I roto i a raatau mahi matarohia Ko te Ohanga Torangapu mo nga Tika Tangata me te Whakaaetanga Manufacturing Edward S. Herman me Noam Chomsky i whakatauritehia e te hunga panui korero mo te tutu a te kawanatanga e whakahaerehia ana e nga whenua "hoariri" o te Tai Hauauru (pēnei i te Soviet Union o mua, Poland, Te Tai Tokerau. Vietnam, Cambodia me te Repupirita o mua o Yugoslavia) me nga korero mo te tutu a te kawanatanga a te US me nga whenua-kiritaki "hoa" (pērā i Guatemala, Chile, El Salvador, Turkey me Indonesia). I whakatau a Herman raua ko Chomsky ko nga purongo "kei te whakaatu tonu i nga tangata e tukinotia ana i roto i nga whenua o te hoariri hei patunga tika, engari ko te hunga e rite ana, nui atu ranei te kaha o tana ake kawanatanga me o raatau kaihoko ka kore e tika". Ko enei kitenga, i kii ratou, i hua mai i nga whiringa kowhiringa a te hunga panui korero: ko nga patunga o te tutu a te kawanatanga ka tika kia hipokina e te hunga purongo mena ka tutuki te patunga "te whakamatautau o te whaipainga ki nga paanga rangatira". Ko te mutunga mai, ko nga whenua o te Tai Hauauru me o raatau "kiritaki" ka tiakina mai i nga tirohanga a te iwi, engari ko nga whenua e kiia nei ko "hoariri" ka whakama kia kaha ra ano ratou ki te whakauru ki roto i te tikanga rangatira.
He tauira takirua i whakaputahia e te hunga purongo te tauira purongo rite te wawaotanga a Saudi-Arabia i Yemen i te tau 2015 me te wawaotanga a Ruhia ki Crimea i te tau 2014.
Yemen
I te Hui-tanguru 2015, ka turakina e te hunga tutu Shiite Houthi te kawanatanga i Yemen i arahina e te Perehitini Abd Rabbuh Mansur Hadi. Neke atu i te tekau tau, i whawhai nga Houthi mo te mana kawanatanga. I te 26 o Poutu-te-rangi, he whakakotahitanga i arahina e Saudi-Arabia, i tautokohia e te US me nga kawanatanga o Ingarangi, i timata te wawaotanga hoia ki Yemen i te wa i tukuna he aukati ohaoha ki te whenua. Ko te Saudi-coalition i kii ko nga whaainga o te wawaotanga ko te tiaki i te taupori Yemeni me te aukati i te awe o Iran. No reira, ka whakaputaina e te Kaitiaki tetahi korero a te Saudi Press Agency e ai ki te kaupapa o te Coalition
'ki te tiaki i a Yemen me tana iwi aroha mai i te riri o nga hoia Houthi he taputapu tonu i roto i nga ringa o nga mana kee e kore e mutu te whakauru ki te haumaru me te pumau o Yemen tuakana'.
Ko te karere a Saudi ki Washington, a Adel al-Jubeir, i kii ano i te korero a te Guardian
I whakarewahia e Saudi Arabia te whakaeke 'hei whakautu ki [he] tono a te kawanatanga o Yemen tika' me te tohe he mahi iti noa 'i hangaia hei tiaki i nga tangata o Yemen me tona kawanatanga tika mai i te tangohanga a nga Houthis'.
Heoi, ko te mana o Hadi hei perehitini o Yemen he patai, a, kaore ia i te waahi ki te tono mo te mahi hoia a Saudi. Hei tauira, i tuhi a Madeleine Rees i tetahi waahanga mo OpenDemocracy:
Ko te tikanga ko tenei: he perehitini tino tika e noho ana i Saudi Arabia ka tono ki taua kawanatanga ki te haere poma ki te patu i tona whenua me ona ake iwi, me te kii i te haumarutanga o te roopu hei tika. Ae, ko nga Houthi kei te aro me te patu i nga taangata me te whakahaere i nga whenua me te kore e whiua. Heoi, ko te whakautu ki te tutu me te kaha ake o te whakamahi i nga patu pahū ka whakararu noa i te maha o nga tangata maori me te whakangaro i nga hanganga a-iwi - ahakoa karekau i whaaia.
I tapirihia e Joe Dyke te horopaki e whai ake nei i roto i tetahi tuhinga mo IRIN: "Engari i te roanga o tana wa i te tari, ka rihaina kotahi, ka oma atu ki te whenua, he wiri te mana o Hadi hei kawana, e kii ana nga tohunga ture, ka waiho nga mahi hoia a Saudi ki te rohe ture pouri. ”
Kaore ano te Saudi-coalition engari ko nga hoia Houthi i uru ki nga ture o te ao e kii ana he riri na te mea kua whakaekea e ia tetahi whenua rangatira i te takahi i te UN-Charter? Ko te korero a nga tohunga o Yemen o te ao i whakaputaina e Counterpunch e kii ana i whakahaerehia te pakanga a Saudi i te takahi i nga ture o te ao:
Ko te whakaekenga a te hoia a Saudi Arabia, i tautokohia e nga kawanatanga GCC (engari ehara i a Oman), Ihipa, Jordan, Sudan, UK me runga ake i nga USA katoa, kua uru ki tana wiki tuatoru o te poma me te aukati i a Yemen. Ko tenei pakanga hoia he kore ture i raro i nga ture o te ao: kaore tetahi o enei whenua e whai keehi mo te tiaki i a ia ano, kaore ano te UNSC i whakamana i te whakatau e kii ana i te Upoko 7 o te UN Charter.
Heoi ano, kua kore te nuinga o nga purongo o Ingarangi-Amerika ki te tirotiro i te mana o te wawaotanga. E whakaatu ana i te rapu turanga raraunga Factiva. Mena ka rapu koe mo nga tuhinga niupepa i waenga i te 26 Maehe me te 26 Paenga-whāwhā 2015 kei roto nga kupu "Yemen me te ture o te ao" 5 noa nga mea i puta i roto i nga niupepa US me UK te New York Times, te Washington Post, te Guardian/Observer, The Times/ Sunday Times, te Independent/Independent on Saturday, me te Daily Telegraph/Sunday Telegraph. No reira, ko nga perehi a-motu Anglo-American-a-iwi kua warewarehia ki te tirotiro mehemea kua whakahaerea te wawaotanga a te roopu a Saudi-arahi i Yemen hei takahi i te UN-Charter. Inaa, i nga wa onge i whakahuahia ai nga ture o te ao, i puta mai nga perehi ki te tautoko i te roopu a Saudi-arahi. No reira, ko te Daily Telegraph te korero i te 28 Maehe: "I kii a Mr Hammond [te Hekeretari o Ingarangi] ko te wawaotanga he 'tino tika i roto i nga tikanga o te ture o te ao' na te mea i tono a Mr Hadi hei 'perehitini tika o Yemen'." (Peter Foster, Louisa Loveluck, me Almigdad Mojalli, "Kei te hoki a Peretana ki nga whakaeke rererangi a Saudi-arahi i runga i nga Kai tutu Shia")
I etahi atu wa, ko nga niupepa o te Tai Hauauru te kawe i te take whaimana na reira ka whakamanahia nga mahi a te Saudi-coalition. Hei tauira, ko David D. Kirkpatrick a New York Times te korero i te 29 o Maehe:
Ko te nuinga o nga iwi Arapi, tae atu ki Ihipa, Horano me te nuinga o nga kawanatanga o te Moana-nui-a-Kiwa o Pahia, kua tukuna to raatau tautoko ki muri i te pakanga rererangi a Saudi Arabia ki te aukati i nga ahunga whakamua a te kaupapa Houthi i tautokohia e Iran i Yemen; Ko Washington anake e whakarato ana i te matauranga me te tautoko arorau, engari ko Saudi Arabia te kaiarahi i te poma i te wa i oati a Ihipa, me te ope nui rawa o Arapi, ki te tuku hoia whenua 'mehemea e tika ana.'
Kaore he awangawanga mo nga niupepa e arotakehia ana, e ai ki nga korero a nga tohunga mohio o Yemen i tohu ake, ko te wawaotanga i whakararu i te hapori rangatira me te whakaraerae:
Ko nga whaainga o te kaupapa ko nga kura, nga kaainga, nga puni rerenga, nga punaha wai, nga toa witi, me nga umanga kai. He mate kino tenei ki nga Yemenis noa na te mea karekau he kai, rongoa ranei ka uru. Ko Yemen te whenua tino rawakore o te Ao Arapi i roto i nga moni whiwhi a ia tangata, engari he nui te tini o nga ahurea me nga tikanga manapori. Engari i te whai waahi ki te whakangaro i te whenua, me tautoko te USA me te UK i tetahi whakataunga a te Kaunihera Haumarutanga UN e kii ana kia whakamutua tonutia te ahi, me te whakamahi i o raatau mana rangatira ki te whakapakari i te mana motuhake me te mana whakahaere o Yemen. I te mea he tohunga mohio kei te mohio matou ki nga wehewehenga o roto i roto i te hapori Yemeni, engari ki ta matou whakaaro ma nga Yemeni ano e tuku ki te whiriwhiri i tetahi whakataunga torangapu.
Ko te mea pono, i kii te World Health Organization i te 17 o Aperira, 944 Yemenis kua mate me te 3,400 i whara. E ai ki te UN, 80 paiheneti o te taupori - 20 miriona tangata - e kiia ana kei te hiakai. Ahakoa kua panuitia e nga niupepa etahi o enei 'matea' kaore ratou i kaha ki te whakawero i te wawaotanga i puta ai ratou.
I karohia ano e nga niupepa ki te whakaatu ko Saudi-Arabia he tino kaha ki te manaaki me te whakapumau. E ai ki a Amnesty International, he rekoata tika tangata a Saudi-Arabia. I roto i te ripoata i tapaina "Tekau nga huarahi e takahia ai e Saudi Arabia nga tika tangata" Ka tuhia e Amnesty me pehea, i Saudi Arabia, ka whakamahia te whakamamae hei whiunga, kei te piki haere nga whiunga, kaore he korero korekore, kaore he mautohe kei te noho, he nui te whakahawea ki nga wahine, te whakamamae. i roto i nga pirihimana he mea noa, ka taea te mauhere me te hopukina kaore he take pai, kei te kaha te whakatoi i nga whakapono, kua panaia nga kaimahi manene, kua aukatihia nga whakahaere tika tangata.
Ahakoa tenei rekoata, ko te take o te wawaotanga a Saudi-Arabia me ona paanga kaore i tino tirohia e te perehi Anglo-American. No reira, ko nga taangata Yemeni i tukinotia hei patunga kore. He ratonga whakamohiotanga whai hua tenei na te mea he mea nui mo te whenua o te Tai Hauauru me nga hiahia o te moana ki te pupuri i a Yemen i roto i o raatau mana.
Crimea
He tino rerekee tenei ki nga korero a nga nupepa Anglo-American mo te wawaotanga a Ruhia ki Crimea. I te Hui-tanguru 2014, i turakina te Perehitini o Iukereiniana (me te tautoko a Ruhia) a Viktor Yanukovych i te wa e kiia nei ko "Euromaidan". I whakauruhia he kawanatanga mo te wa poto. Ko te nuinga o Ruhia o te Crimea i tu ki te whakahee i te kawanatanga mo te wa poto ma te noho ki nga whare a te kawanatanga me te timata i te tutu whakakeke. I whakapaehia e te kawanatanga o Iukereiniana mo Ruhia mo te whakaekenga o Crimea. I tohe ano i tukuna e Ruhia nga hoia e 2,000 hei tautoko i te hunga tutu. Hei tauira, ko te Perehitini o Iukereiniana a Oleksandr Turchynow i kii "ko te Russian Federation i timata te riri tahanga ki to tatou whenua".
I roto i te keehi Crimea, i tirotirohia e te hunga panui korero te mana o te wawaotanga a Ruhia. Ka whakaatu tenei i te rapunga turanga raraunga Factiva. Mena ka rapu tatou i nga tuhinga niupepa i waenga i te 26 o Pepuere me te 26 o Maehe 2014 kei roto nga kupu "Crimea me te ture o te ao" 172 nga mea i puta i roto i nga niupepa US me UK te New York Times, te Washington Post, te Guardian/Observer, The Times/Sunday Times, te Independent/Independent on Saturday, and the Daily Telegraph/Sunday Telegraph. Ma te whakamahi i tetahi paerewa purongo rereke atu i ta raatau korero mo Yemen, i kii te perehi a-motu Anglo-American ko te wawaotanga a Ruhia ki Crimea (me nga urunga pea a Ruhia ki roto o Iukereiniana) ka takahia te ture o te ao. Hei tauira, ko te Kaitiaki i korero i te 1 o Maehe: "I muri i nga aromatawai hou a te US mo te noho a Ruhia ki te rohe tonga, ka kii a Obama ko nga wawaotanga a Ruhia ka tino takahia te ture o te ao." (Luke Harding, Paul Lewis and Ian Traynor, “Crisis in Ukraine: If Your Troops Invade There Will Be Costs, Obama Warns Putin”) Ko te korero a te Washington Post i taua ra ano i tautohetohe:
"I puta te perehitini o OBAMA ki te aroaro o te perehi i te White House i te Paraire ki te whakatupato i a Ruhia mo te wawaotanga a te ope hoia i Ukraine, i kii ia he" tino takahia nga whakaritenga a Ruhia ki te whakaute i te tika o te rohe o Ukraine me te ture o te ao. Engari kaore te perehitini i korero mo nga hua ke atu i te 'whakapae' o te ao me nga 'utu' kaore i tohua - a kaore pea te Perehitini o Ruhia a Vladimir Putin e aukati i tera. (Etita Board, “Kare i Raka te Whakahara”)
Kia mahara me pehea hoki te korero a te etita a te Post i nga korero riri mo te wahangu o Obama mo nga tikanga aukati (hei tauira, "kaore te perehitini i korero mo nga hua"). Inaa, katahi ano ka tukuna nga tikanga penei ki a Ruhia. Ko te mea pono, ka taea te whakapae he mahi nui te perehi ki te whakahaere i tetahi korero a te Tai Hauauru e kii ana i nga tikanga whiu ki a Ruhia. No reira, i te 7 o Maehe, i kii te Guardian:
Ko te United States me te Kotahitanga o Europi inapo i huraina nga whiunga ki te whiu i a Ruhia mo te noho ki Crimea, te whakatau i nga here uruwhenua ki nga tangata takitahi me te whakakoi i nga korero mo nga mea kua tere haere ki roto i nga raru kino rawa atu ki te rawhiti-uru mai i te mutunga o te pakanga makariri.
I roto i ta raatau whakautu raima tuatahi ki te nekehanga a Ruhia ki te whakakore i te kurupae o te Moana Pango mai i Ukraine, i whakatupato ano a Washington me Brussels mo etahi atu whiu, penei i te hopu rawa, mena kaore a Moscow e huri ki te tuunga.
'E whakapono ana ahau kei te haere tahi tatou ki mua, i te kotahitanga i roto i ta tatou whakatau ki te whakahee i nga mahi e takahi ana i nga ture o te ao,' ka korero a Barack Obama ki nga kairipoata i Washington. ‘Kei roto i tera te tu mo te kaupapa o te rangatiratanga o te kawanatanga.’ (Dan Roberts raua ko Ian Traynor, “Ka Whakatauhia e te Hauauru nga Whakatau ki runga i a Ruhia i te mea ka tapahia e Crimea mai i Ukraine”)
He rite ano te korero a te Independent i te 7 o Maehe: "I raro i te pehanga a nga huihuinga me te tono nui mai i nga kaitōrangapū Iukereiniana, i whakatupato nga rangatira o te EU inapo mo nga hua 'tata roa' mena ka kore a Russia e whakamaarama i te raru i Crimea." (John Lichfield, "E whakaae ana nga Kaihautu EU mo te putea hei whiu i a Russia"). Ko te Times (London) i tuhi i te 11 o Maehe: "Ka hui nga Apiha o te EU ki Ranana i tenei ra ki te timata ki te tuhi i te rarangi o nga rangatira o Ruhia kia whiua ki nga whiu putea mena ka timata te Perehitini Putin ki te korero me te Kawanatanga o Ukraine." (Francis Elliott raua ko Antony Loyd, “Ka Huihui nga Apiha i Ranana ki te Tuhia he Rarangi Whakawhiu Whakatau”) I kii ano te Times a te Pirimia o Ingarangi a David Cameron e kii ana: “I Uropi kua whakapaua e matou nga tau 70 kua hipa ki te mahi ki te pupuri i te rangimarie me te mohio mai. Ko nga hitori e titiro matapo ana ina takahia nga iwi ka nui ake nga raru mo te wa roa. Me tu tatou ki te riri, ki te tautoko i nga ture o te ao, me te tautoko i te Kawanatanga o Iukereiniana me te iwi Iukereiniana e hiahia ana ki te herekore ki te whiriwhiri i o raatau ake heke mai. (ibid)
I whakaatuhia e te panui panui he paerewa whakaaro rua: ko nga korero riri mo te whanonga a Ruhia i Crimea i whakaatuhia i te mea kaore nga nupepa i kawe i nga korero pera i roto i ta raatau korero mo te whakaeke a Saudi-led ki a Yemen. I te keehi whakamutunga, karekau i korerohia, karekau hoki i tonohia nga tikanga aukati, karekau he awangawanga mo te ture o te ao. Ko te ahua nei, na te roopu mana o te kawanatanga o te Tai Hauauru i tukuna nga korero whakamohiotanga i roto i nga purongo kaore he wero nui. He tino miharo tenei na te mea kua uru nga kawanatanga o Amerika me te UK ki te maha o nga wawaotanga e kiia nei he takahi i nga ture o te ao penei i Kosovo 1999, Afghanistan 2001 or Iraq 2003. hei kaikorero pono mo nga take e pa ana ki te ture o te ao me te mana motuhake.
I tua atu, i whakaitihia nga horopaki whakahirahira. Ahakoa ka taea te whakapae ko te "whakaekenga" a Ruhia ki Crimea i takahi i te UN Charter, me kitea i roto i te horopaki o te "huringa-tikanga" a te Tai Hauauru i Ukraine me te toronga nui o te NATO ki roto. Eurasia. I kii a Seumas Milne i tetahi korero mo te Kaitiaki:
I tautoko tuwhera nga mana o Amerika me te Pakeha i nga mautohe ["Euromaidan"] ki te turaki i te kawanatanga kino engari i pootihia a Viktor Yanukovych, i puta mai i te tautohetohe mo te whakaaetanga EU katoa-kore-kore ranei e kore e uru ki nga hononga ohanga me Russia. […]
He rereke ki nga mahi i tukuna i te wa [o te wehenga o te Soviet Union i te timatanga o te 1990s], mai i tera wa kua kaha te whakanui a te US me ona hoa rangatira i a Nato ki nga rohe o Ruhia, me te whakauru e iwa nga kawanatanga o mua o Warsaw Pact me nga repupiripia Soviet e toru o mua. i roto i te mea e whai hua ana he hononga hoia anti-Russian i Uropi. Ko te whakaaetanga a te roopu Pakeha i whakapataritari i te raru o Iukereiniana i uru ano nga rara ki te whakauru i a Ukraine ki roto i te hanganga parepare a te EU. […]
I runga i tera papamuri, kaore i te miharo kua mahi a Ruhia ki te aukati i te takahanga nui atu o te whenua o Ukraine ki roto i te puni o te hauauru, ina koa ko te turanga moana nui o te wai mahana o Russia kei Crimea.
Ahakoa enei meka, ko te perehi Anglo-American te ahua ki te whakaatu i a Ruhia te whenua kaitukino. He mea nui ano hoki na te wawaotanga a Ruhia i Crimea he iti noa te hunga i mate ki te whakataurite ki te wawaotanga a Saudi-arahina o Yemen. Heoi, na te mea i kiia nga tangata maori o Crimean hei patunga tika, i tukuna nga mahi a Ruhia ki raro i te maarama me te tirotirohia. Ano ano, he ratonga whakatairanga whai hua tenei: he mea nui mo nga rangatira o te Tai Hauauru ki te whakauru i nga whenua o mua o Soviet ki roto i te "Washington Consensus" na reira ka aukati i te awe o Ruhia i Eurasia. E ai ki tenei whakatauritetanga keehi, kua tautokohia e te perehi "liberal" Anglo-American enei mahi rangatira na roto i te "whakaaro nui o te meka" e kii ana "he kaupapa tino whai hua mo te 'whakahaere kino'." (Chomsky raua ko Herman, The Political Economy of Human Rights: Volume I)
He Kaiako a Florian Zollmann i te Whare Whanaketanga o Liverpool Hope. Ko tana panui hou ko "Bad News From Fallujah," Media, War and Conflict (Sage), Online First.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate