I te haerenga ki Awherika ki te Tonga i te tau 1998, ko Jacques Derrida, ko te tohunga philosopho ora tino rongonui o te ao, i whakapataritari i te tini o nga tangata o Awherika ki te Tonga na te mea me kii te Komihana Pono me te Whakahoutanga (TRC) hei mahi mo te wareware. Hurirori! Ehara i te mea he tikanga tika te TRC mo te neke ki nga ra kei te heke mai na roto i nga mahi o mua? Ehara i te mea he tikanga mo te maumaharatanga me te maumaharatanga, he mea hoki ki te ao hei tauira - he tohu o te ao mo te kore rangatira ki te wareware me te haere tonu?
Kaore a Derrida i whakahē i te rahi o te mahara i whakamarama ai te mahi a te TRC. Ae ra, he maha nga korero pai ki a ia mo te whakatau a te TRC i roto i nga ahuatanga tino uaua ki te whakaputa me te pupuri i nga mahi kino a Apartheid. A, i whakaae ia ko nga kereme ki te whakatauiratanga ehara i te mea he.
I te wa kotahi, he tino ngawari, he hohonu hoki tana whakaaro. Ko te whakapuranga, e kiia ana he mahi maumahara, kei nga taumata hohonu he mahi wareware. I a ia e whakaatu ana i te wananga i karangahia e te Whare Wananga o Witwatersrand, ina tuhia he tuhipoka ki runga pepa ka tuku ki te pute, kei te putunga nga korero kia warewarehia i naianei engari ka tikina ina hiahia. te reira. I tua atu, e kii ana ia ko te mahara me te wareware ehara i te mea takirua - he rereke te marama ki te pouri. Ko nga mahara katoa ka mohiotia ma te wareware; Ko nga whakamaaramatanga katoa ka uru ki te whakamarumaru.
Ehara i taku hiahia ki konei ki te tirotiro i nga waahi matauranga i whakatuwherahia e Derrida. E hiahia ana ahau ki te whai whakaaro poto ki nga rahinga o te warewaretanga (i nga tikanga mohio) e hono ana ki te TRC hei tukanga, hei whakahaerenga.
Ko nga tohunga, nga kairipoata me nga kaikorero korero i korero whanui i nga tikanga whiriwhiri e tohu ana i nga mahi a te TRC. Ko tana mana whakahaere i whakawhäitihia ki te titiro whakatewhatewha whaiti, ara, nga mahi takahi tika tangata i mahia i roto i te waa o te Apartheid. Na nga herenga mahi i kaha ake ai te aro atu – hei tauira, tata ki te hautekau noa o nga patunga i haere mai i whai waahi ki te korero i o raatau korero ki te iwi whanui. He maha nga whakatewhatewha i whakararu na te kore e kaha, nga ngangau o roto, nga mahi torangapu me nga momo aukati. Ko etahi o ana whakawakanga i whakahaeretia ma te kamera. Ko enei katoa, ka tohe ahau, he ahua o te wareware.
I kaha te Roopu Nahinara Hou ki te whakakore i etahi kitenga mai i te ripoata a te TRC. I te tau 1998 ka mauria e te ANC tetahi nganatanga ki te mahi pera ano. Inaianei kei a matou te IFP e kawe ana i te TRC ki te kooti hei whakahē i nga kitenga e pa ana ki tana whakapae i uru ki roto i nga mahi takahi tika tangata (tirohia te Stan Winer's 'Ripoata Pono Kua Araia'). Ko te whakapae he whakaaturanga enei o te parapara ki te wareware.
I runga ake i te pai ake, ko te wahanga o te wareware i awhihia e te TRC ki te whakapumautanga me te korero pakiwaitara. Kaore au e kii ana i nga whakaaro ngawari mo te kati, mo te muru me te wareware. Ko te mea nui o te mahi a te TRC ko te whakahē me te whakakore. Engari ko te mea nui ko te kawe mai o te rongoa - ara, korero te korero kia kaua e wareware i nga mea i tupu, engari me korero kia mau te mamae, te hara, te pouri, te mauahara me era atu - hei wheako ora - ka taea te wareware.
Ko te ngaronga o nga rauemi mahara a te punaha tetahi atu waahanga o te wareware. I konei ka titiro au ki te puranga TRC kaore i oti me te marara. Ko te tino arotakenga o nga rekoata TRC me nga rekoata whakapumautanga mo te wa Apartheid e ora tonu ana i tautuhia e te TRC kaore ano kia mahia, na reira kaore e taea te whakatau i nga whakatau. A feruri na râ i te mau mea i muri nei. E mohio ana matou ko te waahi o nga pouaka 34 e kiia nei ko nga rekoata TRC tairongo kaore i te mohiotia, kei te hunahia ranei e te kawanatanga. E mohio ana matou he nui te wahanga o te mahara hiko o te TRC kei roto i te ahua ngoikore, he nui pea nga waahi. E mohio ana matou he maha nga kaimahi TRC i tango i nga rekoata whakahaere i to ratou wehenga atu. A, e mohio ana matou i te mea kei te ora tonu nga konae Pirihimana Haumarutanga, kua kitea kee nga korero kua kitea e te TRC kua ngaro inaianei.
Me kii, he mea nui te paanga o enei ahuatanga ki te tika o te marea ki te uru ki te puranga TRC. I tua atu, ehara i te mea ngawari te whai waahi ki nga waahanga o te purongo kei roto i te whare pupuri a te National Archives. Ko te whakapumautanga ki te maumahara, ki taku titiro, ka tino kitea tenei - te tino tuwhera me te waatea - o nga purongo o Awherika ki te Tonga. Ehara i te mea. Ko te urunga ka taea anake ma te tuku tono i raro i te Ture Whakatairanga mo te Uru ki nga korero. A, i te mea e kitea ana e te tokomaha, na te maha o nga ahuatanga he pakihi uaua tenei, e pau ana te wa me te tino pouri.
Ko te paparanga whakamutunga o te warewaretanga ko te kite i roto i te whakautu a te kawanatanga ki nga kupu tohutohu maha a te TRC i roto i tana ripoata. He pai te korero a te hunga panui i tenei waahanga. He iti noa nga mea kua mahia ki te tuku utunga ki te hunga kua tohuhia mo te takahi i nga tika tangata. Te ahua nei karekau he hiahia ki te whai i te whakawakanga o te hunga nana i aro ki te tikanga muru a te TRC, i kore ranei e mau ki te murunga hara. Ko te murunga hara a te Perehitini o mua tata nei mo nga tangata i whakakahoretia e te TRC te murunga hara, i roto i era atu mea, he tino wareware ki te tukanga murunga hei tikanga nui mo te whakawhiti a Awherika ki te Tonga ki te manapori. A, ahakoa etahi nganatanga maia a te National Archives, ko nga taunakitanga whanui a te TRC mo te pupuri rekoata a te kawanatanga kua warewarehia.
Ka tapiritia e tatou enei warewaretanga katoa, ka kii ahau, kare e taea engari ka tae ki te whakatau ko te tohu a Derrida mo te TRC me whai whakaaro nui. Ka tika pea taatau ki te haere whakamua, ma te whakatau ko te TRC mo te kawanatanga ehara i te mea he taputapu mo te tuku whakaaro mo te mahara ki nga painga o te tangata tino wareware. Ko te hunga kua tae ki tenei whakatau - a kei te piki haere te tokomaha - e kii ana ahakoa e kii ana te kawanatanga kei te pa ki nga mea o mua, engari ko te hiahia kia hoki wawe ki te mahi pakihi.
Heoi ano, ko ta Derrida te korero tere, kaore e wareware me te kore e maumahara. A kaore rawa e wareware me te kore e taea te mahara. Mai ta ’na i parau i te matahiti 1998 ra: “te mea ta tatou e mana‘o ra e ua mo‘ehia ia tatou, e nehenehe e ho‘i mai na roto i te mau rave‘a e rave rahi, te mau ravea mana‘o-ore-hia.” Waimarie mo Awherika ki te Tonga, he maha nga tangata me nga whakahaere e whakapau kaha ana ki te whakararuraru i nga tikanga o te whakakore me te tohe i te whakawa kei te heke mai. Mo ratou e kore e warewaretia nga mahi a te TRC kaore ano kia oti.
(Ko te kaituhi te kaiwhakahaere o te South Africa History Archive, he mema o mua mo te tirotiro a te TRC mo te whakakorenga a te kawanatanga apartheid i nga rekoata whaimana)
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate