Puna: Independent Media Institute
Ko te awa o Nile i te taone nui o Sohag, ki te tonga o Ihipa
Whakaahua na Ossamaabdelbary/Shutterstock.com
Kaore e roa ka whai waahi te US ki tetahi waahi whawhai wai i runga i te awa o Nile. Ko te $4.5 piriona Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) kei te eke ki te taumata o te hanga, me te panui a Etiopia i tana hiahia ki te timata ki te penapena wai e pai ana a Ihipa ki te whakatipu i ana hua. Mena ka puta te whawhai, ka whiriwhiria e Washington i waenga i nga mea e rua o nga mea tawhito me te tino raruraru: ko Ihipa me Etiopia - me Sudan e whawhai ana. mau i waenganui.
Ko nga whiringa a te Perehitini Trump ko tana "kaitono tino pai," ko te Perehitini o Ihipa a Abdel Fattah el-Sisi, me nga taiohi o Etiopia. whakahōu Ko te pirimia toa Nobel a Abiy Ahmed. Kua roa a Sisi's Egypt te nama tuarua mo Amerika kaiwhiwhi o nga awhina a nga hoia me te hoa rangatira ki te whawhai ki te "whakawehi" rohe. Kei te arahi a Abiy i tetahi mana rangatira o Etiopia—me te ohanga tere tipu o Awherika—e whakaaro ana a Washington hei hoa tino nui ki te Horn of Africa. Karekau he rekoata mana tangata, he ingoa rongonui ranei mo te noho pai o te rohe.
Ko te Nile no te ao roa roa awa, ka rere 4,000 maero ma roto i nga whenua 11, a ko tana pito ki Ihipa kua awhina i te whakatairanga i tetahi o nga pokapū taupori nui rawa atu i te whenua o Awherika mo nga mano tau.
Ka tutuki te Naera 97 ōrau o nga hiahia wai o Ihipa, a 95 ōrau o nga Ihipiana e noho ana i te taha o te awa, i roto ranei i tona awaawa, engari ko te pakanga kei runga ake i nga rawa. He nui te pono i roto i te mahi whakaari a te peresideni Sisi panui i te mau Nunaa Amui i te ava‘e Setepa 2019: “Ua riro te Nile ei uiraa no nia i te oraraa, te hoê mea no Aiphiti.”
Ko Etiopia, i tetahi atu taha, ka paopao ki te koretake o Ihipa hei "te hau-a-hau” me te whakapumau i te mana o te motu ki te aukati i te Nile me te “whakamarama” i te nui o te taupori. Ae, ka taea e te 6.4-GW GERD o Etiopia neke atu i te rua te kaha hiko i roto i te whenua e 60 paiheneti o te iwi kei te kore hiko. Ko tenei, me te nui o te matapae mai i nga hokonga hiko ki nga whenua tata, na reira ka whakakaha i te kaupapa whakatikatika haere tonu a Addis Ababa me te tuku i a Etiopia ki te tango i tana waahi kua whakaritea hei whare hiko a-rohe. Ko te rangatahi Pirimia hihiko a Abiy—me ana kupu oati nui—ka anga ki te pooti hei te marama o Akuhata ka taapirihia he tatauranga torangapu ki te tautohetohe tinihanga.
I te mutunga, ko te koraha me te tauraki na te huarere me te tauraki, me te nui o te taupori—neke atu i te 100 miriona me te tatau i nga whenua e rua—ka taea te whakakore i nga mahi whakaari a te tangata ka riro ko te nuinga. te pehi whakatuma. Ko te tautohetohe o te awa o Nile e whakaatu ana i te raruraru o te tangata i roto i te microcosm: ko te raruraru e kii ana i te kotahitanga whakawhiti whenua hou, engari kei te kaha tonu nga kaupapa torangapu geo- (me te wai-wai) tawhito.
Kōruru Roa
Kei te ako tonu nga tohunga rautaki hoia me te takawaenga ki te kaituhi Kariki tawhito Thucydides' Ko nga korero rongonui e whawhai ana nga iwi mo te "mataku, te honore, me te painga." Ko te tokotoru nei kei te raru i te tohenga parepare o te Nile. Kei te mataku a Ihipa ka whakakahoretia e te GERD tana nui me te kaupapa torangapu kore e taea te noho i to ratou wai ora i roto i te whenua koraha. Mo Kairo, ko te mega-dam ki runga he tohu tohu he iti ki tona honore me te tohu pai o te mahere matua a Etiopia ki te whakaiti me te whakakapi i a Ihipa hei whare hiko rohe. I tetahi atu taha, ka anga ki te pootitanga, ko te Pirimia o Etiopia a Abiy e whakaatu ana i te uaua me te kaha e tangi ana te raruraru hei take mo te "honore" o te motu.
Ko te panui o ia iwi o mua e whakaatu ana i nga kaupapa here o naianei. I whakaekea e Ihipa a Etiopia i te tekau tau atu i 1870, a kua noho whakatuma mo te kotahi rau tau. Ki ta nga Etiopiana ko te whakaekenga o mua me nga whakatumatuma tata hei taunakitanga, rite ki tetahi o a ratou kaiwhiriwhiri, mo te kaupapa roa a Ihipa ki te huri i to ratou whenua ki te "koroni hydrological."
Mo tana taha, ko te whakararu a Sisi mo te mate o Etiopia he rite tonu ki nga whakatumatuma a nga rangatira o Ihipa o mua. I te tau 1978, i te wa i tonohia e Etiopia he raupapa parepare, ko te Perehitini a Anwar Sadat he apocalyptically moorearea, “E kore matou e tatari ki te mate i te matewai ki Ihipa… ka haere matou ki Etiopia, ka mate ki reira.” He rite tonu te kino, ko etahi o nga rangatira o Ihipa o naianei kua tae mai i korerotia te poma i te GERD. I tenei wa, kei a Sisi utua te whawhai hangarite ki a Etiopia, te whakatairanga i nga hononga ki nga hoa riri o roto o Abiy me te tuku patu ki tana hoa whawhai tata, ki South Sudan.
Ko te Pirimia o Etiopia e kore e mataku. I Oketopa 2019, Abiy ka korerotia ko nga kai-ture "Kaore e taea e te ope te aukati" te whakaotinga o te papuni, a, mehemea e tika ana ka "miriona" kia rite ki te whawhai. Ahakoa he pono tenei kerēme, kaore ranei, kua whakaritea e Abiy tetahi take mo te whakakorikoritanga e pa ana ki te whakaaro o Etiopia mo te patunga o mua. He maha nga tau, ko nga rangatira o Etiopia whakapae Ko te mohio o Ihipa ki te whakatairanga i nga mautohe ki te kawanatanga me te tutu mau patu i roto i te whenua.
Whakauruhia te Kaihokohoko Toi
Ko te United States he kaha ki roto i nga tautohetohe i waenga i nga hoa rangatira e rua. Heoi ano, me pehea te tino pohehe a Trump ki te aro ki nga paanga o Amerika me te kore e tino marama ana tana whai waahi ki te whakaora, ki te tere ranei. Ka puta te raru i te mea ko te "rangatira o te ao herekore" i nga wa katoa e whakaatu ana—i te nuinga o nga wa i nga huihuinga roopu—e he e tika ana kia whakawhiwhia te Nobel Peace Prize mo nga mahi takawaenga iti mai i te marama o Whiringa-a-rangi 2020. I tenei wa kei te whakapae nga taha e rua kei te pai a Trump ki tetahi atu, kaore he mea i mau tonu.
Kaore i tino miharo, ka wehe a Trump i nga tohunga whakauru i roto i te Tari Kawanatanga me te tuku i te Nile kōpaki ki a Steve Mnuchin i te Whare Taonga. I te marama o Poutu-te-rangi, na roto i o raatau hononga whai mana ki te International Monetary Fund me te Peeke o te Ao—ko raua tokorua nga tino putea mo te whakahoutanga o te Pirimia a Abiy—i pehia e nga apiha o te Putea a Etiopia kia tahuri ke; kare e kore i tohuhia e ratou nga utu putea ki te koretake. Engari, ka peke a Etiopia ka mawehe atu i nga whiriwhiringa mo nga marama - e kii ana ko Trump te tino aro ki tana "kaitono tino pai [Sisi]." Ko te karere o mua o Amerika ki Etiopia a David Shinn kaore i whakaae, Tuhinga o mua "Ko te United States te ahua kei te tuu i tana koromatua ki runga i te tauine mo Ihipa."
Heoi, kotahi marama i mua, pūrongo i kii ko Ihipa te whakaae ki nga tono matua me Abiy e mahi ana i te Twitter-whakahihi. Kotahi te painga o Etiopia: kua kitea ano te whai takenga matawhenua. Ahakoa kua whakaemihia e Kairo te maha o nga kaihoko o Washington i roto i te Rīki Arab ki tona taha, ko nga kaupapa here a nga tangata kee e whakanui ana i te hekenga o te mana penehīni o tenei roopu tuku iho.
I tua atu, ka whakatauritehia e nga kaitirotiro geostrategic te whakataetae "tawhito" Persian Gulf me te "Waiata nui” mo te taonga “hou”: te Horn of Africa. Mai i te whakaturanga o te US Africa Command (AFRICOM) i te tau 2008, ka piki ake te whakaaro o te Pentagon ki te whenua katoa he moni kore. papa whawhai mo te awe ki Haina. Ko te mea pono, na te Perehitini George W. Bush tana hoa takawaenga o Etiopia o te rohe ki te mahi (paru)—te 2006 whakaeke o Somalia—i mua i te tapahi riipene a AFRICOM.
Ka timata mai i te Pakanga Matao, ki te kore he painga ka pa ki nga whenua o nga rohe i kiia e te hegemon Amerika he rautaki mo te wa poto. Ko te tikanga, ko te nuinga o nga hoa o te waatea-tae atu ki a Etiopia i roto i te 1980—I te mutunga ka kitea kua whakakapihia, kua whakarerea ranei i te wa i neke nga kaupapa matua a te US. Engari mo tenei wa, kei te wera te Horn of Africa i roto i nga porowhita rautaki, na reira ka whakatauhia te aitua o nga iwi me te urunga wai o te miriona kaua ki Kairo, ki Addis Ababa ranei, engari ki Washington tawhiti.
Ko te mea tino pouri, ko Ihipa raua ko Etiopia te tumanako mo te whakatau pai mo tetahi kaihokohoko Amerika—penei i te maha o nga kaiarahi poto i Cairo me Addis Ababa—wareware nga ahuatanga o te rangi ka huri pea i nga ngangau a-rohe me te ngangau. Inaa, karekau a Donald me tana turanga nui e whakapono kei te noho tonu te raru o te rangi.
Kei te ngaro te ira (Climate).
Ehara ko Trump anake i roto i ana pohehe taiao. Mo nga korero katoa o te Naera hei oranga mo te motu, he maha nga Ihipiana tino kaha ko ona tuari pono. Ko te parakaingaki me te paru ka purua nga awa wai, a ko te Perehitini Sisi hanga—i roto i te ahua Trumpian—he taone nui i te koraha i waho atu o Kairo. E mohiotia ana ko te "Taumatua Whakahaere Hou," ko te whakaaro nui e $58 piriona a Sisi i hangaia hei noho ki te 6.5 miriona taangata, engari i tumanakohia ki te whakaheke i te awa. Ko te whakakahoretanga mana o enei pono whakararuraru e tino hohonu ana i te ahua o te pop diva o Ihipa i whakawakia i muri i te katakata i runga i te atamira he paru rawa te Nile, "He pai ke atu koe ki te inu i a Evian."
He raruraru te parahanga, engari ko nga huringa o te rangi e kore e taea te huri ka waiho hei huringa keemu tuturu. Kua piki ake te taumata o te moana koi te wai tote ki uta me te pahua i nga whenua utu nui o nga whenua paamu takutai o Ihipa. Ko nga ahuatanga huarere he nui ake nga paanga o te rohe, me nga kairangahau matapae i te iti rawa kia rua nga pikinga o nga tau wera me nga tau maroke i tenei rau tau. Ko tenei i te rohe kei te kore te wai kua whakanekehanga miriona.
Ko te mea kino atu, ko nga kaiputaiao i te American Geophysical Union whakatupato e i roto i te 20 matahiti, e 35 i nia i te hanere o te huiraatira o te mau fenua o te Nile Basin—hau atu i te 80 mirioni taata—o te nehenehe e faaruru i te ereraa i te pape. I tua atu i te mega-dam o Etiopia, ko tenei anake ka taea te tautohetohe: he iti ake te wai kua nui ake te pakanga. Kua roa nga kaiwhakatakoto rautaki a te ope hoia i whakatupato mo te riri o te rohe me te motu o "nga waahi kore whakahaere,” me te whakanui i te tupono o nga pakanga a-rohe i waenga i nga whenua.
Ka aro nui nga hoia me nga tutei i te huringa o te rangi. I te tau 2012, he purongo mo te National Intelligence mutu e “i roto i na 10 matahiti i mua nei, e rave rahi mau fenua faufaa no te mau Hau Amui no Marite o te farerei i te mau fifi pape—te ereraa, te maitai ore, aore ra te pape pue—o te haafifi i te aueue ore e te oreraa o te hau.” Heoi, he iti noa nga rangatira torangapu e mohio ana ki te noho o te wai ki nga pakanga o te ao.
Inaa, he mea whakamiharo whakakorea i roto i te mapi i nga waahi e pa ana ki te koretake o te wai me te noho koraha na te huarere ki runga i nga rohe o te pakanga a-iwi me te whenua. I roto noa i nga tau e rua kua pahure ake nei, ko te ngoikore o te wai me te whakataetae-wai te take nui take o nga pakanga i Darfur (Sudan), Israel/Palestine, Syria, Somalia, Yemen, Libya, Nigeria, puta noa i te Sahel o Awherika, me waenganui o Inia me Pakistan.
Ko te tikanga ahakoa ko Abiy o Etiopia raua ko Sisi o Ihipa ka tino pai, ka kumea e Trump tetahi o ana "mahi toi," Ko te aukati a Donald me te kamupene o te rangi engari ka whakarite he wa poto noa nga otinga. Ko te matewai, te noho koraha me o ratou mate—te hunga kua heke me te tino pouri—kei te kaha tonu te whawhai a rohe, tae noa ki nga pakanga a-iwi.
He uaua ki te mohio me pehea te mutunga o enei mea katoa. Engari he poto te wa. Etiopia ka tohe ka timata ki te whakaki i nga puna wai kua tata ki te oti i roto i nga ua o tenei marama. Kua tino tono a Ihipa ki te Kotahitanga o Awherika (AU) me te Kaunihera Haumarutanga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao, a kei te peekehia e ia mo te whakahokinga mai o te (penei i te wa whakamutunga) mo te rua wiki. whakaroa i whakaaetia i te mutunga o Hune. Kare tonu i te maarama mena ka mau te tohu tohu, ka iti ake te maarama mena ka tinei te mahi a Trump, ka puhipuhi ranei te mura o te ahi, a ka tata te kore e taea te matapae i te paanga kore-roa o te kaari mohoao o te rangi.
Ae ra, ahakoa kaore he raruraru taiao, he tino uaua nga matapae geopolitical. Heoi ano, ko te whakakotahitanga whakamate o te wehi, te honore, te hiahia, te noho haumaru i waenga o nga whenua, me nga raru o te rangi, tera pea ka taea e te Hekeretari Tianara o mua o te UN a Boutros Boutros-Ghali te 30 tau te pakeke o Ihipa. whakatūpato: “Ko te pakanga e whai ake nei i to tatou rohe kei runga i nga wai o te Nile, ehara i te kaupapa torangapu.”
I whakaputaina tenei tuhinga e te Globetrotter, he kaupapa mo te Institute Media motuhake.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate