I a Hōngongoi 1, 2001, I mahia e Portugal tetahi ture hei whakakore i nga raau taero katoa. I raro i taua ture, karekau he tangata e kitea ana kei te pupuri, kei te whakamahi narcotics ranei i mauheretia i Potukara, kare ano hoki e huri hei tangata hara. Inaa, karekau te whakamahi tarukino me te pupuri tarukino e kiia ana he hara. Engari, ko te hunga i kitea e mahi ana ka tukuna ki te korero ki te roopu o nga kaiwhakatakoto whakaaro mo nga raau taero me nga kaiwhakaora, kei reira ka tukuna ki a raatau nga whiringa maimoatanga.
E whitu tau i muri mai i te whakamananga o te ture, i te tau 2008, i haere matou ki Lisbon ki te ako i nga paanga o taua ture mo tetahi o nga purongo matawhānui tuatahi mo tenei kaupapa here, me te whakaputa i nga kitenga. i roto i te ripoata mo te Whare Wananga o Cato. He maamaa, he tino miharo nga hua: ko tenei huringa nui i roto i nga ture tarukino he angitu nui, kaore e taea te whakakore.
Ahakoa ko Potukara puta noa i te tekau tau atu i 1990 (penei i te nuinga o nga whenua o te hauauru) e toremi ana i te taikaha o te tarukino me te tutu me nga mate e pa ana ki te tarukino, ka eke te whenua ki te tihi o nga kaata i roto i te tata ki nga waahanga katoa i muri i tana whakamutua i te whakawakanga i nga kaiwhakamahi tarukino me te mahi i a ratou ano he tangata hara. Ua taa ê roa te reira i te mau fenua o tei pee tamau noa i te hoê ravea haavîraa u‘ana: te rahi noa ’tura ratou i te haru i te feia faatîtî e i te faatupuraa i te hoê “Tama‘i i nia i te raau taero,” te rahi noa ’tura to ratou mau fifi raau taero.
Na nga moni katoa i moumouhia i Potukara ki te whakawakanga me te mauhere i nga kaiwhakamahi tarukino kua tukuna inaianei mo nga kaupapa maimoatanga, me te titiro a te kawanatanga ki runga i te whakawhirinaki, kaua ki te mataku, ka huri te hunga kahunga kore tumanako ki nga korero angitu mo te pumau me te hauora, me te aukati a te kawanatanga. -i arohia nga karere tarukino. Ko te pikinga o te reeti whakamahi tarukino kare ano i puta; i etahi o nga waahanga taupori matua, i tino heke te whakamahinga. I te mutunga o te rangahau o te tau 2009: "Ko nga raraunga e whakaatu ana, ka whakatauhia e te tata ki nga mita katoa, kua tino angitu te anga whakaheke hara Potiti."
I roto i nga wiki, ko te kaituhi a New York Times a Nicholas Kristof, i tuhi mai i Lisbon, i tirohia ano tenei raraunga, inaianei kua nui ake, kua kaha ake i tera i te tau 2009. Ko ana whakatau i tino kaha ake i te purongo a Cato o nga tau e waru ki muri: ara, kua tino toa a Potukara i te tohenga mo te kore whai hua, te koretake me te kore e whai hua ki te aukati tarukino.
Ko te putake mo tenei whakatau: Ko te tino angitu o Potukara me te whakakore i te hara, ka whakatauritea ki nga rahunga kino o nga whenua penei i te US (me Brazil) e kii tonu ana i te waranga he raruraru taihara me te morare, kaua ki te raruraru hauora. Ka tuhi a Kristof:
Neke atu i te 15 tau, ka kitea he aha te huarahi i pai ake. He tino rahua te kaupapa here tarukino a Amerika, me te maha o nga Amelika i mate i te tau kua hipa o te taumahatanga - tata ki te 64,000 - i mate i nga Pakanga o Vietnam, Afghanistan me Iraq.
Engari, ka wikitoria pea a Portugal i te pakanga mo nga raau taero - ma te whakamutu. I tenei ra, e kii ana te Manatu Hauora kei te 25,000 noa nga Potiti e whakamahi ana i te heroin, mai i te 100,000 i te wa i timata ai te kaupapa here.
Ko te maha o nga Potiti e mate ana i te nui o te horopeta kua heke atu i te 85 paiheneti i mua i te piki mokaiti i muri mai i te raru ohaoha Pakeha i nga tau tata nei. Ahakoa, ko te reeti mate tarukino o Potukara te mea iti rawa atu i te Hauauru o Uropi - kotahi hautekau o te reeti o Peretana, Denmark ranei - a tata ki te kotahi rima tekau te nama hou mo te US
Ua faataa poto noa mai o Kristof i te hoê tumu faufaa roa no teie manuïaraa: “E mea iti a‘e te haamǎta‘uraa i te rapaau i te taata i te tapearaa ia ratou.” Engari tera ano etahi atu take nui, tae atu ki te mea nui e pa ana ki nga mahi ki te akiaki i nga kaini kia whiwhi tohutohu, "ko te whakakore i nga mea katoa ka ngawari ake, na te mea kua kore te tangata e mataku kia hopukina."
Akene ko nga taunakitanga tino kaha e whakaatu ana i te angitu o Potukara ehara ko nga korero whaimana engari ko te mooni torangapu: ahakoa he tino tautohetohe te ture i te wa tuatahi i mahia tekau ma ono tau ki muri, kaore he roopu torangapu nui e whakaohooho ana mo tana whakakore me te hoki ki te aukati tarukino.
Ko tenei taunakitanga he mea tino nui ki nga tangata whenua o tetahi whenua e kii tonu ana ki te hunga kaipahua me te hunga kahunga hei tangata hara. He mea poauau noa te wawahi i nga whanau, te akiaki i nga tamariki kia noho wehe ke atu i nga matua kua mauheretia, me te huri i te hunga kahunga raau taero ki te hunga hara kore mahi, ina koa ka whakaatu nga korero ko enei kaupapa here ka tutuki nga hua rereke i runga i ta ratou i kii ai.
Engari ko nga patai morare ki te taha, ko te tutu e pa ana ki te tarukino e pa ana inaianei ki Brazil, ina koa ko te pakanga whakamataku e pa ana ki te Rio de Janeiro favela o Rocinha - he tau noa nei. i muri i te korerotanga "kua marie" – ka tino akiakihia enei patai mo nga Brazilia me nga tangata whenua ahakoa he aha. Kua kite a Brazil i nga pakarutanga o te tutu kino i roto i nga waahi o ona taone nui rawa atu, he maha nga mea kua roa e whakahaerehia ana ehara i te kawanatanga engari na nga roopu tarukino mau pu. Engari ko te pakanga i tenei wiki kua hori ake nei – a koira te mea – i Rocinha, kei waenganui o te Zona Sul huatau o Rio de Janeiro, kua tino ohorere.
Ko nga roopu tarukino whakataetae kua "whakaekea" te favela a kei te whawhai tuwhera mo te whakahaere i te hokohoko tarukino, i roto i te kaupapa e akiaki ana i nga kura kia kati, nga kainoho ki te wiri ki o raatau kaainga, me nga toa kia tutakina. Ko Misha Glenny korerotia i te Mane i roto i te The Intercept, "ko te take tonu o te tutu ko te pakanga tonu i waenga i nga roopu a inaianei i roto i nga roopu," engari ko te tutu e tohu ana i te kaha nui o te pakanga mo te whakahaere i te hokohoko tarukino.
I mua i te mau haavîraa u‘ana i taaihia i te raau taero, te vai ra te faahemaraa ia farii i te ravea ohie roa ’‘e: te hoê tama‘i hau atu â i nia i te raau taero, e rave rahi atu â mau taata hoo raau taero e te mau taata taero i roto i te fare auri, e rave rahi mau mutoi, e mau opani.
Ko te hunga e hoko ana i tenei huarahi e hiahia ana kia whakapono nga tangata ki tetahi momo whakaaro ngawari: ko te take o nga raruraru e pa ana ki te tarukino, penei i te tutu a nga roopu tarukino, he raau taero. No reira, me whakakorehia e tatou nga raau taero. No reira, ka nui ake nga raruraru ka pa mai i nga raau taero, ka kaha ake te whakakore i te hapori i nga raau taero me te hunga e hoko ana me te whakamahi.
Engari ko tenei hinengaro i ahu mai i runga i te tino he, he kino kino: ara, ko te Pakanga mo nga Taakaro, me te mahi kino i nga raau taero, ka whakakorehia nga raau taero, ka iti ake ranei te waatea. Ko nga tekau tau o te kore e whakaatu kare tenei e tupu; engari, ka puta ke atu. Pērā i te US, kua mauhereherehia e Brazil nga rau mano o nga tangata whenua mo nga hara e pa ana ki te tarukino - te nuinga he rawakore me te kore ma - a kua kino noa te raru. Ko te tangata whai whakaaro iti ka kaha ki te whakaae he teka tenei aho arorau.
Ko te tautoko i te kaupapa here i rahua ma te tumanako, i tetahi ra, ka tino angitu, ko te whakamaaramatanga o te pohehe. Mo nga ture mo te raau taero - ka puta te pouri me te mamae - ehara i te mea pohehe engari he nanakia.
A pūrongo 2011 mai i te Global Commission on Drug Policy - e whakaatu ana i nga kaiarahi maha o te ao tae atu ki te Hekeretari Tianara o mua o UN Kofi Annan me te Perehitini o mua o Brazil a Fernando Henrique Cardoso - i tirotirohia nga taunakitanga katoa e tika ana me te kii: "Kua rahua te pakanga o te ao ki nga raau taero, me nga hua kino mo takitahi me nga hapori huri noa i te ao."
Ko te meka tuatahi i roto i tenei whakatau he mea tino nui. Ko te take matua o nga mate katoa e pa ana ki te raau taero - ina koa te tutu a te roopu o te momo e whakapouri ana i a Rocinha inaianei - ehara i te raau taero ake, engari ko te kaupapa here mo te whakaharahara i nga raau taero me te pakanga i runga i tona ingoa.
Ko te ahua o nga raau taero - te iti o te rahi, te ngawari o te hokohoko, te hiahia o te tangata ki a raatau - ko te tikanga e kore rawa e taea te whakakore, te whakaiti ranei ma te kaha. Ko nga whakarereketanga o te whanonga tangata anake, ka taea anake ma te rongoa pumau me te mahi ngaio, ka taea te whakatairanga i aua whakapainga. Ko te painga anake o te whakakino tarukino, i tua atu i te nui o te tangata me te ururua moni o te mauhere i nga kahungahunga, ko te whakamana me te whakarangatira i nga roopu tarukino ma te whakarite kia mau tonu nga hua mai i te hoko hua kore ture.
Mo tera take, ko te hunga tino kaha ki te whakahē i te whakaturetanga o te raau taero, ko te whakakore hara ranei, ko nga roopu tarukino ano. Kaore he mea ka whakakore i te mana o nga roopu tarukino - penei i te hunga e whawhai kaha ana mo te mana o Rocinha - he tere ake, he kino atu ranei i te whakakore i te aukati tarukino. I te mea he kaipakihi mohio, he tino mohio nga kaihoko tarukino.
I te tau 2016, ko te kairīpoata a Johann Hari, te kaituhi o tetahi o nga pukapuka tino whai mana mo te waranga tarukino, tuhituhi he tuhinga i roto i te Huffington Post i tapaohia: “Ko te mea anake e wehingia ana e nga roopu raau taero me nga kaata ko te whakaturetanga.” Ka rite ki tana korero:
Ina hara koe i tetahi raau taero he nui te maakete, kaore e ngaro. Ka whakawhiti noa te hokohoko mai i nga raihana kore, nga kai rongoa me nga taote ki nga roopu taihara mau patu. Hei whakamarumaru i a raatau papaki me o raatau huarahi tuku, ka whakatika enei roopu - ka patu i nga tangata e raru ana. Ka taea e koe te kite i tenei i nga ra katoa i runga i nga tiriti o tetahi wahi rawakore o Raanana, Los Angeles ranei, kei reira nga roopu taiohi e werohia ana, e pupuhi ana ranei tetahi ki tetahi mo te whakahaere i te 3000 paiheneti tawhē moni kei runga i te tuku.
He tino whakataurite nga korero o mua e whakaatu ana i tenei take: te aukati waipiro i te US i nga tau 1920. I te wa i whakakorehia te waipiro, kaore i ngaro. Ka huri noa te mana whakahaere o tana hokonga me te tohatoha: mai i nga korero hoko kokonga ki nga roopu tarukino tutu o te momo i rongonui ai a Al Capone mo te mana whakahaere.
Arā, ko te whakakore i te waipiro kaore i aukati te tangata ki te kai. Ko te mea i mahia e ia, ko te whakamana i nga roopu nanakia o nga mahi toihara na te nui o nga hua o te hoko waipiro kore ture i pai ai ratou ki te mahi i tetahi mea, ki te patu tangata ranei, hei tiaki i a raatau.
Ko te mea i whakakore i aua roopu aukati tutu, ehara ko te pirihimana, ko te mauheretanga ranei o nga kaihoko kore ture, kai waipiro ranei: i te wa o te aukati, i te mea kaore nga kee e utu ana i nga pirihimana, ka patua e ratou. Ko te mea i whakakore i aua keehe ko te whakamana ano i te waipiro: na te whakahaere i te hoko waipiro, na te mutunga o te aukati i kore ai e whai take nga keepene, na reira ka ngaro.
Kare nga roopu mahi tutu i te wehi ki te Pakanga mo nga Taaka; engari, e ai ki a Hari, e hiahia ana ratou. Na te mahi kino o nga raau taero e whai hua ai a raatau hokohoko. Te faahiti ra Hari i te hoê taata toroa no te mau raau taero i te mau Hau Amui no Marite: “I roto i te hoê aparauraa hunahia i haruharuhia, ua faaite te hoê raatira o te mau taata toroa teitei, o Jorge Roman, i to ’na mauruuru no te tama‘i raau taero, ma te parau e ‘te tuuraa i te tute no Marite. -payer' he 'tino pai mo te pakihi'."
I te tau 2015, i tuhi a Danielle Allen, he tohunga torangapu i te Whare Wananga o Harvard he op-ed i te Washington Post ko te taitara “How the war on drugs creates violence.” I roto, i whakamarama ia ko tetahi take nui ki te "whakakore i nga raau taero ka puta mai i te huarahi o te whawhai ki nga raau taero ki te patu i nga mahi tutu, na reira ka turaki i te mauhere me te whakaputa i etahi atu huanga hapori kino." Ka rite ki tana whakamarama: "Kaore e taea e koe te neke i te $100 piriona te utu o nga hua kore ture me te kore he nui o te whakaeke me te kohuru. Ehara tenei i te mea uaua ki te kite, ki te korero ranei.
He aha a Rocinha i ki tonu ai i nga pu me te whakahaere i nga roopu tarukino e kaha ana ki te mahi tutu? He aha i taea ai e tetahi kaitōrangapū whai mana o Brazil, e hono ana ki etahi o nga tangata tino kaha o te motu, ki te whakamahi i tetahi kaiurungi ka mau ki te kawe i nga miriona taara i roto i te cocaine i runga i te topatopa na te kaitōrangapū, kaore he hua mo tetahi?
He marama te whakautu: na te mea ko nga ture e whakakore ana i nga raau taero ka tino whai hua te hokohoko tarukino, ma te whakarite ka mau nga roopu o te hunga mahi kino ki te patu i a ratou ano, ka patu, kia taea ai te whakahaere. Kei waenganui o Zona Sul me nga putanga ngawari, kare e kore ka noho a Rocinha hei waahi rongoa mo nga tuuruhi whai rawa, nga tohunga o waenga-akomanga, me nga kahunga rawakore. Ko te nui o nga hua i hangaia e te War on Drugs e whakarite ana ka kore noa nga hoia pirihimana e mau patu engari ka kino ano ka kore e kore e kore a raatau mahi.
Inaianei kua tino marama ko te Pakanga mo nga Taakaro ake te take - kaore e mutu - te tutu e pa ana ki te tarukino.
Mena kei te mataku koe i nga mahi tutu i Rocinha, i nga waahi ranei o te ao penei, ko te mea whakamutunga me mahi koe ko te tautoko i etahi atu kaupapa here e whakaohooho ana i te tutu: ara, ko te mahi kino me te "War on Drugs." Ko te mahi pera he rite ki te whakahē i te mate pukupuku pūkahukahu mā te akiaki i te tangata ki te kai paipa. Kua ranea nga raraunga i naianei ki te kii maia: ko te hunga e tautoko ana i te mahi toihara tarukino tonu ko te hunga e whai ana ki tenei tutu tarukino me nga raru e pa ana ki te waranga me te taumaha.
He paku whakaraerae pea i te titiro tuatahi, engari karekau he ruarua nga korero: ko te huarahi anake hei karo i te tutu a Rocinha-style ko te whakakore i nga raau taero. Kare e tika ana kia pohehe mo tenei. He mihi ki a Potukara, kua tae mai nga hua, a kaore i tino marama ake.
Ko David Miranda te tane a Intercept te kaiwhakarewa tahi a Glenn Greenwald me tetahi Kaunihera Taone mo Rio de Janeiro (PSOL).
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate