Bill Fletcher, Jr. he kaiwhakatikatika-a-iwi rongonui o te ao, he kaimahi, he kaikohikohi mo te ao, he tohunga, he kaituhi; kua mahi ia i nga turanga kaiarahi me te maha o nga whakahaere mahi rongonui, tae atu ki te AFL-CIO me te Service Kaimahi International Union; ko ia te perehitini o mua o TransAfrica Forum me te kaituhi o nga pukapuka maha, tae atu ki “Kei te Kaihau ratou matou!” And 20 Other Myths about Unions. Ko ia ano te kaituhi o nga mahi pakiwaitara e rua: Te Tangata I Hinga i te Rangi me tetahi pukapuka hou, Te Tangata I Hurihia nga Tae. I te hui whakarewa pukapuka i whakahaerehia e Ko Emma Whero toa pukapuka mahi tahi me te kawhe i Baltimore, i noho tahi te Tumuaki o te Etita a TRNN Maximillian Alvarez me Fletcher, Jr. ki te korero mo tana pukapuka hou, he aha nga korero pakiwaitara e homai ana ki a tatou ko etahi atu o nga waahi tuhituhi me nga whakaaro kaore e pai, he aha te mea tika. pai ake i te taha maui ki te whakamahi i te mana torangapu o te korero pakiwaitara—me nga mea ka taea e tatou ki te whakarereke i tera.
Whakaputanga: Jules Taylor
Tuhinga o mua
Ko nga tuhinga e whai ake nei he tuhi tere, he hapa kei roto. Ka watea mai he putanga whakatika.
Maximillian Alvarez:
Kaati, nau mai, nau mai ki te toa nui o Red Emma's Cooperative Bookstore and Cafe i konei i Baltimore. He tino harikoa te kite atu i a koutou katoa, he tino honore ki te noho tahi me o tatou manuhiri mo tenei po, Bill Fletcher Jr. Ko te tikanga, kei konei matou ki te korero me te whakanui i te whakaputanga o te pukapuka pakiwaitara tuarua a Bill mo nga mahi pakimaero. i taitarahia Te Tangata I Hurihia nga Tae. A ko te tikanga, kare e taea e matou te mahi tika mo tenei pukapuka i roto i nga meneti 45, 50 e whai ake nei. No reira kei te pirangi ahau ki te korero whakamua ki nga tangata katoa ko ta matou whainga kia aro mai koe, me te haere ki te hoko pukapuka me te panui i a koe ano. Na, ki te tuwhera koe, ka hoatu e matou ki a koe he kupu whakahiato SparkNotes. Ka whakamohio atu ahau ki a koe inaianei, ka whakapouri i a koe, engari he nui nga taonga kei konei hei matapaki, hei mahi i roto i nga meneti 45 e whai ake nei.
Ko Maximilian Alvarez toku ingoa. Ko ahau te kaihautu-a-rangatira o te Real News Network kei reira a Bill tetahi o o matou mema hou o te poari, a, he honore ki te mahi tahi me Bill i runga i taku tuunga hei etita-a-rangatira i te Real News Network. Engari… he tangata rawe koe, e Bill. Kei te ahua ahau na te mea i mohio ahau ki a koe i mua i to tatou tutakitanga, mai i te wa tuatahi o te mahi i taku whakaaturanga Working People i reira ka uiui au i nga kaimahi me te korero mo o raatau oranga, o raatau mahi, te kaupapa mahi. Mai i te wa tuatahi, ka penei nga tangata, "Aue, me korero koe ki tenei taangata, a Bill Fletcher Jr." Na ka patai tonu ratou ki ahau mo taua mea, katahi ka tae atu ahau ki a koe i runga i te whakaaturanga. A ko te ahua, ko taku korero ko te koiora kei muri o to pukapuka e kii ana, "Bill Fetcher Jr. Ko te kaituhi o Their Bankrupting Us from Beacon Press 1. Ko ia he kaiwhakatikatika iwi, mahi me te ao, he tohunga, he kaituhi. . Kua tekau tau ia e mahi ana i roto i te kaupapa mahi, he tangata rongonui ia ki te korero me te kaituhi, i runga i te tuhinga, i te reo irirangi, i te pouaka whakaata, i te ipurangi. Kua mahi ia i roto i nga turanga kaiarahi me te maha o nga uniana me nga whakahaere mahi, tae atu ki te AFL-CIO, te SEIU, me te AFGE. Ko ia te kaituhi o The Man Who Fell from the Sky, he mea ngaro kohuru.”
E papaki ana te rakuraku i te mata, tika? 'Na te mea kei konei matou i te Whero Emma's, kua whakanuia matou ki te hono atu ki tetahi atu o aku hoa mahi me tetahi o o hoa mahi tata, a Mark Steiner. He katakata tonu taku ki a Mark he rite ia ki te Forrest Gump o te taha maui na te mea he rite ki a Forrest Gump, i nga wa katoa e rangahau ana ahau penei i te wa o te hitori o Amerika kei reira nga mahi maui, ahakoa he tangata e whawhai ana mo te uru ki raro i te whenua. , e whawhai ana mo nga tika tangata ki te Tonga, ka kite tonu ahau i a Mark kei muri. Kei kona tonu ia i nga wa katoa, i nga wa katoa ka uru atu ia. He rite tonu koe. Ki taku whakaaro he nui ake to ingoa i to tetahi atu, i a au e korero ana ki nga tangata whakahaere uniana i Mexico, ka penei ratou, "Aue, kei te mohio koe ki a Bill Fletcher?" He penei, "Ae, me pehea koe e mohio ai ki a Bill Fletcher?" Ko nga kaitakaro poipapa riiki riiki e penei ana, "Aue, Bill Fletcher, nana matou i awhina ki te whakarite uniana." I penei ahau, "Ae, ki taku mohio kei te mohio ano ahau ki a ia."
Ko nga mahi i mahia e koe ki te hapai ake i te tohe mo te mana motuhake ki te Hauauru o Sahara, tika? Ko taku tikanga, kei nga waahi katoa koe. Na ka ako ahau kei te tuhi korero pakiwaitara ano koe. Na ko taku kupu tenei i taku kii he tangata rawe koe. Na tenei ma te arataki ki te patai tuatahi. 'Na te mea e hiahia ana ahau ki te patai, me nga mea katoa kei roto i to papamuri, ko nga mea katoa e puta ana i roto i to koiora, me nga mea katoa e hangai ana i to kaupapa torangapu, kei te pirangi ahau ki te mohio ki te wa me te pehea i puta mai ai nga korero pakiwaitara ki roto i to oranga me te aha. kua mahia mo koe? A koinei tetahi mea e tino pai ana ki te kainga mo au na te mea ki taku whakaaro ko te taha kaimahi o au, ko te tangata kua mahi ki nga wharekai, hokohoko, wheketere, whare putunga, aha atu, aha atu, ko te taha mahi mahi i ahau. E whakamohio ana i te taha tuhituhi ki ahau, me te taha ano. Engari ano etahi wahanga o au e ahua kore e marama ki a ratau, ka taea ranei e ratau te korero i roto i to ratau ake reo motuhake. A ka rite ki ahau he wheako i mahi ahau i roto i tetahi wheketere horoi horoi i te tonga o California mo te 11, 12 tau ki muri he tino uaua ki ahau ki te korero ki nga tangata kia kitea ra ano e ahau he huarahi ki te tuhi i roto i tetahi momo auaha.
Na kei te ratere i roto i toku mahunga i a au e panui ana i to pukapuka hou. A, e mohio ana ahau ka tatari katoa ahau ki te patai i te patai maamaa, penei, he pehea te korero a to mahi whakarite mahi me o mahi totika hapori ki o mahi tuhituhi? Engari, e hiahia ana ahau ki te patai he aha nga tuhinga ka taea e koe te mahi me te kii kaore e taea e koe te korero, te mahi ranei i etahi atu whenua engari ko nga tuhinga?
Bill Fletcher Jr.:
No reira, me timata ahau ki te mihi ki a koe, te Real News Network, me te mihi ki a John Duda, te whanau o Red Emma's. I tino tatari ahau mo tenei ahiahi. No reira ka mihi au ki a koutou katoa. Tēnā koutou kua tae mai ki konei. He honore ahau.
Ka taea e te pakiwaitara te peita pikitia. A, ka tae mai ki tenei, ka panui pea ahau i tetahi waahanga mai i te timatanga i taku korero mo te hanga kaipuke. He kaimahi hanga kaipuke ahau i mua, he kaiawhio ahau, a tata ki te wha tau i te Quincy Shipyard i Massachusetts. A ka taea e au te tuhi mo tera i runga i te korero pakiwaitara. Engari ko taku mahi i te timatanga o tenei pukapuka ko te peita pikitia kia mawehe atu koe e te kaipanui me tenei whakaaro mo te pouri o te noho i roto i te hanga kaipuke, e tika? He rite ki te kii tetahi, "Kaati, kei te mahi koe i enei matū me tenei matū." Engari ka whakamahi koe i nga korero pakiwaitara hei whakaahua i te auahi e haere mai ana, ka waiho he tohu.
Ko te tuarua, ko tetahi atu mea ka korero ahau mo tenei Max, kua kitea e au he korero to te katoa. Kei te katoa he korero e hiahia ana ratou ki te korero, he korero paki, engari ko te nuinga o tatou kei te ngoikore ki te tuhi pakimaero na te mea kua kiia mai kaore tatou i te tino pai. Kaore matou i te pai. He tino uaua. A ko tetahi waahanga o taku whakatau ko te haere ki te whawhai ki tera, me te akiaki i nga tangata. Kei runga ahau i te kaupapa kaha ki te whakatenatena i nga tangata ki te tuhi pakimaero na te mea he maha nga mea hei korero ka taea te korero ma te pakimaero.
Kotahi noa te mea whakamutunga mo tenei. I roto i te maha o nga whaikorero ka tukuna e au, ka korero ahau mo nga kiriata me nga whakaaturanga pouaka whakaata. No reira he kaikawe Star Trek ahau. Ia Star Trek, ka whakaaro ahau ki te mahi i a Star Trek ki roto i aku whaikorero, ka kata etahi tangata engari ka hikoi atu kei te whakaaro ki te tohutoro. Na kei te ngana ahau ki te kumea katoa.
Maximillian Alvarez:
Ae, he patai ano taku mo tera kaupapa, engari i te mea i kii mai koe penei me… Ka rite ki taku korero ki a koutou katoa, karekau he huarahi e taea ai e matou te tino tika ki te whai kiko o nga korero e rarangatia ana e Bill. tenei pukapuka i roto i te 45 ki te 50 meneti te korerorero. Na ko ta matou tino whainga kia aro nui te iwi kia haere atu ratou ma te pukapuka ma ratou ano, panui, kia mohio tatou ki o raatau whakaaro. Engari me hoatu he reka ki te tangata.
Bill Fletcher Jr.:
Yeah.
Maximillian Alvarez:
Me mahi he panui iti me te ahua o nga taangata kei roto i tera ahuatanga e whakaahuatia ana e koe.
Bill Fletcher Jr.:
Ka mahia e au tena. Na ko tenei mai i te timatanga, ehara i te timatanga tika, engari ko te timatanga o te pukapuka.
Ka timata i te marama o Hurae 1978, Quincy, Massachusetts, te Quincy Shipyard. “I hoki mai a Alberto Perez ki tana tuunga i te taha taha o te waka taika hau maori e hanga ana. Kua kapi i te werawera, katahi ano ia ka tango i tana whakatā 9:00 AM. Koia tetahi o nga ra raumati i Massachusetts i kore ai te wera me te makuku i runga i nga mahere, ara i tenei ata ata. Pērā i te nuinga o ngā kaitarai i roto i ngā rua hanga kaipuke kua waia ki te wera me te haumākū, ka kino ki a ia, engari kua taunga ki a ia. I piki atu a Pedez i roto i te pao kua oti noa atu ki te kuhu ki te wahanga i mahi ai raua ko tana hoa a Alice Love. Ka titiro a tawhio noa, ka mohio ko ia anake kua wehe a Alice, ka piki haere ki runga i te arawhata 15 putu ki te eke ki tona turanga i runga i nga papa rakau, ka okioki i runga i te maro whakarewa.
I noho ia ki runga i te keehe whakamuri i whakamahia e ia i te wa e whiria ana, i te wa whakatā ranei. Pedez, ka titiro tere ki te tuunga o Alice me te ipu e noho ana ia. Ko tana raina pewa hiko, te pupuri, me tana whakangungu rakau e takoto ana i te taha o tana kēne. I kino ia ki te mahi tahi me nga wahine, tae noa ki nga wahine tino ataahua pera i a Alice. Kare he waahi mo ratou te papa kaipuke, a kare ia i whakapono, tae noa ki te wa i tutaki ai ia ki a Alice, ka taea e nga wahine te hanga kaiwhatu pai. Engari he pono, ehara i te mea he pai anake, he rawe ia. Ahakoa ko te haurua o nga tangata i roto i te whare kaipuke ka pa ki a ia, kaore ia i aro ki a ratou ka mahi tonu. Mahalo ko ia [te reo ke 00:10:31] kaore ia i mohio. I rongo a Pedez e piri ana tona koti ki roto i tona tinana makuku. I kino ia ki tenei mahi, engari he mahi ano tana. I te taenga mai o Pedez ki Massachusetts mai Potukara, ko te mahi weriweri anake te mahi ka kitea e ia.
Kare i pai ki te maumahara i mua i a ia he tangata nui, he tangata nui, engari ehara koia te korero mo te tini o nga manene? Ka kumea e Pedez tana kanohi kanohi ki runga i tona waha me tona ihu, kia mau ki te uhi i tona ngutu me tona pahau poto hei tiaki i a ratou i te kohu me te paru. Ka whakahouhia e ia nga whakakai taringa, ka whakamau i nga oro huri noa, ka mau i tana potae. Kua kaha haere te mahi hama me te keri i te maha o nga kaimahi i hoki mai i te ata whakatā. Kaore i tino kino te haunga o te welding i roto i tana wahanga na te mea he tokorua noa iho, he tangi ano te pupuhi o te tangi me te aue tonu, e pana tonu ana te auahi ki waho o to raua rua. Ka tu ia ki runga, ka mau ki te kaitapa, ka mau ki te turanga, ka kumea te whakangungu rakau ki raro, ka kati te matakite ka titiro atu i roto i te mata pouri. I roto i te pouri, ka whiua e ia te pewa, ka titiro ki te kanapa o te koura e hanga ana te ahua o te rangitoto. Ka huri te rangitoto hei pirepire weriweri, ka takoto whakapae ia puta noa i te tihi o te wahanga. I rongo ia i te haruru i raro, kaore i tu ki te tirotiro, engari i te whakaaro kei te hoki ano a Alice ki tona turanga, ka rongo ia i te wiri o te tangata e piki ana i te arawhata, katahi ka rongo ia i tetahi tangata pea ko Alice e piki ana ki runga i to ratou turanga. Ka whiri tonu ia, ka aro tonu ki te pirepire me te whakarewa koura ka whakauruhia ki roto i te waahi ka wera te rakau ki te kotahi inihi.
Kua mutu a Pedez, kua hapai ake i te whakangungu rakau, ka momotuhia te toenga o te rakau mai i te kairiiri e maka ana te toenga ki raro. Ka huri ia me te tumanako ka kite ia ia Alice, engari karekau he tangata i reira. I te miharo, ka tu a Pedez tata ki te ono putu te roa, ka whakatika ka hikoi atu ki te arawhata, e tu ana ki nga papa. Ka piko atu ki te titiro, engari ka ngaro tana toenga ka taka ki mua. Inamata kua mangu nga mea katoa."
Maximillian Alvarez:
Ka rite ki taku korero, ko ta matou kaupapa kia haere koe ki te panui i nga toenga. A he reka noa tera. Ko taku tikanga, he maha nga korero kei roto i tenei korero e tino harikoa ana. Ko te tikanga, he mate ngaro nga whare kaipuke, he uniana kaimahi, he whakahaere rangatira rangatira maarangi, tika? Ko taku tikanga, he maha nga momo ahuatanga whakamihi me te whakapoapoa o nga momo korero pakiwaitara e hiahia ana ahau ki te keri ake i roto i te meneti. Engari i mua i tera waahanga i panuihia e koe, i te timatanga o te pukapuka, tera ano tetahi mea i tuhia e koe ki te wharangi whakatapu e panui ana i tetahi rerenga korero. A ka korero ahau, "Ki a Danny Glover, nana ahau i akiaki kia uru atu ki te ao pakiwaitara."
Whakawhānuihia tērā. Kei hea te korero i muri i tera?
Bill Fletcher Jr.:
Ko te korero kei muri he tino korero whakamiharo. I tutaki ahau ki a Danny Glover i te marama o Hanuere 1999. I runga ahau i te tira ki Cuba, a na TransAfrica Forum i whakahaere i mua i taku tu hei perehitini. A ko Danny me te kaituhi o Walter Mosley, Janetta Cole, he maha nga tangata i toa i tenei tira. He parai iti ahau, i mahi ahau i te AFL-CIO. Na ka tutaki ahau ki a Danny, ka tino miharo ahau kia mohio ahau he rite a Danny ki te taangata noa. He tangata tino whakamiharo noa ia, tino heke ki te whenua. Na i tetahi ra i runga matou i te pahi e korero ana matou, a ka korero mai ia ki ahau mo tana tumanako ki te hanga kiriata mo Toussaint Louverture, nana i arahi te nuinga o te hurihanga Haiti ki a France, me Spain. A e korero ana ia ki ahau mo tenei, ka kii atu ahau ki a ia kei a au tenei whakaaro mo tetahi korero, ehara i te mea ko tenei, ehara i taku o mua, he korero ano.
Na ka korerotia e ahau ki a ia mo taua mea. Na ka mea mai ia ki ahau, "He ahua pai tena. He aha koe e kore ai e tuhi i tetahi maimoatanga ka tukuna atu ki taku kamupene ka kite tatou he aha pea ka taea e tatou.” Inaianei me whaki ahau, kaore au i mohio he aha te maimoatanga. Ko taku tikanga, e mohio ana ahau ki to mahi ki a Turkey me era katoa. Kaore au i mohio he aha te maimoatanga. Na ka ki atu ahau, "Ae." Engari kaore au i tino whakaaro, Max. I whakaaro ahau he raina maka. A tae noa ki taku korero ki tetahi hoa o taku i kii, "He aha koe he porangi? Ka mea ia, tuhia he maimoatanga. Na haere ki te tuhi i te maimoatanga. No reira me titiro tuatahi ahau he aha te maimoatanga, kaore au i te mohio mena kei te mohio koe he aha te rongoa. Ko te maimoatanga he rite ki te whakarāpopototanga āmiki o te pūrākau mō te hanga ki te kiriata. Na ka tuhia e au, ka tukuna atu, engari i whakakahoretia e ratou, kaore au i te he, engari i puta mai tetahi mea i roto i ahau, no reira i muri i taku whakaoti i te Solidarity Divided, ka whakatau ahau ki te huri hei pukapuka. A i rahua. I haere ahau ki tetahi kaihoko nana i tawai ahau. Ko taku tikanga, koinei te mea kino rawa atu ka puta. Ko ana kupu whakamutunga ki ahau, "Ka hoki koe ki te tuhi korero kore korero, waea mai ki ahau."
Engari i tetahi waahanga na te mea i whakaaweahia ahau e Danny me te nuinga o Walter Mosley, ka haere tonu ahau. A i mahara ahau ki tenei korero ka huri ko Te Tangata I hinga mai i te Rangi. Ka kii atu ahau ki a koe Max, mena ehara i a Danny, kaore au i te tino mohio kua mahia e au tetahi mea. Ki taku whakaaro he korero ano tera i huri haere i roto i toku mahunga.
Maximillian Alvarez:
Kaati, he mea whakamiharo i korero koe i tera, tika? Na te mea ka taea e au te whakaaro whakamuri i roto i toku oranga ki te tini o nga tangata, nui atu i taku mahara ka mohio ahau ki nga tangata i whakaatu hoki i to ratou hiahia ki te tuhi pakimaero, ki te mahi toi o etahi atu momo. A ka mahara ahau ki te kite i te mura o te mura i roto i a ratou i te wa i tukino noa te tangata ki a ratou mo taua mea. A ka pa ahau ki a au ano. He hoa tata ahau he tino kino i te wa e korero ana ahau i tetahi mea i whakaraerae ai ahau, a, i hiahia ahau ki te whakahoki korero pono, ki te hono pono ranei. He mea tino whakapouri ki te tutakina atu, me te makariri, me te ahua o te whakapouri i a raatau, ki te kino atu ranei, e ngana ana ki te whakakore i taua whakatenatena i korerohia e koe. Ki taku whakaaro he mea tino nanakia. No reira kare au e whakaaro he mea tenei e hiahia ana tetahi ki konei ki te Whero Whero nui kia rongo, engari me tuu noa ki roto i to pute o muri, kaua e mahi nanakia ki te tangata mena ka whakaatu mai i a raatau mahi. Kare nga tangata katoa e tino rangatira mo ana mahi toi, engari ehara i te mea karekau he nui o te uara me te tikanga o roto.
A i hiahia ahau ki te whiriwhiri i tera i mua i te ruku hohonu ki tenei pukapuka. I kii koe kei te mahi koe i tenei wa ki te tono i nga tangata maha ki te tuhi pakimaero, me te mea he taumaha torangapu kei muri i tera. I pirangi ahau ki te patai, i te mea he tangata kua tino uru ki roto i nga mahi torangapu, otira kua roa nei i wehe atu i nga mahi torangapu, he aha to whakaaro ki te korero pakiwaitara, ki te panui pakimaero, ki te tuhi pakiwaitara, ki te korero pakimaero, ki te whakaaro ki te huarahi e taea ai e te pakimaero te whakaputa i a tatou. whakaaro, he aha to whakaaro me mahi i roto i nga mahi torangapu maui? A, ki to whakaaro he aha ta tatou e ngaro nei na te kore e aro nui ki nga korero pakiwaitara e tika ana?
Bill Fletcher Jr.:
Ka whakaaro nga tangata ma nga korero. He maha nga wa kare matou e pai ki te whakaae, engari ka whakaaro koe, ka haere koe ki te whare karakia kei reira he kauhau, he aha ta ratou mahi i roto i te kauhau? Ka korerotia e ratou he korero. A ka whakamahi ratou i taua korero ki te whakatau i tetahi take. A ka haere atu koe i tera whakaaro mo tera korero. Ka panui koe i te Koran, ka panui ranei koe i te Torah, he korero. A, ahakoa e whakapono ana koe i tupu, kaore ranei he mea tuarua na te mea he take kei roto. Ki taku whakaaro kei te taha maui he maha nga wa e whakaaro ana tatou me korero i runga i nga korero pono. Ko nga meka e korero ana mo ratou ake, ka whiua ranei e ratou nga korero pono ki nga tangata ka whiwhi ratou. Ka tae ratou ki nga whakatau tika. E kore e tupu. Kei te mohio te taha matau ki tera. A ko te taha matau ka whakamahi i nga korero, he pai ake. A ko tetahi o nga korero tino-matau e pa ana ki te whakaaro katoa o te ariā whakakapinga nui.
Ko te whakaaro ko te hunga ma, otira ko nga tane ma, kei te whakakapihia e etahi atu. A he tino kaha te korero na te mea e hono ana ki te pakiwaitara o Amerika. A, ko te tikanga, i mua, ki te whakapau kaha koe, ka pai koe, ka whai utu koe. A ka pai ake te oranga o au tamariki i runga i a koe ake. Na ka tupu tetahi mea. Na ka whakawhirinaki ki te roopu taha matau e korero ana koe, tera pea i timata nga Hurai ki te mahi penei, he nui rawa atu nga tangata Pango e haere mai ana, kei te ngaro ranei nga wahine i te mana, ahakoa he aha. Engari ko te whakaaro o nga korero, ka whakahiatotia, ka maumahara te tangata ki aua korero, ka uru ki roto i aua korero. No reira ki taku whakaaro me whakamahi nga korero i naianei, kei te taha maui kei te raru te raru me korero pono, inaianei karekau te taha matau. No reira kare ratou e taumaha ana, karekau ratou e awangawanga mo tera. Engari me mahi tatou ki te pono. Engari ko te pono he tino kaha.
Na, ki taku whakaaro me mahi maatau ko te whakamahi i nga korero pakiwaitara. Ko Kim Stanley Robinson i roto i tana pukapuka hou, ko te Manatu mo te Ake, e pa ana ki te kino o te taiao, he mahi ka kiia e koe he korero pakiwaitara, engari he korero tino whakahihiri ka whakaaro koe me aha koe mo te taiao. aitua. A ko te mea karekau e mahi ko te arai i a koe ki te whakamomori, koira te mea kare i puta i te maha o nga korero mo te taiao. Ka mutu koe ki te panui ka ki atu, “E toku Atua, ka piki ahau ka noho teitei, ka whakamate ranei ahau i ahau ano.” A kaore tenei, ka waiho koe me te tumanako. Koinei te take he tino kaha.
Maximillian Alvarez:
Ae, kia tere tonu te mahi, ka haere tonu ahau ki te kii he korero nui, whai rawa, me nga korero e tika ana mo te ahua o te pakimaero maui, he aha te ahua o nga korero me nga mahi torangapu maui, me te aha he mea nui, i korero ataahua noa koe. Engari i runga ake i tera, ka tohe ahau ki te panui i nga mea e taea ana e koe, me te uru atu ki nga momo patai hohonu mo to oranga ake, mo etahi atu tangata me o ratau oranga o roto, me te ao e nohoia ana e koe me o aha. ko te waahi o tera ao. Ko enei mea katoa he ahua wehe ke atu i nga mahi torangapu, engari kaore. Ko taku tikanga, ka tohe ahau mo te hononga pono, pono, tangata ki te tangata, me te ngakau aroha, me te whakapumautanga he ataahua te ora, he mea nui, he taonga, he uaua, he pai te whawhai. Ko nga korero pakiwaitara i awhina i ahau ki te mohio i roto i te huarahi kaore ano ahau i mua, i te kaha ake ranei i mua.
Ka korero tonu ahau ki nga tangata, ka tino pai ahau ki te kite i te ahua o o ratou kanohi ka kii ahau, "Ko taku huarahi ki nga mahi torangapu maui i rere ma Fyodor Dostoevsk, e kore ahau e waiho hei mahi nati maui whakakake e kite ana koe i tenei ra. Mena i te mea he rangatahi ahau karekau i tino aro ki nga mahi a Fyodor Dostoevsk, a, ehara ia i te taha maui i runga i nga tikanga o enei ra, he tangata uaua rawa atu i tera. Engari ko te aro nui ki a ia ki te hanga i nga ao o roto o nga tangata e tino rerekee ana i a au, engari i korero ki nga mea maha e whakaaro ana ahau ko au anake i whakaaro, i rongo, e tika? He korero nui a James Baldwin ka haere ahau ki te patu patu, engari he mea e pa ana ki tenei, “I a koe e tamariki ana, ka whakaaro koe ko koe te mate nui rawa atu kua rongohia, ko te aroha nui rawa atu ranei. i arohaina.” Na ka panui koe. He wheako whakaiti tera engari he mea whakapuare te kanohi na te mea me pehea te mokemoke mena he pono tera? Mena karekau he tangata i rongo i te ahua o te ngakau pouri e pa ana ki a koe ina mohio koe kua ngaro koe i tetahi e arohaina ana, kua mohio koe kua ngaro tetahi hononga.
Engari ka panui koe i roto i nga korero pakiwaitara, he rite tonu te ahua o te tangata ka hono atu koe ki a ia, ka whakawhānuihia e koe to ngakau me to roro ki nga huarahi rereke, he mea nui kei reira ki taku whakaaro ko te hanga tirohanga torangapu maui mo te ao .
Ka pai. Heoi ano. No reira ka hanga i runga i tera, me keri iti ake ki Te Tangata I Hurihia nga Tae, tika? Ina koa. A kei te pirangi au ki te whakamaarama i te tuhi i nga mea e mohio ana koe cliche. Na te mea ki taku whakaaro he nui noa atu. A he maha tonu o koutou kei roto i tenei pukapuka, pera i to pukapuka o mua.
Bill Fletcher Jr.:
Matau.
Maximillian Alvarez:
Tika? Ko taku tikanga ko te korero i panuitia e koe, ko nga tangata e mahi ana i runga i te hanga kaipuke, e mahi ana hei kaikawe. Ko nga mea tenei e tino mohio ana koe, engari kei te ahua ano ahau kei te whakamahi koe me te tuhi i nga mea kei roto i tenei pukapuka hei whakaaro mo tetahi atu mea. He tika taku mo tena? A, ki te pera, he aha taau e ngana ana ki te whakaaro i roto i te tuhi o tenei pukapuka?
Bill Fletcher Jr.:
Me tenei pukapuka, me te pukapuka tuatahi, i Hinga te Tangata i te Rangi. Ko nga pukapuka e pa ana ki te iwi, te tika, te utu, me te Cape Verdeans. Koira te mea nui. A ko tetahi o nga mea i kitea e au i nga wa katoa he mea whakamiharo, kei hea te rarangi i waenga i te utu me te tika? A i tehea wa e whai take ai?
Maximillian Alvarez:
He patai Raskolnikov tena, mena he patai ano.
Bill Fletcher Jr.:
Na koinei tetahi o nga mea e raru ana ahau. Inaianei kei roto i te pukapuka tuatahi a Max, ko tetahi waahanga o taku e raru ana ko te piripono.
Na ko te tino tangata ko te tangata ko David Gomes te ingoa, kei roto i te pukapuka tuatahi kei te waenganui ki te mutunga o te rua tekau. Ko Cape Verdean American ia. He takakau ia, engari he hononga matua tona. Engari e ngana ana ia ki te whakatau mena ka hiahia ia ki te whakapau kaha. Na te mea kei nga waahi katoa enei wahine ataahua e aro nui ana ki a ia, kei reira nga waahi katoa. Kei te pirangi ano ia ki te aukati i te haere whakamua o tana hoa wahine? Na ka ahua tutuki ahau ki tera Max. He maha nga ahuatanga i whakaaro ahau ko taku i hiahia ai ko te whakamaumahara ki nga tangata mo te moepuku o to rua tekau. Ehara i te mea ka eke koe ki te ono tekau, ehara i te taangata, engari ko te taangata kei te rua tekau ou tau. Me te pakanga mo te piripono. Na koinei tetahi o nga mea i ngana ahau ki te mahi.
I roto i te pukapuka tuarua, kei te ngana ahau ki te here i etahi pito karekau mai i te tuatahi, engari me mahi ano ki nga mea i kiia e toku papa ko nga hua o te whakahaere, he hua ka puta mai, me te whakatau i nga whiringa. A i hiahia ahau ki te mahi i tera me te whakaatu ki te kaipanui he rereke ki nga korero pakiwaitara, kaore he otinga pai. A me pauna e koe etahi mea. No reira he maha nga take e ngana ana ahau ki te mahi, me te whakauru i nga mahi torangapu i nga wa katoa, me te korero i roto i te pukapuka tuatahi, ina koa, Cape Verdeans, na te mea ko Max, ko te nuinga o nga tangata o Amerika kaore i te mohio ko wai a Cape. Ko nga Verdeans. Ko taku tikanga, he pono, ka haere ahau puta noa i te motu ka korero ahau mo Cape Verdeans me te penei, “He aha? He aha? Ko Cape Harris te tikanga?” Tika? A kaore ratou i te mohio ko Cape Verdeans te tuatahi o te tau 1492 o Awherika i tae mai ki te United States.
A kei a raatau tenei hitori whakamiharo. A i hiahia ahau ki te korero mo te iwi ma te whakamahi i te taupori kaore i tae mai ki konei na roto i te mahi taurekareka. A koinei tetahi waahanga o aku kaupapa torangapu.
Maximillian Alvarez:
Ana, me te hanga i runga i tera, a ki taku mahara ka uru tenei ki nga patai o mua mo te pehea me te take i uru ai koe ki te tuhi pakimaero ano? Na te mea i whakaaro ahau i roto i ahau, ka penei ahau, "Na te mea i uru atu a Bill ki te tuhi pakimaero i te pakeketanga kaore ia i uru ki taua mahi ka peke tonu ki toku hinengaro ina timata koe ki te tuhi?" Kei te haere ranei tetahi atu mea? A ko te tikanga o tena, he pukapuka tuhi me aku pukapuka kua ki tonu i aku tuhinga tawhito, taku pukapuka haurua kua oti, aku korero tawhito a Schultz, aku rotarota tawhito me era atu mea. Ko te mea rorirori ki ahau, ka taea e au te huri i tetahi o aua pukapuka ka taea e au te korero tonu ko wai taku e panui ana i taua wa na te mea i te mohio ahau, i te pohehe ranei kei te whai i o raatau momo ahua, kei te tarai ranei ahau i o raatau ahua.
I puta mai i te nuinga o nga huarahi ka ngana ahau ki te takaro ki te reo. A, i timata ahau ki te whakaaro i te wa o mua ake nei ko te mahi toi o te tuhi pakimaero he nui ake te mahi ki tera, he aha te mahi a te tangata ki te reo e tuhia ana e ia me pehea e taea ai e ia te whakapiko, me pehea e taea ai e ia te whakamahi hei whakaputa rereke. karekau i roto i te tangata, kia nui ake te hohonutanga ki nga kiripuaki me nga whakaaro me te whakawhānui ake i o tatou whakaaro, pera me era atu. A, tae noa ki te maha o au mahi tuhituhi, me te kaha ake o te noho rangatira ki a au ano ka mohio ahau he rite tonu te nui o te mahi toi ki te takaro i te reo me te mohio ki nga momo waahanga o te korero pakiwaitara pai.
A ka pai ake to toi ki te taha o muri. A ka whakanui ahau i tera ma te panui i tetahi waahanga, engari ki taku whakaaro ko te waahanga e panuihia ana e koe he ahua ano.
Bill Fletcher Jr.:
He tirohanga whakamere tena. Ki taku whakaaro, ka tika. Ko au tena. A, kua whakaaro ahau ki nga korero mai i taku tamarikitanga ka whakahiatohia e au enei korero me te mea he kiriata i roto i toku mahunga e pupuhi ana ahau ki te kaamera, engari kaore au i whakatenatena kia mahi tahi me ratou. I ahau i te kura tuarua, i tuhia e au he korero poto mo te niupepa kura, engari i muri mai karekau. A ko tetahi wahi o taua Max, na te mea he tangata mahi torangapu ahau, i kaha ahau i te 15 o oku tau. I tumanako nga tangata ki te tuhi korero kore korero, ki te tuhi i nga hitori, ki te tuhi mo te rautaki, mo nga tikanga, mo era mea katoa, me te kore e tatari ki ahau. ko te hiahia ranei kia haere ahau ki roto i te ao pakiwaitara me te mahi i te mea he kore noa iho. Inaa, i taku timatatanga me Te Tangata i hinga mai i te rangi, me etahi tangata, ka titiro mai ratou ki ahau, ka titiro te tini o nga tangata ki ahau ano he nati ahau. He mea whakahiato, he rite tonu ta ratou titiro ki ahau i taku korero ki nga tangata kei te whakarite au i nga kaitakaro poipapa riiki iti.
Engari i u tonu ahau ka mau tonu ahau, ko tetahi wahi o, me kii ahau me i kore na taku wahine me taku tamahine, kare au e haere i tenei huarahi na te mea i korero ahau ki a ratou mo te whakaaro taketake mo Te Tangata nana. I hinga mai i te Rangi me taku tamahine e titiro ana ki te papa, kei roto matou i te wharekai ka kii ia, "Papa, ki taku whakaaro he kotahi nga korero, e rua pea." Na ka titiro ahau ki taku wahine ka mea ia, "Ae." Na ko nga mea katoa i hiahiatia e au. Tera te huru faaitoitoraa ta ’u i hinaaro. Engari me nga korero e rua me ata whakaaro ahau. No reira ka kii nga tangata, "Ae, pehea te roa o to tuhi?" Ana, e rua nga whakautu mo tena. Me kiriata e au tenei i roto i toku mahunga mo nga tau e rua, katahi ka maha nga marama o te tuhi, engari he maha noa nga marama na te mea kei roto i taku mahunga tenei mea. Na ka hanga e ahau he whakahuahua, he whakahuahua poto, engari katahi ka whakamahi i tenei, katahi ka awhinahia e taku wahine, taku tamahine, mai i taku kaiwhakaputa, me etahi atu tangata, i taea e au te timata ki te mahi.
Na te mea he rereke te tuhi pakimaero mai i te tuhi korero kore. Ko nga whakapae ka uru ki roto, me mahara koe kaore te kaipanui e kite i te korero i roto i o raatau mahunga mena kei a koe nga kupu tika. Engari mena he maha rawa nga kupu tika, ka peia e koe te kaipanui. Na kei te hikoi i tera raina.
Maximillian Alvarez:
Kaati, kei te pirangi au, he huarahi pai pea tenei mo tatou ki te whakaoti i a tatou korero, katahi ka mate ahau ki te mohio ki nga whakaaro o te hunga whakarongo, no reira ka whakatuwherahia e tatou nga korero mo te Q&A i roto i te tuarua, engari ko au. E hiahia ana koe ki te whakatau i te mutunga ma te korero mo te mahi hanga, mahi toi, me te korero i tenei korero kia rite ki taau mahi.
A, ki te taea, kia mau tonu ki te kena etahi o aua korero mo te hunga kaore ano kia panui i te pukapuka, mo te hunga ranei kua panui i te pukapuka, na te mea i whakaaro ake ano ahau mo te maha o nga kaituhi rereke e mihi ana ahau ki a raatau mahi. mo era taha rereke o ta ratou mahi. Ko etahi e tika ana, i te wa e mahi ana i te reo, he rite ki te raranga hiraka. A ka hiahia noa ahau ki te huri haere i roto, he rite tonu ki te tuhi tonu kia kite ahau he aha taau mahi mo te reo. Kaore au e aro ki nga korero i tenei wa. Ki taku mohio ehara tera i te kapu ti a te katoa. Engari tera ano tetahi mea e maioha ana ahau, ko te maataki i te tangata e mahi ana i tetahi taonga me te mohio he aha ana mahi ki a ia, tera pea he tangata weera, he tangata hanga tapere. Mena kei te pai ratou ki ta raatau mahi, ka pirangi ahau ki te noho ki reira ka koa ki te whakaaro.
Engari tera ano etahi e tino pai ana, e tino mohio ana ki te mahi korero pakiwaitara. A ka heke iho ki te maha o nga mea taketake kaore koe e tino mohio mena kei te panui koe i tetahi pukapuka e kore e taea e koe te uru atu, kei te ngana ranei koe ki te tuhi i tetahi e ngana ana koe ki te akiaki. Na kei reira nga mea taketake. Ko tetahi, he poto rawa nga upoko.
Bill Fletcher Jr.:
Ae.
Maximillian Alvarez:
He tino pai tena, ko taku tikanga, ehara ko Dan Brown te tangata tuatahi ki te whakaaro i tenei. Ko taku tikanga, i aroha ahau ki nga pukapuka a Kurt Vonnegut mo te maha o nga take. Kua tino parea ia. Ko nga mea katoa mo te whakaaro. A ka panui koe i runga i te ahua o to whakaaro kei roto koe i taua kiriata hinengaro, penei i to korero.
Bill Fletcher Jr.:
Matau.
Maximillian Alvarez:
Na kei te tino kaha koe ki roto. A ko te ahua o taku panui i to pukapuka kaore i te ngokingoki a te ope taua i roto i te reo Tosltoyan me nga mea pera. Kei ia tangata ona ake painga.
A, ki taku whakaaro ko tetahi o nga raru nui ka taka ki roto i te nuinga o tatou e ngana ana ki te tuhi pakimaero, ko te kaha o tatou ki te mohio ki te whakaaro e hiahia ana tatou ki te whakaputa i roto i te kaipanui, kei te mohio ranei tatou. te tohu e hiahia ana matou ki te whakawhiti me te waahi me nga kiripuaki. Na kia tino poauau tatou ki ta tatou e hiahia ai kia puta te mutunga mai, ka tino momotu tatou i nga mahi o te mahi ngawari, ki taku whakaaro, ki te hono atu ki te kaipanui, ki te hanga korero kia kaha, a te whakaputa i nga kare o te mataku, te awangawanga, te ngaro o te aroha, te tumanako. Ko enei mea katoa he wahanga ano o te toi tuhi pakimaero. No reira korero mai ki a au mo te mahi o tera ki roto i tetahi pukapuka he maha nga ahuatanga rereke, he maha nga kopikopiko me te hurihanga. Korero noa mai ki ahau i roto i taua tukanga.
Bill Fletcher Jr.:
No reira i mua i taku mahi, ko te tangata ka wehe atu, karekau e hoko pukapuka, ka whai atu ahau i a koe, kei te whakatupato noa ahau i nga tangata katoa.
Na, ko te tuatahi, ko Max, ko taku wahine te tangata tuatahi i timata ahau ki te tuhi, he korero pakiwaitara, e kii ana, “Me poto ake nga upoko. A ko te take kei te pirangi koe ki tetahi mea ka taea e te tangata te panui i runga i te ara o raro ka taea e raatau te panui i tetahi upoko ka eke ki roto me te ahua, pai, kua uru ahau ki tenei. I haere atu taku kaiwhakaputa me te akiaki i ahau ki te whakapoto ake i nga upoko. A ka aroha ahau. Mo nga take tika i korero ai koe. Na ko tetahi waahanga o tera, engari me kii atu ahau mo te whanui ake. He taurite me aro te kaituhi ki waenga i te whainga whakamutunga me nga tikanga kia tae atu ki reira. He rite ki te tohetohe ka pohehe te tangata ki te whainga whakamutunga, kare e aro ki nga tikanga, ka pohehe ranei ki nga tikanga ka wareware ki te whainga whakamutunga ka mahi koe i tenei, tika?
A he mea tino nui. Na ko tetahi o nga raru ka taka koe ko te wareware he aha te kaupapa e ngana ana koe ki te mahi. Na ka uru koe ki te korero korero ka tino pai pea tetahi korero, engari he aha te take? He aha te hiahia kia haere atu te kaipanui?
I tetahi atu taha, ka tino taumaha koe, ka penei, "Me whakamahara ahau ki nga tangata o enei mea katoa." Na ko tetahi o nga mea ka ngana ahau ki te mahi i roto i nga pukapuka e rua ko te ngawari. He korero katoa kei roto i tenei pukapuka e pa ana ki etahi o nga kaitito potiki a kaore au e whai ki te whakamaarama he aha te mahi fascism, me te aha te wahanga o te Bourgeoisie kei runga… I puta mai koe i tetahi wa i roto i te hitori ka whakaarahia e koe etahi take me ko te tumanako ka taea e te kaipanui, mena e pakiki ana, ka torotoro ano.
He rite ano ki nga tangata o Cape Verdeans. Kaore au i te patu i nga tangata i runga i te mahunga ko tenei te mea i tupu i te 15 som… Na te ahua kei reira etahi mea, katahi i te pukapuka tuatahi, he whakaaturanga i tetahi huihuinga o te Ra Reipa e korero ana ki a koe nga mea katoa e tika ana kia mohio koe mo Cape Verdeans. i te tau 1970. Ka whakakotahi noa. Ka mutu ka taea e te kaipanui te kii, “Kaore au i mohio ko wai enei tangata, no reira me titiro au ki tenei. Tukua ahau ki te ako.” Koia taau e hiahia ana. Koira taku e hiahia ana kia mahia. Na kei te mahi.
I panui ahau i tetahi tuhinga, tino, tino pai te tuhinga. Engari i te wa e panui ana ahau, i ngana ahau ki te whakaaro he aha te hiahia o te kaituhi kia haere atu te kaipanui? Na te mea ka taea e koe he tuhinga tino pai, engari ki te kore e marama te kaipanui, ka taka koe, kei te hikoi koe i tera raina.
Maximillian Alvarez:
Kaati, he whakaaro whakamutunga noa mo tena na te mea ki taku whakaaro na tenei ahuatanga ka hoki mai ano tatou ki te pehea me te take i hono ai te mahi tuhi pakimaero ki te toi whakahaere tangata me te whakakorikori tangata. Kei te rekoata matou i konei i Baltimore i Red Emma's e rua marama noa i muri i te matenga o to matou tuakana a Eddie Conway. A ko te mea i tino miharo ki ahau i te hui whakamaumaharatanga i tu mo Eddie ko te tini o nga tangata i puta ki te korero mo te paanga o Eddie ki a raua e whakahaere ana i roto i te whare herehere me te whakahaere i waho o te whare herehere. I timata koe ki te tiki pikitia whakahiato mo te aha i hanga ai a Eddie, me te aha te tangata hei kaiwhakahaere pono, whai hua hoki. A kaore pea i te mea e tumanakohia ana e te tangata, tika? Na te mea ka rongo koe i te kaiwhakarite, ka whakaaro koe he tangata e taea te whakahaere tangata. He tangata ka taea e ia te akiaki i nga tangata ki te mahi i nga mea e pai ana ki a raatau me te whangai i a raatau. A ko te mea tata te ritenga atu. Ko te ahua me whakaute koe i te mana o te tangata.
Bill Fletcher Jr.:
E tika ana.
Maximillian Alvarez:
Me whakaute koe me tae nga tangata ki reira. Me hikoi ma tera kuaha. Me whakahihiri ratou ki te mahi i nga mea e mohio ana koe e tumanako ana koe ka mahia e ratou. Engari kaore e taea e koe te akiaki i a raatau. Kaore e taea e koe te whakahaere i a raatau. He rite tonu ki te kaituhi, kare e taea e koe te whakahaere i nga whakaaro o to kaipanui. Ka taea e koe te ngana, ma te taapiri i nga rerenga korero, i muri i nga rerenga korero, i muri i nga rerenga korero ki te kii, "Na, kua whiwhi koe, kei a koe te tikanga o Cape Verde?" Engari katahi ka tukuna e ratou te pukapuka ki raro.
Bill Fletcher Jr.:
E tika ana.
Maximillian Alvarez:
Katahi ka kore e ngahau ki te panui.
Bill Fletcher Jr.:
Tika? Kao, tika. A, e te iwi, he rawe, kua tae mai etahi tangata ki a au i muri i te panui i nga pukapuka e rua, engari i muri i te tuatahi, ka kii mai ratou ki ahau, he aha nga korero e whai ake nei e hiahia ana ratou kia tuhia e au.
Na kua tae ratou ki etahi whakatau mo te pukapuka me nga mea e hiahia ana ratou kia kite ka tupu a muri ake nei. Na ka mohio koe he tangata kei a koe, i mahi koe i te mea tika. I te wa e tango ana te tangata i te korero ka tata ki te hanga i a raatau ake. Na ka kitea e ahau tenei i roto i taku whanau. I kai matou i te kai Whakawhetai, ki taku whakaaro i tika i muri i te putanga tuatahi. A ko taku miharo, na te mea ka tino whakahē taku whanau i te taha o toku papa, a ka mau ratou ki te pukapuka, ko taku tikanga ko o ratou whakaaro katoa mo nga mea i tupu, me o raatau whakatau, a i etahi wa ka whakatauhia e au kaore e taea e au. Whakaarohia te pehea i tae mai ai ki a ratou, engari kaore he mea nui, na te mea kua riro i a raatau. Koira to hiahia hei kaituhi.
Kaikorero 3:
Me tuku atu mo Bill Fletcher Jr.
Bill Fletcher Jr.:
Tēnā koe. Mauruuru koe.
Maximillian Alvarez:
Kaati, kaati, ko te 8:06. Tata ki te 25 meneti pea mo te Uiuitanga ano, [inaudible 00:46:11] kei konei he hopuoro maanu. Tena koa tukuna to patai ki runga i te hopuoro kia taea ai e matou te tiki i runga i te rekoata. Engari ki te hiahia koe ki te patai i to patai i muri mai, ka whai wa ano mo tera. No reira he patai etahi mo Bill?
Kaikorero 4:
I kii koe i te timatanga ko tetahi o nga painga o te tuhi pakimaero ko te taea e koe te peita pikitia. A, i whakaaro ahau mo tetahi atu huarahi i peitahia e te tangata nga pikitia whai paanga o nga mea e pa ana ki te taha hapori ko te hitori o-waha. I whakaaro ahau mo tenei pukapuka kotahi e kiia nei ko The Order Has Been Carried Out na Alessandra Portelli, he kaituhi communist. Kei te tino mohio ahau i tuhia e ia mo Il manifesto, he aha ranei i Itari.
Engari kei te tuhi ia i roto i taua pukapuka mo te whakahēnga tino fascist. A ko te pukapuka e pa ana ki te maharatanga o nga tangata, me pehea te maharatanga puta noa i nga hitori o Itari mo tera huihuinga. Heoi ano, ehara tera i te mea nui. Ko te mea nui me whakaae ia ki te pono o te mahara teka.
Bill Fletcher Jr.:
Ae.
Kaikorero 4:
Ko nga tangata e maumahara ana ki nga mea he, he tangata he he, he aha te mea ka kiia e koe he mohio teka ki nga huihuinga me te aha atu. A, me whakaae ia ki aua mea i roto i taua pukapuka hei meka paapori he pono aua maharatanga, ahakoa karekau aua maharatanga i te tika. No reira, he nui, he nui, he nui te ngakau aroha ki te tangata mo te wheako o te hunga e mau ana i nga whakaaro tino kino. No reira i miharo ahau me pehea e korero ai koe i roto i to pukapuka mo nga tangata e tino rerekee ana nga whakaaro torangapu i a koe, me pehea koe e tarai ai i taua aputa aroha me te whakaaro mo nga tangata e whakapau kaha ana ki etahi momo mahi torangapu tauhohenga me te pehea e piri pono ana ki aua whakaaro. . I whakaaro noa ahau mo te ngakau aroha ki tera whakaaro mo te kino, tetahi mea pera ranei?
Bill Fletcher Jr.:
He patai whakamere tera. No reira kare au e tino mohio ka hoatu e au te whakautu pai ki a koe. Me timata ahau ki te wahanga tuatahi o to korero na te mea ki taku whakaaro he tirohanga nui tenei ka taea e te tangata te mahara pohehe, ka pohehe te mahara mo nga take maha. A ko tetahi mea e pa ana ki tenei pakiwaitara Aesop tino rongonui mo te tangata i roto i te raiona e korero ana ahau i nga wa katoa, kei reira tetahi tangata o te raiona e haere ana i roto i te ngahere, ka tutaki raua ki a raua ka whakatau i te mea ka haere raua i te huarahi kotahi. , ka haere tahi raua ka timata te korero ka uru ki tenei tautohetohe mo wai te tangata rangatira, te raiona ranei. Na ka tae ratou ki tetahi waahi kei reira tetahi whakapakoko o Hercules i runga o te raiona. No reira ka kii te tangata ra, "He tohu tena." Ka mea te raiona, "He aha te mea e whakaatu ana?" Na ka mea te tangata, "He tohu tera he pai ake te tangata i nga raiona." Na ka mea te raiona, "Ah. Engari mena he raiona te hanga whakapakoko, tera ano he raiona kei runga o Hercules. Koia te take tuatahi, ko te tangata nana i hanga nga whakapakoko ka awe i te maharatanga o te tangata.
Inaianei, i roto i nga tikanga, ko te patu kakano i te tau 1934 i te United States, he patu nui i te Tonga. E hia o koutou i mohio i whakaturia nga puni whakatoranga i te tau 1934 mo te hunga patu me nga whanau? Tika? I whakaturia nga puni whakatapu hei pupuri i nga whanau i North Carolina, South Carolina, Tennessee, tika? Na, ko te mea i puta i te wa i tino pakaruhia ai te patu, he korero ano i nga korero mo te patu i te tirohanga o te whakapaipai, kia whai kaimahi koe tae noa mai ki tenei ra ka kii, "Na te uniana i wiri i a tatou. Ko te uniana te raruraru.” Kare te uniana i tuku i nga tangata ki roto i nga puni kuhunga, engari ka huri te mahara.
No reira ko tetahi waahanga o taku whakautu ki a koe, i roto i aua horopaki, me mahi tahi tatou me nga tangata mo nga meka me te hiahia he pakanga. A, i etahi wa kare taua pakanga e angitu na te mea ko te mahara teka, kare au e pai ki te kii he mohio teka, engari he tino uaua te mahara teka.
Na, i roto i tenei, ka taea e au te korero atu ki a koe me te kore e hoatu he nui, kaore he aroha mo nga fascist i roto i tenei pukapuka. Ko te mea pono, karekau he ngakau aroha, engari ko tetahi tikanga, i te timatanga o te pukapuka, ka mohio koe ki te paanga mo te wa roa o te mea i pa ki tetahi o nga kaiwhaiwhai. Engari kaore koe i te mohio i te timatanga ko ia tetahi… Kei te hoatu e ahau tetahi wahi o nga korero, engari kare koe i te mohio i te timatanga ko ia tetahi o nga fascist, engari hei te mutunga o te pukapuka ka tino marama koe. he aha taku tikanga. Na ko etahi o nga mea i pa ki a ia kua ngaro ia. No reira ki te nui o taku ngakau aroha, kei reira tonu. Nga mihi mo tena patai.
Maximillian Alvarez:
Ae, me te ahua o te poaka ki tera, mena ka taea e au, na te mea he mea tenei e whakaaro nui ana ahau me te mahi i nga mahi e mahia ana e au i te Real News na te mea, kua korero ahau mo Ko tenei patai ka ngana ahau ki te whakamaarama he aha ahau i kore ai e pai ki te kii he kairipoata ahau. E hara i te mea kare au e kite i te uaratanga o nga mahi e mahia ana e au, kaore au i te mohio mena koinei taku e kii ai, na te mea ka mahia e au tenei patai ia ra. Ko nga mahi e mahia ana e au ko te uiui i nga tangata mahi i Amerika, ki tua atu mo o ratau oranga me o ratau oranga o mua, me pehea te ahua o to ratau iwi, me te huarahi i arahi ai ratou ki te mahi i a raatau mahi.
Ka korero ranei ahau ki nga tangata mahi mo nga huihuinga nui e horahia ana i roto i nga panui auraki mai i te tirohanga a nga Tumuaki, nga kaitōrangapū, me nga tohunga. Hei tauira, ka panuitia e matou taku uiuinga me nga wahine tokotoru e noho ana i te taha o East Palestine, Ohio ranei, i hoatu e ratou a ratou korero mo te hekenga tereina o Norfolk Southern i te 3 o Pepuere. Ka korero ratou mo nga mea kua pa ki a ratau me o ratau whanau me o ratau hapori.
Ka rite ki te korero a Studs Terkel, "He rereketanga kei waenganui i te pono me te pono." Ka pohehe pea te tangata ki tetahi huihuinga nui i roto i tona oranga, tera pea i kii ia i tupu i te Wenerei, engari i tino tupu i te Rapare. I kii pea ka maumahara ratou he paki, engari he ua. Engari tera ano tetahi tino pono kaore e taea te whakapae, e ngana ana ratou ki te whakapuaki, ki ahau nei, koira te korero. No reira me whakaae ahau kaore i rite ki taku oranga o mua hei tohunga hitori, kei te rapu ahau mo te pono nui atu i taku rapu meka.
Engari ki taku whakaaro he maha nga korero a ia tangata ki a maatau. A ko tetahi atu mea ka kii noa ahau, ko tera pohewa, he pono nga whakaaro o te tangata. Ka hanga e ratou mooni, tika? He maha nga wa ka ngaro ahau i roto i te whakaaro, me te whakaaro ki te ahua o te noho, kaore au i te mohio, ko nga koroni 13 me te whakapono ki nga makutu, me nga taniwha, me te mahi ano he pono. Ko taku tikanga, mo nga whakaaro me nga kaupapa katoa. A ka whakapono nga tangata katoa o to kainga he taniwha kei waho o to kainga ka mahi me te mea he pono. He pono. Ko taku tikanga, i kurua te tangata i raro i nga toka ka whakairihia mo te mahi makutu. Ko te tino paanga o te ao ki runga i te whakapono pohehe. Engari ko te whakapono tonu te kaupapa o to raatau pono. Na ko te ahua, he uaua ki te, penei me pehea e wehewehe ai koe? E kore e taea e koe te hoki noa ki te kii, “He pohehe katoa koutou. Karekau tenei mea. Na ka tahuna koe hei wahine makutu. Ko wai te kata whakamutunga ki reira? He patai ano ta matou mo Pire?
Tohua:
Kei te hiahia taku kaari nama inaianei kia whiwhi pukapuka au i mua i tana patu i ahau? Ka tikina e ahau he haki.
Bill Fletcher Jr.:
E tika ana.
Tohua:
No reira kei te pirangi au mo te, ko te tuatahi tenei o o pukapuka kaore au i panui, engari ka tino panuihia, ko te Tangata I Hurihia nga Tae. Ka taea e koe te whakaatu mai he aha te tikanga o taua taitara? Mai i te mea ka raranga koe i roto i nga fascist me nga ahurea rereke me nga tangata ngaro i roto i nga waahi kaipuke?
Bill Fletcher Jr.:
Ka hoatu e ahau he tohu. No reira me korero atu au mo te timatanga o te pukapuka. No reira, hei tohu taha, ka hinga tenei kaimahi ki te mate i te wiki kotahi i muri i taku hinganga 20 waewae, i roto i te whare kaipuke. I hinga ahau i te 20 waewae ka hinga ahau 20 waewae i te wiki i muri i te hinga o tetahi e iwa nga waewae ka mate.
Na ka noho tenei mo te take kaore tenei i te ohorere. Na ka hinga tenei kaitarai ki te mate, ka tonohia te tangata matua, a David Gomes, te kairīpoata, ki te tuhi i tetahi korero mo te take i tino kino ai nga waahi kaipuke. A, i te tekau tau atu i 1970, ko ratou te tuarua o nga umanga tino kino o te motu, i muri i te maina.
Na ka haere ia ki te mahi i tenei, ka timata ia ki te whai patai mo te mea he aitua tenei, he kohuru ranei. Ka mutu tana patai ko wai tonu te tupapaku. Na Mark, koinei tetahi waahanga o te whakautu.
Ko tetahi atu waahanga o te whakautu, e pa ana, ko te whakamahi i te kupu tae hei whakaata i nga mahi torangapu. A ko tera, kare au e whakahoki, ka kii noa ahau kei reira ka puta te whana ki a koe ina panui koe. Koinei tetahi o nga mea ngaro i konei.
John:
No reira he patai taku ki a koe, e Bill, he putunga toke noke tenei. No reira kare au e pirangi ki te whakatu i te tikanga, engari kei te pirangi au ki te whakatu i te ahua. A ko te patai, he ahua ke, he aha ranei te take i kii ai etahi momo momo tuhinga i etahi momo mahi torangapu, ahakoa he aha nga korero. Pērā i te pakimaero pūtaiao hei tauira. Ka taea e koe te whakapae he mahi torangapu kei te mahia i roto i te pakimaero pūtaiao. Ki taku whakaaro i whakahuahia e koe a Star Trek, kare he aha mena he utopia, he dystopian a muri ake nei, kare he mea nui mo te tino korero, engari ko te mea i tonohia koe hei kaipanui ki te whakaaro mo te heke mai he Ko te toronga rauemi o a maatau ake taonga ka hoatu ki a koe he whakaaro mo te hitori kaore koe i mua.
Na ka whakaaro ahau mo tenei pukapuka, ki taku whakaaro, kei te mohio koe i whakahuahia e koe a Walter Mosley ki te papamuri i konei. Kei te patapatai ahau, he aha nga rauemi, he aha ranei i kitea e koe mo te momo mahi torangapu e ngana ana koe ki te tuhi i enei korero?
Bill Fletcher Jr.:
He mea whakamiharo, John. Na e whakaae ana ahau ki a koe. Ko taku tikanga, ko te tuatahi, ko te pakimaero putaiao he tino whakaaro me nga mea ngaro kohuru. Kare au i te tino mohio he tangata tuturu, engari ka taea. Na, ahakoa na Danny Glover au i whakahihiko, i ako ahau mai i te panui a Walter Mosley me pehea te whakauru i te mea ngaro kohuru me te whakauru i nga mahi torangapu ma te kore e pa ki te upoko o te tangata. Na ka nui taku nama ki a ia mo tera.
Na ko te puna matua. Engari ko au ano, i tango mai i nga pakimaero pūtaiao, Ursula Le Guin, Kim Stanley Robinson, me te huarahi i mahia e ratou ki nga kaupapa torangapu me nga take torangapu. Na ka moemoea noa ahau. He maha o enei pukapuka, kua patai mai nga tangata ki ahau, "Ae, he aha te momo rangahau i mahia e koe?" A ko tetahi waahanga o te whakautu i ora ahau, kei te mohio koe ki taku tikanga? He rite ki ahau i tipu ake ahau i New York e hararei ana ki Cape Cod, Massachusetts me te tutaki ki enei tangata Pango me enei ingoa rerekee e tangi tata ana ki te reo Paniora engari karekau, a ko wai kare e kiia he Pango, engari i etahi wa ka mahi, a he pouri ake i ahau i nga wa katoa, engari i tohu ahau he Pango ahau, a, kaore au e mohio ki tenei korero.
Na kei te noho tonu me te patai, ko wai enei tangata? He aha to ratou wheako? Me te whiwhi i nga whakautu, te whiwhi whakautu ma etahi taumata o te rangahau tika, me nga korerorero.
Ka hoatu e ahau he tauira ki a koe, i tuhia e ahau tetahi mea e kiia nei ko te Indispensable Ally mo nga kaimahi Pango i te hanganga o te Huihuinga o nga Whakahaere Ahumahi. Ka hoki mai ano i te 19… I tuhia e au i te '86, engari kei te rangahau au mo tera i te '85. I te tau 1984, kei te mahi ahau mo te kaupapa Perehitini a Jesse Jackson, a i Massachusetts ahau, a ka rongo ahau kei reira tenei uniana o nga kaimahi tauranga Pango i New Bedford, a ko ahau tetahi o nga tangata mahi mo te kaupapa. . Ka ki atu au, "E nga kaimahi tauranga Pango, me heke ahau ki te uiui i a ratou." Na ka whakapā atu ahau ki te kaiwhakahaere pakihi o The Local, he tangata tino ataahua, a ka whakarite ia ki te whakatu hui mo nga hoia mai i te toru tekau me te wha tekau ki te haere mai ki te korero ki ahau.
Na ka heke ahau ki reira ka tae mai nga kaumatua nei, ko te nuinga o ratou he kakahu hutu, he ahua katoa o te aniwaniwa. A kei te patai ahau ki a ratou mo te ahua o te noho ki runga i nga tauranga me nga mea katoa. Katahi ahau ka kii penei, "Na me pehea te noho tahi me te hunga ma?" Na ka titiro raua ki a raua, ka titiro whakamuri me te mea i patai ahau ki a raua i te reo Hiriani. E tera te reo ta Iesu i parau. A he penei te ahua, "Kia noho tahi me te hunga ma?" "I raru koe?" "Kao, kaore he raru." "Kaore he raru?" "Kao, kaore." Ka pai. Na ka hikoi atu ahau me te rakuraku i taku mahunga, he he kei konei. Na i etahi marama i muri mai, na te tupono noa, ka tutaki ahau ki tenei ahua rongonui i roto i te hapori o Cape Verdean ko Jack GuStudio te ingoa, tenei tangata whakamiharo i noho ki te iwa tekau me te tino ahu whakamua hei maui. Na ka korerotia e ahau tenei korero ki a ia, ka kata a Jack. Na te mea ko tetahi atu wahanga i kii atu ahau ki a ia, i taku patai i tera patai, ka korero tetahi o nga taane mo te Greenwood Boys, engari ko tera. Engari kaore ratou i whakamarama i tetahi mea mo nga tama Greenwood. Ka kata noa a Jack. Na ka mea ia, "Bill, ko nga tama Greenwood he Potiti. Aita ratou i hinaaro e parau e e ere ratou i te Potiti.”
Na karekau, karekau ratou i pai ki te whakaae kaore ratou i te ma. E korero ana ahau mo nga tangata o tera wa, ka kite koe i te marama o taku kiri. E korero ana ahau mo te nuinga o enei hoia kua tae mai he pouri ake ratou i a au, kaore i pirangi, i uru mai ki tetahi huarahi. Koira tetahi wahanga o te rangahau i uru ki roto Te Tangata i hinga mai i te rangi me te tangata i huri i nga tae. A ko te ahua kei te whakaemi koe i enei mea me te penei, me pehea koe e huri ai, me pehea koe e tango ai i te mauri o taua korero, kaua e tito noa i taua tauira, engari me tango te mauri o taua korero ka whakauru ki tetahi atu mea? Na ko taku i takaro. I ngahau ki te takaro ki a ia.
Maximillian Alvarez:
Ana, kei te pirangi au, aue, pouri, he patai ano? Na te mea kaore au e pai ki te peke i te raina.
Kaikorero 7:
Kao, ka korero noa ahau i tetahi momo ahua noa, tera pea he patai ka hoki mai ano, a ko ta koe i korero ake nei ko tetahi waahanga o to korero i mua mo te mana o te korero. Inaianei, i tino pawera au i to korero, ka whakaae ahau, kei te mohio te matau ki te whakamahi i te korero, a, i etahi wa ka poto te maui ki tera. Ka tukuna e matou te poi ki te taha maui ki te whakamahi i nga korero i roto i nga huarahi maha me te whānuitanga ka taea e matou.
Bill Fletcher Jr.:
E tika ana.
Kaikorero 7:
A ka hoki ano ahau ki te pooti '04 a i noho ahau i roto i taku tari karakia, tari o te whare karakia o te motu, a kei te rakuraku matou katoa. No reira kare pea a W i toa ano. I pehea tana tango i tera? Ka mutu, he pukapuka i tera wa ko George Lakoff te ingoa, me te mohio, i korero mo kaua e whakaaro mo te arewhana me era atu mea. A ko tetahi o nga mea e kii ana ia me maatau mai ki te maarama ko te whakaaro ka taea e taatau te whakaatu ki nga tangata ko te 2+3= 4, ka tangohia e ratou tera meka, te rereketanga o te meka. me te pono, engari ka tangohia e ratou tera meka ka oma haere. Aue, pai. Kei te mohio ahau inaianei. A kaore e tupu i tenei whenua, ina koa he maha nga taangata mahi kei te taha matau me te aha kei a koe.
A kaore te taha maui i korero, ahakoa nga Democrats pukuriri kaore i tino korero te korero-
Bill Fletcher Jr.:
E tika ana.
Kaikorero 7:
… I roto i taua huringa pooti.
Bill Fletcher Jr.:
Rite.
Kaikorero 7:
He pera tonu me etahi atu. Ko taku tikanga, kei te koa noa ahau kua tohua e koe tera. Na te mea hoki ka whakaaro ahau ki ahau he kaitito tetahi o nga mea e tumanakohia ana e te tika o te whiti, he whakamarama i te korero, katahi ka hoki mai ano tetahi upoko mo te mahi minita, mo te homiletics me te kauhau, ka hoki ano. ki ta koe i korero ai mo Max, kei te pirangi koe ki te whakaputa i nga korero, ahakoa i roto i nga kairipoata, kua hurahia, engari nau te mahi ki te whakaputa ki reira kia tino whiwhi te tangata. Ma te kauhau e mahi, ko te kauwhau haere whakamua. Me mahi te rotarota.
No reira ka miharo noa ahau, ina koa ka tae mai ki te huringa pooti e whai ake nei, kei te kite koe i te taha maui ki te mohio he mea nui te akoranga i akona e koe mo te korero? Ka pohehe ano ranei tatou ki te whakaaro me maarama te tangata he poauau te tika me te aha he mea nui?
Bill Fletcher Jr.:
Ki taku whakaaro e rua. Ka kite tatou i nga mea e rua. Ki taku whakaaro he maha nga tangata e whakaaro ana he tino kino te tika, heoi ano ko te mahi whakamaumahara ki nga tangata. Ko te ahua o te whakatakoto pikitia ka riro i te tangata tera, kare e tika, na te mea he korero ano. Ana, ko tetahi waahanga o te raru e whakaekehia ana e matou ko ta matou korero ki nga iwi o Amerika, "Ko nga korero i whakatupuria mai e koe he he, he teka ki a koe." Inaianei he tino uaua na te mea karekau he tangata e pai ana kia kiia he takaro.
Pērā i te wā e maumahara ana ahau i a au e tamariki ana mena ka tawai mai te tangata ki a au ka kata etahi atu, ka riri ahau ki te hunga e kata ana. A he maha nga wa ka puta toku riri ki nga tangata e katakata ana i te whana i te kaihe o te tangata e tawai ana ki ahau. He maha nga tangata o te motu nei e tino pouri ana, e tohu ana matou i purei, kua takarohia nga ma. Ko taku tikanga, kia pono tatou. Mo te 500 tau kua whakawhiwhia ki a ratou he waiata me te kanikani ka whakaae ratou ahakoa te rawakore. Ehara i te katoa. A he uaua ka mohio te tangata, ka hoki tenei ki te tau 1934, ka mohio koe kua purei koe, ka mohio koe i takaro koe hei ngote, ka riri koe ki te tangata nana koe i takaro, ka taea ranei koe ka riri ki te tangata e korero ana ki a koe, kua takaro koe. Na, koira tetahi o nga mea e whakaekea ana e matou, engari me kaha ake taatau ki te hanga i nga momo korero tika ka maumahara te tangata me te whakahiato.
Hei tauira, he korero whakamere ma tatou. I omaoma haere enei fascist, a, no te mea he ingoa whanau etahi o ratou penei i a Gonzalez, penei me tatari mo te meneti inaianei, ko taku tikanga, pupuri i to hoara… He aha to whakaaro? Kei te peia ratou e tetahi korero. Ina kei a koe etahi o enei fascist me he tangata Pango, tika? He Pango ehara i te Latino, tika? Ko te ahua, kua ngaro to hinengaro? Kaati, ki tetahi tikanga, ae, ko te whakautu he ae, kei a raatau, e tika? Engari ko tetahi atu waahanga o te whakautu kei te neke ratou i runga i tetahi korero. Kei te neke ratou i runga i tetahi korero e hiahia ana ratou ki te whakapono. E hiahia ana ratou ki te whakapono. A ka kaha ake tera i nga korero katoa. A kaore e taea e etahi taangata te wehe mai i tera.
A koinei tetahi o nga take, ka hoki ano ki te kaupapa o te ngakau aroha, ka korero ahau i tetahi mea tino nanakia. Mo etahi tangata, he nanakia. He maha nga zombies e haereere ana. He tangata, ka kii ahau he hauwha o te taupori kua ngaro to ratau tangata. A, me te tohu kairangi mo Zombim, kei a au, ka taea e au te kii atu ki a koe ka noho koe hei zombie, kare koe e noho ano hei tangata. Kare noa e tupu. Titiro noa ki tetahi kiriata, ka kite koe i tera, tika? E kore koe e noho tangata ano. Na ko te mea i tupu. Tata ki te hauwha o te taupori, kua ngaro te tangata. A kaore e taea e koe te tohe i a raatau mai i a raatau zombie. E kore e taea e tatou te noho roa ki a ratou. Ko nga tangata kei te taha, kei te rongo i nga waiata, kei te waiata nga zombies, nga kupu whakarite, tika? Me tiki e tatou, me whai korero whakapumau me te korero e korero ana mo to ratau tino pono, kei te kuru te tangata e tenei punaha, me korero mo tera. A ahakoa kua pai ake te ohanga i raro i a Biden, kei a ia, kaore e ranea. E hia miriona nga taangata kei te pakaru tonu. Me penei tonu, tika?
Koia ta matou korero.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate