He tohunga torangapu a Tom Hayden: he tangata matakite i tona tamarikitanga, i kite ia i nga ahuatanga torangapu o nga mahi torangapu e puta mai ana i te tekau tau atu i 1960 me te mea he poi karaihe tana. He maha nga huarahi, ko te tino whakatutukitanga a Hayden ko tetahi o ana mea tuatahi: na te nuinga o te tuhi i te tauākī taketake o te whakahaere tauira tino hou, ko te Students for a Democratic Society (SDS), i hoatu e Hayden te ahua torangapu ki te reanga korekore o nga taiohi Amelika e hiahia ana ki te wehe atu. Ko nga mahi a Amerika mo te hoia me te mana rangatira ki waho me te kaikiri me te peehi i te kainga.
Ko te korero a Port Huron, i tapaina ki te taone nui i Michigan i hui ai nga rangatira o te SDS i te marama o Hune o te tau 1962, i tino pakaru nga whakaaro torangapu i Amerika. Mo te katoa o te rau tau 20, tae noa ki te tekau tau atu i 1960, ko nga mahi torangapu tuwhena i Amerika i ahu mai i nga tikanga a te Pakeha. Ko nga Amelika taha maui i tino hangai e te Pakeha hapori me te Soviet (arā, Ruhia). I te tau 1962, kua ngaro nga whakaaro o te Roopu Kaihautu o Amerika, me te kaihau i te taha morare na te piripono ki nga kaupapa here a Soviet. Ko nga momo o te hapori i tera wa, ki te kore e tipu, i roto i te United States he nui ake te utu ki a Europe i to te New Deal of 1930s Depression America. Ko te whakakore i nga herenga hinengaro o Uropi, me te tuku oranga ki nga whakaaro huritao pono o Amerika, he iti noa iho te whainga nui a Hayden mo te Tauākī Port Huron me te SDS hei kaupapa.
Ahakoa i hee te SDS me te rahua i te mutunga o te tekau tau atu i 1960, na te rereketanga o nga tikanga me nga whakamaoritanga, i ora tonu nga whakaaro o Port Huron mo nga tekau tau. Ahakoa i tenei ra, ka taea te panui i nga kupu a Hayden e nga kaiwhaiwhai e uru ana ki nga kaupapa Occupy and Black Lives Matter.
I muri mai i te matenga o Hayden i te Rātapu, ko te mea nui kia maumahara ko tana korero whakatuwheratanga, i tapaina ko "Agenda for a Generation." Ka rite ki ta Bob Dylan i korero mo nga taiohi o Amerika i te timatanga o te 60s, i pera ano a Hayden me ona hoa mahi. Ka timata te kupu whakataki ma te ngawari engari he kino: "He tangata tatou no tenei whakatipuranga, he mea whanau i roto i te whakamarie iti rawa, kei roto i nga whare wananga inaianei, e titiro pouri ana ki te ao ka riro mai i a tatou."
He aha te mea i puta ai te pouri? Ko nga whakahētanga whaiaro i waenga i nga mahi me nga whaainga a te kawanatanga o Amerika me nga kaupapa o nga kaupapa o Amerika. I kite a Hayden me ona hoa i nga "whakararuraru kino" i waenga i te whainga a Amerika ki te tiaki i te ao mai i te mana rangatira ma te whakawehi i nga ope anti-manapori me nga patu karihi ka whakangaro i te ao. Waihoki, i tuhi a Hayden, "Ko te whakapuakitanga "he rite nga tangata katoa ... i puta kee i mua i nga korero mo te oranga o Negro i te Tonga me nga taone nui o Te Tai Tokerau." Maoti i te farii ma te peapea ore i teie mau patoiraa, mai ta to ratou nau metua i na reira, ua hinaaro te u‘i o Hayden—tei ite papu i te riroraa ei tuhaa no te “fenua moni roa a‘e e te puai roa ’‘e o te ao nei—i te tapae i te mau tapao teitei a‘e. Ko te whakaae ki tetahi mea iti ake i te pai o Amerika, ki a Hayden, he tohu te huarahi ki te pakaru. Koia te korero a Port Huron, "Kare noa te kino i puta i runga i to maatau ahua o te pai o Amerika, ehara i te mea ka puta te pouri i te wa i kitea ai te tinihanga o nga whakaaro o Amerika, engari i timata matou ki te mohio ko nga mea i kitehia e matou i te tuatahi ko te Tau koura o Amerika. Ko te tino paheketanga o tetahi wa."
Me aha? Me pehea e huri ai te whakahē hei mahi whai hua? I kite a Hayden i te whakautu i te whakahoutanga o te tikanga tawhito o te manapori whai waahi, i etahi wa ka kiia ko "te manapori me te iti o te d." Ko te kaupapa mo te whakahoutanga i mau, ki ta Hayden titiro he ahua ohorere, na te whakataetae US me te Soviet Union me te tipu haere o te whakaaro ka puta te pakanga karihi i waenganui i enei "mana nui" e rua me te iti o te whakatupato. No te mea “te parau mau no te Tama‘i toetoe, tei faahoho‘ahia e te vairaa mai o te Bomb,” ua ite te feia apî, ta Hayden i papai e, “e nehenehe tatou e pohe i te mau taime atoa.” Ko te riri e tata mai ana ki te whakangaromanga o tetahi ki tetahi na roto i te pakanga karihi, i tino whakaatuhia e te raru o te pere o Cuban i Oketopa 1962, i tino pono ai nga kupu a Hayden. E toru marama noa i muri mai i te tukunga o te korero a Port Huron, kua tata te tuku a te US i tana patu karihi i muri i te tukunga o te Soviet Union i nga patu karihi ki te motu o Cuba, 90 maero noa mai i Miami.
Ko te riri o te patu karihi, me nga kohukohu o ia ra mo te wehewehenga iwi, i honoa ki te hanga i tetahi ahuatanga e kore e manakohia mo te reanga hou, e kiia ana ko "baby boomers," no te mea, he rite ki a Hayden ano, i whanau enei taiohi Amelika i muri i te mutunga o te Ao. Te Tama‘i II i te ava‘e Atete 1945. Eita teie mau pepe o tei haaatihia e te ruperupe, i te faahemahia e te reira, o ta Hayden ïa i onoono. Ma te whakahua i nga whakaaro o nga whakaaro o te ao o Sartre raua ko Camus, i kii a Hayden ko te nui me te whanui o nga raruraru i puta mai i te kainga me nga whenua o Amerika kaore e taea te warewarehia me te tono kia whakautua. "Ka taea e tatou te wareware, te karo, te kore ranei e pa ki etahi atu raruraru o te tangata, engari kaore enei," ka tuhia e ia. Ko nga raruraru e pa ana ki tana whakatipuranga—te whakahekenga o nga tangata tae, te riri o te patu tangata me te kore e whiua—kaore nga whakatikatika i te whakautu tika. Ko nga huringa tino nui anake ka taea te whakatika i te raru o te tangata.
Kua pau te taima, ka mahara a Hayden. "Ko ta maatau mahi e arahina ana e te whakaaro ko tatou pea te reanga whakamutunga ki te whakamatautau i te oranga." Ko te whakaaro o Hayden mo te tere, ko ia anake, ka waiho te korero a Port Huron hei tuhinga whakamiharo mo nga taiohi i enei ra. Mo tatou katoa i tenei ra kei te kite i nga whakatuma mo te taangata tangata, me te ao katoa. Kua uru katoa tatou ki tetahi whakamatautau nui e whakatuma ana ki te omaoma, kua pa ranei. Ko Hayden me tana reanga i rahua ki te whakatutuki i te whakarereketanga nui i roto i te mana whakahaere a Amerika i rapua e ratou anake e whakaatu ana i te uara o ta ratou tirohanga mo nga taiohi o Amerika i enei ra, mo nga Amerika katoa. Ka rite ki ta Hayden i rapu, pera i tana i tuhi i roto i te korero, "mo nga whiringa manapori pono ki tenei wa, me te pono ki te whakamatautau hapori ki a raatau," ka rapu ano hoki matou i nga huarahi rereke ki te ao o Amerika e ahua ana, ki te kore he porangi, kaore i te whai hua. ; ki te kore he moepuku i te taurite me te turi ki te hiahia mo etahi atu huarahi whai hua.
I te ahiahi o te pooti perehitini, ko te matenga o Hayden he whakamaharatanga mo nga rohe o nga mahi torangapu pooti. Ko te korero a Port Huron e kii ana kia huri te whakaaro torangapu, kaua ko te whakarereketanga i nga tangata whai mana. "Ko nga tane [me nga wahine] he kaha kore mohio ki te whakatipu i a ia ano, ki te arahi i a ia ano, ki te mohio ki a ia ano, me te mahi auaha," ta Hayden i tuhi. "Koinei te kaha e whakaarohia ana e matou he mea tino nui, e tono ana matou, kaua ki te kaha o te tangata mo te tutu, te kore take, me te tuku ki te mana."
Ko enei momo whakaaro kei tua atu i te roopu, i tua atu i te whakahaere a te kawanatanga, i tua atu i nga tikanga me nga tohunga hangarau. I whai a Hayden ki te hanga ano i te tino kaupapa o te ao torangapu, me te huri i nga ahuatanga o te manapori maatai me te koretake o te manapori ki te whakauru tangata whenua. I tuhia e ia, "Hei punaha hapori e rapu ana matou i te whakaturanga manapori o te whai waahi o te tangata takitahi, e whakahaeretia ana e nga kaupapa matua e rua: kia uru te tangata ki aua whakatau hapori e whakatau ana i te kounga me te ahunga o tona oranga; kia whakaritea te hapori hei whakatenatena i te mana motuhake….”
Neke atu i te 50 tau mai i te wa i hangaia ai te korero a Hayden, he maha nga Amelika, ahakoa nga reanga katoa, he rite tonu te hiahia ki te whakakeke ki nga kaiwhaiwhai o te whaihua, me nga rangatira o te whawhai, nga kaihoahoa o te pouri. "E whakahē ana matou i te whakakore i te tangata e whakaheke ana i te tangata ki te mana o nga mea," ta Hayden i tuhi. "Mehemea he aha, ko nga mahi nanakia o te rau tau 20 e ako ana ko nga tikanga me nga mutunga he tino hononga, kaore e taea e te karanga ohorere ki te "uri" te whakatika i nga whara o tenei wa.
Ka rite ki te tau 1962, kaore i te pai to tatou waa. Ano, ko nga kupu mai i Port Huron e tangi pono ana i tenei ra: "Kei te tino hiahia te tangata ki te kaiarahi hurihuri," me "Amerika kei te noho i roto i te koretake o te motu, he rangirua ana whainga me nga tikanga tuku iho hei utu mo te mohio me te marama, ko tana punaha manapori e kore e aro, e rawekehia ana…."
Heoi ano, i tu a Hayden mo te tumanako, me pera ano tatou. I tenei ra, ma tatou e kaha ki te whakakororia i a tatou ano e noho pouri ana, me whakanui i a Hayden me ana hoa mahi SDS, kaua ma te maumahara noa ki a raatau kupu, engari ma te tohe kia huri tatou i o raatau whakaaro ki nga mahi pai.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate