Kua hinga a Tony Blair i te pooti. He pono kare ia i tu, engari e kore matou e wehewehe makawe. Ko ana kaupapa here katahi ano ka whakamatauria e tetahi rohe pooti kua manaakitia ki te whakahē kaha, ka pakaru. I te peia atu i a ia mai i o ratau oranga, ko nga kaipooti o te kawanatanga o Inia o Andhra Pradesh kua pakaru pea te whakamatautau ohaoha tino kino o te ao.
Ko Chandrababu Naidu, te tumuaki o te kawanatanga, ko te Inia tino pai ki te Hauauru. I toro atu a Tony Blair raua ko Bill Clinton ki a ia i Hyderabad, te taone nui o te kawanatanga. I tapaina e te moheni Time ko Ahia ki te Tonga o te Tau; na te kawana o Illinois i hanga he Ra Naidu hei whakanui i a ia, a, ka whakakiia e te kawanatanga o Ingarangi me te Peeke o te Ao tona whenua ki te moni. I aroha ratou ki a ia no te mea i mahia e ia nga mea i whakahaua ki a ia. I mohio a Naidu kia mau tonu te mana me tuku e ia. I mohio ia i te mea ka hoatu e ia ki nga mana o te ao nga mea e hiahia ana ratou, ka whiwhi ia i nga moni me te ahua e kiia ana mo nga mahi torangapu Inia. Na, kaua e hanga i tana ake kaupapa, ka tukuna e ia te mahi ki te kamupene tohutohu a Amerika a McKinsey.
Ko te kaupapa a McKinsey, “Vision 2020”, tetahi o aua tuhinga e kii ana te whakarāpopototanga i tetahi mea, he rereke ano nga korero o roto.(1) Ka timata, hei tauira, ma te tohe kia watea te matauranga me te tiaki hauora ki te katoa. I muri mai ka kitea e koe ko nga hohipera me nga whare wananga o te kawanatanga ka tukuna, ka utua e "nga utu a nga kaiwhakamahi". ” nga ture e tiaki ana i a ratou,(2) me te whakakapi i nga kaipupuri moni iti, “kare he hihiri”, ki nga “kaporeihana nui”.(3) E kii ana ka “whakaputa mahi” ki nga tuawhenua, ka tohe tonu kia neke atu i te 4. miriona nga tangata me maka atu i te whenua.(20)
Whakakotahitia enei mea katoa - me era atu tono mo te whakatumatumatanga, te whakakore i nga ture me te whakahekenga o te kawanatanga - ka kite koe kua hanga pohehe a McKinsey i tetahi mahere mo te matekai nui. Ka peia e koe te 20 miriona nga kaiahuwhenua mai i te whenua i te mea kei te whakaitihia e te kawanatanga te maha o ana kaimahi me nga kaporeihana o tawahi kei te "whakatikatika" i te toenga o nga kaimahi, ka mutu he miriona kaore he mahi, he tautoko a te kawanatanga. "Ko nga iwi o te kawanatanga," ko te whakatupato a McKinsey, "me whakamarama mo nga painga o te huringa."(6)
Ko te tirohanga a McKinsey ehara i te mea ko te kawanatanga o Naidu anake. I muri i tana whakatinanatanga i enei kaupapa here, "me whai waahi a Andhra Pradesh ki te arahi i etahi atu whenua ki roto i enei whakarereketanga, ka noho hei kaupapa tohu." te ao whakawhanake ki te whai i te tauira a Naidu.
He mea taunga mo enei mea katoa, a, kua pai a McKinsey ki te korikori i o maatau mahara. Kei te Vision 2020 nga tohutoro 11 e mura ana mo te whakamatautau a Chile i nga tau 1980. I tukuna e General Pinochet te whakahaere ohaoha o tona whenua ki te roopu o nga tohunga ohanga neoliberal e kiia nei ko Chicago Boys. I tukuna e ratou nga mahi hapori, i wawahia nga ture e tiaki ana i nga kaimahi me te taiao me te tuku ohanga ki nga kamupene maha. Ko te hua he pai mo nga pakihi nui, me te tipu nui o te nama, te kore mahi, te kore kainga me te kore kai.
Ko te kura tuarua a Pinochet i putea e Peretana. I te Hūrae 2001, ka whakaae a Clare Short, te hekeretari o te kawanatanga mo te whakawhanaketanga i taua wa, ki te whare paremata, ahakoa te maha o nga whakahēnga mana, kei te putea e Peretana te Matakite 2020. tona “pokapū mo te whakahaere pai” (he iti noa te tikanga o te mana whakahaere). Ka whakahaeretia te hekeretari, i runga i te tohe a Peretana, e te roopu kaipakihi taha matau, te Adam Smith Institute.
Ehara i te mea uaua ki te kite he aha i penei ai te mahi a te kawanatanga o Blair. Ka rite ki ta Stephen Byers i whakaatu i a ia e noho hēkeretari ana mo te hokohoko me te ahumahi, "kua tohua e te Kawanatanga o Ingarangi a Inia tetahi o nga maakete whakatairanga 15 a te UK." Kei te mohio nga tangata o Andhra Pradesh ki te tikanga o tenei: ka kiia e ratou ko "te hokinga mai o te Kamupene East India".
Ehara i te mea ko tenei anake te ahuatanga o te hitori o Ingarangi e whakahuahia ana i Andhra Pradesh. He mea pohehe mo te ahua o nga mahi nanakia i karapotia a Tony Blair i te wa tuatahi o tana tuunga i te tari e hoki tonu ana ki reira. Ko Bernie Ecclestone, te rangatira o te Formula 1 nana i hoatu he pauna moni 1 miriona ki a Reipa, a, no muri mai ka whakawhiwhia ki te aukati i nga panui tupeka, i te whiriwhiringa me Naidu ki te kawe i tana hakinakina ki Hyderabad. Kua whakaaturia mai ki ahau nga meneti patai o te hui a te kaunihera kawanatanga i te Hanuere 10 o tenei tau. Heoi ano, kia whai oranga ai, ka puta he "tautoko a te kawanatanga mo te Rs13-1 crs"(400 piriona ki te 600 piriona rupee).(4) Ko te tikanga he putea a te kawanatanga mo te Tatai 6 o te rima tekau miriona ki te 14m ia tau. He mea tika kia mohiohia he mano nga taangata kei Andhra Pradesh kua mate inaianei i nga mate e pa ana ki te kai kore kai na te mea kua tapahia e Naidu te tahua moni mo te kai.
Na ka tino pai ake nga meneti. Ecclestone's Formula 1, e ai ki ta ratou, me whakakorehia i te aukati Inia mo te panui tupeka. Kua korero a Mr Naidu ki te Pirimia me te Minita mo te Hauora mo tenei kaupapa "a kei te tumanako ia ki te hanga "ture a te kawanatanga hei hanga i te aukati ki te Ture". (15)
Ko nga teina Hinduja, ko nga kaipakihi e pa ana ki nga whakapae taihara i Inia i whakawhiwhia ki nga uruwhenua o Ingarangi i muri i te wawaotanga a Peter Mandelson mo ratou, kua hongi hoki i a Vision 2020. Ko tetahi atu o nga meneti patai kua riro mai i ahau e whakaatu ana i te tau 1999 i hui huna a ratou mangai. i Raanana me te Roia Tianara Inia me te tari taurangi nama a te kawanatanga o Ingarangi, hei awhina i a ratou ki te whiwhi tautoko e hiahiatia ana mo te hanga teihana hiko i raro i te kaupapa whakatumatuma a Naidu. , na tenei i puta ano tetahi mahi kino a Hinduja.
Ko nga hua o te kaupapa i whakawhiwhia e matou ki te putea kua tino kitea. I te wa o te hiakai, e hia rau mano nga taangata kei Andhra Pradesh e ora tonu ana i runga i te gruel e tukuna ana e nga umanga atawhai. E ai ki nga tatauranga ake a te kawanatanga o te kawanatanga, e 17% o te taupori kua taka ki raro i te rarangi rawakore.(18) Kaore i te rite nga paearu inenga, engari te ahua nei he pikinga nui tenei. I te tau 77 kotahi te pahi i ia wiki e kawe ana i nga kaimahi manene mai i te whare putunga i Andhra Pradesh ki Mumbai. I tenei ra e 19. (1993) Ko te hunga kua peia atu me heke iho ki nga hauhautanga o te rangatiratanga hou o Blair.
Waimarie, kei te mahi tonu te manapori i Inia. I te tau 1999, e 29 nga tuuru i riro i te roopu a Naidu, ka waiho e te Runanga e rima nga tuuru. I tera wiki i tino huri kee nga hua. Kaore ano kia pootihia a Tony Blair i tana tari i Peretana, engari i Andhra Pradesh kua mahia e ratou nga mahi mo matou.
Tohutoro: 1. Ka taea te panui te Matakite 2020 i http://www.aponline.gov.in/quick%20links/vision2020/vision2020.html
2. Orama 2020, api 96.
3. Orama 2020, api 42.
4. Orama 2020, api 195.
5. Tirohanga 2020, wharangi 170. E penei ana te kupu: “Heoi, ka tino heke te wahanga mahi ahuwhenua, mai i te 70 paiheneti [o te 76 miriona taupori] inaianei ki te 40-45 paiheneti”.
6. Orama 2020, api 158.
7. Orama 2020, api 333.
8. Kua tabulahia e Tom Huppi nga whika i roto i te tuhinga Chile: the Laboratory Test, ka kitea i http://www.huppi.com/kangaroo/L-chichile.htm
9. Clare Short, 20th July 2001. Te whakautu a te Paremata ki te mema paremata o Alan Simpson. Tiwae Hansard 475W.
10. Ka taea te panui te rarangi katoa i http://www.dfidindia.org/
11. Kāwanatanga o Andhra Pradesh, ?2002. Pepa Rautaki mo te Whakahoutanga o te Rangai Tumatanui me te Whakakotahitanga o nga umanga a te kawanatanga.
12. Department of Trade and Industry, 6th January 2000. Byers to Help UK SMEs Foster Export Links with India. Te tuku perehi.
13. Kawanatanga o Andhra Pradesh. Nga meneti o te hui komiti iti a te rūnanga i te 10 o Hanuere 2004.
14. ibid.
15. ibid.
16. Clifford Chance roia, 3 o Hune 1999. Vizag – Hui me te Roia-Tianara. Tuku waeatuhi.
17. Eg P. Sainath, 15th June 2003. Ko nga mahi torangapu mo nga tina kore utu. Ko te Hinitu.
18. Hei tauira, KG Kannabiran me K. Balagopal, 14 o Hakihea 2003. Te Kawanatanga me nga Pirihimana i Andhra Pradesh: I tohe te Peeke o te Ao kia kaua e tuku nama. Huihuinga Tangata mo nga Tikanga Tangata me te Huihuinga Tika Tangata, Andhra Pradesh.
19. Kawanatanga o Andhra Pradesh. Huka Ripoata a te Ope Mahi Whakaiti i te Poverty Rural. I whakahuahia i D. Bandyopadhyay, Maehe 17th 2001. Andhra Pradesh: Looking Beyond Vision 2020. Economic and Political Weekly.
20. P Sainath, Hune 2003. Te Pahi ki Mumbai. http://www.indiatogether.org/2003/jun/psa-bus.htm
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate