me whakawhiti a Moderna i nga taonga hinengaro me nga mohio-pehea e hono ana ki ana kano kano kia taea ai te hanga i nga whenua iti me nga whenua-moni. Ko te pehanga, tae atu ki te kawanatanga o Amerika, kei te kaha haere ki a Moderna ki te mahi i enei whakawhitinga.
Ko Stéphane Bancel, te Tumuaki piriona o Moderna, kua aukati i te pehanga mai ngā rōpū kaitohutohu me te Te whakahaere tari ki te whai waahi ki nga kaupapa whakawhiti hangarau o te ao, me te kii ko enei mahi ka roa rawa hei taapiri atu ki te tuku kano kano ki te ao.
Ko te whakatau a Oxfam e whakahee tika ana i taua tautohetohe, me te kii i tangohia e te kamupene Swiss a Lonza ono marama noa ki te tiimata ki te hanga kano kano mRNA i muri i te urunga a Moderna ki tetahi kirimana whakangao me te kaihanga tarukino.
"E kii ana te kaiwhakahaere o mua mo te matū o Moderna ka taea e nga wheketere hou te tiimata ki te hanga kano kano mRNA i roto i etahi marama mena ka nui te mohio ki te whakawhiti," ta te whakataunga. “Ko te New York Times he tāutuhia tekau nga kaihanga maakete ka puta ake ka taea te whakaputa kano kano."
E ai ki nga rangahau tata nei na Doctors Without Borders, kua rite nga kaihanga o Awherika ki te hanga kano kano mRNA mena ka uru atu ki nga mea e tika ana. nga korero whakaputa.
I kii ano a Oxfam ki te oati a Pfizer ki te tuku i nga tekau miriona kano kano kano coronavirus ki nga whenua rawakore na te kamupene - penei i tana whakataetae a Moderna - ka paopao ki te tiri i ana hangarau ki nga kaihanga whai mana huri noa i te ao.
"He tino whai hua nga kano kano, engari kaua ki nga miriona kaore pea e uru atu ki a raatau mo nga marama engari tau."
"Kei te whakanui a Pfizer i tana mahi atawhai, tae atu ki te oati ki te tuku 40 miriona pota ki te kaupapa whakauru kano kano ki te ao COVAX i te utu 'kare-painga'," ta te roopu whakatau a nga kaipupuri hea tuhipoka. “He maha nga tohunga e whakapono ana, kare e taea e te mahi atawhai anake te whakarite kia tika te uru; engari, me whakawhiti e nga kaipupuri patent nga taonga hinengaro e pa ana ki a ratou kano kano, me nga matauranga e tika ana hei hanga i aua mea, kia taea ai te hanga i roto i nga whenua iti me nga whenua-moni. Kei te kaha haere te pehanga ki nga kaihanga kano kano Covid-19, tae atu ki a Pfizer, kia tere te whakawhiti, hei whakatika i nga ngoikoretanga o te tuku.
"Neke atu i te 140 nga toa Nobel me nga upoko o mua o te kawanatanga, 110 nga mema o te US, te Paremete Pakeha, me nga rau o nga roopu hapori tangata i tohe ki te Perehitini Biden ki te tautoko i te whakakore i nga ture taonga hinengaro a te World Trade Organization, me te whakahē i te whakapae a Pfizer ko nga mana taonga hinengaro ehara i te mea he. he aukati ki te uru kano kano," ta te whakataunga.
Ko nga whakataunga a nga kaipupuri hea e whaaia ana ki a Pfizer me Moderna tetahi waahanga o te mahi whanui a nga kaipakihi whakaihiihi ki te aukati i nga tangata nunui o te rongoa ki te pupuri i nga hangarau whakaora ora me te aukati i nga koretake o te tohatoha kano kano.
E ai ki To tatou Ao i roto i nga Raraunga, ko te haurua o te taupori o te ao kua whiwhi i te iti rawa i te kotahi horopeta o te kano kano coronavirus, engari 4.1% noa o nga taangata i nga whenua iti kua whiwhi i te horopeta kotahi.
Meg Jones-Monteiro, te kaiwhakahaere o te kaupapa mo te tika o te hauora i te Interfaith Center on Corporate Responsibility, ka tangi I te Rāpare, "tata ki te rua tau ki roto i te mate urutaru me enei kaporeihana kei te haere tonu ki te whai hua mo te wa poto me te kore e aro ki te pumau mo te wa roa me nga tupono rongonui."
"He tino whai hua nga kano kano," ka tapiritia e ia, "engari ki nga miriona kaore pea e uru atu ki a raatau mo nga marama engari tau. Ko te wa tenei mo enei kaporeihana ki te tohatoha i nga hangarau e ora ai nga tangata.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate