E hia nga hara whawhai hei mahi ma te rangatira o te uru i mua i te whakatau tangata mihi e te hunga pāpāho umanga me te whakaturanga? Te ahua nei karekau he rohe, mena ka whakatau tatou i runga i te ahua o te kaha o te hokinga mai o Tony Blair ki te wahanga torangapu.
I te Hūrae 11, ko kauwhautia ko Blair 'te tuku whakaaro me te wheako' ki te arotake kaupapa here a te kaiarahi o Reipa a Ed Miliband. Te ahua nei ka tukuna e ia he tohutohu me pehea te 'whakanui' i nga taonga tuku iho ohaoha me te hakinakina o te 2012 London Olympics.
I whakaahuahia e te Kaitiaki te panuitanga he 'nekehanga tautohetohe'; ehara i te mea i roto i te motu whanui, e kii ana te pepa, engari 'i roto ano pea i te roopu Reipa'. Kotahi te kupu matua o te Kaitiaki i whakapuaki 'Te hokinga mai o te kingi'.
Ko te 'parirau maui' a John Harris i mahi i tana mahi i roto i te Guardian kia maeneene te ara o Blair:
'E 59 noa ona tau, ko te pikitia o te ora tonu me te hiahia ki te "whakarereke". Kei runga pea i nga kaari te wahanga tuawha i te No 10? Kaua e whakakorehia.'
I kii a Harris 'mo ona he katoa, mo ana mahi tutu me te aue i nga whakatau pohehe, kei te mau tonu te ahua o ana pukenga.'
I te wa i puta ai a Blair ki tetahi kai kohi moni a Reipa i te whare tapere o Arsenal's Emirates, i kii a Harris:
'I ohaina ia e te mano o te hunga mautohe, e riri tonu ana mo tana mahi i roto i te pakanga o Iraq.'
Koira te mea miharo mo te hunga mauri korero; Ko te 'riri' mutunga kore mo te whenua i toia ki roto i te pakanga kore ture i mate i te tata ki te kotahi miriona nga tangata, i hanga e wha miriona nga rerenga o Iraqi, i pahuatia nga hanganga o Iraki, i puta te mamae nui me te tahu i nga moni kino nui o te iwi i nga wa o te 'austerity. '. Tena pea me whakaatu noa e tatou nga tangata o Ingarangi i taua ngutu maro o runga ka haere tonu. He pono ko ta Richard Beeston, etita kee o The Times, i whakaaro i te tau 2009:
'I puta enei mea katoa e ono tau ki muri. Kati.' ('I he te whawhai. Ehara i te hanga. Kati te aro ki te ture o te whakaekenga o Iraq. Ko te pakanga tonu te tino aitua', The Times, Hui-tanguru 26, 2009.)
Ko tetahi tuhinga korero a Times i mihi i te hokinga mai o Blair:
'Kei te hui tahi a Reipa, e tohe ana i ana pukenga pai e waatea ana, ka timata ano ki te kaha. (Etita, 'A year in politics', The Times, Hurae 14, 2012)
Ko te haerenga tuarua o Blair i whakarewahia e a kōrerorero hoa i runga i te whakaaturanga a Andrew Marr a te BBC. Marr, o te akoranga, he pai-mohiotia rite katoa kaitātari tōrangapū kāre me te 'kaiuiui pai me te mohio [sic] (ki te whakahua i tetahi taura mai i te US embassy i Raanana ki a Hillary Clinton).
I haere tonu te whawhai a te PR i te wa i whakaputahia e London's Evening Standard he uiuiraa me te Pirimia o mua i te ra i 'whakatikangia' e ia te pepa. Kei te pirangi ia ki te noho pirimia ano a tetahi ra? 'Pau', ka whakahoki ia. He Financial Times tautoko uiuiraa me te ētita a Lionel Barber i kii:
'E rima tau i muri i tana wehenga mai i te mana, e hiahia ana a Tony Blair kia hoki mai ano. Kua reri ia mo tetahi mahi hou. Engari he aha te mea e peia ana ia? A ka taea e ia te kukume i te ao ki te whakarongo?'
Ko nga 'hoa' me nga 'hoa' kaore i whakaingoatia i whakahuahia, kaore e kore ka tukuna atu te karere kua whakaaetia e Blair:
'E kii ana nga hoa kei te pirangi ia ki te whai waahi nui ake, ehara i te mea he pirangi ia ki te tuuru mo te tuunga teitei engari na te mea e pirangi ana ia ki te whai waahi ki te tautohetohe. “Kei te tino hiahia ia kia noho ano ia hei pokapū o te aro,” e kii ana tetahi hoa kua roa nei.'
He Kaitiaki ētita i mahi ia ki te awhina:
'Ko te ahua kua whakangawari ia i te pa mai i tana pukapuka ['A Journey', i whakaputaina i te tau 2011]; tera pea kua akona e ia he paku whakaute mo te ture o te ao.' ('Kaore e taea te whakaaro? Tony Blair mo PM ano.')
Ka haere tonu te pepa:
'I tua atu, ehara tenei i te wa ki te maaharahara mo nga korero kaupapa here - kei reira te whakaaturanga mahi hei whakaaro. I te tau 2007 ka whakaritea e John Major te poroporoaki roa a Mr Blair ki a Nellie Melba; Ko te hokinga mai me whakaatu he rite tonu ia ki a Sinatra me Elvis. Kotahi anake te uri pono mo Tony Blair, ko Tony Blair II tera.'
Ka taea e te kairipoata o Ingarangi te whakaputa korero etita mo te hokinga mai o Blair? E kore e tika kia tino miharo. Maharahara e ara i roto i te ara o te hara nui o te ao o te whakaekenga Iraq, te Kaitiaki tonu huaina mo tana hunga panui ki te pooti ano ia Blair i te pooti pooti 2005.
Ko te Kaihara Pakanga Whakakore i a ia ano
I tera marama, ko te Kaitiaki whakatairangahia ko nga rataka a Alastair Campbell, te kaihautu whakamahana a Blair, me tetahi waahanga e korero ana i te hui me nga 'Swedes rongonui o Ingarangi', a Sven Göran Eriksson me Ulrika Jonsson, me tetahi e whakaatu ana i te hiahia o te Pirimia o mua ki te hinu oriwa. I waiho ki a John Pilger ki hanga te take kei roto i nga rataka:
'Ka ngana a Campbell ki te pupuhi toto Iraqi ki runga i te rewera Murdoch. He nui te whakamakuku i a ratou katoa.'
Ko Andrew Brown o te Kaitiaki, etita o te wahanga 'Whakapono' o te Korero Kore he utu, ka mawehe atu i te toto ki korero ki nga kaipānui, i te tautohetohenga me Rowan Williams, te Archbishop o Canterbury, he 'katakata a Blair, i etahi wa ka whakahawea ki a ia ano'. I homai e Brown he tauira o te whakakatakata a Blair:
'I tuhi ahau i tetahi pukapuka mo te take he whakaaro kino rawa te mahi mana tangata i Peretana - na, hei pirimia, i whakauruhia e au tetahi.'
He pai pea te whakamaumahara ko te hunga hara whawhai ka taea te 'katakata' me te 'whakahaehae'.
Engari, ko te kairiiri motuhake a Matthew Norman i whakamarama tana korero te whakahawea ki a Blair:
"Karangatia he pohehe rautaki kino, he whakamatautau Neocon pohehe, he hara whawhai, he aha ranei, he tino mohio ki enei kupu penei i te tamaiti: He mahi tino whakamataku a Mr Blair, me nga hua kino kino mo te iwi o Iraq, ko nga hoia i mate, i haua hoki i te whakawakanga i tana mahi poauau, me te hunga i mate, i whara i konei i nga poma whakahoki i te marama o Hurae 2005, i te ata i muri mai i te 30th Olympiad i whakawhiwhia ki te taone nui o Ranana.'
Ka haere tonu ia:
'Ehara a Tony Blair i te poropiti whakahiahia, engari he paria i tona ake whenua. He paria ia no te mea i uru ia ki te mahi kino, a, e hia rau mano te hunga i mate, me te maha atu o nga miriona i mate kino.'
E tika ana te korero a Norman kei te mau a Blair me te roopu o nga ultras pono i roto i te perehi. Ko te tikanga tenei, me tana whakamarumaru e te nuinga o nga whare tautoko, ko te tikanga 'kare pea he kaha i runga i te whenua ka uru ki roto i tana anga titanium.'
Engari ko tetahi waahanga nui o te 'titanium shell' e tiaki ana i a Blair ko te aukati i nga kairīpoata 'auraki' ki te kii i nga mahi a te Pirimia o mua me ana hoa mahi he hara whawhai. Ko Matthew Norman tonu i pohehe i tana tuhituhinga me te ngoikore o te ngakau:
'Karangatia he whakatau kino rautaki, he whakamatautau Neocon pohehe, he hara whawhai, he aha ranei.'
Mo te 'cabal of loyalist ultras i roto i te perehi', karekau he ingoa i tukuna e Norman. Engari kei roto i a raatau nga kaiwhakatikatika matua i te nupepa ake a Norman, ko te Independent; kaua e whakahua i tetahi o ana hoa mahi i te Independent on Sunday, te Blair hagiographer John Rentoul. Pērā i a Matiu Norman e kore e takahi i te raina i te onepu, pera ano a Simon Jenkins o te Kaitiaki i a ia tautohe e kii ana 'ka ora te ingoa o te pirimia o mua ma te mahi taraehara.' Ko te ahua o te whakakorenga he karanga kia tu a Blair me ana hoa mahi ki te whakawa i The Hague me te whakapae mo nga hara whawhai.
Ko Pilger tika ta o te whawhai riri a te Hauauru ki a Iraq:
'Karekau te mohio ko te hunga pāpāho whakaute, atawhai, ko Blair-fawning he mea tino whai mana ki taua mahi toihara, ka noho tonu hei whakamatautau motuhake mo te pono o te hinengaro me te taha morare i Peretana.'
I tua atu i te anga titanium o te hunga pāpāho umanga, kei te noho ano a Blair tiakina na 'te kaha whakahē a Whitehall ki te whakapuakitanga o nga tuhinga matua e pa ana ki te whakaekenga o Iraq, ara ko nga rekoata korero i waenga i a ia me George Bush.' Ko te tikanga tenei ko te uiuinga a Chilcot mo te pakanga o Iraki kare e whakaputa i tana purongo tae noa ki tetahi wa i te tau 2013. Ko te korero a te Hekeretari o mua o te rūnanga a Lord O'Donnell ki a Chilcot ko te tuku i nga tuhipoka a Blair ka pakaru nga hononga o Peretana me te US, a ka kore e noho ki te iwi whanui. huanga. He tohu tenei mo te 'me tiaki te whakatunga i a ia ano'.
Te whakatika i te matauranga me nga korero mo Iran
I runga i te Real News Network, ko Annie Machon me Ray McGovern whakamahara kua tata ki te tekau tau mai i te hui a Blair ki te tiriti o Downing me nga minita matua me nga rangatira o nga hoia me nga apiha mohio mo te korero mo te whakaaro o te US ki te 'whakatika' ki te whakaeke i a Iraq. Ko Sir Richard Dearlove, te tumuaki o MI6, katahi ano ka hoki mai i te US i tutaki ai ia me tana hoa, Kaiwhakahaere CIA George Tenet.
Ko te rongonui 'Raro Street Memo', ko nga meneti whaimana o te korero poto i te Hurae 23 i te tau 2002, e whakaatu ana i nga korero a Dearlove ki a Blair me te hunga i tae mai mo nga mea i rongohia e ia mai i Tenet; ara, i whakatau a Bush ki te tango i a Saddam Hussein ma te whakarewa i te pakanga ka 'whakatikaia ma te hono o nga mahi whakatumatuma me nga patu patu tangata.'
I whakamaramatia e Dearlove me pehea te mahi: 'Kei te whakatauhia nga maaramatanga me nga korero mo te kaupapa here.' I whai muri tenei i te whakaaetanga i te Paenga-whawha 2002 i waenganui i a Bush raua ko Blair i te wa i noho ai te pirimia o Ingarangi ki te kainga o te perehitini o Texas i Crawford. I oati a Blair ki te tautoko a te UK mo te whakaekenga o Iraq.
Machon me McGovern mahara te kaupapa whakatö-whakaaro i tukuna ki te iwi i muri iho:
'I te mutunga o te raumati 2002, ko te riri hangai mai i Iraki i "whakaahua" e tetahi miihini mohio-hurihia-whakatairanga pai a US-UK. He mutunga kore te miro: ko nga upoko e hamama ana "45 meneti mai i te mate"; ko nga korero teka mo Saddam e hanga ana i te kaupapa patu karihi a Iraq; me nga kairīpoata kōwhai e pā ana ki te “keke kōwhai” uranium i kiia ko Iran te rapu mai i Awherika pouri.
'I whangai nga tangata o Ingarangi i te matauranga teka o te Mahuru Dossier, a, e ono wiki noa i mua i te whakaekenga o Iraq, ko te "Dodgy" Dossier, i runga i te tuhinga tuhinga PhD 12-tau i tangohia mai i te Ipurangi, me te kore manatoko, Ko nga matauranga kua puta he teka - ko nga mea katoa i whakaatuhia e te tutei me te kaitōrangapū he maamaa, he mohio kino.
'Koia te take mo te whawhai. He teka katoa; rau mano i mate, i taotū, i haua, me te miriona o nga rerenga o Iraqi; heoi kihai tetahi i whai whakaaro.
I tua atu i te whakapae, kua utua etahi o nga kaitukino:
'Ta Richard Dearlove, nana pea i arai enei mea katoa mena he pono tana ki te korero, ka whakaaetia kia reti me te tino honore, ka noho hei Kaiwhakaako mo te kareti o Cambridge. Ko John Scarlett, nana nei i haina te heamana o te Komiti Maramataka Hononga i nga purongo tinihanga, i whakawhiwhia ki te mahi tutei teitei i te MI6 me te mana rangatira. I hoatu e George W. Bush ki a George Tenet te Mētara Perehitini o te Whakaaetanga — te tohu tangata nui rawa atu. Whakama.'
E tohe ana a Machon raua ko McGovern kei te whakatika ano te matauranga; i tenei wa hei tautoko i te whakaekenga pea ki a Iran:
'I tera wiki noa [Ta John] Sawers, nana i whakakapi a Scarlett hei upoko mo MI6 i nga tau e toru ki muri, i tuku korero whakamiharo kaore ia i whakamanamana noa mo te mahi whakahaere a MI6 ki te aukati i te whakapae a Iran ki te hanga patu karihi, engari i kii ano ia. Ka riro i a Iran te poma a mua i te tau 2014. Nga atarangi o te haere a MI6 ki te kaupapa here i te tau 2002.'
Heoi ano, ko te whakaaro - ahakoa i waenga i nga tari US me Iharaira - kei a Iran e kore i whakatau ki te hanga i tetahi patu karihi mai i te katinga o tana kaupapa i te tau 2003. Ko te ahua nei kaore e taea e nga tohunga pāpāho te mohio ki tenei kaupapa. He Robert Fisk tuhinga i runga i Hiria i roto i te Independent i runga i te Rātapu inanahi he kupu hauraro e hanga ana i te whakapae kore mo Iran me 'ana patu karihi'. Ko te ahua nei na tetahi o nga kai-tuhituhi o te pepa tenei i tuhi. Ka haere tika a Fisk ki tana ētita me te amuamu mo tenei pohehe?
Engari ko te kore o nga patu karihi a Iran kaore i aukati i te whenuawhakarārangitia mo te uru o te uru. He pai ki te korero ano ki nga korero a Tianara Wesley Clark, te rangatira o mua o te Nato, i a ia ka whakamaharatia he korerorero ki tetahi rangatira Pentagon i te tau 2001, he wiki torutoru i muri i nga whakaekenga o te 11 o Hepetema:
'Ka toro atu ia ki runga i tana teepu. I tikina e ia tetahi pepa. Na ka kii ia, "Katahi ano ahau i heke mai i te papa o runga" - te tikanga o te tari o te Hekeretari o te Tiaki - "i tenei ra." Na ka kii ia, "He memo tenei e whakaatu ana me pehea e tangohia ai e matou nga whenua e whitu i roto i nga tau e rima, timata mai i Iraq, katahi ko Hiria, Repanona, Libya, Somalia, Sudan, ka mutu, ko Iran."'
Te ahua nei kaore e taea e nga kairipoata te awhina i a raatau ano ki te kore e aro ki nga korero pono. Na, ki te kore te iwi e tono kee, ka mau tonu nga kaiwhakatikatika umanga me nga kairīpoata ki te mahi i o raatau mahi whakarongo ki te mahi mana.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate