He kaupapa whakatö-whakaaro nui kua kahakina te hunga pāpāho o te Tai Hauauru e whakahē ana i te tutu moepuku i mua i te Rawhiti Manapori Manapori o Congo. I te wa e haere ana tenei korero ki te pehi i te pakanga i Congo—e kii ana 1000 nga oranga ia ra i te Rawhiti me te neke atu i te 7 miriona taangata mai i te tau 1996—kei te piki haere ano. Neke atu i te 1.2 miriona nga korero kua nekehia i te marama o Hune, me te neke atu i te 8000 nga taangata kua heke atu i te Oketopa 22 i muri i te kaha o te whawhai—i te mea ka mahia e nga hoia a te Tai Hauauru te patu tangata me te whakatumatuma ki te whakaheke me te whakapumau i te whenua mo nga paanga maina maha. I te hiahia ki te whakamarama i te korenga o te "tikanga pooti" i te tau 2006 me te "te rangimarie" karekau i puta, kua awhi te punaha whakatö-whakaaro ki te kaupapa o te mahi wahine. Ka rite ki nga wa katoa, ko nga toa ma o nga tika tangata me te awangawanga tangata i te mutunga ka whakahee i nga patunga pango mo o ratou ake mamae. Ahakoa te whakanui ake i te maaramatanga e hiahiatia ana, ko te kaupapa whakatöpü he kaupapa whiriwhiri me te whaihua, he taputapu hei pehi i etahi roopu torangapu me te whakamarumaru mo nga kaiwhakatuma tuuturu.
I te haerenga ki Eastern Congo i te marama o Mei 2007, ko Eve Ensler — te kaitito whakaari me te kaihanga o nga Vagina Monologues — i kite i te mamae nui o te tangata me te tutu o te taangata kaore i rite.
"Katahi ano ahau ka hoki mai i te reinga," ta Ensler i tuhi, i roto i te Glamour Magazine i Akuhata. "Kei te ngana ahau mo te oranga o au ki te whakaaro me pehea te korero i nga mea kua kitea e au, i rongohia e ahau i te Manapori Manapori o Congo. Me pehea taku korero i enei korero mo nga mahi nanakia me te kore koe e kati, ka huri tere i te whaarangi, ka raru ranei koe?"
I haere mai a Ensler ki te kite i nga mea e kore e taea e te hunga e tuwhera ana o ratou kanohi te whakakahore: ko te tutu mo te moepuku me te mahi nanakia i Central Africa kaore e whakaaetia, kaore e taea te mohio, me te aukati. A kei a ia te maia me te maia ki te tuhi me te korero mo taua mea.
E toru nga mihi mo Eve Ensler!!
Kaore ranei?
Na roto i tana pakanga o te ao ki te whakamutu i te tutu ki nga wahine, e kiia nei ko "V-Day," me tetahi tuhinga e iwa wharangi i roto i te moheni Glamour i te marama o Akuhata, i whakarewahia e Ensler tetahi kaupapa e kii ana kia whakamutua te rawe me te whakawhanawete wahine ki nga wahine me nga kotiro o te rawhiti. Repupiripia Manapori o Congo. Ko tetahi o nga reo e whakamahia ana e ia ki te korero i nga korero ko Christine Schuler Deschryver, e kiia ana he kaiwhakatikatika tika tangata i Congo. He maha nga panui a Ensler, Deschryver me te pakanga, me nga korero i roto i te Glamour, nga uiuinga i runga i te BBC, PBS me Al Jezeera. I tangohia e te New York Times te take mo te rape i te Rawhiti o Congo i te timatanga o Oketopa, a ko te korero Times i whai i te ra i muri mai me te Democracy Now! uiui me Christine Schuler Deschryver.
"Kati te Rahi i a maatau Rauemi Nui, Te Mana Ki Nga Wahine Me Nga Kotiro O Te Repupiripia Manapori o Congo," ta te pae tukutuku a Ensler, "kei te timatahia e nga wahine o Eastern DRC, V-Day me UNICEF mo te United Nations Action Against Sexual Te tutu i roto i te Pakanga. Ko te whakahau kia whakamutua te tutu me te kore e whiua mo te hunga e mahi ana i enei mahi kino. [1]
He mutunga ki te kore whiu mo te hunga e mahi ana i enei mahi kino?
Ko te tuhinga a Ensler's Glamour he pakipūmeka tika mo te mamae me te maia o te tangata. He toa nga taote e mahi ana ki te whakaora me te whakaora i nga morehu o te mahi nanakia. Ko nga wahine me nga kotiro kua ora ake he whakaahua maia me te mana tangata. Ko te take e kii ana i te whakahee o te ao me te mahi. Heoi, i roto i tana whakaahua e iwa wharangi mo te maia me te mamae, kotahi te haurua o te whiti e kii ana i nga putake o te raru.
“Tei roto te feia hamani ino i te mau Interahamwe,” o ta Ensler ïa i papai, “te feia tama‘i Hutu o tei horo i Rwanda tapiri mai i te matahiti 1994 i muri a‘e i to ratou raveraa i te taparahiraa taata i reira; te ope a Congo; he maha nga tangata whai patu; tae noa ’tu te mau tiai hau a te UN.” [2]
TE WHAKATAUTANGA KAUPAPA
Ko wai te kawenga mo te mahi nanakia?
E ai ki a Glamour and Vanity Fair, ko nga kaipatu tangata Rwandan i nga wa katoa i oma atu i te whakawa i Rwanda, ko era hoia kino Congolese mai i te ngakau o te pouri, me nga momo koretake o nga tangata maori "mamae", tae noa ki nga kaitiaki o te UN , i roto i te United Nations Observers Mission in Congo (MONUC), he tangata no Inia, Uruguay, Nepal, Pakistan… a i Darfur, Sudan, ko Janjaweed—Arapi i runga hoiho, e mohio ana koe, nga kaupapa kiri pouri.
A karekau he korero mo nga tino pono me nga kawenga a te hunga maa me te kaipanui konihi. Kei hea te korero a nga kai tuari i muri i tenei pakanga? Ma wai e hoko nga patu? Na wai e whakaputa? Ko wai e whakaahua ana i nga tamariki panui UNICEF me te hoko i nga whakaahua o te mamae i roto i te perehi o te Tai Hauauru mo nga kaupapa piriona taara e whai hua ana karekau i te mutunga ka whakanui i te hunga e kii ana ratou kei te manaaki ratou?
He aha nga painga "kohi moni" a UNICEF—te Poi Hukarere-a-Tau—i roto i nga hotera o Niu Ioka me nga Perehitini o Amerika kua herea ma hei kaikawe honore me nga apiha tari kawanatanga mai i te Kaunihera Haumaru Motu—me nga tikiti $10,000—e puritia ana e nga apiha e noho puku ana. e pā ana ki te patu tangata i Etiopia, i te raki o Uganda, i te tukitukitanga i tautokohia e te US i puta i Rwanda i te tau 1994, i Zaire ranei (Congo) i te tau 1996? [3]
Ko ta matou e mohio ana he pono ko Eve Ensler i waimarie ki te tiki i tenei tuhinga i roto i te Glamour. Ko te maheni he mahi tutu ki nga wahine—nga whakapaipai, nga taonga papai, nga hua "hauora" me te "ataahua", liposuction, implants u me nga panui whakahiato moepuku e hoko ana i te tinana wahine "tino tika" me te ahurea nui o Amerika mo te tutu o te moepuku - engari ko te Glamor. tuku he papa mo te karere a Ensler e pa ana ki nga mahi nanakia o te tangata kaore ano kia rite.
He aha kei konei? He take ka nui haere enei korero, ehara i te mea mo te oranga, te herekore me te whai i te harikoa.
Kare nga kaiwhakaputa a Glamour e aro ki te mamae o te hunga mangumangu. Ko te whakatö-whakaaro rangatira o te Hauauru ma ki te whakanui i nga korero kua whakaaetia o Central Africa me te awhina i te whakakotahitanga o te mana ki runga i te rohe, engari kaore tenei e kitea, e kore e maiohatia e nga kaihoko "rongo" ma.
Ko nga mea kaore i korerohia e Eve Ensler raua ko Glamour ko nga rangatira whawhai kei muri i nga rangatira whawhai, nga kaporeihana me nga mahi hara ma, kaore ano kia—ka whiriwhiria ranei, inaianei, ka tere tonu, ki te mea ano—ka ripoatahia i runga i nga wharangi o Glamour, Vanity Fair, te New Yorker, ko etahi atu kaiwhakatairanga o nga korero rongonui rongonui i kawea mai e te kawanatanga umanga a Conde Naste.
Kei muri i te pakanga e whakahengia tonutia ana ki runga i nga tangata o Awherika, kei muri i nga whawhai whakamate a nga rangatira whawhai, ko etahi atu rangatira whawhai me etahi kaporeihana mai i nga whenua o te Tai Hauauru. Ko te take karekau e mohio nga tangata — nga tangata whenua o Amerika me Kanata — na nga panui penei i a Glamour me nga kaporeihana e whakahaere ana i a raatau. Ko te tuhinga a Ensler ka tiimata te ahua o te panui mo UNICEF me te mea e kiia nei ko te umanga AID "tangata tangata", koinei tonu te waahanga o te raru, na te mea e noho puku ana mo te pahua a nga umanga, nga whakahaere "tangata tangata" e mahi tahi ana me nga kaipahua rangatōpū, nga hope o nga kaiwhakahaere. me te maina, te parepare, te hinu me etahi atu paanga whenua. Ko te UNICEF me nga whakahaere "kore-painga" penei kei roto i te umanga ki te mau tonu i to ratau ake oranga, te kaiarahi o te whakapaipai whakawhiti whenua.
I te patai he aha te mahi, ka tohu a Ensler ki a UNICEF: "I tenei wa, [te mea pai ki te mahi] ko te tuku ki te V-Day UNICEF pakanga i vday.org/congo."
I te mutunga ko te tuhinga a Ensler—penei i nga tuhinga riihi iti e pa ana ki te raupatu i Rwanda, Congo me Darfur kua puta i roto i te Moheni Wahine [4]—he whakaahua whakahihiri e mahi ana i te kaupapa torangapu whaiti e ahua kore ana a Ensler i te mohio. Ko nga tuhinga penei—e puta mai ana i roto i nga waahi maamaa o te ira tangata penei i a Glamor or Ms. or Cosmopolitan—e whakahee ana i te hunga (Aferika) i mate o te punaha tukino o te ao e huri haere ana i nga ohanga whawhai tuturu—US, Canada, Britain, Belgium, Israel, France, Kanata, Ahitereiria-a kei te mahi ratou ki te whakatairanga i nga hiahia o enei ma te kore e wero i nga kaitukino me nga mahi whakawetiweti e hono tika ana ki te nuinga o nga hoia-maramaramatanga. I te wa e korero ana mo te paopao i Afirika Waenga, ko nga tuhinga i roto i nga panui a te roopu Conde Naste—penei me te tata ki te katoa o nga panui—kare ano i whakawero i nga kawanatanga o Rwanda, Uganda ranei, kua mahia e nga hoia nga mahi taikaha nui, hara ki te tangata me etahi atu hara whawhai. [5]
Nafea te hoê “taata haavî” e te “taata taata” tuiroo mai te taata haavî tuiroo no Uganda e nehenehe ai e ora i roto i te hanahana i Saudi Arabia? He nui noa atu nga tangata kua pa ki nga mahi whakatumatuma i raro i te Perehitini Yoweri Museveni i Uganda, i a Idi Amin, heoi kei te noho tonu a Museveni hei tamaiti koura o te Tai Hauauru i roto i te Poara tawhito o Awherika. Ko Paul Kagame—“te Kaipatu o Kigali”—ko wai i nga tau o mua—i te tau 1981 ki te 1988—i mau i te riri aano i Uganda. Ko Kagame te kaiwhakahaere o Museveni mo te Military Intelligence, a inaianei ko ia te Perehitini o Rwanda. Ko Taban Amin, te tama matamua a Idi Amin, kei te whakahaere i tenei ra mo te Whakahaere Haumarutanga o roto o Uganda, te taputapu whakamataku a te Perehitini Yoweri Museveni. I te wa e mahi kino ana nga hoia o Uganda i te Rawhiti o Congo i tenei tuhi, kaore tetahi e korero mo ratou. Kei te tata tonu a Uganda ki te tihi o te rarangi mo te AID to ARMS scandals, ahakoa i te haerenga a Museveni ki a George W. Bush i te Whare Ma (Oketopa 30). Waihoki, ko te kaawanatanga o Kagame ka mawhiti i nga wa katoa i te kohuru na te mea he hoa a Kagame ki nga waahi tiketike.
He mutunga ki te kore whiu mo te hunga e mahi ana i enei mahi kino?
Ae, ka puta ko Eve Ensler kei te mahi tahi me etahi o nga paanga kaha kaore ano kia uru atu ki Central Africa. I roto i te Mahuru 17, 2007 uiui ki Ms Magazine kairīpoata Michele Kort, haapurorohia e PBS, i uru atu a Ensler i roto i te korero e pā ana ki te tutu fakasekisualé i Eastern Congo e Christine Schuler Deschryver, whakaahuatia e PBS rite "no Bukavu i Congo, ko wai te he kaiwhaiwhai ki te tutu i te moepuku." [6] Koinei te "kaiwhakahoki tika tangata mai i Congo" i uiuia e Amy Goodman mo te Manapori Inaianei!
Ko wai a Christine Schuler Deschryver?
TE Ohanga Torangapu o te RIPOROTANGA RAPE
Te peke i runga i te waka, i te 8 o Oketopa, 2007, Te Manapori Inaianei! I whakahaerehia he uiuinga i waenga i a Amy Goodman me Christine Schuler Deschryver mo te tutu mo te moepuku i Congo. [7] I kii a Deschryver i mahia nga rangahau e whakaatu ana ko te ono tekau paiheneti o te tutu i te taha ki te Rawhiti o Congo i mahia e " enei tangata nana i patu te kohuru i Rwanda, na nga Hutu nana i patu te patu tangata i to ratou whenua."
Ko Christine Schuler Deschryver e whakaatu ana i te huarahi ka uru nga hoia ki tetahi kainga, ka patu i nga tane katoa, me te whakapouri me te tukino i nga wahine. [8]
Ko te "whakamate wahine" tenei e kii ana a Deschryver, he whakapae i tukuna e Eve Ensler, a na Amy Goodman i korero. "Ka taea e nga tangata te awhina i ahau i te tuatahi ko te Ambassador me te korero mo te raru kei Kongo na te mea he pakanga wahangu. Kei te patu ratou, kei te rawe tamariki… He rite ki a Darfur: I timata a Darfur i nga tau e wha ki muri. Engari i timata a Congo tata ki te tekau ma tahi tau ki muri karekau he tangata e korero ana mo tenei patu wahine, tenei tahunga tinana. He patu wahine na te mea kei te whakangaro noa ratou i nga momo wahine…”
Whakamate wahine? Nga wahine Congolese i mate moepuku, i mate nga tane Congolese? He tukanga whakaheke tangata me te horoi iwi.
Korero mai i te Manapori Inaianei! studios i New York City, Christine Schuler Deschryver whakaahua i te whawhai i whai wāhi whenua Awherika i waho Congo, engari e kore ia e whakaingoa pānga Western whai wāhi.
Ko Christine Schuler Deschryver e whakaatu ana i tana patunga tapu ki te awhina i nga patunga o nga pakanga o Congo. E kii ana ia kei te mahi "whakahaere, i tana tari ..." Tae noa ki te 2002, i te iti rawa, i mohiotia a Christine Schuler Deschryver mo te tiaki gorilla, ehara i te mana tangata, i Congo.
Kua marenatia a Christine Schuler Deschryver ki a Carlos Schuler, he Tiamana Tiamana e mahi ana mo nga tekau tau i te Kahuzi-Biega National Park i Kivu ki te Tonga. Ko Carlos Schuler raua ko Christine Schuler Deschryver e mahi ana mo GTZ— Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit—he "pokapü mahi tahi hangarau Tiamana." Ka whakawhitiwhiti korero a Carlos me nga rangatira whawhai mo te "tiaki." Na tana hiahia ki te tiaki gorilla, kua kiia a Schuler ko "te riiwhi mo Dian Fossey." Kua mau tonu a Schuler i nga hononga motuhake me nga ope hoia katoa o te rohe, a he patai mo te pahua kohuke me te mahi tahi a te hoia me te mahi a GTZ i roto i nga mahi tutu me te whawhai i Congo.
Ko te GTZ he umanga kawanatanga Tiamana me te hanganga umanga. He māngai a te Poari Kaitirotiro GTZ mo nga Manatū Federal [Tiamana] e wha: ko te Manatū Federal mo te Mahi tahi me te Whakawhanaketanga Ohaoha (BMZ), Te Tari Tangata Whenua, Te Manatu Moni a te Federal, me te Manatū Ahumahi me nga Mahi. Mai i te tau 1998 ko te Hekeretari o te Poari Whakahaere ko Erich Stather mai i te BMZ.
Ko te whai waahi a GTZ ki te Rawhiti o Congo he mea rongonui, na te mea ko nga hononga Tiamana ki te maina a Lueshe i Kivu ki te Raki, me te mahi a te karere Tiamana ki te mahi, ki te whakaheke i te tangata me te patu tangata i Congo. Ko tetahi o nga kaiwhakahaere matua o te GTZ e hono ana ki nga umanga umanga Tiamana e whai ana ki te whakahaere i te maina a Lueshe, kei te whakahaerehia inaianei e o raatau whakataetae US/Tiamana (tirohia i raro). He tino wahangu te kawanatanga Tiamana mo te pahuatanga i Congo, a ko te whakaaturanga a Christine Schuler Deschryver's—he kaihoko GTZ i Bukavu—hei toa mo nga tika tangata he tauira tino pai o te "aroha" me te "aroha" takahurihia i runga i nga Congolese tangata.
Pērā i era atu o Congo, he taonga nui a Kahuzi-Biega i nga kohuke e hiahiatia ana e nga kaporeihana me nga kawanatanga kei roto ko nga umanga maha Tiamana penei i a Bayer—te kamupene HC Starck—i uru ki te coltan i Congo.
Engari ko nga hiahia o Carlos Schuler me Christine Deschryver e rere hohonu atu ana i te "tiaki gorilla" me nga mahi "tika tangata" i te Rawhiti o Congo. Ko te whanau Deschryver tetahi o nga whanau rangatira i Belgium. Ko te papa o Christine, ko Adrian Deschryver, tetahi o nga "kaiwhakahaere" tuatahi o te Kahui-Biega National Park. [9] Ko te whanau Deschryver i mahi tahi me te kawanatanga o Mobutu. Ko te patereareha nui ko August Deschryver, Minita o Belgium ki te Congo i te whakawhiti, i roto i te 1960, he kaitono pea i uru ki te whakakore me te whakangaro i te kawanatanga o Patrice Lumumba, me te kohuru i te tangata, i te ahiahi o te Independence o Congo.
Ko te Kahuzi-Biega National Park i kahitihia i te tau 1937 i muri i te kaha o te hopu ki te muru i te keemu nui a Congo i te mapi. I awhina a Adrien Deschryver ki te kimi i te Kahuzi-Biega Park i te tau 1970. [10] Ko tetahi o nga mahi tuatahi ko te whakakore i te taupori pygmy nui mai i te papa. Ko nga pigmies anake ka rapua nga waahi o nga arewhana me nga gorillas, katahi ka tangohia: ka maminga, ka maminga, ka panaia ki waho, ka mate etahi kaore i pai ki te wehe. Koia tonu te mahi i etahi atu wahi o Congo i tenei ra, e uru ana ki te USAID, GTZ, me nga kaupapa nui "tiaki" me te "tangata tangata" penei i te CARE International. [11] E rima nga roopu pygmy—nga roopu kainga i horahia ki nga waahi matawhenua nui—i whakangaromia. Ko GTZ me UNESCO, te United Nations Scientific and Cultural Organization, i uru mai i te tekau tau atu i 1980, i muri i te tohu a UNESCO i a Kahuzi-Biega hei "World Heritage Site"—he tino mohio tetahi atu tikanga i hangaia e nga paanga o te Tai Hauauru ki te whakatu i te mana ahurea me te matawhenua ki runga i nga tangata me nga whenua. I te wa e whai ana te GTZ ki te whakatinana i te "whakawhanaketanga hapori" kaore ratou i korero ki nga pigmies ki te whakatau i o raatau tino hiahia, hiahia ranei. Ko te hua ko te tutu me te mate. Karekau he utu, a ko nga pygmies — i peia atu i to ratou ao mohio, i te ngahere — ka noho kore kainga me te noho rawakore i roto i te ao kaore ratou i mohio. I te tau 2000 nga korerorero e pa ana ki etahi "440 hunga whai paanga" i raro i te mantra hou o te whai waahi, e rua noa iho nga tangata no te keokeo, engari ko enei i whakanuia hei kanohi mo nga iwi kerei katoa.
I tuhia e tetahi kaitohutohu Congolese, "I roto i nga marama e rua o te rangahau mo te ahuatanga o nga Pygmies Bambuti me nga waahi tiaki i te Raki me te Tonga Kivu—te Kahuzi-Biega National Park—kaore tetahi o nga iwi taketake o Bambuti, Barwa, Batwa me Babuluko I whakaatu [te tangata] i te ngakau nui, i te mohiotanga ranei mo te kaupapa tiaki Paaka Motu a Kahuzi-Biega. Na tenei kaupapa i noho kino atu i mua i te whakaurunga me te whakatinanatanga. Kua peia nga Pygmies me te peia ki waho me te kore utu me etahi atu utu. Kua makahia ki tahaki. No hea ratou.” [12]
Ko te patu tangata tenei.
Ko te kohuru ko te huihuinga o te kohuru me te kohuru, ko te whakangaromanga o te iwi katoa, koira te mea e pa ana ki nga tangata o Central Africa, ahakoa he aha o ratou iwi.
Ko nga tika tangata o nga pygmies i te Rawhiti o Congo te mea tino takahia o nga mea tino takahia i runga i te whenua, he mihi ki te whanau Belgian Deschryver, UNESCO me te GTZ.
Ka mutu te purongo a Amy Goodman ki te tohe a Christine Schuler Deschryver mo nga moni hei whakanoho i te tuanui o te whare mo nga morehu o te mahi tutu. Me pehea te awhina? Hoatu ki UNICEF, e ai ki a ia, ki te whakahaere a-ao ranei a Eve Ensler "V-Day".
Te Manapori Inaianei! Ko nga purongo mo te paopao i Kongo i whai mai i roto i nga ahuatanga tino pai me te ahuatanga o te New York Times. I whakatuwheratia e Goodman tana purongo e kii ana i uiui ia ki a Deschryver "i tera marama" [Mahuru] i New York. Engari ko te Manapori Inaianei! I puta te ripoata i te 8 o Oketopa, 2007.
I te Oketopa 7, 2007, i roto i te "Rape Epidemic Raises Trauma of Congo War," ka korero a Jeffrey Gettleman mo te rape i Congo mo te New York Times.
Mena i tino ohorere a Amy Goodman mo nga whakaahuatanga a Christine Schuler Deschryver mo te tauine me te ahua o te tutu i Congo, he aha ia i tatari roa ai ki te whakahaere i te uiui? He aha te manapori inaianei! ka whai te ripoata i te ra kotahi i muri i te waahanga New York Times? He tupono noa? Ko te Manapori Inaianei ranei! ripoatahia tetahi atu waahanga tika o te rautaki whakatö-whakaaro?
Ko te purongo a Gettleman he mahi tinihanga i te ahua o New York Times. "Kei te haere a Congo ki te Rawhiti ki tetahi atu o ana riri o te tutu," ko ta Gettleman te tuhi, "a i tenei wa te ahua kei te whakaekehia nga wahine i runga i te taumata kaore ano kia kitea i konei."
Inaha, ua riro noa te huru tupuraa i Afirika no Ropu ei hoê noa “aueueraa o te haavîraa u‘ana” mai te mea iho â râ, te aroraa a Rwandan Patriotic Front i Rwanda mai Uganda mai i te matahiti 1990. Ua paaina o Zaire i te matahiti 1996, e aita roa ’tu te taparahiraa taata e te mau haavîraa i faaea. He maha nga korero a tenei kaituhi mo te raupatu nui, te patu wahine, me te mahi pononga hei patu mo te whawhai me te whakahekenga o te tangata ki Afirika Waenga mai i te tau 2001, a ko enei i panuitia e etahi atu i mua atu i tera. Inaianei, tata ki te kotahi tau i muri mai i nga "pootitanga o te motu" i mau ai te Perehitini a Joseph Kabila ki te mana i te Oketopa 2006, kei te whakahaere te New York Times i te mana kino.
“Te mana‘ohia ra e ua hope te mau mahana arepurepu i Congo,” ta Gettleman i papai. "I tera tau, ko tenei whenua e 66 miriona nga taangata i whakahaere i tetahi pooti rongonui e $500 miriona te utu me te whakaaro ki te whakamutu i nga pakanga me nga tutu o Congo me ona tikanga o te kawanatanga kino."
Kaore nga mea e pakaru noa i Congo. Ko te "Kawanatanga kino kino" me te "hepohepo" ka hangaia hei whakatutuki i nga hiahia kaha-ko te "whakaako ohorere" i tautuhia e Naomi Klein [13] - a ko te hua o nga purongo kino kino me te kore whiu e whakatauhia ana e nga korero whakamohiotanga me nga kaupapa whakatairanga o te Tai Hauauru. . E hia rau miriona taara i uru ki roto i nga mahi pooti i te tau 2006, a he maha nga mea i tahaetia. Engari ko nga mahi pooti ehara i te mea he awhina mo te pakanga kaha i Congo. Ki te whakaahua i te pakanga e haere tonu ana ki te Rawhiti DRC ko te ngangautanga o te tutu, ko te whangai i te ahua o te Tai Hauauru o te ahua kore o Awherika me te huna i te pahuatanga o nga iwi maha me te whakahekenga tangata, te tautoko i nga rangatira whawhai, me era atu.
He tino rawe te whiriwhiri a Gettleman mo nga puna me nga tohunga. Ko tetahi o enei, na Amy Goodman hoki i korero, ko Ta John Holmes, he kaiwawao o Ingarangi kua roa nei e tautoko ana i te emepaea konihi.
“Te haavîraa u‘ana i Congo te mea ino roa ’‘e i roto i te ao nei,” ta John Holmes, te United Nations i raro i te hekeretari nui mo nga mahi atawhai tangata, i kii ki te New York Times.
Holmes he korero pai mo te mohoao o Awherika. Ko te mea kaore matou e ako mai i te New York Times ko Holmes i mahi i mua mo te umanga whakamarumaru o Ingarangi a Thomas De La Rue, tetahi o nga kamupene rangatira o te ao e ta ana i nga moni, tuhinga haumarutanga (hei tauira, uruwhenua) me nga pane kuini mo nga whenua 150. ; Ka whakamahia nga taputapu moni ki te whakauru me te pupuri i te tutu hanganga. Ka taia e Thomas De La Rue nga moni mo te Isle of Man, he whare taake ki uta e hono ana ki nga mahi whakaheke moni me nga tangata utu a Tony Buckingham raua ko Simon Mann, a kua taia e raua etahi putea moni motuhake mo Sierra Leone kua pakaru te pakanga. Ko te mea nui ake pea, ko Holmes te Ambassador o Ingarangi ki Lisbon, Potukara mai i te 1999 ki te 2001, ko te wa o te pakanga i Congo i mahi tahi ai a Jean-Pierre Bemba, te rangatira whawhai Congolese me Uganda, he hoa piri no Ingarangi, te Movement for the Liberation of Congo ( MLC) whakakeke. He villa a Bemba i Potukara, ko tana roopu mahi kino ko tana taokete, he taimana toto me tana hoa mahi utu a Antony Teixeira, he toa Potiti e noho ana i Awherika ki te Tonga. Ko nga hoia a Bemba he nui te raupatu me te tutu i roto i te DRC, a ko te pakanga a Effacer Le Tableau he pakanga patu tangata ki nga pigmies, engari kaore a Bemba i mau ki te kaute.[14] Ko te Hekeretari Tianara o te UN a John Holmes e whakamahia ana e te New York Times ki te whakamana i a raatau kaupapa whakatairanga, engari ko Holmes tonu me whakataha mo tana mahi hei tangata patu ohaoha e tautoko ana i te pahua me te mahi moni.
"Ko te maha o nga nama, ko te mahi nanakia, ko te tikanga o te kore whiu - he tino whakamataku," e kii ana a John Holmes, i roto i nga korero koretake.
HE KAUPAPA O TE TINO
E kii ana a Jeffrey Gettleman i te tutu ki "tetahi o nga roopu hou ka puta" e kiia nei ko "te Rastas, he roopu ngaro o te hunga karekau e noho hohonu ana i roto i te ngahere, ka mau i nga huu hikoi kanapa me nga koti o Los Angeles Lakers, he rongonui mo te tahu pepi, te kahaki wahine me te tapatapahia rawatia nga tangata katoa e whakararu ana i to raatau huarahi. Inaha, e toru a‘e matahiti to te mau Rastas ohiparaa i Congo Hitia o te râ, ua rave ratou i te mau ohipa iino na mua ’‘e, e ere ratou i te hoê “pŭpŭ apî no te fa mai”. Me whakamarama a Gettleman i nga mahi tutu i roto i nga kupu a Awherika, kaua rawa ko nga kaporeihana maha-a-iwi ma, nga kaihoko patu, nga roopu taihara o te Tai Hauauru me nga whakahaere "tiaki" (he putea) e noho ana i nga whenua o nga kawanatanga o Kivu ki te Raki, ki te Tonga ranei i runga i nga whenua maha.
I tua atu, ko enei tuhinga korero e whakaatu ana i etahi tino maamaa e whakaaro ana mo te raupatu i Congo. “No te mea karekau he tika,” e kii ana a Eve Ensler, “no te mea he tokoiti te hunga hara kua mau ki te kawenga mo nga hara e mahia ana e ratou, ka rite ki ta Christine [Schuler Deschryver] i korero mai ki ahau i a matou i reira, ano he whenua. hakinakina: raupatu.”
Na, e ai ki tenei whakaahuatanga, ko nga tane Congolese e whiua ana mo te "rape hei hakinakina," ahakoa he mea mahi tenei na nga hoia e tautokohia ana, e mau patu ana, e whai raihana ana e te Tai Hauauru ki te mahi i nga mahi taikaha nui, i te mea ka patua tonutia nga tane Congolese. ka uru nga hoia ki nga kainga. Ka rite ki te whakaaturanga i raro nei, ko nga hoia Congolese me te Ope Taua Motu e mahi ana i te kaupapa hohonu, huna, me te kaupapa umanga o te Tai Hauauru: kua whakaritea te hara ma. Ka utua ki a raatau mo nga ratonga e whakaratohia ana ki te pupuri me te whakarite i te pahuatanga o nga rawa taiao me te hoko me te whakahaere i nga waahanga nui o te rohe o Congolese.
Ko te mana me te mana rangatira o Eve Ensler i konei ka whakamaramahia e tana tirohanga wahine, tana pakanga wahine, a ka whakaaetia mo Eve Ensler-me Ms., Glamour, PBS, The Washington Post, Newsweek, etc. konihi. Ko te tikanga tenei, ko te waiata a te hunga pāpāho o te Tai Hauauru ki te tiimata—he moepuku nga tangata o Awherika, ka moepuku ano he makimaki—ka whakawhiti noa i nga rohe ka noho hei ahua o Awherika. E ere anei no te aha ratou [teie mau taata moehaa] e ma‘i HIV/AIDS paatoa?
I haere a Jeffrey Gentleman i tetahi taahiraa me te korero tika a tetahi taote Congolese e kii ana i nga tane i Congo he primates. "He maha nga gorillas i mua," ko tana korero. "Engari inaianei kua whakakapihia e nga kararehe mohoao ake." Ko taua reo e kore e whakaaehia e te New York Times ki te whakaahua i te pawhera i etahi atu waahi. Ko te raupatu hei patu whawhai kei Afghanistan me Iraq, na nga hoia o Amerika i mahi, engari ko te ahua o te mahi nanakia e kore rawa e whakamahia. Engari i konei ka whakaitihia e te punaha whakatö-aroaro te take ki te whanonga kararehe iti-tangata e nga mohoao pango.
He maha nga rangahau keehi e tarai ana me te tirotiro i te whakatakotoranga o te tutu mo te moepuku me nga patunga i pa mai i te pakanga ki te Rawhiti o Congo. [15] Ko nga whare pera me Columbia me te Whare Wananga o Denver kua ako mo te mahi whakawhānau me te whawhai i te rawhiti o Congo mo nga tau—he mea putea e nga turanga motuhake me te ingoa euphemistically United States Institute for Peace.
Ko te Tari o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te Whakakotahitanga o nga Take Tangata, UNIFEM me etahi atu tari UN he nui nga putea kua whakatapua ki nga purongo me te rangahau "tangata tangata". Ko te Tari mo te Whakariterite i nga Take Tangata (OCHA), ko ia anake, he putea mo te 2007 $US 686,591,107, "he rite tonu te taumata ki te 2006," me te taapiri $40,000,000 whaowhia i panuitia e MONUC i te Oketopa 22, 2007. 126 nga whakahaere, tae atu ki te 10 nga tari o te United Nations me te 50 nga tari o te ao.
Ko te ahumahi pouri "tangata tangata" he waahanga o te punaha e mau tonu ana, e tautoko ana, e whakahaere ana i te ahua ohorere tonu i te Rawhiti o Congo.
Kei te mohio nga tangata mo nga mahi taikaha i Congo a kua mohio ratou ki nga taumata teitei mo nga tau. Ko te New York Times e whai hara ana i te nui haere o te pakanga i Awherika ki te Waenga; ko te hunga pāpāho o te Tai Hauauru he whakaputa noa i te pakanga.
KEIHEA A ANDERSON COOPER (360)?
E mohiotia ana ko nga whakahau i ahu mai i nga apiha hoia. Ko nga ota i tukuna e kii ana mo te raupatu papatipu me te tutu moepuku hei tikanga whakawetiweti me te whakangaro i nga hapori, me nga paanga hinengaro me te tinana ki nga morehu. Ko te mekameka o te whakahau e whakatau ana he aha nga mahi a nga hoia me nga mahi kaore e mahia. He raupaparorohiko, ko nga hoia kei roto ko nga tama tane me nga tane kua uru ki roto i nga whatunga whakamataku. Ki te kore e whakarongo ki nga whakahau he mate i roto i enei hoia, a ko te mawhiti he kaupapa whakamate. No te mau tausani tane e tamaroa i Afirika no Ropu, te “vahi atâta roa ’‘e” tei roto ïa i te nuu faehau—te nuu faehau anei aore ra te nuu. No te mau tausani vahine e tamahine i Afirika no Ropu, te “vahi atâta roa ’‘e” tei faaipoipohia i te hoê faehau aore ra i “taîhia” na ’na. Ko te noho hei hoia, ko te "marena" ranei, he mea tika, he pai hoki mo nga tangata maha. [16] Ko te tari o nga tane me nga tama tane me nga wahine me nga kotiro Congolese ka kore e kitea, ka whakakorehia e nga korero whanui me nga ahuatanga e kiia ana e nga rangatira o te hauauru i roto, i waho hoki o te waahanga pakihi "tangata tangata". I tua atu, ma te whiu i nga tane Congolese katoa, i nga hoia katoa ranei, ka nekehia te he me te kawenga mai i nga apiha me nga mana-a-iwi e whakahaere ana i enei whatunga taihara, me te tuku ota ki te raupatu me te pahua hei kaupapa here. Ko nga korero raupatu katoa i roto i nga korero whakamohiotanga o mua tata nei e kii ana ko te rape he hepohepo moepuku, kaua ki nga patu me nga taonga o te pakanga me te wehewehenga hapori.
Ko te karere paerewa: te hepohepo o Awherika, te mohoao, te moepuku, me te tutu o mua, i raro i te tangata. Ko te ngakau pouri tenei, i muri i nga mea katoa, he waahi kei te "waenganui o te waahi, he whenua ngahere tawhito kei reira nga tane katoa mo ia ake, ko ia wahine mo tetahi tane.
E whakaatu ana a Eve Ensler i te whakahihi o te ma me te kuare o nga huihuinga ma te kii tika kaore he korero a te United States mo te rape i Congo, no te mea he hoa matou ki a Rwanda me Uganda, i mate i te patu tangata me te kite i nga mea e kiia nei ko te genocidaires te waipuke ki Congo, o tei farii maitai ia ratou. Ko te mea pono, i turakina e te US te kawanatanga o Rwanda i te tau 1994, a, i te wa i pupuhi nga ope a Rwandan me Ugandan i nga puni rerenga i te Rawhiti o Congo (1996) ka whai ratou i tenei me te pakanga o te whakangaro i reira nga rau mano o nga wahine me nga tamariki i whaiwhaihia, i whaaia, ka kohurutia. Kaore ano kia whakaingoatia tenei kohuru. Ua tamata o Howard French, te tiaau piha toroa no New York Times i Nairobi i te mau matahiti 1990, i te tapao i te i‘oa, e ua tapiri mai o ’na i roto i ta ’na vea iti mahanahana no nia i te haruraa i te pae Tooa o te râ—Aferika: A Continent for the Take—engari he iti rawa ana mahi. I neke atu a French ki te noho hei rangatira mo te tari tari i Haina, ka mahue a Awherika ki muri, kaore he pono ki te mahi i runga i ana ako. Kua ngana nga tangata katoa ki te tanu i te pono me nga koiwi. He tauira tino pai nga whakahau a te Clinton Foundation i Rwanda—te tuku miriona taara ki roto i nga kaupapa "tangata tangata".
Ko nga roopu US—te Rwanda Patriotic Front me Uganda People's Defence Forces i tautoko i to ratou whakaekenga ki Rwanda—i mahia he nui nga mahi mokemoke ki Rwanda. Mai i te tau 1990 ki te tau 1994 ka rawehia e nga kaipahua o Uganda/RPF i Rwanda hei kaupapa here, a ka hipokina e te Human Rights Watch ki a ratou purongo mo te raupatu papatipu e kiia ana, mo te ao katoa, mo te hunga Hutu anake. Koinei te ohanga tōrangapū o te pāwhera me te patu tangata.
Ko Eve Ensler raua ko Christine Schuler Deschryver te whakahoki i nga korero kua whakaaetia me te whakahee i nga patunga o te pahuatanga umanga me nga hoia e hono ana ki nga paanga Anglo-American-Israeli. Ki tana mihi, i kii a Eve Ensler ki a SONY Playstation me nga waea waea hei kaipahua, me tana kii me mahi ki nga kaporeihana, engari e whakahengia ana e ia te hokohoko kohuke kore ture i runga i nga kaikohuru kohuru mai i Rwanda, te Interahamwe (penei i nga mahi tutu katoa i Darfur e whakahengia ana ki runga. Janjaweed, me nga tutu katoa i Afghanistan e whakahengia ana mo Taliban). Engari e kii ana ia "kaore matou e mohio ko wai" kei muri, kei te taha ranei o enei. Ko tenei whakahekenga ahurea e whangai ana i nga korero a te hunga pāpāho auraki e mau tonu ai te tukino me te whakakotahi i te mana o te Tai Hauauru.
Ko te nuinga o te hunga mahi kino i whakaingoatia i roto i nga korero a te Ranga Tohunga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te tango ture kore i nga rawa taiao mai i Congo. He tini ke atu kua whakaingoatia e te maha o nga kairīpoata motuhake, tae atu ki tenei kaituhi, i runga ake, i runga ake, i nga wa katoa.
John Bredenkamp. Billy Rautenbach. George Forrest. Louis Michel. Paora Kagame. Yoweri Museveni. Salim Saleh. James Kabarebe. Walter Kansteiner. Maurice Tempelsman. Philippe de Moerloose. Rana Gertler. Étienne Viscount Davignon. Bill Clinton. Haimona kainga. Ramnik Kotecha. Jean-Pierre Bemba. Romeo Dallaire.
Kaore he mea i mahia. I muri i te whakaputanga o nga korero a te Ranga Tohunga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te pahuatanga o nga rawa taiao o Congo, kaore he mahi. I tohe nga roopu mahi kino ki te whakakore i o raatau ingoa, me te whakakore i te United Nations. I whakahihirihia e nga taputapu ture o te ao kore niho me nga kaiarahi o te ao korekore, na nga kaporeihana me o ratou roopu mahi kino i piki ake a raatau mahi. Te pahua, te whakahekenga o te tangata, te pawhera, te mahi taurekareka—he aha nga mea.
Na nga kaipāho i whakarato i ana mata auahi: Anderson Cooper "360".
Kaore a Eve Ensler e mohio ki tana korero, a, i runga i tetahi taumata, penei i era atu o tatou, ko Eve Ensler tetahi atu Mazungu ma, kaore he pakihi i Central Africa, no te mea kaore ia i te mohio he aha te mea i tupu, kei te tupu ranei, he aha ranei. Ko tana kiri ma me tana pakanga wahine hei tohu mo te pono me te whakapumau i tana urunga whaimana ki nga kaporeihana pāpāho o te Tai Hauauru e whai hua ana i te "hepohepo" me te paheketanga. I te wa e korerohia ana "te rangimarie" ka huri ki te "aroha" me te "whakaaro pai" ki te Hauauru, engari neke atu i te 100 tau o te uru o te Tai Hauauru ki Awherika kua mutu i roto i te patu me te whakahekenga o te iwi puta noa i te whenua. Kei te haere tonu nga rauemi mata.
Ko Christine Schuler Deschryver tetahi atu ahua o te mana. I te uauatanga o te wa i te tau 1996, ka whakakiia e ia tana kete, ka wehe atu me ana tamariki tokorua ki Belgium. Ka rere ia ki New York, ka uiuia i runga i te Democracy Now! E whakapono ana te hunga whakarongo i te US he tangata Maori ia no Congo, engari he manene ia no Beletita, ko tona whanau te kaupapa matua o te koroni me te neocolonialism i Congo. A ko nga wahine Congolese e kore e whakaaetia kia rere ki New York, ki te korero ranei i nga korero hohonu o te whakaheke i te "waenganui o te waahi," i Congo. He aha te whanaungatanga whanau a Deschryver ki a Philippe De Moerloose, ki a Louis Michel, ki a Étienne Viscount Davignon ranei, ki era atu kaikorero matua i roto i nga roopu moni me te mana o Belgian kei muri i nga whakaaturanga i Congo i tenei ra?
Kia mohio ai koe ki nga mea kaore a Glamour e ripoata—he aha te New York Times, Ms., Harper's, Atlantic Monthly, Newsweek, The Nation, BBC, National Public Radio me CNN's Anderson Cooper “360” e kore e korero mai—tirohia kei muri i nga whakaaturanga i te rawhiti o Congo me te whakakotahi i nga korero pono me nga korero whaiaro mo te mamae me te whakaora i korerotia e Eve Ensler i roto i te maheni Glamour. Ahakoa kei te whakahekehia e te hunga pāpāho umanga auraki enei korero ki etahi meka ngawari noa, me te tini o nga mahi tutu pango-pango-pango e kiia nei e kore e kitea, he anga tonu ka kitea e piri ana i roto i nga atarangi o te hapori ma.
HE KOURA I ROTO (TOTE) PUTA
Ko nga porowini o Kivu ki te Raki me te Tonga o te Manapori Manapori o Congo kei te rere tonu i te toto. I roto i nga tau tekau kua pahure ake nei e hia rau mano nga wahine kua pa ki te tutu i roto i enei kawanatanga hei patu mo te riri hei whakawehi i nga taupori o te rohe me te whai mana o nga rawa taiao. Kei roto i nga mahi tutu a te tangata ko te patu tangata, te pawhera me etahi atu momo whakamamae.
Kua noho a Tianara Laurent Nkunda i tautokohia e Rwandan ki te taha rawhiti o DRC mo etahi tau, a ka uru ki nga mahi nanakia, nga hara whawhai me nga hara ki te tangata i Congo i te wa tuatahi (1996-1997) me te tuarua (1998-2004) nga mahi a Congo na Uganda me Rwanda.
Ko te United Nations Observers Mission i DRC (MONUC) ka taea te noho o Congo e General Laurent Nkunda i tenei ra. Kei te tautokohia a Nkunda e te mana hoia o te Perehitini a Paul Kagame i Rwanda me te peepi a Jean-Pierre Bemba, te rangatira tutu mai i te kawanatanga o DRC's Equateur, ko ona hiahia me ona hononga ki DRC ka hoki ki tana hononga pouri ki te rangatira rangatira a Joseph Mobutu me ona Nga kaitautoko o te Tai Hauauru.
Ko nga hiahia a Amerika me te Pakeha e tautoko ana i a General Laurent Nkunda he hohonu ake i te toto i nga mara me nga awa o te rawhiti o Congo. Kei te whai waahi te Embassy Tiamana i te Manapori Manapori o Congo ki nga mahi pakihi pouri, te tautoko i nga hoia me te pahua i nga rawa rawa mai i Congo, kei muri i a raatau ko te urunga mai o te US. I puta tenei i tetahi waahanga na roto i te mana hoia o te maina ko Lueshe, kei roto i tetahi kainga ko Lueshe, kei North Kivu, tata ki te 170 kiromita ki te hauauru o Goma. Engari ko te coltan, cassiterite, taimana me te koura, me nga painga ohaoha ka puta ki te hunga e whakahaere ana i nga whenua me nga taake.
Ko tetahi umanga keri koura he nui nga whenua kei te kawanatanga o Kivu ki te Tonga ko Banro Corporation o Kanata. Kei a Banro te mana whakahaere mo nga rawa nui e wha, e 27 nga whakaaetanga torotoro me te 5730 kiromita tapawha o nga keri koura. [17] Ko Banro anake te mahi i roto i te Manapori Republic of Congo, i roto i te porowini o Kivu ki te Tonga kua whakaheke toto. Tirohia te rahi o o ratou whenua:http://www.banro.com/s/Properties.asp>. I a tatou e korero ana mo nga Taraipiunara Kaihara o te Ao, ko wai nga tangata mahi kino whawhai? He aha mo Simon Village, Peter Cowley, Arnold Kondrat, John Clarke, Bernard van Rooyen, Piers Cumberlege me Richard Lachcik—nga kaiwhakahaere o Banro Corporation? [18] He aha te whakamaramatanga o te hara "white collar"? Me pehea e whai mana ai te kamupene o nga rangatira ma pera i a Banro mai i Kanata ki te mana whakahaere mo enei whakaaetanga nui? Na roto i te whakaheke toto me te whakahekenga o nga tangata mangumangu e kumea ana nga keu.
He aha nga mea kua rereke mai i te wa o Kingi Leopold?
NIOBIUM & NGA TORANGARANGA O TE KAUPAPA
I roto i te porowini o Kivu ki te Raki, ko te maina a Lueshe he tauira kua tino tuhia mo nga momo mahi kino e uru ana nga kawanatanga katoa o te Tai Hauauru ki Kongo, me Awherika i te nuinga o te waa, a ko enei mahi e pa ana ki a Banro me etahi atu umanga—he penei ka mahi te punaha, ma wai e mahi. Ko te kohukohu maina a Lueshe Niobium e whakarato noa ana i tetahi rangahau keehi pai rawa atu i mau ai te tahae me ona ringa i roto i te kohua kohuke ture.
Ko te maina a Lueshe Niobium i raro i te mana o nga ope tautoko-Rwandan mo nga tau e waru ki te tekau kua hipa, i te tuatahi i raro i te Rally o Congolese mo te Democracy (RCD) whakakeke ki a Rwanda me Uganda me Jean-Pierre Bemba, a inaianei kei raro i te "tiaki. ” o Tianara Laurent Nkunda. Engari ko te hitori o Lueshe kei te tino pakiaka i roto i nga mana whakahaere o te kawanatanga Tiamana me ona hoa Amerika me te Pakeha.
Ko te konganuku whenua onge, te niobium, te “niob” ranei mo te poto, i mohiotia i mua ko Columbium, ka kitea ki reira, me te tantalum, i roto i te kohuke Pyrochlore. I tino hirahira a Niobium i roto i nga tau e rua tekau kua pahure ake nei na te nui o te whānuitanga o nga tono mo nga kaupapa aerospace me te whakamarumaru. Ko te Niobium te nuinga o te whakamahi hei whakauru whakauru i roto i te hanga o te maitai o te kounga teitei e whakamahia ana i roto i nga ahumahi rererangi me te waahi, me te rongoa. Kei te whakamahia nuitia i roto i nga tono taketake o te miihini me te hanga me te nui rawa atu i roto i te hanga kowiri tira. Ko te Niob, penei i te tantalum me te columbium-tantalite, te "coltan" ranei, kei te pirangihia ano mo te waahanga "nanotechnology" ka puta ake, ka huna hoki - he mea tino nui ki te ao-o-te-toi me te aahuatanga aerospace, whakamarumaru, korero me nga tono hangarau koiora.
E toru nga putunga niobium matua i te ao, he mea whakahaere katoa e tetahi kamupene ko Arraxa te ingoa: kotahi i Brazil, kotahi i Kanata me te maina Lueshe i DRC. Ko te rangatira o Arraxa te kamupene US e noho ana ko Metallurg Inc., ko NY Mettalurg Inc. he apiti no Mettalurg Holdings o Wayne, Pennsylvania, a ko Mettalurg Holdings tetahi o nga kamupene maha kei roto i te putea haumi o Safegaurd International Investment Fund o (Philadelphia) Pennsylvania, Frankfurt me Paris. [19]
I te tau 1982 i hainatia e Metallurg tetahi huihuinga maina me te Republic of Zaire, ka taea e ratou te tango anake i nga Pyrochlore katoa i te putunga Lueshe niobium mo nga tau e rua tekau e whai ake nei. I whakaturia he kamupene ko SOMIKIVU (Societè Miniere du Kivu). Ko te kamupene a Metallurg 100%, ko te kamupene Tiamana GfE Nuremberg (Gesellschaft fuer Elektrometallurgie GmbH), ka noho hei kaipupuri hea 70%.
I te tau 1990, ka mutu a SOMIKIVU i nga mahi katoa, kaore rawa i tino nui, na te mea na HERMES AG, i tautokohia e te Kawanatanga Tiamana, ki te aukati i nga whakaputanga mai i te maina Lueshe kia kaha ake ai te whakahaere i te utu o te keri niobium me i tukatukahia i etahi atu waahi i waho o Congo/Zaire. He mea nui ano te aukati i nga mahi whakataetae mai i te whiwhi i nga motika keri me muri mai i te whakahaere tonu i te maina a Lueshe.
E ai ki nga tuhinga e waatea ana, kua whai hua nga kaimahi o te Embassy Tiamana mai i nga mahi a GfE/Metallurg. Ko tenei whakaurunga kua uru ki roto i te whakawhanaungatanga, te patu, te kohuru, te hara whawhai me te hara ki te tangata. Kei roto i tenei whakaurunga ko te whakauru ki nga mahi nanakia i mahia e nga kaihoko utu o nga umanga ma, o te Tai Hauauru.
I te tau 1999, i muri i nga tau o te kore mahi me te ngaro o nga moni whiwhi ki te kawanatanga o Congo - he hoa tokoiti rawa i rawekehia ki roto i te tuunga mahi pera i mua - ka tangohia te maina Lueshe niobium i ona rangatira e te perehitini hou o Congo, a Laurent Kabila, ka tukuna ki te umanga E. Krall Investment Uganda (Edith Krall), i raro i te kamupene apiti Congolese E. Krall Metal Congo. Heoi, na te tautoko a te ope hoia o Rwanda, na te hunga whakakeke RCD i whakahaere te maina mai i te 1999-2005 me te awhina a te Embassy Tiamana (Kinshasa) hononga a Karl Heinz Albers, he hoa pakihi tata hoki o te Rwandan Patriotic Front Government o Paul Kagame. E whakapaetia ana hoki i whai waahi nga tangata utu ki te pupuri i te maina.
Ko nga rangatira hou o E. Krall Metal Congo e kii ana i ngana ki te toro atu ki ta raatau maina hou i te tau 2000, i waenganui i etahi o nga whawhai tino kino me te nanakia i roto i te pakanga katoa. I hopukina nga apiha e nga hoia RCD i karanga tonu ia Karl Heinz Albers, he tangata noho tuturu i Kigali, Rwanda. E ai ki nga tuhinga i tukuna e Krall, i whakamarama a Albers kia kaua e uiui te RCD engari "whakakore" i te roopu Krall-whakamatea ratou i runga i te waahi. Ko te ahua o te rangatira o te ratonga ngaro RCD Goma kaore i whakaae ki te whakatutuki i tenei ota me te tuku i nga tangata o te roopu Krall. Na tenei mahi i awhina te tira Krall ki te oma atu ki Uganda engari na te rangatira o te ratonga ngaro RCD i Congo i raro i nga whakamatautau kohuru a nga kaikohuru mai i Kigali. Ko te rangatira o te RCD anake i ora tona oranga na te hekenga tonu ki Uganda, ahakoa he maha nga nganatanga kohuru i kiia e Karl Heinz Albers.
E ai ki te korero i hokona e Albers te coltan mai i nga whenua Krall ki te umanga Tiamana HG Starck. Mai i Akuhata 2000 ki Oketopa 2001 ka tukuna e Somikivu etahi 669 tone o Pyrochlore concentrate ki te whanga o Rotterdam i Amsterdam. I muri o Oketopa 2001 ka haere nga kaipuke ki A&M Minerals i Raanana, he kamupene kei te rarangi pango o te UN Panel of Experts e whakapaetia ana i hokona hetia e ratou etahi 2,246 tone o Pyrochlore concentrate i mua i te tau 2004.
I whakamohio atu a Takuta Johannes Wontka, tangata whenua Tiamana me te kaiwhakahaere hangarau o SOMIKIVU, ki nga mema o Krall Métal ahakoa kei a Krall nga taitara ture mai i Kinshasa hei whakahaere i a Lueshe, kei te roopu SOMIKIVU (Karl Heintz Albers) te mana ki te mahi pera, no reira i a ratou me "ngaro" i runga i o raatau hiahia tinana. I kii a Takuta Wontka ki tetahi Meiha o te ope RCD ki te patu i te rangatira o te "Syndicate Global" te kaihautu uniana kaimahi o nga kaimahi i Lueshe i patu mo nga marama o te kore utu o nga utu. I kii a Takuta Wontka kia koperehia e te RCD Major nga "maamaa" ka tae wawe mai ki a Lueshe-te roopu hangarau a Krall Métal e haere ana-ka oati i te moni mo te mahi. I tupono noa ko te RCD Major te taokete o te kaihautu uniana i tukuna ki a ia ki te pupuhi, no reira kaore ia i pupuhi i a ia, i nga "maamaa" ranei i kii kia patua, engari i ripoata te keehi ki nga pirihimana.
I te mutunga ka tangohia e te kaiwhiu ture o North Kivu te uruwhenua o Takuta Wontka, a ko Wontka, nana i ngana ki te rere atu i Congo me tona whanau, i mauheretia i te rohe ka kawea ki Goma, DRC. Na ka huri te Embassy Tiamana i Kinshasa ki nga taputapu.
TE Ohanga Torangapu o nga Ambassadorships
Ko te Ambassador Tiamana ki Kinshasa, a Mrs. Doretta Losschelder, i whakamohio ki te iwi ma te tuku korero korero e kore nga kaipupuri moni Tiamana e tuku moni ki nga kaupapa a Congo me te tautoko ohaoha a Tiamana e kore e whakawhitia ki Congo mena kei te haere nga mana whakahaere o te Manapori Manapori o Congo. ki te atawhai i nga kaipupuri moni ki te mahi a nga mana whakahaere i Goma ki te kaihoko SOMIKIVU a Dr. Wontka. I raro i tenei pehanga, i tukuna a Takuta Wontka i te whare herehere, a i roto i te 30 meneti ka oma atu a Congo ki nga whakahau a nga pirihimana me nga apiha manene.
Ko Wahine Johanna König, i mahi i te minitatanga o nga mahi kee o Tiamana tae noa ki te tau 2001, me te mahi i te tari Tiamana i Kigali hei Ambassador o Tiamana i Kigali, tae noa ki te Hui-tanguru 2004 he mema o te poari o KHA International AG, te kamupene matua pupuri. o nga kamupene Karl Heinz Albers. Ko te ahua i toro atu a Konig ki te maina a Lueshe me te tiaki i nga hoia a Rwanda. I whakahaerehia ano e te RCD te maina a Lueshe i raro i nga tikanga mahi takoha, i tetahi wa e kii ana ko nga mauhere mai i Rwanda i whakapaehia mo te patu tangata a te Kagame.
Ko nga amuamu a Krall — kua tuhia pai — kua kawea ki nga apiha i Holani, Tiamana, Switzerland, Ingarangi me te US, he putea putea, he hononga ranei kei roto i te mekameka mahi. Karekau he mahi i mahia ki hea, a e kii ana kei te whai hua tonu nga apiha o te Embassy Tiamana i Kinshasa i te mahi kino o te maina a Lueshe. Ko te umanga maha a PricewaterhouseCoopers kei te haumi ano ki nga kamupene e whakamahi ana i a Lueshe me te whai hua mai i te pakanga, te pononga me te whakahekenga o te iwi i Congo.
I tenei wa, kua tukuna pea e te Karl Heinz Albers ana "mana" ki a Lueshe ki tetahi Julien Boilloit, he kaipakihi i Kigali he tari nui kei Goma, kei muri i nga hoia i Kivus. Ko nga hoa o Julien Boillot e kii ana ko Mode Makabuza—he kaipakihi Congolese he maha nga paanga ki Goma. Kua tino utua te kawana o North Kivu.
Ko te maha o nga purongo "rongo" me nga panui mo te tutu i te taha ki te Rawhiti o Congo he waahanga o te kaupapa whakatairanga. He mea whakamere i te wa i puta ai te tutu a te wahine. Ko te mahi tutu i te taha o te tangata kei waho i te raarangi, engari ko te ahua, ko te ahua, ko te ahua, ko te hangai me te wa o te purongo e kii ana kei te whakamahia ki te raweke i nga whakaaro o te iwi ki te mahi i nga hiahia o etahi kaiwhakaari kaha me te utu i etahi atu. He tino kaha ki te whakahaere i te kawanatanga o Congo o te Perehitini a Joseph Kabila, a tera pea ka rurukuhia hei whakautu ki nga mahi a Kabila me Haina. I muri i nga mea katoa, kua korerohia e te BBC inaianei kei te mahi tahi te kawanatanga o Kabila me nga Hutu genocidaires, te FDLR — Forces for the Liberation of Rwanda — nga tino mahi kino. Kare he aha te mahi a te hoia me te miihini umanga a te kawanatanga a Paul Kagame ki te FDLR i nga wa katoa, i te wa e pai ai o raatau hiahia, ki te kawemai i te wehi me te kaweake i nga rawa mata. Ko enei katoa he tino pai te tuhi.
Karekau te iwi o te Tai Hauauru e mohio ki enei panui nui ake, ka kohia noa e ratou nga purongo hei tauira mo te punaha korero a te Tai Hauauru e tika ana me te tangata e tau ana ki nga aitua, ahakoa kua roa ratou ki te whakahee me te tuku korero. Ko nga wahine wahine o te Tai Hauauru kei runga katoa i nga korero mo te rape, engari me ahu atu te riri ki hea?
Ko te Rape i waho i te kaupapa i te International Criminal Tribunal on Rwanda (ICTR) tae noa ki te taenga mai o Hillary Clinton ki Arusha, Tanzania—te taone i riro hei painga ohaoha mo te moni ICTR boondoggle—a ka oatihia he $600,000 ka utua i muri i te whakaharahara tuatahi a te ICTR. . Katahi ka rapua e ratou he tangata hei whakararu i nga whakapae mo te paopao—engari ko te RPF nana i mahi nga raupatu kaore rawa i tupono. Ko nga moni toto a Bill raua ko Hillary, me tetahi atu whakatenatena putea i whakamahia hei whakamaarama i te mahi a Clinton i roto i nga mahi patu tangata me nga mahi huna i Central Africa. Ko te Rwandan Patriotic Front i aratakina e Paul Kagame he mahi nanakia nui mai i te 1990 ki te 1994 i Rwanda, a puta noa i te kaupapa RPF i Congo, engari i hipokina enei e nga kairipoata o te Tai Hauauru i tera wa, a, i muri mai ka whakahengia, puta noa i te ao, mo nga Hutu. [20] Ko nga korero whakatuu mo te rape i Rwanda i kii mai i te timatanga e te Human Rights Watch me ta ratou tuhinga Pro-RPF Shattered Lives: Sexual Violence During the Rwanda Genocide, i whakaputaina i te tau 1996. [21]
Ko wai hei awhina i nga patunga o te tutu i Congo? Me pehea te kaporeihana whenua Tiamana Bayer AG—ko tana apiti a HC Starck i uru tika atu ki nga mahi pahua a te RPF. Me pehea te GTZ, i uru ki Congo (Zaire) mai i te tau 1980 me te tangohanga me te whakakore i te oranga o te pygmy. Kia pehea te Nokia. Intel. Sony. Barrick Gold Corporation. Anglo-American Corp. Banro. Moto Koura. Ko Belgian Philippe de Moerloose me tana Damavia Airlines. Ko Bill raua ko Hillary Clinton me to raua hoa taimana, a Maurice Tempelsman, me De Beers. Neke atu i te rima tekau nga tau kua pahuatia e Tempelsman me DeBeers a Congo. Me pehea te Royal/Dutch Shell, tetahi atu kaitautoko o te tikanga Kagame.
Tāpiri tutu fakasekisualé ki te rārangi, tino, engari ko Eve Ensler me te pakanga whakatö pāpāho Western mo "te mutunga ki te tutu fakasekisualé i Congo" me whakanohoia i roto i tona horopaki e tika ana: teitei ma me te whakaako ohorere o te pahua rangatōpū ao. I roto i tenei horopaki ko te raupatu me te whakaheke tangata he tikanga tuturu, ka mawhiti te hunga kaikohuru me te kohuru, ka mutu he utu nanakia a te hunga toa. Ko nga patunga ka mau katoa te he, a kare o ratou mamae e mutu. ~
WHAKAMAHI:
[1]http://www.vday.org/contents/drcongo>.
[2] Eve Ensler, “Te mau vahine i vaiihohia no te pohe—e te taata e faaora ia ratou,” Glamour, Akuhata 2007.
[4] Tirohia Stephanie Nolan, “'Ehara i te Wahine Ake...': Ko nga morehu rape o Congo e pa ana ki te mamae, te whakama me te AIDS,” Ms. Magazine, Spring 2005; Femke van Zeijl, “The Agony of Darfur: Again, rape surfaces as an international war crime,” Ms. Magazine, Winter 2006.
[5] Keith harmon snow i mahi mo UNICEF i Etiopia i te tau 2006. Tirohia nga wharangi taapiri i roto i te Livelihoods and Vulnerabilities Study, Gambella Region Ethiopia, UNICEF Report, Hakihea 13, 2006,http://www.allthingspass.com/journalism.php?catid=13>.
[6] "He Korero ki a Eve Ensler: Te Whakamate Wahine i Congo," PBS,http://www.pbs.org/pov/pov2007/lumo/special_ensler.html>.
[7] Ko te ingoa o te whanau Deschryver he uri Belgian me te maha o nga takikupu ka kitea mo nga tangata kotahi: Adrien Deschryver, Adrien De Schryver me Adrien de Schryver.
[8] “ 'Kei te Whakangaromia e ratou nga momo uwha i Congo:' Ko Christine Schuler Deschryver te Kaihanga Tika Tangata Congolese mo te whakatumatuma moepuku me te Pakanga kua warewarehia ki Awherika," Democracy Now!, Oketopa 8, 2007,http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/08/1340255 >.
[9] Ko UNESCO i tenei ra e tino hono ana ki te "tiaki" i te Rawhiti o Congo; mai i 1982-1985, i te iti rawa, kotahi a Hubert Deschryver i noho ki te poari whakahaere. Tirohia:http://unesdoc.unesco.org/images/0005/000518/051897E.pdf >.
[10] Kapupu Diwa Mutimanwa, Te Bambuti-Batwa me te Kahuzi-Biega National Park:
te Take o te Tangata Barhwa me Babuluko, Mei 2001.
[11] Tirohia te raupapa KING KONG: Scoping in on the Curious Activities of the International Money Business in Central Africa, na keith harmon snow me Georgianne Nienaber i whakaputa katoa i tehttp://www.allthingspass.com/journalism.php?catid=45>.
[12] Kapupu Diwa Mutimanwa, Te Bambuti-Batwa me te Kahuzi-Biega National Park:
te Take o te Tangata Barhwa me Babuluko, Mei 2001.
[13] Naomi Klein, Te Akoranga Rua: Te Maranga o te Kapitalisme Disaster, 2007.
[14] A hi‘o: keith harmon snow, “A People’s History of Congo’s Jean-Pierre Bemba,” Toward Freedom, September 18, 2007,http://towardfreedom.com/home/content/view/1123/1/>.
[15] Tirohia, hei tauira, Sara Gieseke, Rape as a Tool of War in the Eastern Democratic Republic of the Congo, Graduate School of International Studies, University of Denver, April 13, 2007.
[16] Tirohia: Carolyn Nordstrom, "Backyard Front," In The Paths to Domination, Resistance and Terror, Carolyn Nordstrom me JoAnn Martin, eds., 1992: p.271
[17] Banro Corporation,http://www.banro.com/s/Properties.asp>.
[18] Banro Corporation,http://www.banro.com/s/Directors.asp>.
[19] Tirohia:http://www.metttalurg.com> &http://www.safeguardintl.com/portfolio.html>.
[20] A hi'o: Donatella Lorch, "Rwanda Rebels: Army of Exiles Fights for a Home," New York Times, Tiunu 9, 1994: 10; “Rwanda Rebels' Victory Attributed To Discipline,” New York Times, Tiurai 19, 1994: 6; Raymond Bonner, “How Minority Tutsi Won the War,” New York Times, Setepa 6, 1994: 6; Bonner, “Rwandan Refugees Flood Zaire as Rebel Forces Gain,” New York Times, Tiurai 15, 1994: 1; Judith Matloff, “Rwanda Copes With Babys of Mass Rape,” Christian Science Monitor, Mati 27, 1995: 1; Donatella Lorch, “Te Amui te Wave of Rape i te riaria apî i roto i te e‘a o te haavîraa u‘ana o Rwanda,” New York Times, 15 no me 1995; James C. McKinley Jr., “Legacy of Rwanda Violence: The Thousands Born of Rape,” New York Times, Setepa 23, 1996: 1.
[21] Tirohia nga oranga kua pakaru: te tutu a te wahine i te wa o te patu tangata i Rwanda, Human Rights Watch, 1996.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate
1 tākupu
Kua taka ahau ki tetahi momo kohao rapeti ka kopikopiko te mooni. Engari kei te tata atu ahau ki te mooni tonu, no reira e pai ana.
I timata mai i tetahi tuhinga i panuitia e au i runga i te paetukutuku Canadian Dimension na Anthony Black. Kua roa ahau e mohio ana, engari kaore i te tino korero (no te mea kare ano au i totohu oku niho ki roto i te kaupapa), ehara a Romeo Dallaire i te tino toa e kii ana te whakaturanga ki a ia. Ko etahi atu mahi kino kua huri ke i taku aro i roto i nga tau. Katahi ahau ka panui i te tuhinga a Anthony i etahi ra ki muri, koinei te purongo hohonu rawa atu mo te aitua o Rwanda i panuihia e au tae noa ki tenei wa. I whakapouri.
Ko te whai ake, te whai i nga hononga me etahi atu, kua arahina ahau ki nga tuhinga roa, penei i a Keith Harmon Snow ki konei, ki tera. Kei te huri ke ahau i etahi atu kaupapa e ngana ana ahau ki te mahi, tae atu ki te whakaemi i te maha o nga korukī me nga korero e whakaatu ana i tera taha o te pakiwaitara o Camelot, i hoha ahau ki te tukinga atu – i roto i nga huihuinga ka whai ahau. Ko te whakaaro kaore nga kaipānui i tino panuitia. I uru mai he akoranga tukinga i roto i te pakanga o Vietnam (me te arotake i te "Whakaaro Hou i a Camelot" kua panuitia e au.) A ka kite ahau he maha nga kaituhi ahu whakamua (no reira nga kaiako) i whakaputa i nga korero a Camelot. Ko nga waahi penei i te Consortium News, he mea whaihua, engari he uaua, kua mau i nga kaituhi e kumea ana i taua JFK te tiaho o te knight. (He aha te raru o Robert?) Ko te ahua kare a Robert Parry e tino marama (ko te tumanako koinei te raru) te hohonutanga o nga korero mo Rwanda. Kaore au i whai waahi ki te tino rapu i nga mea i tuhia e ia e pa ana ki te kaupapa (a kare e mohio kei reira), engari he rarangi torutoru me tetahi hononga e rua ranei e kii ana kaore ia i te tere ki Rwanda. Ka pai ake tana korero ka mutu ana.
Ko taku patai, Kua mohio a Amy Goodman et al mo te maimoatanga kore a DN (kaore ranei) mo te ahuatanga o Rwanda? Ki taku whakaaro me tatari a DN ki te tono koha me te whai whakaaturanga nui mo taua mea, me te whakauru atu ki nga manuhiri e whai tohu ana te ahu whakamua. Ko Anthony Black pea tetahi. He pono, ka taea e ia te kii etahi atu, tae atu ki tona tuakana, te ahua. Kaore ranei a Edward Herman i whakamahi i ana korero i roto i te pukapuka i tuhia e ia? He pono ka taapirihia e au a Keith Harmon Snow me Yves Engler ki te rarangi o nga mea e tika ana mo te roopu. A pekehia te huarahi 'whaainga'. Ko ta ratou – ko te hunga e ahu whakamua ana ko o ratou reo ko te hunga pāpāho auraki me nga kaitakaro kaha e tiakina ana e ratou i whai ki te tanu, ko tetahi waahanga na te kaha o te whakatö-whakatairanga i kaha ki te pupuri i etahi roopu ahu whakamua penei i a DN me Rabble – he reo kua ' t i rongo nui, engari i nga taniko (Dissident Voice, ZCommunications, etc.).
He aha tau e Amy?